Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2010-10-02 | Antecedentes | Mapuche

Entre la presi贸n de la pauta y la 茅tica profesional

La cobertura period铆stica de la huelga de hambre mapuche. La b煤squeda desenfrenada del titular vendedor, de la foto impactante, de la noticia 聭golpeadora聮 e inmediata y las restricciones por las l铆neas editoriales e intereses de las empresas period铆sticas, entre otros, ponen en tela de juicio la manoseada libertad de expresi贸n.




Fotograf铆a: C茅sar Baeza H.
El uso y abuso de una sola mirada en la informaci贸n que se impone frente a un cerco informativo que s贸lo se rompe a fines de agosto, luego de 50 d铆as de huelga de hambre de los presos pol铆ticos mapuche, visto desde Temuco.

Un ejemplo de las disyuntivas en el trabajo period铆stico es la cobertura de la huelga de hambre de 32 mapuche de las Octava y Novena Regiones, procesados mediante la Ley Antiterrorista. Los medios masivos de circulaci贸n nacional censuraron absolutamente el tema hasta que el estado de salud, la presi贸n ciudadana en las calles, la acci贸n de los mapuche que buscaron estrategias para romper el cerco comunicacional y el rol de los medios no corporativos que s铆 dieron cobertura a la huelga desde el primer d铆a, los obligaron a pautear un tema tan importante y noticioso, que no han podido mantener la omisi贸n de lo que sucede con esta protesta donde la vida est谩 en juego.

SILENCIO INFORMATIVO

El Colegio de Periodistas de Chile mediante un comunicado nacional, el 24 de agosto, conden贸 p煤blicamente el silencio informativo que se ha visto en los medios de comunicaci贸n nacionales. 聯Nos parece preocupante, por decir lo menos, que este tema apenas aparezca en la agenda informativa de los medios y condenamos en茅rgicamente que esto ocurra聰, dijo Rodrigo Miranda, en su calidad de presidente interino de la orden.

Indic贸 que si bien los periodistas pueden influir y sugerir las tem谩ticas de sus noticias, no son ellos los encargados de definir finalmente la pauta noticiosa, ya que eso recae en las jefaturas y, en 煤ltima instancia, en muchos casos en los propietarios y controladores de los medios.

A su juicio, el silencio informativo s贸lo genera incertidumbre y confusi贸n respecto de los verdaderos prop贸sitos de los medios. 聯Sin duda que este tipo de actitudes y omisiones no contribuyen en nada a una democracia que debe estar debidamente informada de lo que ocurre en el pa铆s. 32 chilenos que no comen por 50 d铆as 聳ya suman m谩s de 60- es una noticia aqu铆 en Chile y en cualquier parte del mundo, m谩s all谩 de cualquier otra consideraci贸n聰, concluy贸.

David Saeger, periodista y presidente del gremio en La Araucan铆a, concord贸 con que es evidente que no hay una mayor cobertura de la huelga, pero s铆 lo hubo con los refugiados cubanos o los mineros atrapados en las profundidades de Atacama, es decir, ha habido situaciones que gozan de mucho m谩s respaldo period铆stico sin necesidad de presi贸n.

Agreg贸 que 聯es verdad que en algunos c铆rculos est谩 un poco saturado el tema y hay cierta reticencia en dar m谩s informaci贸n, pero no por eso hay que desconocer una reivindicaci贸n que a todas luces parece leg铆tima; cruza y afecta a mucha gente聰, puntualiz贸.

TVN, Chilevisi贸n, incluso el cuestionado Canal 13 han salido a cubrir el tema que motiva la huelga de hambre, cuando la situaci贸n ha traspasado las fronteras del pa铆s y la presi贸n ciudadana se ha hecho manifiesta. La realidad es que ahora, incluso el senador por la Araucan铆a, Alberto Espina, de Renovaci贸n Nacional, ha salido a declarar en una entrevista en el canal nacional, que est谩 聯totalmente de acuerdo en que los mapuche deben ser juzgados por tribunales civiles聰 y que en una democracia no pueden seguir siendo juzgados por la Justicia Militar.

Al silencio que se mantuvo por m谩s de un mes y medio en la prensa nacional, los medios regionales salen a diferenciar su trabajo, argumentando que el denominado conflicto mapuche es parte de las pautas locales desde mucho antes.

