WERKEN KVRVF
Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

NOTICIAS DEL WAJMAPU

 28 de Agosto del 2002

* Amparo Ambiental a favor de los Mapuche. Clausuran el Cerro Chapelco, por denuncia de Contaminación. San Martín de los Andes - Puelmapu
* URGENTE PEDIDO DE SOLIDARIDAD!!! - Lof Pillan Mahuiza - Chubut, Puelmapu.
* ENTREVISTA A JUAN PICHUN, WERKEN MAPUCHE - Gulumapu
"HAY PRESIONES POLÍTICAS EN CONTRA DE LOS FISCALES"- Gulumapu

<><><><><><><><><><><><><><><>

Amparo Ambiental a favor de los Mapuche.

Clausuran el Cerro Chapelco, por denuncia de Contaminación.

San Martín de los Andes, 28 de Agosto del 2002 - Puelmapu - por Werken Kvrvf
A travez de un Amparo Ambiental, presentado por la Coordinadora de Organizaciones Mapuche de Neuquén, las Comunidades Mapuche que viven en el Cerro Chapelco; lograron la clausura por segunda vez y en forma definitiva del Complejo Turistico Chapelco.
Las Comunidades Mapuche del sur de la provincia de Neuquén, denunciaron la contaminación del agua, como consecuencia del vertido de liquidos cloacales sin tratamiento en los arroyos del cerro. El Complejo Turístico que la provincia dió en consesión a  Nieves del Chapelco S.A., (del empresario Cappozolo), había sido clausurado preventivamente. La contaminación del agua de los arroyos con el vertido de líquidos cloacales, que realiza la empresa, fue uno de los argumentos del Amparo Ambiental que presentó la Confederación Mapuche Neuquina.
Mientras las Comunidades Mapuche estaban realizando un corte en el camino interno de acceso al Cerro Chapelco, (desde la madrugada de hoy), la policía llegó con orden de desalojo (represión), pero no actuó. Las Comunidades se encontraban acompañadas por diversos sectores de la ciudad de San Martín de los Andes; cuando fueron notificadas de la clausura del complejo turístico; por lo  que decidieron levantar el corte.
La Jueza Civil de Junin de los Andes, Dra. Galvan; notificó telefónicamente a la Confederación Mapuche Neuquina la desición de clausurar en forma definitiva el Complejo turístico Chapel Co, debido a la contaminación que provoca.


<><><><><><><><><><><><><><><>

URGENTE PEDIDO DE SOLIDARIDAD!!!

Desde la comunidad Pillan Mahuiza, en la Puel Willi Mapu,Corcovado-Chubut, Patagonia.

A todos los hombres y mujeres de buena voluntad, en busca de su imprescindible solidaridad:

La flamante comunidad Pillan Mahuiza (Cerro Sagrado),conformada a partir de la recuperación de tierras en diciembre de 1999 ha venido realizando una digna resistencia frente a las intimidaciones y amenazas de la policía de la Pcia. de Chubut, como así también ha sabido sobrellevar el aislamiento institucional de diferentes organismos del estado, tanto provincial como nacional.

Desafortunadamente la batalla continúa, sumado a esta no solo por la actitud de la policía, sino también agudizada por la coyuntura del país, que sumerge a esta comunidad al igual que a tantas otras en la mas absoluta miseria. No obstante la esperanza por alcanzar el derecho a la tierra y el ejercicio pleno de autodetermi-nación como Nación Originaria hace que sigamos firmes en la lucha.

Por tal motivo denunciamos ante ustedes los últimos hechos ocurridos en esta comunidad:

La permanente vigilancia nocturna que realizan sobre el predio de la comunidad, intenta sembrar temor en los comuneros que simpatizan con la causa de esta comunidad.

La tala de bosque en la comunidad a la que nos oponemos rotundamente.
Expresamos nuestro más enérgico repudio por lo ocurrido a una perra de la comunidad, que habiendo estado dos días desaparecida, volvió a la casa toda envuelta en alambre, y con una lata llena de piedras atada al rabo de la misma.

