—uke Mapu
http://www.mapuche.info/
Centro de Documentaciůn Mapuche
Mapuche Documentation Center

2015-02-15 | Noticias | Mapuche

Mi designación ha generado una sensación de orgullo para el pueblo mapuche

Entrevista a : Domingo Namuncura, Embajador de Chile en Guatemala

‚ÄúSoy un diplom√°tico por casualidad‚ÄĚ. As√≠ se define el Embajador de Chile en Guatemala, el primer ind√≠gena mapuche en la historia de su pa√≠s en dirigir una delegaci√≥n diplom√°tica. Antes de ocupar este puesto colabor√≥ en los gobiernos de Patricio Aylwin, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet. Con √©l conversamos de su trayectoria y de los pasos que le llevaron a esta tierra.


¬ŅCu√°ndo se inici√≥ su carrera pol√≠tica?
‚Äď Soy trabajador social y me toc√≥ vivir, siendo muy joven, los 15 a√Īos del r√©gimen militar. Desde ese tiempo me involucr√© en la lucha por defender los derechos humanos. Cont√°bamos con el apoyo de una muy progresista Conferencia Episcopal y establecimos el organismo Servicio, Paz y Justicia.
¬ŅTodo ello en Santiago de Chile?
‚Äď S√≠. Yo nac√≠ en Valpara√≠so pero me traslad√©, luego de graduarme, a la capital. Y desde ah√≠ me involucr√© con la lucha por salir de Augusto Pinochet, lo cual me llev√≥ a desarrollar v√≠nculos pol√≠ticos. Soy parte del grupo fundador del Partido por la Democracia, junto con Ricardo Lagos. As√≠, poco a poco me alejaba de mi sue√Īo original.
¬ŅCu√°l era este sue√Īo?
‚Äď Ser catedr√°tico universitario. Me ve√≠a de viejo decano en el futuro, pero el Golpe de Estado de 1973 lo cambi√≥ todo. Me convirti√≥ en dirigente y militante. Luego de la salida de Pinochet consider√© ser parlamentario, pero este tema se frustr√≥.
¬ŅPor qu√©?
‚Äď Hab√≠a problemas con respecto a cuotas y otros escenarios. Entonces el presidente Aylwin me solicit√≥ integrar una comisi√≥n asesora sobre derechos humanos, tema que me hab√≠a consumido por completo todos los a√Īos anteriores. Nunca hab√≠a considerado involucrarme en un gobierno. Y estuve los primeros cuatro a√Īos de la transici√≥n trabajando desde el Palacio de la Moneda con el Presidente de la Rep√ļblica.

¬ŅQu√© pas√≥ a partir de ello?
‚Äď Me empiezo a involucrar, de lleno, con el tema ind√≠gena. Trabajaba como asesor de Ricardo Lagos, entonces ministro de Obras P√ļblicas, cuando el presidente Eduardo Frei me convoc√≥ para notificarme que quer√≠a hacer cambios en la Corporaci√≥n Nacional de Desarrollo Ind√≠gena (Conadi) y me pidi√≥ que asumiera su direcci√≥n. Yo le contest√© que, aunque era mapuche, desconoc√≠a mucho del tema. Pero asum√≠ el reto y me traslad√© a Temuco, en un momento muy dif√≠cil.
¬ŅQu√© estaba sucediendo en ese entonces?
‚Äď Estaba por construirse la Hidroel√©ctrica Ralco, que inundar√≠a territorio pehuenche y los ind√≠genas estaban en pie de guerra. Adem√°s, interpretaron el cambio de direcci√≥n en la Conadi como una afrenta, porque mi antecesor se hab√≠a opuesto al proyecto. Los mapuche de Temuco me recibieron con pintas en las paredes y paros para impedir que asumiera el cargo. Me llamaron yanacona, traidor, una de las peores injurias para un chileno. Sin embargo cuando empec√© a registrar todas las injusticias que se estaban cometiendo para construir Ralco la relaci√≥n empez√≥ a mejorar.
¬ŅQu√© tipo de injusticias detect√≥ en ese momento?
‚Äď A los pehuenches los trataban como si se estuviera viviendo en el siglo XVII. Pero como me di cuenta de que Ralco se instalaba, s√≠ o s√≠, la postura que adopt√© fue no firmar las transferencias de tierra ind√≠gena hacia Endesa de Espa√Īa. Ello implic√≥ que se desatara un conflicto con el gobierno. Renunci√© al cargo, en agosto de 1998, antes de que me la pidieran.
¬ŅQu√© pas√≥ con la hidroel√©ctrica?
‚Äď Lleg√≥ un director no ind√≠gena a la Conadi, a los pehuenches se les traslad√≥ a otro sitio, y se construy√≥ la presa. Su cementerio ancestral qued√≥ enterrado por un mill√≥n de toneladas de agua. Hasta hoy, ese episodio es una herida abierta para este pueblo.
¬ŅCu√°nta proporci√≥n de la poblaci√≥n de Chile es ind√≠gena?
‚Äď El diez por ciento. Los mapuche somos mayor√≠a, y mi encuentro con este mundo surgi√≥ a partir de mi paso con la Conadi.
¬ŅPor qu√© no antes?
‚Äď Porque yo soy un warriache u hombre de ciudad y los mapuche son hombres de la tierra. Mi padre era un ind√≠gena a quien en el Ej√©rcito le descubrieron cualidades especiales y se integr√≥ a las fuerzas armadas. En Valpara√≠so conoci√≥ a mi madre, castellana. As√≠ que soy mestizo y, por vivir en la ciudad, tuve acceso a la educaci√≥n. Sin embargo, durante mi infancia fui discriminado. En la escuela era el mapuche, dicho de forma despectiva. Pero luego de una escaramuza escolar, pas√© a ser Namuncura.

