Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

COMUNICADO DE PRENSA

BairoNews

Delegación Mapuche en Italia 1° parte

Italia Roma Aeropuerto Internacional de Fiumicino

RENDIMOS PUBLICO NUESTRO REPUDIO POR EL ACCIONAR DE LA POLICIA DE FRONTERA ITALIANA

Estimados lectores de BairoNews ayer enviamos nuestro mensaje de saludo anunciando que cerrabamos por Vacaciones, pues bien hemos interrumpido las mismas debido a un grave hecho que a sucedido en el aeropuerto Internacional de Roma Fiumicino, a los dos Herman@s MapuChe Dina Huincaleo y Rogelio Fermín de la Comunidad Mapuche-Tehulche 11 de Octubre de Esquel Chubut, Patagonia Argentina .

BairoNews repudia el accionar de la Policia de Frontera Italiana por el secuestro sufrido por dos Herman@s, MapuChe.

Recordamos que el actual Gobierno Prodi es un gobierno de centro izquierda????, estos hechos vergonzosos ofrecen delante de la opinión pública mundial una mala imágen de Italia y de su actual gobierno.

La principal fuente de ingresos italiana es constituida de la industria sin chimeneas o sea el TURISMO, en este momento Italia y consecuentemente la clase media-baja pasa momentos muy difíciles debido a la crisis económica que a creado el gobierno de derecha Berlusconi-Fini causadas por las políticas Neo Liberales aplicadas por imposición del Fondo Monetario Internacional y el gobierno del genocida Bush, que por otra parte son las mismas que ha sido aplicadas en Argentina desde el 1990 hasta hoy por los gobiernos de Menem, De laRua, Duhalde y Kirchner y que a reducido Argentina a la pobreza y miseria.

Por lo tanto después de la  maniobra económica apenas aprobada en el Parlamento Italiano con mucho sudor y lágrimas, decimos que el gobierno Prodi no se puede permitir de "quemar" su principal fuente de riquezas por un accionar digno de EEUU donde constituye la normal rutina quando se llega al Aeropuerto Internacional John Kennedy de Nueva York.

Estamos en Italia no en EEUU, este es país civilizado al menos así pensamos, no es un país bárbaro y primitivo, quienes vivimos en Italia nos avergonzamos de estos hechos deplorables y pedimos perdón a Nuestr@s Herman@s MapuChe, nos auguramos que todo esto no quede olvidado, que alguna agrupación política italiana efectue una interrogación parlamentaria donde vengan denunciado estas graves irregularidades.

Nos hemos comunicado telefónicamente con Sergio de la asociación "Ya Basta", Treviso la ciudad de la Corporación Benetton y con Mónica la asistente internacional de dicha asociación, sea Sergio que Mónica nos han tranquilizados diciendonos que los dos Herman@s están bien y son serenos.

Según la información que hemos podido obtener telefonicamente, los Herma@s Dina y Rogelio erán estados invitados por la asociación italiana "YA BASTA"  para realizar un programa de encuentros, debates y conferencias por el derecho a sus territorios ancestrales ocupados por las Corporaciones entre tantas la Multinacional Benetton Corporation que en modo ilegal han comprado 1.400.000 hectareas que es una buena parte de su territorio y entre estos el lote "Santa Rosa" reclamados de los Herman@s Atilio Curiñanco y Rosa Hualquivir por tratarse de un lote de 380 hectareas donde reposan sus ancestros, un lugar sagrado que debe ser respetado como lo son de mismos modo, los cementerios de los Huinka (blancos) en cualquier parte del mundo.

SON TERRITORIOS QUE NO PUEDEN SER PROFANADOS Y QUE LUCIANO BENETTON ABUSIVAMENTE A ALAMBRADO INCLUIDOS RIOS Y LAGOS QUITANDO A LOS CAMPESIN@S Y los HERMAN@S LA POSIBILIDAD DE BEBER EL AGUA DEL RIO CHUBUT Y DE PESCAR QUE ES LA UNICA FUENTE DE PROTEINAS QUE DISPONEN.

Benetton en este modo a violado todas las Leyes Argentinas sean Provinciales que Nacionales delante a la indiferencia de los gobiernos de turno que han pasado en el país desde el 1990 hasta hoy.

Es por este motivo que es muy importante el viaje en Italia de la delegación MapuChe, su llegada era prevista el Sabado 25 de Noviembre al aeropuerto romano y de alli debían tomar otro avión que los habría llevado a Venecia donde eran esperados por los compañer@s de "Ya Basta".