Mauricio Rivas, periodista, director del diario Austral de Temuco, perteneciente a la cadena de diarios regionales de El Mercurio, expres贸 que en el medio que dirige hay cobertura de la huelga de hambre, enfatizando -como ejemplo- que incluso se publican sobre el tema tres de las 36 p谩ginas de la edici贸n del d铆a 3 de septiembre de 2010.

聯Entiendo que el Colegio de Periodistas hizo una cr铆tica a nivel nacional, no a lo que se registra en La Araucan铆a, donde el conflicto es m谩s latente -aclar贸-, a m铆 me consta, vivo ac谩, soy temuquense: puedo dar toda certeza que la l铆nea editorial de los medios de esta Regi贸n ha sido cubrir las cosas como se cubren siempre, no m谩s, con el criterio period铆stico de cualquier medio que aplica imparcialidad, objetividad y pluralismo聰, asever贸 ante el se帽alamiento de silencio informativo, defendiendo a su medio.

Por su parte Eduardo Mart铆nez, presidente de la Asociaci贸n de Radiodifusores de Chile (Archi) Novena Regi贸n, dice que en las frecuencias radiales locales existe diversidad de propiedad, lo que genera pluralismo informativo. En la Regi贸n 聯nosotros no tenemos conglomerados que signifiquen alg煤n tipo de monopolio o duopolio -aludiendo a la concentraci贸n de medios que se da en el 谩mbito nacional-, sino que al contrario, ac谩 existen una cantidad importante de propietarios de empresas radiales, lo que hace que la diversidad est茅 representada聰, argument贸.

El dirigente y empresario radial de Pitrufqu茅n precis贸 que 聯la diversidad es el mejor sigilo, adem谩s es la mejor forma de tener claro que la posibilidad de que no exista informaci贸n es nula, es decir, nadie ha sido capaz de acallar una noticia, sabiendo que la emisora del lado la va a dar a conocer聰.

No obstante, Mart铆nez ahond贸 en el tratamiento de los temas en los medios, expresando que 聯si t煤 tienes dos empresas que son due帽os de los medios en Chile, digo Copesa y El Mercurio, ellos tienen la capacidad de colocar la pauta de noticias de acuerdo al punto de vista de las l铆neas editoriales propias聰.

La situaci贸n descrita por el representante de Archi se explicar铆a por una serie de pr谩cticas establecidas en los medios del pa铆s, que seg煤n los acad茅micos Guillermo Sunkel y Esteban Geoffroy, en el libro Concentraci贸n Econ贸mica de los Medios de Comunicaci贸n en Chile (2001), Lom editores, responden al 聯monopolio ideol贸gico聰 imperante, consecuencia de la concentraci贸n econ贸mica de los medios de comunicaci贸n. 聯La peculiaridad del caso chileno es que estos procesos econ贸micos van acompa帽ados de un marcado 聭monopolio ideol贸gico聮. Esto es particularmente evidente en el caso de la prensa diaria聰.

Los especialistas mencionan en la investigaci贸n, que en otros pa铆ses 聳como Espa帽a, Francia, Estados Unidos- los medios operan en mercados oligop贸licos. Sin embargo, no se da el fen贸meno de 聯monopolio ideol贸gico聰 y de anulaci贸n de la diversidad pol铆tico-cultural que ocurre en Chile. 聯驴C贸mo interpretamos esta peculiaridad chilena? Nuestra hip贸tesis ser铆a que la ra铆z del problema se encuentra en el empresariado chileno: Esto es, un empresariado ideol贸gicamente homog茅neo, educado en una matriz econ贸mica neoliberal y en un conservadurismo val贸rico donde quienes se salen de este esquema constituyen excepciones a la tendencia general聰.

AUTOCENSURA Y ESTEREOTIPOS

En esta relaci贸n casi simbi贸tica de las l铆neas editoriales de los medios y el trabajo period铆stico, seg煤n Mart铆nez, 聯hay que considerar que en las l铆neas editoriales de las empresas period铆sticas tambi茅n est谩 el sentido de sus propietarios, un tema de larga discusi贸n, porque tiene que ver con lo que hacen los periodistas. En Chile la censura no es tan fuerte como la autocensura, y depende de d贸nde t煤 est谩s trabajando y saber qu茅 va a salir y qu茅 no聰.

