SAN CARLOS DE BARILOCHE - El creciente nivel de actividad y organización registrado en los últimos años por las comunidades mapuches de la región hasta ahora no encontró suficiente complemento en la difusión de su producción cultural.

Para atender la carencia, surgió la iniciativa de publicar una edición argentina de los trabajos seleccionados durante el Primer Congreso Internacional de Historia Mapuche, realizado en Europa en 2002 con aportes de especialistas argentinos y chilenos.

Uno de ellos es Adrián Moyano, residente de Bariloche e inquieto difusor de las reivindicaciones del pueblo mapuche. Trabajó sobre la lucha por sus tierras que lleva adelante la comunidad Tripan Antu (asentada en la ladera Oeste del cerro Otto) fue elegido para integrar la publicación final del Congreso.

El libro contiene también una ponencia presentada por Anahí Meli (de Bahía Blanca) y otras de reconocidos intelectuales del exilio mapuche en Europa como Pablo Mariman y José Lincoqueo Huenuman. Moyano inició contactos con una editorial de Buenos Aires para promover una reedición argentina de la publicación, que hasta ahora sólo tuvo una tirada muy restringida en el Viejo Continente y circuló principalmente en ámbitos académicos y en organizaciones indígenas de Chile y de Europa.

El trabajo de Moyano (licenciado en Ciencias Políticas y periodista) describe con abundancia de datos históricos la disputa territorial que enfrenta a la comunidad Tripan Antu con el Ejército argentino desde su llegada a Bariloche, en 1937.

Las familias Gualmes y Ranquehue tienen memoria y registro de su presencia en el lugar desde fines del siglo XIX, pero aún así la Justicia Federal que intervino en el litigio falló tiempo atrás en favor del Ejército.Con la significación que cobran esos datos tras largas décadas de silencio y sometimiento, Moyano consideró esencial exponer públicamente la memoria de los pueblos originarios.