Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2011-05-26 | Comunidades | Mapuche

Familiares de los Presos Pol铆ticos Mapuche condenados en Ca帽ete

Carta al Presidente de la Corte Suprema de Chile

Los familiares de los presos pol铆ticos mapuche enjuiciados recientemente, en la ciudad de Ca帽ete, regi贸n del B铆o B铆o, queremos hacer llegar a Ud. nuestra profunda preocupaci贸n por la situaci贸n de vulneraci贸n sufrida durante todo el desarrollo del proceso judicial y que concluy贸, finalmente, con una sentencia condenatoria, raz贸n por la cual nuestros familiares mantienen una huelga de hambre l铆quida, desde el d铆a 15 de marzo.




Sr. Milton Juica
Presidente de la Corte Suprema de Chile
Presente.

Como Ud. sabr谩 ellos formaron parte del grupo de 34 mapuches que estuvieron m谩s de 80 d铆as en huelga de hambre para pedir, entre otras cosas, que no se les aplicara la ley antiterrorista (18.314), es decir, tener la posibilidad de un juicio justo. Sin embargo, pese al acuerdo con el gobierno, entre los meses de noviembre y febrero se desarroll贸 un juicio oral en contra de 18 comuneros mapuche, a quienes se les aplic贸 dicha normativa por parte del Ministerio P煤blico y los querellantes particulares: empresas forestales y representantes del gobierno, 茅stos 煤ltimos a trav茅s de su adhesi贸n a todas las pruebas
presentadas por el Ministerio P煤blico, incluyendo a los testigos secretos que la ley antiterrorista faculta.

En la sentencia condenatoria conocida el d铆a 22 de marzo, los miembros del Tribunal Oral en lo Penal, los Sres. Carlos Mu帽oz y Jorge D铆az, expresaron haber formado su convicci贸n de la supuesta participaci贸n en los hechos investigados y juzgados principalmente a trav茅s del testimonio de un testigo secreto (denominado 聯testigo N潞26聰).

Sin embargo, en la sentencia se rechaz贸 la calificaci贸n de terrorista de los hechos, lo cual resulta una evidente contradicci贸n.

Una situaci贸n alarmante es que los Sres. Jueces consideraron en su sentencia el 聯testimonio de o铆das聰 de un polic铆a de investigaciones quien habr铆a escuchado la declaraci贸n 聯voluntaria聰 de uno de nuestros familiares (igualmente imputado y condenado), quien supuestamente se habr铆a auto inculpado e incriminado a otros comuneros mapuche.

Al respecto, queremos insistir que este hecho fue denunciado ante la justicia y la opini贸n p煤blica, pues dicha declaraci贸n fue obtenida bajo tortura constando con la certificaci贸n m茅dica de las lesiones producidas. Sin embargo, en un hecho sin precedentes, la Fiscal铆a de Temuco decidi贸 no perseverar la querella, archivando la causa, y no investigando los graves hechos de tortura denunciados por el comunero mapuche.

Por otra parte, la aberraci贸n jur铆dica m谩s grande la constituy贸 el hecho del doble juzgamiento al que fueron sometidos nuestros familiares, quienes por el mismo hecho fueron procesados por la justicia civil y militar al mismo tiempo. A pesar de que el Juzgado Militar de Valdivia, el 16 de diciembre de 2010, resolvi贸 absolver a acreditados los hechos investigados.

Actualmente la causa se encuentra radicada en la Corte de Apelaciones de Concepci贸n, sin que se tenga conocimiento de cu谩l ser谩 su siguiente tramitaci贸n.
Nos produce consternaci贸n la situaci贸n de que si el fallo absolutorio no fuera ratificado y tuviera un retroceso, es decir, volviera a procesar a cada uno de nuestros familiares se generar铆a de este modo, nuevamente, un doble juzgamiento, ya que este mismo hecho fue visto, juzgado y absuelto por
la Justicia Militar, y ahora juzgado y condenado por en el Tribunal de Ca帽ete.

Ud. tendr谩 conocimiento que el Estado chileno ha recibido un informe por parte de la Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos, en noviembre del 2010, en el cual se constata la violaci贸n de los derechos humanos de los dirigentes y miembros del pueblo mapuche que han sido juzgados y condenados mediante la Ley 18.314, particularmente por el uso de testigos 聯sin rostro聰 (Informe CIDH 176/10).

Hoy el Estado arriesga una condena internacional por parte de un Tribunal Internacional como lo es la Corte Interamericana de Derechos Humanos, lo cual no puede ser sino motivo de preocupaci贸n para esta Excelent铆sima Corte.

Nuestros familiares, todos ellos luchadores sociales de nuestro pueblo, Ram贸n Llanquileo Pilquiman, Jos茅 Huenuche Reiman, Jonathan Huillical M茅ndez fueron condenados a 20 a帽os de prisi贸n y H茅ctor Llaitul Carrillanca a 25 a帽os.

Estamos convencidos de que fueron vulnerados derechos garantizados por la constituci贸n, estos son: un debido proceso y un juicio justo.

Por lo tanto, demandamos la nulidad del juicio y la realizaci贸n de un nuevo juicio con un tribunal independiente, competente e imparcial y sin la aplicaci贸n de la Ley 18.314 o Ley Antiterrorista.

Adem谩s, exigimos la ratificaci贸n inmediata de la sentencia absolutoria que
dict贸 el Tribunal Militar de Valdivia.

Queremos presentar adem谩s a Ud. algunas de las personas y organizaciones que nos acompa帽an en esta petici贸n de justicia y se solidarizan con nuestro justo reclamo.

Atentamente,

Familiares de los Presos Pol铆ticos Mapuche condenados en Ca帽ete.

Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Ind韌enas

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.