Esta cr铆tica es mencionada por los expertos Rafael Otano y Guillermo Sunkel, en su art铆culo 聯Libertad de los periodistas en los medios聰, publicado en la Revista Comunicaci贸n y Medios, N潞 14, a帽o 2003, del Instituto de la Comunicaci贸n e Imagen de la Universidad de Chile, donde 聯uno de los periodistas entrevistados se帽ala: 聭Yo dir铆a que hay una censura por omisi贸n. Hay cosas que no se cubren, no se publican, no se hablan. Por ejemplo, los mapuche tienen muy pocas posibilidades de hablar en los medios聮聰.

Y agrega que aparecen 聯el Intendente, el Ministro del Interior, el Subsecretario, los empresarios de la Mininco, los madereros de la Sofofa, que dicen: 聭隆C贸mo es posible que haya tanta rebeld铆a y nadie controla a estos indios!聮 驴Te fijas? O sea, hay una censura en el sentido de no permitirles a los protagonistas, a los que son el centro de la noticia, que puedan debatir sus puntos de vista. Eso es muy potente hoy d铆a, se refleja con mucha claridad聰.

En ese sentido, el periodista Fernando Paulsen, en el programa Tolerancia Cero, del domingo 5 de septiembre, reconoci贸 que si los mapuche no hubieran mantenido la huelga de hambre, a la que se trat贸 de restar importancia, 聯hoy no se estar铆a hablando del tema de fondo, que son las razones por las cuales protestan聰. Refiri茅ndose a la aplicaci贸n de la ley antiterrorista de manera discriminada y que se siga juzgando a civiles por medio de la Justicia Militar, 聯cosa que es impresentable en una democracia聰, agreg贸 Juan Carlos Eichholz.

Otano y Sunkel concluyen que 聯la censura por omisi贸n implica el veto a ciertos actores. En particular, afecta a las minor铆as 茅tnicas, sexuales y a ciertas minor铆as pol铆ticas聰.

Si se presenta autocensura en el trabajo period铆stico para tratar la situaci贸n en conflicto con los mapuche, tambi茅n est谩n presentes los estereotipos negativos, relacionando casi autom谩ticamente la demanda ind铆gena a actos terroristas, como se menciona en foros comunicacionales regionales y estudios de medici贸n de medios sobre estas tem谩ticas.

Sin embargo, Rivas, a la cabeza del Austral de Temuco, baja el perfil a estos comentarios: 聯No asumo ninguna de esas cr铆ticas poco v谩lidas, injustas. Hay un desconocimiento del trabajo period铆stico y siempre es f谩cil atacar a los medios de comunicaci贸n, trat谩ndolos de los culpables y responsables聰.

El director del medio de prensa, aclar贸 que 聯como medio de comunicaci贸n regional local, sabemos que este problema afecta tremendamente la imagen de la Regi贸n hacia el exterior. Un dato, la industria tur铆stica donde est谩 radicado el futuro productivo de la zona, ha visto grandes p茅rdidas y consecuencias porque muchos visitantes no se atreven a venir para ac谩. El verano pasado cuando estuvo el conflicto de los camiones, las reservas de los hoteles bajaron de manera preocupante y ah铆 est谩 聳como regi贸n- nuestro futuro sustento econ贸mico聰, opin贸.

Sostiene que 聯obviamente para uno que vive ac谩 no es grato que estos conflictos afecten otros 谩mbitos de la vida; a nosotros, mejor que nadie, nos gustar铆a que se solucionara, que hubiese una mesa de di谩logo y que tuviera resultados efectivos. Que todos los 谩mbitos pudiesen ceder para terminar este conflicto聰.

En tanto, Mart铆nez (Archi regional) manifest贸 que 聯existe una b煤squeda en encontrar en los medios una especie de jueces o tomar parte de los temas聟 los periodistas son los redactores de las historia, describiendo lo que est谩 pasando; el an谩lisis y el cuestionamiento los har谩n los analistas, comentaristas y o la misma gente que se hace su propia opini贸n聰.

聯Lo que s铆, los medios todav铆a tienen un sesgo de posici贸n muy clara, por ejemplo el tema mapuche es una situaci贸n que podemos decir que no se le ha dado toda la cobertura que necesita. La huelga de hambre no ha sido todo lo potente que podr铆a haber sido聰, dijo el representante radial, explicando que sin duda hay noticias potentes que eclipsan a otra, como el caso de los mineros; los medios no son capaces de mantener m谩s de una informaci贸n en plana.