Tememos por la integridad física de nuestra Lamgen (hermana), Moira Millan y su familia, quien ha sido amenazada en reiteradas ocasiones.

Solicitamos a ustedes la difusión urgente de este comunicado, acciones de solidaridad, envíos de e-mail a las direcciones que figuran abajo y poder llegar también a distintos medios de difusión masiva, dada la pasividad de los medios locales.

Comisión de Apoyo a la comunidad Pillan Mahuiza, Corcovado-Chubut.

Sr Gobernador José Lisurume    e-mail: info@chubut.gov.ar
Sr Subsecretario de Justicia Enrique A. Maglione email:subs_gobierno@chubut.gov.ar
Y a todos los e-mail de instituciones o autoridades !!! como también medios de comunicacion!


<><><><><><><><><><><><><><><>

CONSEJO DE LONKOS DE COMUNIDADES INDÍGENAS DE LA PAMPA
Registro Provincial Nro: 0 3 2 2 126 - 29/05/02 - Tel: 435305
Chacabuco 1490 - Santa Rosa -(6300)- La Pampa - Argentina
______________________________________________
 

ENTREVISTA A JUAN PICHUN, WERKEN MAPUCHE

"HAY PRESIONES POLÍTICAS EN CONTRA DE LOS FISCALES"

23 de agosto de 2002

Dos semanas en huelga de hambre está debilitando el estado de salud de los mapuche detenidos en la cárcel de Traiguén. En el caso de los lonko Pascual Pichún y Aniceto Norín, ambos han bajado 7 y 6 kilos, respectivamente, situación que también se manifiesta en la salud de los hijos del lonko de Temulemu, Pascual y Rafael, quienes han disminuido su peso en alrededor de 5 kilos. En el caso de los últimos, el pasado lunes endurecieron su posición al sumar una huelga seca.

Las fuerzas, comienzan a desaparecer en los detenidos, registrándose a la fecha dos desmayos, lo que ahonda la imposibilidad de los lonkos de mantenerse en pie por mucho tiempo. Esto, a un mes del juicio definitivo que determinaría la culpabilidad de los acusados en torno a su participación en el atentado incendiario al Fundo Nancahue, propiedad del ex ministro Juan Agustín Figueroa, y en el cual son procesados por la Ley antiterrorista.

El panorama fue informado por Juan Pichún, hijo del lonko, quien ha tomado en los últimos meses no sólo la bandera de lucha por la libertad de su padre y de los otros 13 mapuches encarcelados en la región, si no que también el mando de su hogar, reemplazando a su padre.

El próximo sábado, culmina formalmente el plazo de la investigación en torno a este caso, emblemático en la lucha del pueblo mapuche, quedando solamente los procesos de formalización de la acusación y la preparación del juicio oral, trámites que estarán completos en 30 días más, aproximadamente, y que son esperados con ansia por toda la comunidad y por el propio Juan, confiado en la libertad de los inculpados.

Tenemos confianza

Tenemos confianza en la libertad de mi padre, porque para nosotros todos esos antecedentes que tenga el fiscal, son suposiciones o inventos [...].
Ponemos la mano en el fuego, para decir que ni mi papá, ni la gente de la comunidad tuvo participación del hecho y por lo tanto, con ese argumento y disposición no debiéramos temer que mi papá tenga una sentencia o vuelva a la cárcel , enfatizó Pichún , quien, sin embargo, no dejó de traslucir su preocupación ante dos testigos secretos presentados por la fiscalía a la jueza, y sobre los cuales la defensoría de Sandra Jelvez, no tiene aún conocimiento, aunque confía que, como en casos anteriores, estos nuevos testigos no sean más que supuestos, que la fiscalía anuncia para dilatar el caso.

- ¿Por qué cree Ud. que la justicia desea dilatar el caso?
- Para nosotros este caso se ha dilatado por dos razones. Una, que existen presiones políticas que influyen en las acciones de los fiscales y los jueces, independientemente que los funcionarios digan que no tiene presiones, para nosotros eso es falso. Lo otro, los agricultores han ejercido una presión en la región. Antes de cada audiencia han existido reuniones secretas con el fiscal y con la jueza. Esto demuestra que no estamos hablando de una justicia transparente y equitativa o más ágil para los mapuches. Sí ha sido más ágil, sólo para reprimir y frenar las reivindicaciones del pueblo.

