Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
ORGANIZACION MUNDIAL ASUME CASO DE ALEX LEMUN, joven Mapuche asesinado por la Policía Chilena.

Caso CHL 151102.CC / Caso CHL 151102.ESCR
DERECHOS DEL NIÑO / DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES
Derecho a la vida / Uso excesivo de la fuerza policial

El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención
urgente a propósito de la siguiente situación en Chile:

Breve descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la
Tortura (OMCT) expresa su profunda preocupación ante los recientes
hechos violentos cometidos por fuerzas del orden contra indígenas
Mapuches, hechos en los que resultó muerto el niño Edmundo Alex Lemún
Saavedra, de 17 años de edad, indígena perteneciente a la comunidad
de Montutui Mapu, del sector Agua Buena, en la Comuna de Ercilla, IX
Región de la Araucanía.

De acuerdo con las informaciones de la Corporación de Promoción y
Defensa de los Derechos del Pueblo, (CODEPU), miembro de la red de la
OMCT, y de otras fuentes confiables, el 7 de noviembre del 2002,
hacia las 19h00, se presentó un enfrentamiento entre una patrulla de
Carabineros de la Policía y comunidades mapuches que se habían tomado
el fundo Santa Alicia, propiedad de la Forestal Mininco, en la comuna
de Ercilla, en el límite con Angol, buscando defender sus derechos
económicos, sociales y culturales, en particular su derecho a la
tierra. Según los informes, durante los enfrentamientos, el joven
comunero Edmundo Alex Lemún Saavedra recibió un proyectil que, según
un informe posterior de la Policía de Investigaciones, fue un balín
metálico perteneciente a una escopeta antidisturbios de Carabineros
que, según las denuncias, al parecer fue disparado por un funcionario
de la mencionada patrulla.

Los informes agregan que hacia las 21h00 del mismo día, el joven
indígena Edmundo Alex Lemún Saavedra, fue trasladado en estado muy
grave al Hospital Regional y posteriormente al Hospital Alemán, en
donde falleció el martes 12 de noviembre del 2002, luego de
permanecer cuatro días en estado de coma, debido a las graves
lesiones causadas por el balín dentro de su cerebro. Según los
informes, el gobierno chileno ha pedido la designación de un fiscal
para que investigue el caso de la muerte del niño Edmundo Alex Lemún
Saavedra y el uso excesivo de la fuerza por parte de los carabineros.

El Secretariado Internacional de la OMCT desea recordar que Chile
ratificó la Convención sobre los Derechos del Niño y que por lo tanto
tiene la obligación de obrar de conformidad con el artículo 6 de
dicha Convención que establece que : " 1. Los Estados Partes
reconocen que todo niño tiene el derecho intrínseco a la vida.

Antecedentes:
De acuerdo con las informaciones, la Empresa Forestal Mininco, de
propiedad del grupo Matte-Larrain, Bosques Arauco, controla un 80% de
la producción de madera aserrada del país y posee cerca de 250 000
(doscientas cincuenta mil) hectáreas, gran mayoría de las cuales
están en condiciones de ser explotadas. Las informaciones agregan
que gran parte de la superficie de estas tierras se encuentran en la
Provincia de Arauco y que en ella se desarrollan la mayoría de los
conflictos con las comunidades de los indígenas mapuches de la zona,
quienes reclaman, bajo Títulos de Merced, la propiedad original y
ancestral de las mismas.

Según varios analistas, el corazón del problema con las comunidades
mapuches se centra en lo que este grupo étnico considera la "deuda
histórica" del Estado chileno, por su largo y permanente proceso de
lo que se conoce como "usurpación de tierras y recursos". Además,
existe el transfondo de una nueva propuesta política que, sustentada
en una identidad étnico-cultural que les recuerda la irrupción del
Estado chileno que impuso su nacionalidad y su concepción del Estado,
los motiva hacia un perfil nacionalista que quiere afirmar la
identidad mapuche, separada de la identidad nacional chilena.

