Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

Paris, le 18 Janvier 2001

DECRET DE LOI DU ROI D’ARAUCANIE ET DE PATAGONIE

 

Instituant les dates commémoratives et les fêtes nationales

 
Nous, Philippe, Prince d’Araucanie et de Patagonie, Buta apo Toki («chef élu par l’ensemble des longkos), Chef de la maison royale, à tous ceux qui sont présents et à venir :

Mari Mari pu Peni ka pu Lamngen

(Bonjour à nos frères et sœurs)

En vertu des pouvoirs souverains établis par la Constitution Nationale du 17 Novembre 1860, et en accord avec ce qui est stipulé par le Ad-Mapu, (code constitutionel ancestral de la nation Mapuche) ;

Rappelant la lutte héroique de notre peuple Mapuche pour défendre son indépendance contre les agressions des empires Inka et Espagnol, ainsi que des Républiques chilienne et Argentine, épopée au cours de laquelle tout au long de l’histoire des hommes et des femmes se sont distingués par leur héroisme, leur courage et leur bravoure et ont forcé le respect, l’affection et l’admiration de notre peuple ;

 
Considérant la richesse historico-juridique d’au moins 70 traités internationaux, héritage légal qui prouvent de façon irréfutable la souveraineté de la nation Mapuche ;

Afirmant le droit à institutionaliser, devant la communauté internationale, les aspirations profondes et permanentes de notre peuple, aujourd’hui démontrées par leurs luttes quotidiennes pour le respect de leurs droits fondamentaux ;

Réaffirmant le droit à commémorer dignement nos fêtes historiques et à rendre hommage aux pères de la patrie, et à ce propos du 360 ème anniversaire du Traité de Quillin, signé le 6 janvier 1641 avec la Couronne d’Espagne

Nous décidons d’institueret de baptiser dates commémoratives et fêtes nationales de notre Wallmapu (pays Mapuche) les jours suivants de chaque année :

6 Janvier – 29 Avril – 24 Juin – 17 Novembre

 
En conséquence, nous décrétons ce qui suit :

Article 1:

Le 6 janvier, anniversaire du Traité de Quilliun en 1641, est déclaré «Jour de la Souveraineté de la Nation Mapuche»

Les personnes dignes d’honneur de notre nation recevront, ce jour là les décorations, ordres du mérite ou titres de noblesse de la part du Roi, en rapport avec leurs mérites, leur qualité et leur valeur.

 
Article 2 :

Le 29 Avril, date anniversaire de la mort de Toki Lefftaru (Lauraro) en 1557, est déclaré «Jour des Héros et des Martyrs Mapuche»

Jour de gloire et de deuil. Des cérémonies religieuses seront célébrées et des déclarations publiques seront faites en honneur au million de Mapuche, qui tout au long des cinq derniers siècles ont donné leurs vie pour défendre notre liberté.

Article 3 :

Le 24 Juin – Winoy Xipantu, est déclaré «Jour du Nouvel An Mapuche»

Le Chef de la Maison Royale ira, ce jour-là, à la rencontre du peuple Mapuche, pour leur présenter ses meilleurs vœux, évaluer l’état de la nation, et faire des suggestions.

Article 4 :

Le 17 Novembre, date anniversaire de la promulgation de la Constitution nationale en 1860, est déclarée «Jour de l’Unité de la Nation Mapuche»

Ce jour-là un hommage spécial sera rendu au Roi Orélie-Antoine 1er et aux Autorités suprêmes des longkos Kilapan et Kalfucura, eux qui de par leur action sans égal dans l’histoire de l’amérique latine, ont renforcé l’existence juridique de notre Etat.

Les membres de la Maison Royale et les Corps d’Etat du Roi devront commémorer et célébrer avec respect et dignité ces dates commémoratives et fêtes nationales.

Nous invitons nos compatriotes à commémorer massivement ces dates, comme la démonstration de la réaffirmation solennelle de notre culture, et comme afin de rendre hommage à nos héros et héroines, et en plus de réinitier le processus de récupération et l’entrée en vigueur de nos droits souverains multiséculaires et inaliénables.

MARI CHI WEU ! ! !

NOUS LES VAINCRONS DIX FOIS ! ! !

Philippe d’Araucanie et de Patagonie

Fait à Londres le 6 Janvier 2001.