- Pascual Pichún, lonko de Temulemu ¿es un peligro para la sociedad como lo señala la justicia?
-No. Para los mapuches no es peligro, porque sabemos que cualquier mapuche que vele por los intereses y la reivindicación de nuestro pueblo no es un peligro, al contrario es una persona que le están cortando el camino para que no siga reproduciendo los conocimientos que tiene y estos discursos que ponen en jaque al poder político o las políticas del Estado. Para el Estado sí. Para Lagos es un peligro una persona que le contradiga o le cuestione su política. Efectivamente para ese gobierno es un peligro por cuanto, se reproduciría esa conciencia que tienen los lonkos de decir que el camino es otro y no lo que plantea el Estado.

-¿Siguen las persecuciones contra dirigentes?
-Claro, todas las personas que hemos dado la cara, tenemos certeza que somos constantemente perseguidos y estamos siendo observados, lo cual viola el derecho fundamental de la libertad [...] y hoy día en un país democrático, hasta los mismos niños están siendo perseguidos, como el caso de Daniela Ñancupil quien ya ha sido dos veces secuestrada, y nosotros tenemos serias sospechas que existen aparatos del Estado que están funcionando aquí avalados por los agricultores.
En este caso el Comando Trizano, el cual funciona de acuerdo a nuestros antecedentes desde el 98 o 99, cuando la coordinadora puso el problema mapuche en el tapete[...]. El Estado ha encubierto el tema, no se ha aplicado todo el rigor de la ley para disolver esta agrupación que en un momento salió a la luz pública y el Estado no hizo nada, y eso responde al hecho que a Ricardo Lagos no le conviene pelear con quienes tienen el poder económico en la región, los agricultores y las forestales...

-¿Han recibido apoyo internacional?
-Mira hemos difundido el tema de los presos para afuera y hay harta sensibilidad internacional...y eso para nosotros es un apoyo. Que estén preocupados de nosotros es porque para ellos es importante dar a conocer la violación de nuestro derecho mapuche. Incluso se han firmado los tratados de comercio entre Chile y la Unión
Europea y dentro de eso queremos considerar nuestros derechos mapuche, porque nosotros somos los directamente afectados con la explotación forestal y las empresas hidroeléctricas.
Inclusive hemos tenido acercamientos con representantes de la Unión Europea en nuestro país. De hecho tenemos una conversación pendiente, donde vamos a solicitar una Comisión de veedores para que venga a fiscalizar como el Estado chileno está violando nuestros derechos. Eso se está conversando y los representantes están haciendo las gestiones para traer gente especializada de allá.

-¿Qué pasaría si su papá es declarado culpable luego del juicio?
-Independientemente que salga o no en libertad, nosotros vamos a recurrir a todas las instancias internacionales para plantear el tema. En este caso nosotros estamos seguros que no habrá acusaciones contra él, y si las hubiera quedaría mucho más clara la intervención de los políticos y los latifundistas, quedando al descubierto. Hoy no hay por donde acusarlos de asociación ilícita o de participación en los incendios.
 


 

<><><><> NOTICIAS DEL WAJMAPU <><><><>

Es un informativo realizado en Neuquén, por Newen Antv, integrante del Grupo de Apoyo al Pueblo Mapuche " WERKEN KVRVF -MENSAJERO DEL VIENTO".
- Con informaciones propias y reenvios de informaciones
ENTRE OTROS de :
- Enlace Mapuche Internacional.
- Agencia Internacional de Prensa India, (AIPIN)
- "Konapewman"
- Resistencia Mapuche
- Redacción de SERPAL, Servicio de Prensa Alternativa.
- Servicio Informativo ALAI - Agencia Latina de Información Alternativa.
- El Observatorio Político y Social de Medios de la UTPBA y la agencia lavaca.org - Taller: Comunicación Contrahegemónica: Prensa Militante