Según los análisis, este fenómeno se fortaleció durante la década de
los 80, época en la cual los agravios del régimen militar a la
comunidad mapuche alcanzaron un momento álgido a partir de la
legislación promulgada por el régimen militar, legislación que
disolvía la propiedad colectiva de las tierras, propendía por la
"disolución obligatoria" de las diferencias étnicas, y declaraba al
mapuche como obligatoriamente "chileno".

Posteriormente, en la segunda mitad de la década de los 90, cuando
las limitaciones y el relativo fracaso de la Ley Indígena, elaborada
por el gobierno de ese entonces, causaron gran decepción frente a las
instancias jurídico-políticas encargadas de dar cauce a las
peticiones de los mapuches, al menos en un sector de este grupo
étnico -representado, por ejemplo, en el Consejo de Todas las Tierras-
 su conciencia de pertenencia a la nación chilena entró en crisis, y
se planteó la reafirmación de su identidad nacional mapuche.

Acción solicitada:

Favor escribir a las autoridades de Chile urgiéndolas a:

i. ordenar una investigación completa e imparcial en torno al
excesivo uso de la fuerza por parte de los Carabineros, durante los
hechos ocurridos en el fundo Santa Alicia de la Comunidad de Algol,
en particular sobre la muerte del niño Edmundo Alex Lemún Saavedra,
con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y
aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas
previstas por la ley;

ii. garantizar el derecho a una adecuada reparación a los familiares
del niño Edmundo Alex Lemún Saavedra;

iii. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto
de los derechos humanos y las libertades fundamentales en el país, de
conformidad con las normas internacionales sobre los derechos humanos
y en particular con la Convención sobre los Derechos del Niño, y el
Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales,
ambos ratificados por Chile.

Direcciones:

· S.E. Ricardo Lagos Escobar, Presidente de la República, Palacio de
La Moneda, Santiago, Chile. tel: (+562) 690 40 20; TEL: (+562) 699
03 94; e-mail: ricardolagos@lagos.cl; redlagos@icono.cl;
internet@presidencia.cl

· Sr. José Antonio Gómez, Ministerio de Justicia, Morandé 107,
Santiago Casilla 21, Santiago, Chile; TEL: (+562) 674 31 00; fax:
(+562) 698 70 98; e-mail: minju@reuna.cl

· Sr. María Soledad Alvear, Ministerio de Relaciones Exterior,
Catedral 1158, Santiago, Chile. TEL: (+562) 679 42 00; e-mail:
minrel@minrel.cl

· Sr. José Miguel Insulza, Ministerio del Interior, Palacio de la
Moneda, Santiago, Chile. TEL: (+562) 690 40 00;
www.gobiernodechile.cl

· Sr. Hernán Alvarez García, Presidente de la Corte Suprema de
Justicia; tel: (+562) 698 05 61; fax: (+562) 695 21 44

· Señor Embajador Juan Enrique Vega, Misión Permanente de Chile ante
las Naciones Unidas en Ginebra, 58, Rue de Moillebeau, Case postale
332, 1211 Genève. Fax: (+ 41 22) 734 52 97

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Chile
en sus respectivos países

Ginebra, 15 de noviembre del 2002

Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del
presente caso, citando el código del presente llamado en su
respuesta.

Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
Apartado postal 21
8 rue du Vieux-Billard
CH-1211 Ginebra 8
Suisse / Suiza
Tel. : 0041 22 809 49 39
Fax : 0041 22 809 49 29
E-mail : omct@omct.org
URL : http://www.omct.org

La OMCT coordina la red SOS-Tortura, compuesta por más de 240
organizaciones en el mundo, comprometidas en la lucha contra la
tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes, las
desapariciones forzadas, las ejecuciones extrajudiciales
o sumarias, y otras formas de represión.

La OMCT tiene estatus consultivo ante la ONU, la OIT y la Comisión
Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.