![]() |
Ante los graves succesos acaecidos en la Region de la Araucania, el dia 12 de agosto del 2009 y que finalizo con el asesinato de nuestro hermano Mapuche, Jaime Mendoza Collio, en manos de las Fuerzas Especiales de Carabineros.
Declaramos lo siguiente:
Condenamos y repudiamos el asesinato de nuestro hermano Mapuche Jaime Mendoza Collio, que se suma a las muertes de Matias Catrileo Quezada, Johnny Cariqueo Yanez, Rodrigo Cisternas Fernandez, Juan Collihuin Catril y Alex Lemun Saavedra.
Bajo el Gobierno de la Concertacion se encuentran encarcelados 37 hermanos Mapuche, aplicandoles a ellos la Ley Anti-Terrorista, heredada de la nefasta dictadura militar.
Todos estos antecedentes se han puesto de manifiesto al actual gobierno de la Concertacion. Demandando para nuestros hermanos Mapuche, justicia y derogacion de la Ley antiterrorista, ademas que se iniciara un dialogo con las comunidades Mapuche en conflicto, mas aun en estos momentos en que el gobierno chileno ocupa la vice- presidencia del organismo de Derechos Humanos ante la ONU y se apresta a “celebrar el Bicentenario” de Chile que en si representa el despojo a nuestros hermanos Mapuche de los actuales territorios en conflicto.
Por eso demandamos:
1.-Dialogo con la Comunidades Mapuche en conflicto:
Antes del inicio del dialogo debe de procederse a la desmilitarización del territorio de Araucanía, donde se desarrollan actualmente estos trágicos sucesos.
Puesta en libertad inmediata a los presos políticos Mapuche.
Que la justicia civil en Chile asuma la investigación y aclaración de los asesinatos de nuestros hermanos Mapuche ya que la Fiscalía Militar actúa en forma parcializada y no ofrece las garantías para un rápido esclarecimiento.
Derogación y abolición de la ley 18.314. Denominada Ley Anti Terrorista, que solo ha servido para criminalizar y reprimir las demandas Mapuche.
Como así también pedimos a la Organización de Derechos Humanos de la ONU que supervise estas demandas que ya han sido puestas en conocimiento al gobierno de Chile.
Reafirmamos que seguiremos exponiendo ante la opinión pública internacional el sistema político represivo y racista que sigue actualmente el gobierno chileno ante las justas demandas del Pueblo Mapuche.
Carlos Eden-Maidel
Encargado de Relaciones Internacionales.
INTERNATIONAL NATIVE TRADITION INTERCHANGE.
New York . 2009
INTERNATIONAL NATIVE TRADITION INTERCHANGE.
New York, August 18, 2009.
PUBLIC STATEMENT ON VIOLENCE IN WALLMAPU-CHILE.
Given the gravity of recent developments of the Araucania Region, the 12th of August 2009 that ended with the murder of our Mapuche brother, Jaime Mendoza Collio, at the hands of Special Forces of Carabineros (Chilean Police)
We declare the following:
We repudiate and condemn the murder of our Mapuche’s brother Jaime Mendoza Collio, in addition to the deaths of Matias Catrileo Quezada, Johnny Yanez Cariqueo, Rodrigo Cisternas Fernandez, Juan Collihuin Catril and Alex Lemun Saavedra.
Under Chile’s Coalition Government we currently have 37 Mapuche brothers imprisoned under the Anti-Terrorist Act, a disastrous legacy of the military dictatorship.
All this background has been revealed to the current government. We demand justice for our Mapuche brothers, and a repeal of the Terrorism Act, in addition to a dialogue with the Mapuche communities in conflict, especially now that the Chilean government vice-chairs the UN Human Rights body and is preparing to “celebrate” the Bicentennial of Chile, which represents the dispossession of our Mapuche bother’s territories now in conflict.
This why we demand:
1.-Dialogue with the Mapuche Communities in conflict.
Before any dialogue can begin, we demand the de-militarization of the Araucania territory where we´re currently witnessing these tragic events.
The immediate release of all Mapuche political prisoners.
That the civil justice in Chile take charge of the investigation and clarification of the murders of our Mapuche brothers since the military prosecutor’s office acts are biased and provide no guarantees for a quick clarification.
Abolition and repeal of the law 18.314.Called the anti Terrorist Act, which has only served to criminalize and suppress the just demands of our Mapuche brothers and sisters.
We ask the of UN’s Human Rights Organization to monitor these claims that have already been brought to the attention of the government of Chile
We reaffirm that we will continue bringing the just demands of the Mapuche people to international public opinion and exposing the repressive and racist system that is currently guiding the Chilean government.
Carlos Eden-Maidel.
International Relations Coordinator.
INTERNATIONAL NATIVE TRADITION INTERCHANGE.
New York . 2009