Proyecto de Documentación Ñuke Mapu
URL:http://www.soc.uu.se/mapuche

  COMUNICADO PÚBLICO

COORDINADORA MAPUCHE

ARAUCO-MALLECO

Territorio Mapuche, 25 de septiembre de 1999


Forestal    Mininco   viola   principio   de acuerdo  establecido con las Comunidades  Mapuche  de la zona de Traiguen:  cuatro detenidos  y varios  heridos fue el resultado de los incidentes .

    Esta semana la Forestal Mininco S.A. reinició los trabajos,  esta vez de forestación en  los fundos  Chorrillo y Santa  Rosa de Colpi  en  la zona de Traiguen, IX región del país , rompiendo el principio de acuerdo que existía entre la  empresa y las comunidades de Temulemu, Didaico y Pantano ,  acción que  motivó  la  movilización de los comuneros Mapuche los que  pretendieron esta mañana impedir  que  la empresa  continuara con las faenas  de  plantación de pino en  terrenos que  ellas reclaman  y que en la actualidad se encuentran en litigio. La acción fue violentamente reprimida por un contingente de  200 efectivos de  fuerzas  especiales de carabineros , los que sin mediar diálogo y guardias de seguridad de la empresa forestal,   replegaron  a  los Mapuche - hombres y mujeres -  con bombas lacrimógenas  y  balines de goma , deteniendo a cuatro personas;   Sandra Tramolao, Patricia Troncoso, Alejandro Quiñelen y  Ramón Pichun,  siendo  este último  trasladado junto a Quiñelen al hospital de Traiguen  con  una herida en el ojo derecho producto de un impacto de  balín,  entretanto las mujeres fueron  llevadas  alrededor de la 19 hrs a la cárcel de Victoria.

    De acuerdo a información de la prensa , radio y cadenas de  Tv chilena, numerosos fueron los heridos  Mapuche ,  desconociéndose el número preciso.Por vía telefónica el  Longko  Pascual Pichun, de la comunidad  de Temulemú, denunció que los guardias  de Seguridad de la empresa    habían  continuado en horas de la tarde amedrentando  a las familias y se habrían dirigido  al lugar donde hace dos semana las tres comunidades  plantaron  un  rewue y realizaron un Nguillatun profanando el lugar.  Ante esta  acción , la comunidad énfatizó no se dejará amedrentar ni  insultar, así  que las acciones continuaran. Cabe indicar,  que las  comunidades mantienen largos  juicios en los tribunales chilenos en contra de Forestal Mininco  S.A.   y  en  su conjunto  reclaman  más de  1.300 hectáreas  que fueron   usurpadas  y    ocupadas ilegalmente por colonos  y que hoy forman parte del fundo Santa Rosa de Colpi y Chorrillos  de propiedad de la  forestal.



Jeannette Paillan
Lulul Mawidha
Fono/fax: 562-2714845
paillan@chilesat.net
dirección:
Americo Vespucio 1587 , Dpto 14 Macul
Santiago - Chile