Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate


Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo


Archivo 1997-2009

2017-06-25 | Campa帽as | Indoamericano

The New Year celebration June 24th, 2017

Calgary. Canada: The Mapuche We Tripantu

The We tripantu is the New Year celebration for Argentina and Chile聮s indigenous Mapuche people. It is the Mapuche聮s equivalent to the INTI RAYMI in Peru, Bolivia and Ecuador. The Pachamama, the Mother Earth for the Andean Indigenous and the 脩uke Mapu for the Mapuche, begins to bloom fertilized by the sun ( el sol) . From the Andean heights to the southern tip the sun starts to come back to earth, after the longest night of the year; it is the winter Solstice. Everything starts to bloom again.

The We Tripantu celebration begins with the winter solstice on the 21st of June. People start the celebration on the evening of the 20th, 21st, or 22nd of June, where family members and the community gather together around a fire or stove to eat, drink, dance and tell traditional stories. They play instruments like the Trutruka horn, the Pifilka flute, the Trompe harp and the Kultrun drum. As the first birds begin to sing around dawn, people head down to nearby rivers and streams to wash and cleanse away anything negative they have picked up throughout the year; disease, evil thoughts, bad spirits. It all gets washed away with the river, leaving bathers ready to be renewed by the young sun as it rises for the first time in the New Year.

Food is an important part of this celebration. It is a big pot luck. People bring all kinds of food: meats, including chicken, pork, beef and even horse meat. People bring drinks like MUDAY, a cloudy alcoholic drink home made from fermented maize, wheat and peas. The SOPAIPILLAS is a deep fried dough and TORTILLAS a bread cooked in the embers of the fire. El MOTE, made from boiled husked wheat, is also eaten to celebrate the We Tripantu.

Sports games and dancing are also very important part of the We Tripantu Celebration. Teenagers and adults play PALIN a game very similar to hockey where two teams of five to 15 players use curved sticks to hit a leather ball. All members of the community join in with the traditional mapuche dances (PURRUN) like: Lonkomew, Cawellu Purrun, Mazatu and Choyque Purrun.

We will celebrate We Tripantu in Calgary, at the Chilean Community Hall 聳 4774 Westwinds Drive N.E. at 7:00 pm. on Saturday June 24, 2017. The We Tripantu is an increasingly mainstream affair, with Chileans and Canadians alike using this celebration as the perfect excuse to learn more about Mapuche Culture.

Victor Manuel Gavilan
Mapuche Support Group
Calgary. Canada

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu



Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...


脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube

Benetton y los mapuche

¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?

Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.