(fotos: Elías rodríguez)

¬ŅUsted se identificaba como mapuche?
‚Äď S√≠. En casa, aunque no aprend√≠ a hablar el idioma porque mi padre quer√≠a evitar que fuera discriminado, se viv√≠a bajo valores propios de nuestra cultura. Uno a destacar, y que lo experiment√© en carne propia muchas veces durante mi paso por la Conadi, en la que recorr√≠ hasta 700 comunidades, es que los mapuche conversamos hasta resolver un problema. La nuestra es una tradici√≥n oral y no importa cu√°ntos d√≠as pasen, un conflicto se finaliza cuando ambas partes se ponen de acuerdo dialogando. Y la conclusi√≥n del problema se sella con un apret√≥n de manos o con un trueque.
¬ŅQu√© sucedi√≥ luego de salir de la Conadi?
‚Äď Fue una √©poca dif√≠cil. Qued√© como un paria. Un a√Īo despu√©s empec√© a dar clases en la universidad, en la Academia de Humanismo Cristiano, y empec√© a dictar clases sobre derechos humanos y pueblos ind√≠genas. Despu√©s de mi paso por la Conadi estos temas quedaron siempre entrelazados. As√≠ ha sido durante 18 a√Īos.

Sin embargo, poco tiempo después regresó al ruedo político.
‚Äď S√≠. Porque Ricardo Lagos fue designado candidato a la Presidencia y me integr√≥ al comando de campa√Īa. Le acompa√Ī√© todos los d√≠as, salvo en los que daba clases. Y en marzo de 2000 pas√© a ser Asesor de Gesti√≥n Presidencial, enfocado a todo tipo de temas. Obtuve, gracias a esta experiencia, una gran perspectiva de lo que es el Estado. Al final de esta gesti√≥n, apareci√≥ la figura de Michelle Bachelet como candidata, un hecho que impresion√≥ a todo el pa√≠s. Y que, para m√≠, signific√≥ un nuevo cambio de rumbo en la vida, operado por una casualidad.
¬ŅDe d√≥nde surge esta casualidad?
‚Äď En los a√Īos ochenta, Michelle Bachelet y yo √©ramos vecinos. Nuestros hijos se criaron juntos. Ten√≠amos un jard√≠n en com√ļn. Ella trabajaba de m√©dico pediatra en el Programa de Protecci√≥n a la Infancia Da√Īada por el Estado de Emergencia ,y yo en el Servicio Paz y Justicia, los dos organismos de Derechos Humanos. Juntos nos encontr√°bamos muchas veces, regando los patios, y convers√°bamos. As√≠ que mi vecina de anta√Īo se perfilaba como la primera mujer Presidenta de Chile. Poco antes de ser designada candidata me mand√≥ a buscar, porque sab√≠a que el Partido por la Democracia la quer√≠a postular, y me dijo: ‚ÄúDomingo, me est√°n metiendo en un l√≠o‚ÄĚ. Y yo le contest√©: ‚ÄúNosotros creemos que es el tiempo de las mujeres‚ÄĚ. Me contest√≥: ‚ÄúPero me vas a ayudar‚ÄĚ.
¬ŅDe qu√© forma se integr√≥ a su proyecto pol√≠tico?
‚Äď Me solicit√≥ ser consejero de la Conadi, involucrado directamente con el tema ind√≠gena. Fui su asesor en el Gabinete, y acompa√Ī√© al Comisionado Presidencial de Asuntos Ind√≠genas, que ella cre√≥. Creo que jam√°s hubiese llegado a estos puestos si me lo hubiera propuesto. Ni siquiera el ser designado embajador, porque jam√°s estuve en ninguna lista corta. Un embajador de origen mapuche era una cosa muy rara.
¬ŅC√≥mo llega entonces a esta embajada?
‚Äď Por decisi√≥n directa de la Presidenta. Yo pens√© que me iba a involucrar en el tema ind√≠gena en este nuevo mandato, porque iban a surgir cambios legislativos importantes, pero no fue as√≠.
¬ŅC√≥mo le notificaron su incorporaci√≥n al servicio diplom√°tico?
‚Äď El canciller Heraldo Mu√Īoz me convoc√≥ a su despacho para contarme que la Presidenta quer√≠a compartirme dos cosas: que se nombrar√≠a a diez mujeres y a un ind√≠gena mapuche como embajadores, ambas noticias trascendentales. Me alegr√© mucho. Y luego me notific√≥ que el embajador era yo. Mi familia se fue de espaldas. Si lo hubiese peleado, seguramente ni siquiera me nombran agregado comercial de ning√ļn lado. Mi designaci√≥n ha generado una sensaci√≥n de orgullo para el pueblo mapuche. Lo he percibido.
