Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2008-04-15 | Documentos de Trabajo | Mapuche

Jorge Calbucura 30 de abril de 2008

Video de Nahuel Treuquepan sobre SN Power y su proyecto hidroel茅ctrico Trayenko en Liqui帽e

El Estado chileno, al otorgado la concesi贸n de un territorio ind铆gena sin consulta a las comunidades ind铆genas y habitantes del sector. De esta manera el Estado chileno y la corporaci贸n transnacional noruega, SN Power violan el derecho a la libre determinaci贸n del pueblo Mapuche, en particular la legislaci贸n internacional al respecto.




El sector de Trayenko en Liqui帽e se encuentra integralmente amenazado por proyectos hidroel茅ctricos de una corporaci贸n transnacional noruega, SN Power, que contempla la construcci贸n de tres centrales, denominadas 聯centrales de pasada.聰

La neoliberal legislaci贸n medioambiental chilena, beneficia a empresas transnacionales como SN Power en la comprar derechos de aguas, derechos del subsuelo y autorizaci贸n para realizar su propio Estudio de Impacto Ambiental del proyecto hidroel茅ctrico en territorio ancestral mapuche.

Las centrales se ubicar铆an en los sectores de Pellaifa (108 MW), Reyehueico (34 MW) y Liqui帽e (118 MW). Se estima que comenzaran a funcionar entre 2012 y 2014. Se estima una inversi贸n de 600 millones de d贸lares, de los cuales, U$1,6 millones corresponden a la compra de los derechos de aguas.

El Estado chileno, al otorgado la concesi贸n de un territorio ind铆gena sin consulta a las comunidades ind铆genas y habitantes del sector. De esta manera el Estado chileno y la corporaci贸n transnacional noruega, SN Power violan el derecho a la libre determinaci贸n del pueblo Mapuche, en particular la legislaci贸n internacional al respecto. Dos referentes se destacan importantes de considerar, El Convenio 169 de la OIT y la Declaraci贸n de los derechos de los Pueblos ind铆genas de las Naciones Unidas.

Por sobre todo este proyecto se sit煤a en espacios sagrados y tal como se ha expresado en diversas protestas y manifestaciones la poblaci贸n local mayoritariamente rechaza la realizaci贸n de este proyecto hidroel茅ctrico. As铆 tambi茅n lo han manifestado las autoridades comunales; el alcalde y el conjunto del Concejo Municipal de la Comuna de Panguipulli; X Regi贸n de Chile.

El motivo del rechazo es que de acuerdo con la experiencia de otros proyectos similares es evidente que la poblaci贸n local nada gana con la ejecuci贸n de este tipo de intervenciones en su territorio. Por el contrario, las perdidas son enormes en t茅rminos sociales, econ贸micos y ecol贸gicos. En primer lugar se constata un da帽o irreversible al medio ambiente que deriva en serias consecuencia para el territorio y sus habitantes en t茅rminos de irreversibles alteraciones en las relaciones sociales y la econom铆a local.

Tal como se ha verificado en situaciones anteriores, la intervenci贸n de las empresas transnacionales en las comunidades ind铆genas conlleva la ruptura de la convivencia social y la total alteraci贸n del sistema de convivencia local. Hoy en d铆a, los agentes de la empresa transnacional SN Power premeditadamente intervienen con el fin de amedrentar y desmembrar a la poblaci贸n local. El testimonio de la l铆der local mapuche Maria Eugenia Calfu帽anco * nos permite verificar y constatar el efecto de la intervenci贸n de una transnacional en territorio ind铆gena. Maria Eugenia Calfu帽anco relata que SN Power

* Ha provocado conflictos al interior de las familias que se oponen a los proyectos, contratando como funcionarios a alguno de sus miembros.
* Han ingresado sin permiso a campos privados y tierras mapuche, ingresando maquinaria en helic贸ptero, y productos qu铆micos para hacer prospecciones de suelos sin autorizaci贸n de las autoridades sanitarias ni medioambientales.
* Aprovech谩ndose del crudo invierno, ofrecieron dinero y fardos de pasto a la gente a cambio de apoyar sus proyectos, como una forma de comprar conciencias. Mienten y confunden constantemente, minimizando comunicacionalmente la oposici贸n de las comunidades a sus proyectos.
* Realizan reuniones privadas, convocando a personas que no son representantes elegidos por sus comunidades. Con esto deslegitiman y desconocen a los dirigentes, y provocan divisi贸n en las comunidades.
* Para su 聯seguridad聰, solicitan la presencia de Fuerzas Especiales de carabineros y del GOPE (fuerzas policiales antimot铆n), cada vez que realizan sus reuniones privadas y no informadas.
* Han militarizado la zona, y amedrentan a sus habitantes que ven pasar micros (autobuses) y 聯zorrillos聰 verdes (camionetas pick up), con personal policial recordando los peores tiempos de dictadura.
* Despliegan mucho dinero para hacer sentir su poder y para que la gente crea que van a dar 聯buenos聰 empleos. Basta mirar la p谩gina web de la empresa para darse cuenta los precarios empleos que ofrecen. Con dinero compraron las aguas, con dinero quieren fomentar maliciosamente la ambici贸n y el consumismo en las personas.
* La empresa ha desconocido el rechazo categ贸rico a estos proyectos, por parte de todas las comunidades mapuche afectadas.

Sobre todo esto y mucho m谩s nos invita a reflexionar el video realizado por Nahuel Treuquepan.

* http://pellaifanewen.blogspot.com/2008/04/entrevista-maria-eugenia-calfuanco_29.html

Por Calbucura, J.

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.