Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2010-09-01 | Comunidades | -

Mensaje de solidaridad del Pr铆ncipe Felipe con los presos pol铆ticos mapuche en huelga de hambre

En el a帽o del bicentenario de las rep煤blicas de Chile y Argentina, despu茅s de casi 150 a帽os del inicio de la ocupaci贸n del territorio de la naci贸n Mapuche por dichas republicas, y sometidos desde entonces a un permanente estado de sitio, nuestro pueblo sigue de pie, y seguir谩 defendi茅ndose de la agresi贸n colonialista interna hasta recuperar su territorio y sus derechos soberanos.




La huelga de hambre colectiva, iniciada el pasado 12 de julio por 32 presos pol铆ticos mapuches, es una respuesta extrema a un c煤mulo de injusticias; donde la decencia, la igualdad y la equidad del estado de derecho chileno parecen estar ausente. La aplicaci贸n contra el pueblo mapuche de una segunda Pacificaci贸n, anunciada por el actual presidente chileno durante su campa帽a presidencial, parece iniciarse con el empleo sistem谩tico de la Ley Antiterrorista y la militarizaci贸n del territorio Mapuche. Estas pol铆ticas de hostigamiento son armas de una guerra no declarada, cuyo 煤nico objetivo es apagar las voces mapuches que claman por justicia y libertad, las cuales, a pesar de la anexi贸n ilegal de su territorio por el estado chileno, nunca han sido silenciadas.

Deseo expresar mi m谩s sentida solidaridad con los presos pol铆ticos en huelga de hambre. Tambi茅n me gustar铆a hacer una menci贸n especial a sus familiares, al ser ellos los que soportan el sufrimiento a帽adido de ver como la vida de sus seres queridos se consume lentamente. Asimismo, es digno de significar la pac铆fica y unitaria reacci贸n del pueblo mapuche, dando muestras de moderaci贸n y de una gran madurez como pueblo en estos dif铆ciles momentos por los que atraviesa la Naci贸n Mapuche.

Como es de p煤blico conocimiento, la protesta mapuche contra los abusos de poder de la polic铆a durante los violentos allanamientos de sus comunidades puede significar una detenci贸n preventiva, la cual puede durar todo el periodo de investigaci贸n. Durante este tiempo el Ministerio P煤blico prepara su estrategia martirizante contra los dirigentes Mapuches, que con justificadas razones denominan esta estrategia como montajes judiciales. A esto hay que a帽adir la anticipada campa帽a de intoxicaci贸n de los medios de comunicaci贸n, respondiendo a los intereses de poderosos consorcios econ贸micos que operan en el territorio Mapuche.

En la actual democracia chilena, la utilizaci贸n del derecho a la protesta pac铆fica o a la acci贸n directa, por parte de los mapuches, significa, para el Ministerio P煤blico, ser acusado de 聯atentar contra la vida聰, de 聯emboscada terrorista聰, de 聯homicidios frustrados聰, de 聯intento de asesinato聰, etc. Al exagerar la acusaci贸n contra los mapuches, los fiscales, en representaci贸n de dicha entidad estatal, invocan la Ley Antiterrorista heredada de la dictadura del General Pinochet. De esta forma, las investigaciones se pueden prolongar hasta dos a帽os, periodo en que los acusados permanecen encarcelados en calidad preventiva. Muchos de ellos, como en los tiempos de la dictadura, son relegados en diversas partes del pa铆s.

Para negarle a los mapuches el derecho al debido proceso, sus 聯casos聰 son tramitados simult谩neamente por tribunales militares y civiles. Bajo estas condiciones, los mapuches est谩n expuestos al m谩s vil e injusto sistema de justicia que existe en un pa铆s civilizado y democr谩tico del mundo occidental. Hay que hacer notar que las an谩logas acusaciones, vertidas sobre un ciudadano chileno com煤n, no son procesadas ni tratadas con la misma severidad. Todo esto ocurre, precisamente en un momento en el cual el actual gobierno chileno hace p煤blico que en Chile no existe discriminaci贸n, sino que, por el contrario, existe igualdad ante la ley y un buen funcionamiento del estado de derecho.

Este periodo hist贸rico, de represi贸n concertada contra nuestro pueblo, es el momento en que la tenacidad, el coraje y la resistencia son valores que adquieren su verdadera dimensi贸n. Los presos mapuches en huelga de hambre son un reflejo de los valores anteriormente citados. Estos j贸venes, pertrechados de sus convicciones e ideales, y armados con la justicia de sus reivindicaciones, hacen frente, con una admirable dignidad y a costa del sacrificio de sus vidas, a la enorme injusticia del sistema judicial chileno.

En el a帽o de conmemoraci贸n del 150 aniversario de la fundaci贸n del Reino de Araucania y Patagonia, queremos expresar nuestro orgullo por ser parte de este pueblo, que en diversos periodos de su historia ha sabido sobreponerse a la adversidad. Queremos, pues, renovar nuestra profunda fe en el futuro de nuestra naci贸n; el coraje demostrado por nuestros ancestros, en defensa de su territorio y por los ideales que hoy enarbolan los presos pol铆ticos mapuches, es el mejor testimonio de la vigencia de esa lucha antigua, y sin tregua, de nuestro pueblo.

Queremos renovar nuestro compromiso irrenunciable a los principios internacionalmente aceptados por la comunidad de naciones, tales como el derecho de nuestro pueblo a la autonom铆a, al auto-gobierno y a la libre determinaci贸n. Estamos convencidos de que con la unidad de acci贸n, que hist贸ricamente ha caracterizado a nuestro pueblo, sabremos salir adelante; porque nuestra lucha es razonable, y tarde o temprano, la justicia terminar谩 por imponerse a la tiran铆a de un sistema destructivo que se sostiene por el empleo de la fuerza bruta, y donde la vida humana y la naturaleza son relegadas a costa del capital.

隆Marrichiweu!


Felipe
Pr铆ncipe de Araucan铆a y Patagonia

Paris, 1潞 de septiembre de 2010

Por Pr韓cipe Felipe de Araucan韆 y Patagonia

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.