Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

Öppet brev

español

Francisco Contreras,ordförande i Latinamerikagrupperna tillsammans med EU-kandidaten Eva-Britt Svensson (v), riksdagsledamot Hans Linde (v) och samerepresentanter har skrivit ett brev till Perus president Alan García.

Till Perus president
Alan García Pérez

Det har kommit till vår kännedom att ursprungsfolk i Amazonas genomför en icke tidsbegränsad strejk med krav på att de peruanska myndigheterna ska respektera ILO:s konvention 169om ursprungsfolk och stamfolk. I konventionen slås fast i § 17 att myndigheterna ska tillfråga det berörda folket vid prövning av deras befogenhet att överlåta sin mark eller på annat sätt överföra sina rättigheter till personer utanför den egna gemenskapen

Vi vill därför uttrycka vår solidaritet med och vårt stöd till det amazoniska folkets kamp och ber Er regering att häva det utlysta undantagstillståndet, respektera § 3 i ILO 169, vilken slår fast att Ingen form av våld eller tvång får användas som strider mot de berörda folkens mänskliga rättigheter och grundläggande friheter, innefattande rättigheter enligt denna konvention. Vi anser att dialog är en grundläggande beståndsdel i en demokratisk regering.

Peru har skrivit under ILO 169, och även FN:s deklaration om ursprungsfolkens rättigheter, och har således förbundit sig att följa dessa.
Slutligen vill vi påpeka att det är alla jordens invånares plikt att skydda Amazonas, eftersom det är en av jordens lungor. Låt oss inte tillåta att Amazonas förstörs, utan låt oss rädda det!

Högaktningsfullt,

Eva-Britt Svensson, ledamot i EU-parlamentet för vänsterpartiet
Francisco Contreras, ordförande i Latinamerikagrupperna
Sigrid Stångberg, ordförande,Vadtejen Saemiej Sijte,Tärnaby
Hans Linde, riksdagsledamot (v)
Lilian Mikaelsson, talesperson för Skandinaviskt Forum för Ursprungsfolkens Rättigheter


Carta Abierta


Señor: Presidente de la República del Perú
Dr. Alan García Pérez
Los que abajo suscribimos nos dirigimos a su excelencia para manifestarle lo siguiente:

Somos conocedores que las comunidades nativas de la Amazonía peruana vienen efectuando un paro indefinido, exigiendo respeto al Convenio 169 de la OIT, la cual establece en suartículo 17 que “deberá consultarse a los pueblos interesados siempre que se considere su capacidad de enajenar sus tierras o de transmitir de otra forma sus derechos sobre estas tierras fuera de su comunidad”.

Por lo cual, expresamos nuestra solidaridad, respaldando la plataforma de lucha del pueblo amazónico y pedimos a su gobierno levantar el Estado de Emergencia, respetando el artículo 3 del Convenio 169 de la OIT, que señala que “no deberá emplearse ninguna forma de fuerza o de coerción que viole los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos interesados, incluidos los derechos contenidos” en el presente Convenio. Consideramos que el diálogo es base fundamental de todo gobierno democrático.

El Perú, país suscriptor de dicho Convenio está obligada a cumplirla, así como la Declaración de la ONU sobre los derechos de los pueblos indígenas.
Finalmente queremos expresarle que es deber de todo habitante de la tierra cuidar la Amazonía ya que es uno de los pulmones de la humanidad, no permitamos su destrucción, salvémosla.
Atentamente

Eva-Britt Svensson, miembro del parlamento Europeo
Francisco Contreras, presidente de SAL
Sigrid Stångberg, presidente,Vadtejen Saemiej Sijte,Tärnaby

Hans Linde, miemro al parlamento sueco, riksdagen

Lilian Mikaelsson, vocera de Foro Escandinavo por los derechos de los pueblos originarios

6 jun 2009 kl. 02.50 skrev Ilich Galdamez:


GOBIERNO DE ALAN GARCÍA COMENZÓ MASACRE CONTRA LA POBLACIÓN INDÍGENA AMAZÓNICA


Al menos 20 indígenas y 12 policías murieron, mientras otras 30 personas resultaron heridas, producto de la acción policial en la Amazonia donde miles de nativos se mantienen en pie de lucha en protesta por una serie de decretos que consideran atentan contra sus derechos territoriales y sociales, que los han llevado a bloquear carreteras y cerrar pasos en la zona.

Así lo confirmó el colaborador de teleSUR en la localidad de Baguas (norte), Jeinner Cubas, quien reportó que aproximadamente a las 6 de la mañana (hora local) los cuerpos de seguridad iniciaron un proceso de desalojo de los manifestantes.
para mayor info:
www.telesurtv.net

A DIFUNDIR Y MOVILIZAR!