Kolectivo Mapuche Lientur Sitio web: http://www.nodo50.org/kolectivolientur Email: kolectivolientur@hotmail.com K O N T R A I N F O R M A C I O N

Ministerio Público se declara incompetente

ASESINATO DE ALEX LEMUN A LA JUSTICIA MILITAR

Carlos Millahual / 21 de noviembre de 2002

La Fiscalía Regional del Ministerio Público de La Araucanía entregó finalmente a la Justicia Militar los antecedentes recopilados de los incidentes ocurridos el jueves 7 de noviembre en el fundo Santa Alicia de Angol, donde resultó herido Edmundo Alex Lemún Saavedra, 17 años, quien murió el martes 12 tras agonizar por cinco días en la Clínica Alemana de Temuko. Así lo informó el fiscal con dedicación exclusiva al caso, Luis Chamorro, en conferencia de prensa junto a la Fiscal Regional del Ministerio Público, Esmirna Vidal.

El Ministerio Público informó que durante la semana estuvo investigando al menos cuatro hipótesis sobre lo acontecido. Una de ellas dice relación con que el disparo podría haber provenido de alguno de los tres funcionarios de Carabineros que se vieron involucrados en los incidentes mientras intentaban verificar una ocupación mapuche en el predio Santa Alicia, propiedad de Forestal Mininco.

Otra tesis se basaba en que el cuidador del predio vecino portaba una escopeta ese día, relatando al fiscal haber salido a buscar sus animales que desaparecieron esa tarde. La tercera hipótesis -precisó la fiscal regional- era que los mismos comuneros accidentalmente hubiesen disparado sobre su compañero, "pues, todos los antecedentes reunidos hasta ahora permiten concluir que antes de que los tres Carabineros hicieran uso de sus armas, hubo disparos desde el grupo, existiendo armas entre los comuneros que se encontraban en el lugar", sostuvo la Seremi.

Sin embargo, "el informe balístico preliminar expresa que las características del proyectil extraído desde la cabeza del joven Lemún Saavedra, es compatible con cartuchos de escopetas que usa la policía uniformada, y su venta está regulada por la Ley de Control de Armas, y por tratarse de un hecho en el que participaron funcionarios de Carabineros en actos de servicio, la ley sostiene que su conocimiento es de competencia de la Justicia Militar, por lo que se remitieron los antecedentes a ese tribunal, magistrado a quien le corresponderá continuar con la investigación del caso", precisó la Fiscal Regional.

Cienfuegos respalda represión

En Santiago, el General Director de Carabineros, Alberto Cienfuegos, justificó la tenencia de armas por parte de sus hombres en las circunstancias que dicta la ley que rige a la función de la institución como preservadora del orden. "Los carabineros fueron atacados y tuvieron que defenderse", manifestó muy suelto de cuerpo el general Cienfuegos.

En fuentes de la Fiscalía de Carabineros se explicó que en el Código Penal, en referencia a la Legítima Defensa en el artículo 10 número cuatro, se expresa que está exento de responsabilidad criminal el que obra en defensa de su persona o derechos, siempre que concurran las siguientes circunstancias: la agresión legítima; segundo, la necesidad racional del medio empleado para repelerla, y tercero, la falta de provocación suficiente por parte del que se defiende.

"Siempre se ha dicho, desde un principio, que los Carabineros fueron emboscados y fueron atacados, y tuvieron que defenderse", dijo el máximo jefe de la policía uniformada al respaldar la labor represiva de los efectivos que acudieron al fundo Santa Alicia, donde se realizaba una toma por parte de comunidades mapuches vinculadas a la Coordinadora Arauko-Malleko.

Cienfuegos realizó las declaraciones luego que se conociera que las características del proyectil que hirió en la cabeza al joven mapuche, corresponden a cartuchos de escopetas que usa exclusivamente la policía uniformada, según el informe balístico elaborado por el Laboratorio de Criminalística de la Policía de Investigaciones.

Al ser consultado si los funcionarios actuaron en legítima defensa, Cienfuegos respondió que "esperamos que así sea, y la investigación judicial, no solamente en este caso, sino que siempre que Carabineros hace uso de las armas, debe determinar si el uso de éstas corresponde a las facultades que tiene Carabineros para usarlas".