¬ŅPor qu√© se elige como destino a Guatemala?
‚Äď Por ser el segundo pa√≠s latinoamericano con mayor poblaci√≥n ind√≠gena y porque es puerto de entrada para Centroam√©rica. La Presidenta quiere afianzar y potenciar sus relaciones con la regi√≥n. Y yo, a nivel personal, estoy muy agradecido con la manera en como este pa√≠s me he recibido a todo nivel.
¬ŅC√≥mo ha sido su relaci√≥n con el mundo ind√≠gena de Guatemala?
‚Äď Estoy intercambiando experiencias y aprendiendo. Me he reunido con l√≠deres mayas de distintas organizaciones, como la Academia de Lenguas Mayas. En Chile no tenemos nada parecido a esta entidad.
Sin embargo, está por instaurarse un Ministerio de Asuntos Indígenas y un Consejo Nacional de pueblos Indígenas en su país.
‚Äď S√≠, porque los ministerios est√°n para cumplir con normativas y pol√≠ticas p√ļblicas y los consejos para representar los intereses de la sociedad civil.
¬ŅC√≥mo se elegir√≠a a los integrantes de este Consejo?
‚Äď Proponemos que sus pares lo hagan en votaci√≥n directa. Cada pueblo tendr√° su propio consejo. Los mapuche, los aymara, los rapa nui‚Ķ Y todos ellos integran el Consejo Nacional. Se convertir√°n en el ente con el que se conversen temas importantes.
Y evitar nuevos casos como la Hidroeléctrica Ralco.
‚Äď En efecto. Esta ser√≠a la instancia para dirimir tensiones. El Ministerio de Asuntos Ind√≠genas y el Consejo Nacional ser√°n los encargados de abordar cualquier tem√°tica similar.
¬ŅEl ind√≠gena chileno se reconoce como tal?
‚Äď Hasta los a√Īos noventa eran habituales los cambios de apellido para evitar la discriminaci√≥n. Pero luego de la conmemoraci√≥n de los 500 a√Īos de descubrimiento y conquista, empiezan a recuperar su rol, como sucedi√≥ en el resto de Am√©rica Latina. Hubo un renacer en la reivindicaci√≥n de ser ind√≠gena y se lucen con orgullo trajes regionales, por ejemplo. Una personalidad como Marcelo Salas, √≠dolo de las multitudes, entra a la cancha con su polera del Colo Colo con la insignia mapuche.
¬ŅCu√°nta influencia tienen los ind√≠genas dentro de los partidos pol√≠ticos?
‚Äď Muy poca, porque los ind√≠genas desconf√≠an de las organizaciones partidarias. En Chile nunca hemos elegido a un senador ind√≠gena. Y solo ocho diputados ind√≠genas en toda la historia, pero ninguno en los √ļltimos 25 a√Īos. Tenemos por delante un enorme desaf√≠o. Crear un Consejo de los Pueblos ya ha generado rechazo de personas que dicen que no funcionar√°. Por eso se ha dispuesto que sea un ente aut√≥nomo. Hay voluntad pol√≠tica. Michelle Bachelet ha dado instrucciones y quiere que se cumplan.
Hace muy poco, la presidenta Bachelet estuvo en Guatemala.
‚Äď S√≠. Yo esperaba que viniese en cualquier momento durante los cuatro a√Īos de gesti√≥n, pero fue una sorpresa y un verdadero honor para m√≠, y para esta Embajada, que viniese tan temprano en su mandato.
¬ŅQu√© puede destacarse de esta visita?
‚Äď Fueron 11 horas muy valiosas. Todo result√≥ muy bien. La reuni√≥n bilateral fue especialmente fruct√≠fera por cuestiones como el apoyo que Chile da desde ya a Guatemala para integrarse a la Alianza del Pac√≠fico. Tambi√©n se instalaron mesas de negocio, con empresarios de ambos pa√≠ses para mejorar el intercambio comercial y aumentar las inversiones. Hubo acuerdos vinculados con la educaci√≥n que involucran intercambios, becas y otros temas e importantes acuerdos tur√≠sticos. Ahora preparamos la agenda de la comisi√≥n binacional para darle seguimiento a todo lo discutido. El impacto de esta visita apenas empieza a sentirse.

Si deseas conocer mas, visita y suscr√≠bete a nuestro Canal en Youtube √Ďuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

Publicado: 2015-02-15 | Revisado: 2015-02-15 18:46:33 | Enlace de actual documento: http://www.mapuche.info/?pagina=5162