Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2017-09-23 | Antecedentes | Mapuche

Comunicado Publico

A 108 d铆as de la huelga de hambre en c谩rcel de Temuco

Las organizaciones firmantes de esta declaraci贸n, Red de apoyo a los Presos Pol铆ticos Mapuche, la Red por la Defensa de la Infancia y la Red por la Defensa de los Territorios, informamos los 煤ltimos hechos relacionados a la huelga de hambre de los presos pol铆ticos mapuche: Lonko Alfredo Tralcal Coche; y los hermanos: Ariel Alexis Trangol Galindo, Benito Rub茅n Trangol Galindo, y Pablo Iv谩n Trangol Galindo, medida que cumple este 22 de septiembre 108 d铆as, en medio de un estado cr铆tico con sistem谩ticas vulneraciones de derechos y la indolencia de quienes deben dar respuesta y soluci贸n.




1.- Comunicamos que el d铆a 20 de septiembre los imputados fueron trasladados al Hospital Regional de Temuco con el prop贸sito de realizarles un electrocardiograma debido a las complicaciones de salud que presentan, acci贸n que dur贸 alrededor de dos horas bajo fuerte medidas de seguridad principalmente por personal del Gope, para luego retornarlos al centro penitenciario, sin embargo, debido a descoordinaciones y faltas de diligencias estas no se realizaron debidamente. Asimismo, dentro del recinto Hospitalario no se facilit贸 la ficha m茅dica de los huelguistas, la que fue solicitada por familiares con el prop贸sito de obtener de primera fuente antecedentes relacionados a su estado cl铆nico, contraviniendo los derechos del paciente en salud.

2.- Denunciamos que el d铆a 21 de septiembre, se realiz贸 una intervenci贸n pac铆fica en el centro de Temuco y en el frontis de la catedral, manifestaci贸n que fue violentamente reprimida por Fuerzas Especiales de Carabineros, con un desproporcionado contingente, deteniendo abusiva y arbitrariamente a 8 personas, incluida una ni帽a de 14 a帽os y una adolescente de 17, como tambi茅n a los werken Cristian Tralcal, vocero de los presos mapuche y al werken de la comunidad Newen Tranguil, Rub茅n Collio, quienes fueron dejados en libertad a eso de las 21 horas.

3.- Asimismo, ha quedado en evidencia la funesta posici贸n de autoridades de un gobierno que han demostrado su incapacidad de atender y resolver condiciones m铆nimas de derechos humanos, siendo parte activa de una abierta persecuci贸n pol铆tica y de una vil campa帽a que ha venido condenando p煤blicamente a estos cuatro huelguistas, quienes han debido tomar esta medida extrema con el 煤nico prop贸sito de asegurar el cumplimento de derechos humanos amparador por nuestra Constituci贸n y que dicen relaci贸n con el debido proceso y la presunci贸n de inocencia. Ya llevan m谩s de un a帽o y tres meses en prisi贸n preventiva, bajo el abuso racista de la f谩ctica Ley antiterrorista donde el gobierno es querellante bajo esta connotaci贸n y que fue presentada por el ex intendente Andr茅s Jouannet en junio del 2016 bajo la disposici贸n del Ministerio del Interior y el benepl谩cito de la propia presidencia.

4.- Reafirmamos la inocencia que han se帽alado en reiteradas ocasiones los cuatro imputados, denunciando ser objeto de un ensa帽amiento considerando el compromiso de ellos a las causas del Pueblo Mapuche que exige reparaci贸n de derechos colectivos, solicitando con esta huelga el pronto inicio de un juicio justo y un debido proceso, la no aplicaci贸n de la Ley antiterrorista, el no uso de testigos secretos y la revocaci贸n de la medida cautelar de prisi贸n preventiva. Es importante destacar que la indolencia del gobierno no tiene precedentes, en periodos anteriores se han atendido y resuelto situaciones de aberraciones penales por Ley antiterrorista, incluso el conservador gobierno de Sebasti谩n Pi帽era retir贸 la invocaci贸n de la ley antiterrorista de las querellas presentadas en contra de 38 comuneros mapuche que manten铆an huelga de hambre hasta octubre del 2010, prioriz谩ndose la vida y la integridad f铆sica y ps铆quica de las personas.

5.- Alertamos por el cr铆tico estado de los presos mapuche quienes mantienen esta dura medida ante la irresponsabilidad de autoridades y funcionarios p煤blicos. Alertamos asimismo sobre los preocupantes anuncios realizados por vocera de gobierno de querer transgredir este leg铆timo mecanismo de protesta y as铆 pretender vulnerar la Declaraci贸n de Malta, la que debe ser respetada en todo momento por razones 茅ticas y normativas por parte del personal m茅dico, por ello, hacemos el llamado a las organizaciones de derechos humanos y al propio Colegio M茅dico de Chile a redoblar observaciones y gestiones para que se respeten los derechos de los huelguistas y sus autonom铆as.

6.- Adem谩s de la inminente responsabilidad de personeros de gobierno, vemos con alarma las reiteradas pr谩cticas efectuadas por el ente persecutor, el que habiendo trascurrido un a帽o tres meses desde audiencia de formalizaci贸n, no ha dado inicio a audiencia de preparaci贸n de juicio oral en su contra, vulnerando directamente las normas del debido proceso. Esta dilataci贸n infundada de los periodos de prisi贸n preventiva amparada en la norma de excepci贸n, ha causado un enorme da帽o a los cuatro imputados mapuches por ello se帽alamos que ante las secuelas irreversibles de que ya son objeto los huelguistas o m谩s a煤n, en caso de p茅rdida de vida de algunos de ellos, debe iniciarse una investigaci贸n que permita determinar y sancionar en su caso, el incumplimiento de los deberes y obligaciones que pesan sobre dicho organismo y sus funcionarios.

7.- Interpelamos directamente a las instituciones competentes del Estado Chileno a pronunciarse expresamente respecto de las solicitudes de los comuneros imputados permitiendo as铆, una salida a un conflicto generado 煤nica y exclusivamente por la err贸nea aplicaci贸n de una ley de excepci贸n, retirando las querellas interpuestas a la luz de la Ley Antiterrorista, garantizando as铆 el pleno derecho a la vida, integridad f铆sica y ps铆quica de los imputados, as铆 como tambi茅n, dando muestras claras del respeto de las normas de derechos humanos garantizadas por la Carta Constitucional y los tratados Internaciones suscritos y ratificados por Chile.

Ante este momento cr铆tico que se enfrenta, hacemos un ferviente llamado a nivel nacional e internacional, a toda instancia democr谩tica y respetuosa de los derechos humanos a atender y expresarse con acciones urgentes ante la situaci贸n que enfrentan los prisioneros mapuche como consecuencia de una criminalizaci贸n que tiene como 煤nico prop贸sito destruir procesos colectivos y atentar contra la dignidad de las personas.
Por la vida y libertad de los presos pol铆ticos Mapuche

Temuco, 22 de septiembre de 2017

Red de Apoyo a los Presos Pol铆ticos Mapuches
Red por la Defensa de la Infancia
Red por la Defensa de los Territorios


Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.