En el aeropuerto de Roma la Policia de Frontera durante un control de rutina decide de sequestrar sus pasaportes sin dar ninguna motivación si no diciendo solamente que debía esperar.

Esta espera duró toda la noche sin que los dos representantes MapuChe pudiensen dormir, repararse del frío, considerando que en estos momentos en Italia es invierno, no se les a permitido retirar las valijas donde tenían indumentos para cubrirse y sin que viniese dado a ellos ninguna bebida caliente para soportar el frío, un vaso de agua para calmar la sed o sanwich o al menos un pedazo de pan para aplacar el hambre.

Este secuestro de persona del cual nadie era estado informado a causado la perdida de la coincidencia del vuelo ya pagado a Venecia donde Dina y Rogelio eran esperados y estos a sucedido no obstante los compañer@s de "Ya Basta" habían efectuado anticipadamente las comunicaciones de rigor y habían enviado Fax a las autoridades competentes.

Alrededor de la medianoche entre el 25 y el 26 los activistas de "Ya Basta" preocupados y viendo que nuestr@s Herman@s no llegaban han iniziado la busqueda de la delegación comprobando que desde la salida del aeropueto de Ezeiza en Argentina se habian perdido los todos los rastros.

La Policia de Frontera repetidamente contactada sea telefonicamente que directamente de los activistas que habían ido al aeropuerto de Fiumicino, durante toda la noche se a negado a admitir el secuestro y de dar noticias de sobre sus condiciones, a pesar que se habían enviado las pruebas y las garantías de la Invitación por parte de la Asociación.

Solamente en la mañana del día siguiente, Domingo 26/11, gracias a las telefonadas de los abogados. de la Parlamentaria Luana Zanella y la intervención de las Municipalidades de Venecia y Montebelluna (Treviso), la Policia de Frontera admitía el secuestro motivandolo por el hecho que los dos eran sin dinero. . . .

La Ley BOSSI-FINI de los partidos políticos Lega Lombarda y Aleanza Nazionale promulgada durante el gobierno Berlusconi prevée que si NO sos rico o brazos de trabajo no tenés el Derecho de entar en Italia.

Pedimos al Gobierno Prodi la inmediata abolición de esta ley racista con fuerte tintas de Xenofobía y Discriminación Racial que viene aplicada solamente a los viajadores y turistas de Nuestra América, y preguntamos por que motivo no viene aplicada cuando se trata de extracomunitarios norteamericamos, japoneses, chinos o coreanos solamente para nombrar algunos.

La Delegación del Pueblo MapuChe a debido soportar el secuestro de la Policia por que no reconocen que los viajes también tiene como finalidad la Cultura, la Solidaridad, el intercambio de experiencias.

¡TODO ESTO PARA ELLOS NO EXISTE! ! !. . . .

Finalmente al rededor del mediodía del Domingo han sido liberados Dina y Rogelio y han podido llegar a Venecia, han recuperados sus valijas, beber, comer y recuperarse del shock sufrido, del cansancio del largo viaje de 17 horas en avión y de la larga permanencia en sector Internacional del aeropuerto de Roma, que les ha tocado vivir.

Para mayores informaciones le rogamos visitar el sitio de la Asociación "YA BASTA" http://www.yabasta.it donde encontraran la relación escrita de Mónica Tiengo y el Audio de la entrevista a Rogelio Fermín de la Comunidad MapuChe.

"QUEREMOS TIERRA, QUEREMOS DIGNIDAD: CITA CON EL PUEBLO MAPUCHE".

Esta noche efectuarán una conferencia de prensa en el MEGASTORE DE LA CORPORACION BENETTON en Treviso, Veneto sede central de la citada familia, también muy gentilmente nos han informado sobre la agenda de encuentros de nuestr@s Herman@s MapuChe muy rica e importante en la lucha que mantienen por la recuperación de sus territorios ancestrales ilegitimamente ocupados del magnate Luciano Benetton.

QUIEN TOCA A UN@ DE NOSOTR@S ES COMO SI NOS TOCARAN A TOD@S

 

¡MARICHIWUE!!! ¡MARICHIWUE!!! ¡MARICHIWUE!!!

Italiano - Un mondo migliore è possibile! .
Brasilero - ¡Um mundo melhor é possivel! .
Inglés - ¡A better world is possible! . . . . . .

Castellano - ¡Un mundo mejor es posible! .