Como ejemplo, agregó que "cuando Carabineros hace uso de las armas en legítima defensa, en defensa de terceros, para repeler un ataque o ante la inminencia de un ataque, usando un medio proporcional al ataque, eso es en definitiva lo que se prueba siempre, no solamente en este caso". "A mí no me extraña que la investigación siga su curso, porque eso es lo que corresponde", sentenció el general.

Trasladan a oficial

El General Cienfuegos aclaró además que la remoción del Comisario de Angol, mayor Mario Venegas, no constituye un castigo, y que "de ninguna forma podemos nosotros castigar a un mayor con unos carabineros que fueron emboscados, que fueron atacados y que se replegaron y no obstante replegarse fueron seguidos por un grupo de violentistas", señaló.

Explicó el jefe policial que la reasignación del oficial obedece a la seguridad tanto del funcionario como de su familia, y para evitar que algún "desalmado" pretenda atentar contra él o los suyos. En segundo lugar, precisó Cienfuegos, la medida obedece también a una mejor investigación interna de la institución ante el hecho que derivó en la muerte del comunero mapuche de 17 años, Edmundo Lemún. El comisario en cuestión fue reasignado a labores administrativas en la ciudad de Temuco y en su lugar se designó temporalmente al capitán Rodrigo Medina.

Querella judicial

Por su parte, el abogado de la familia del comunero mapuche Edmundo Lemún, Pablo Ortega, presentó el día de hoy ante la Fiscalía Militar de Malleco una querella por violencia innecesaria con resultado de muerte, en contra de los funcionarios de Carabineros que resulten responsables de los hechos que derivaron en el fallecimiento del joven mapuche, quien perdió la vida tras recibir un impacto de bala en un incidente con la policía uniformada en un predio forestal de Ercilla.

El profesional señaló que el hecho de que la causa pasara ayer a manos del tribunal castrense "nos da la razón de lo que sostuvimos desde el comienzo: que la muerte de Edmundo Lemún fue a causa de la acción de Carabineros". Ortega agregó que "aunque parezca un contrasentido, la Fiscalía Militar nos da más garantías de que la investigación se va a hacer en forma imparcial y en forma profesional. Este paso está dado en la dirección correcta", enfatizó.

Respecto de los resultados de los peritajes balísticos, señaló que "no lo he visto (el informe) en su totalidad, pero las conclusiones son claras: la muerte fue causada por la munición utilizada por Carabineros", finalizó el profesional.

Mapuches exigen medidas

Tras conocerse los resultados de la investigación del Ministerio Público, la organización mapuche Consejo de Todas las Tierras dio a conocer un comunicado en el cual acusan tanto a Carabineros como a personeros de Gobierno -como Jaime Andrade Coordinador de Políticas Indígenas- por la muerte del comunero mapuche Alex Lemún.

“El Consejo de Todas las Tierras, ante la confirmación que el balín que dio muerte al peñi Alex Lemún proviene de parte de Carabineros y teniendo en cuenta la responsabilidad institucional de las autoridades en los hechos, emitimos la siguiente declaración... La muerte de Lemún constituyó una Ejecución Extrajudicial. Por tanto, este hechos constituyen una violación al derecho a la vida... Carabineros en términos prácticos, esta utilizando armamentos mortales en contra de los Mapuche. Esta situación tiene particular relevancia, debido a que han desarrollado una estrategia institucional de represión con los Mapuche. Por tanto, ante la responsabilidad institucional que le cabe al general de la V Zona de Carabineros en los hechos, debe renunciar al más breve plazo", señalan.

En su declaración, el Consejo de Todas las Tierras también pide la renuncia del Coordinador de Políticas Indígenas de la Concertación, Jaime Andrade, en vista que no ha tenido la capacidad política para concertar y dialogar con las comunidades mapuche movilizadas en la zona sur del país.

"Todas las conversaciones que se han realizado con el señor Andrade, han sido a raíz de presión de las comunidades. Sus actividades más visibles, han sido alrededor de cuoteos políticos y arreglines personales con sus amigos de partido. En vista de este fracaso de la política indígena del gobierno, exhortamos para que se nomine un Ministro, con mandato especial, para desarrollar un dialogo abierto y transparente, pero que tenga como base nuestro derecho a la Autodeterminación como pueblo", finalizan.