DE LA PAUTA Y LA 脡TICA

Unos m谩s, otros menos, la presi贸n de la pauta -cobertura- diaria, muchas veces juega en contra de la profundidad en el tratamiento de los temas, sumado a ello, como ya se ha mencionado, los intereses medi谩ticos son factores relevantes a la hora de sentarse frente al computador y escribir.

El desconocimiento, al momento de reportear, tambi茅n repercute en el producto period铆stico entregado a la opini贸n p煤blica, que pareciera informar con m谩s de lo mismo. 驴Acaso se requiere otros formatos period铆sticos y/o los periodistas actualizar la sustancia de los temas tratados?

Si bien es cierto, el director del Austral reconoci贸 que tambi茅n se pierde cierto atractivo como pauta noticiosa porque 聯hay una saturaci贸n del tema, la gente que vive ac谩 ya est谩 cansada de estar escuchando los conflictos todos los d铆as: Ven las protestas, que se toman fundos, que hay comuneros heridos y carabineros heridos tambi茅n. Creo que la gente est谩 con mucha pena y angustia聰.

Complement贸 que 聯hoy en d铆a cualquiera puede hacer una nota y escribirla, pero es el p煤blico, el mercado, la audiencia, que tienen las opciones, y sabe cu谩les son los medios cre铆bles, ellos finalmente deciden si le dan credibilidad a uno u otro medio, es una potestad de la audiencia聰.

Por su parte, Mart铆nez manifest贸 que 聯hoy d铆a el tema de la comida r谩pida tambi茅n es para la informaci贸n. Es decir, no s茅 si la gente tiene o no tiempo, si le interesa o no. Si se entra en un an谩lisis m谩s pesado, consistente, de mayor fuerza, como que le aburre el tema y se tiende a dejarlo de lado, o se produce un efecto contrario, con opiniones m谩s cerradas聰.

Por ejemplo, cit贸, 聯eso de vincular a las comunidades o mapuche con terroristas, viene la autoridad informando que se aplicar谩 la ley antiterrorista, el medio recoge la informaci贸n, cubre y la saca al aire. Despu茅s viene el an谩lisis que tiene que ver con el raciocinio y capacidad del medio para tratar la informaci贸n; unos se quedan con el comunicado oficial, otros intentan escarbar un poco m谩s, yendo a las fuentes, entender los temas y a las personas聰.

En este sentido, adicion贸, 聯el tema mapuche en la Regi贸n es muy poco debatido. Un problema de tan largo tiempo que creo que no existe ni siquiera en la ciudadan铆a de la Novena Regi贸n, donde el tema es candente, y hago un mea culpa de todos los medios que no hemos sabido entregar a la gente perspectivas para que se hagan una idea m谩s acabada, mientras que estamos en lo puntual del fundo, la huelga de hambre, el cami贸n y las piedras, pero no del tema m谩s de fondo, qu茅 es lo que pasa y por qu茅 est谩 pasando聰, reflexion贸.

Sin mea culpa, pero reconociendo que el periodismo hoy en d铆a se ha vuelto m谩s sensacionalista, Saeger, explica que la realidad de la prensa tiene que ver con un reflejo de sociedad. 聯No creo que sea algo concertado ni nada, tiene que ver con una l贸gica instalada en el pa铆s que se puede ver el grado de amarillismo de la prensa, un af谩n m谩s sensacionalista, importa m谩s el impacto que los temas de fondo聰.

Plante贸 聯por ejemplo, cuestionarnos desde los medios la construcci贸n de la sociedad que tenemos, el estilo de conducci贸n de los gobiernos, pues llama la atenci贸n que los parlamentarios de la Concertaci贸n est茅n a favor de los presos mapuche, en circunstancia que en los gobiernos anteriores se instaur贸 juzgarlos como terroristas. Entonces, cuando uno no hace un an谩lisis profundo de los temas cae en la desinformaci贸n聰.

El desaf铆o para el cuestionamiento al tratamiento de las noticias, m谩s a煤n sobre tem谩ticas transversales como la situaci贸n mapuche en el pa铆s, requiere mayor esfuerzo profesional en la profundizaci贸n, uso de nuevos formatos y diversidad de medios.

Cabr铆a recordar aquellos principios reflejados en el C贸digo de 脡tica del Periodista: 聯Los periodistas est谩n al servicio de la verdad, los principios democr谩ticos y los Derechos Humanos. En su quehacer profesional, el periodista se regir谩 por la veracidad como principio, entendida como una informaci贸n responsable de los hechos. El ejercicio del periodismo no propiciar谩 ni dar谩 cabida a discriminaciones ideol贸gicas, religiosas, de clase, raza, g茅nero, discapacidad en todas sus formas, ni de ning煤n otro tipo, que lleven a la ofensa o menoscabo de personas naturales o jur铆dicas聰.

