Centro de Documentación Mapuche Documentation Center

"WVÑOY KUIFIKENEWEN"

(Rompiendo el silencio ancestral)

Voz de la resistencia de la Nación Mapuche - fundado el 6 de junio de 1999

(english)

1º Programa radial Mapuche de carácter trilingüe
(Mpudungun - Castellano - Inglés)

RADIO ENCUENTRO 107.3 FM

transmitiendo desde la comuna de Peñalolen -Santiago de Chile

DIA DOMINGO : 16:00 A 17:30 (Horario local de Chile)

www.radioencuentro.cl

(EN VIVO Y EN DIRECTO)

Hispano oyentes: 16:00 A 17:00

Anglo oyentes: 17:00 A 17:30

HISTORIA - NOTICIAS - IDIOMA - ACTUALIDAD

COSMOVISION - COMENTARIOS - PUEBLOS ORIGINARIOS - ENTREVISTAS

Kom pu peñi ka pu lamgen mapuche, om pu peñi ka pu lamgen mapuche, pu kaxipace, ka kom pu wenvi mvlepalu tvfaci "Internet": goymalay kvme ajkutuaymvn taiñ kvme mapuche programa meu.

Caltu mai

Peukayal

Relmulikan Pilkil (Radio dugufe)

Hermanos y hermanas de mi pueblo mapuche, hermanos de otros pueblos originarios, y amigos no - indígenas que están conectados a "internet": no olviden escuchar el programa de nuestra nación mapuche

De antemano muchas gracias

Hasta pronto

Relmulikan Pilkil (locutor)

Dirección: Av Grecia 6733 (3°p)
Peñalolen, Santiago de Chile
Teléfono/fax : (56-2) 279-77-18
(llámenos en horario de transmisión)

Por favor, envie sus comentarios, dudas, propuestas o si tienen alguna información referente al tema mapuche y pueblos originarios a: wkn_radio@yahoo.com

"WVÑOY KUIFIKENEWEN"

(Breaking the ancestral silence)

Voice of the mapuche resistence - founded on june 6th of 1999

1st. Trilingual Mapuche Radio Program
(Mpudungun - Spanish - English)

RADIO ENCUENTRO 107.3 FM
transmiting from the Peñalolen comunity - Santiago de Chile

Sundays : 16:00 to 17:30 (Chilean Local Time)

www.radioencuentro.cl

(live)

Spanish listeners: 16:00 to 17:00

English listeners: 17:00 to 17:30

HISTORY - NEWS - LANGUAGE - CURRENT EVENTS

COSMOVISION - COMMENTS - NATIVE PEOPLE -- INTERVIEWS

Kom pu peñi ka pu lamgen mapuche, om pu peñi ka pu lamgen mapuche, pu kaxipace, ka kom pu wenvi mvlepalu tvfaci "Internet": goymalay kvme ajkutuaymvn taiñ kvme mapuche programa meu.

Caltu mai

Peukayal

Relmulikan Pilkil (Radio dugufe)

Brothers and sisters of my mapuche Nation, brothers of other native nations and non-native friends who are conected on "Internet": don't forget to listen to the mapuche nation program.

Thank you very much

God bye

Relmulikan Pilkil (commentator)

Adress: Av Grecia 6733 (3°p)
Peñalolen, Santiago de Chile
Telephone/fax : (56-2) 279-77-18
(call us to the program under the transmision)

Please send us your comments, doubts, propositions or if you have any information about the mapuche subject and the native-people to: wkn_radio@yahoo.com