Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

Diario El Sur.
Concepción,
Chile.

22 de febrero, 2002

 

Señor Director:

Los representantes legales de las organizaciones abajo firmantes queremos expresan al Sr. Director nuestro profunda preocupación por los comentarios tendenciosos y difamatorios vertidos en la sección reportajes de vuestro diario el 13 de enero, 2002 bajo el titulo: "Emboscada en Tirua El llano en llamas", escrito por Hector Ruiz Arias. Desaprobamos categóricamente los comentarios tendenciosos que nos sindican como "portavoces de la lucha del pueblo araucano" así como de "mantener links con sitios de organizaciones armadas".

Sr. Director, las organizaciones que representamos no se autoproclaman portavoces de la lucha del pueblo Mapuche, sino que son el canal de expresión e información de las organizaciones y comunidades mapuche del Wallmapu.

Nuestras organizaciones aludidas en el mencionado reportaje de vuestro diario no promueven ni comparte el uso de la violencia como métodos de lucha en la conquista de sus derechos civiles, políticos, sociales y culturales; ni mucho menos cuando se trata de reivindicar la lucha por la recuperación de los territorios usurpados por el Estado Chileno y los latifundistas.

Demandamos la práctica del ejercicio del derecho a réplica por lo cual exigimos la publicación de esta carta asignándosela la misma relevancia que el articulo mencionado. Confiamos que se tomaran las medidas necesarias a fin de reparar en parte el daño causado a la integridad y prestigio de las instituciones que representamos. Contamos con su comprensión así como la de su equipo de redacción y esperamos no vernos en la necesidad de iniciar tramites legales a fin de lograr la compensación que nos corresponde por el daño que nos ha causado el articulo publicado en el diario bajo su representación legal.
 
 

Rafael Railaf
Fundacion Mapuche Folil 
http://www.mapuche.nl/
Reynaldo Mariqueo
Enlace Mapuche Internacional
http://www.mapulink.org
Ruben Sanchez Curihuentro
Net Mapu
http://www.mapuche.cl/
Jorge Calbucura
Centro de Documentacion Nuke Mapu
http://www.soc.uu.se/mapuche