PERMEANDO EL CERCO INFORMATIVO

Ante la invisibilizaci贸n hecha por lo medios masivos de la huelga de hambre mapuche, la reacci贸n ciudadana no se hizo esperar. Diversas jornadas de contra informaci贸n y manifestaci贸n p煤blica en distintas ciudades del pa铆s, cadenas de mails y el uso de las redes sociales, as铆 como la labor de los medios no corporativos, fueron encarg谩ndose de enterar a la ciudadan铆a desinformada por los medios masivos, de lo que estaba ocurriendo con 32 mapuche en huelga de hambre en raz贸n al fin de la aplicaci贸n de la Ley Antiterrorista y el doble procesamiento judicial.

Dentro de sus acciones destac贸 la toma de la Radio B铆o B铆o, lugar que eligieron los manifestantes pues se帽alaron que consideran a este medio m谩s sensible al tema mapuche y que por lo tanto la manifestaci贸n pod铆a ser m谩s efectiva y as铆 fue.

Tras la toma pac铆fica de radio B铆o-B铆o que dur贸 cerca de cuatro horas, mientras representantes se reun铆an con el director, Nibaldo Mosciatti, para pedirle que entrevistara a los voceros oficiales de los presos pol铆ticos mapuche y as铆 garantizar 聯la libertad de informar聰, 茅sta se depuso y se abrieron los micr贸fonos de la radio de alcance nacional.

Luego ser铆an otros los medios que poco a poco ir铆an dando a la luz p煤blica la situaci贸n de los presos ya en estado grave y rumbo a hospitales. No obstante la demanda social que tendr铆a m谩s prensa y pantalla ser铆a la por el 聯No a la Termoel茅ctrica en Punta de Choros聰, demanda que apoyada por rostros de TV y emplazamientos de Felipe Camiroaga a Hinzpeter, en vivo, para que retire el proyecto, fueron la p贸lvora justa y precisa.

Pero del tema mapuche, poco o casi nada, instal谩ndose la desidia de los grandes medios en sus noticieros centrales, situaci贸n advertida por Sergio Millam谩n, miembro del equipo editorial del informativo Mapuexpress y Luis Cuello, editor de Otra Prensa, quienes presentaron una denuncia ante el Consejo Nacional de Televisi贸n (CNTV), contra los cuatro principales noticieros de televisi贸n abierta (Televisi贸n Nacional de Chile, Chilevisi贸n, Megavisi贸n y Canal 13 UC) por infringir el art铆culo 1掳, inciso final de la ley 18.838 en lo concerniente al deber de respeto al pluralismo y a la democracia.

La denuncia, que fue considerada admisible, tiene por objetivo que CNTV se pronuncie en contra de la censura arbitraria y 聯sin criterio period铆stico聰 que ejercieron los noticiarios de televisi贸n abierta con respecto a la movilizaci贸n de los 32 presos pol铆ticos en huelga de hambre, seg煤n explic贸 Sergio Millam谩n.

Teun Van Dijk, uno de los m谩ximos exponentes del an谩lisis cr铆tico del an谩lisis del discurso ha expresado en m谩s de una oportunidad que 聯la libertad de prensa es una libertad de las elit茅s聰, es decir de quienes controlan la propiedad de los medios de comunicaci贸n, situaci贸n que hoy contrasta con la apropiaci贸n hecha de las nuevas tecnolog铆as para la comunicaci贸n social, por parte de las organizaciones sociales que en desigualdad de condiciones tratan a diario de romper el cerco informativo interpuesto por los medios hegem贸nicos.

Finalmente, la respuesta m谩s concreta a el esfuerzo hecho por comunidades movilizadas y medios que han sumado su labor 茅tica del periodismo por visibilizar la problem谩tica mapuche y que 茅sta ocupe el espacio que merece en la discusi贸n p煤blica, son sin duda, las declaraciones hechas por el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter, quien ha anunciado p煤blicamente que se despachar谩 pronto un proyecto para realizar modificaciones a la justicia militar, as铆 como una reforma a la pol茅mica Ley Antiterrorista.

Por Leyla Noriega Zegarra

Fuente: El Ciudadano

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.