Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche
 
 ENDESA no acata orden de CONADI de detener obras
Carabineros disparan bombas lacrimógenas contra pehuenches.
VIOLENTOS INCIDENTES EN ALTO BIO BIO
Fuente: El Diario Austral, Temuco viernes 31 de julio de 1998.

ALTO BIOBIO.- Con cuatro personas detenidas culminaron pasadas las 16 horas de ayer los violentos incidentes ocurridos en el Alto Biobio, luego que un centenar de pehuenches y ecologistas ocupara una ruta que construye ENDESA en el marco de la construcción de la central hidroeléctrica Ralco, proyecto cuya paralización había exigido la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI0).

A ese lugar llegaron directivos de la CONADI encabezados por el director de ese organismo en la Octava Región, Luis Huincache, quien dijo que venía a constatar la actitud de ENDESA, que se negó a cumplir la paralización.

Los directivos intentaron convencer a los pehuenches -encabezados por su werkén, Carmen Rosa Paine Tramamil- que mantuvieran una actitud pacífica hasta el 6 de agosto, fecha en que la CONADI volverá a sesionar para resolver sobre las permutas de tierra.

Dicho proceso fue planteado por ENDESA para resolver la situación de 91 familias pehuenches que habitan en las tierras que serán inundadas por la represa Ralco. Sin embargo, hasta ahora sólo 83 de ellas han formalizado el trámite. Dado que ENDESA no puede iniciar las obras hasta que se resuelva el tema de las permutas, CONADI determinó exigir la detención de los trabajos que se realizan en la zona.

La construcción de Ralco implicará inundar las tierras que pertenecen a las comunidades indígenas de Ouepuca, Ralco y Ralco Lepoy.

Los pehuenches y sus dirigentes se reunieron pasadas las 15.30 horas, tras lo cual resolvieron resistir pacificamente la continuación de las obras en el camino que construye ENDESA.

El grupo -acompañado por integrantes del Grupo de Acción Por el Bío-Bío, encabezados por Juan Pablo Orrego- se instaló tras la barrera de acceso a la mencionada ruta.

Entonces un contingente de veinte efectivos de Carabineros llegó al lugar, produciéndose violentos incidentes.

Las fuerzas policiales lanzaron bombas lacrimógenas contra los indígenas, culminando los incidentes con la detención de uno de los dirigentes pehuenches, Juan Correa Naupa, además de tres ecologistas, Cristián Opazo, Rodrigo Alvarez y Sebastián Pulob y dos estudiantes universitarios.

Se les acusa de alterar el "orden público". Cabe recordar que los hechos ocurren en un medio rural de la montaña cordillerana.

Todos los detenidos fueron trasladados al Retén Quilaco, en Santa Bárbara, donde tras confirmarse sus identidades fueron dejados en libertad pasadas las 18 horas previa citación al Juzgado de Policía Local de la comuna.

Carmen Rosa Paine Tranamil gritó a viva voz que defenderán sus tierras y que no aceptarán la construcción de esa central "porque simplemente destruirá al pueblo pehuenche".

Los directivos regionales de CONADI anunciaron acciones legales para dejar sin efecto siete contratos de arriendo que ENDESA realizó con propietarios pehuenches, por estimar que no se ajustan a la ley.