Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces Visita nuestro canal youtube


Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu



Archivo 1997-2009

2010-09-10 | Documentos de Trabajo | Mapuche

Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America

International campaign of support for Mapuche political prisoners on hunger strike in Chile

Since the 12th July 31 Mapuche political prisoners have been on hunger strike in the Chilean prisons of Concepcion, Temuco, Valdivia, Angol and Lebu. The political prisoners are demanding the right to a fair legal process, the application of an objective and impartial system of justice and, in particular, the abolition of the anti-terrorist law.

The fact that indigenous political prisoners have been forced to take such drastic action is due to the fact that during the last decade the anti-terrorist law [No.18.314] - enacted during the Pinochet dictatorship - is applied exclusively to Mapuche political leaders and to members of its communities. There have been calls for the repeal of this law by the majority of international human rights organisations, including the Ethical Committee Against Torture, whose report was discussed in August 2009 by the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

The application of the anti-terrorist law violates the human rights of citizens who are exercising their right to protest and asking for the right of ownership over their ancestral lands and respect for their way of life and cultural identity. The UN Human Rights Council, in a number of Special Reports, has recommended that the anti-terrorist law not be applied to the demonstrations and protests of the Mapuche people in their claims for justice. These recommendations state that the implementation of this law does not guarantee a fair trial and they provide background information on those cases where rights have been violated. The use of ‘faceless’ witnesses, keeping the accused in custody indefinitely, and subjecting the accused to a simultaneous double trial, under both civilian and military law, are all issues that have been highlighted.
During the last 10 years in Chile ethnic persecution has risen at an alarming rate. Currently, 37 Mapuche political leaders are detained in various prisons in southern Chile. Of these, 28 prisoners have been indicted or convicted under the anti-terrorism law. In total there are 60 community members either in prison or on parole awaiting sentence or living under restrictive precautionary measures. Three Mapuches have had to seek political asylum, one in Argentina and two in Switzerland, and five Mapuches have died as a result of shootings and torture by the Chilean police.
The Chilean government and parliament are under obligation to initiate a process of dialogue with the political prisoners on hunger strike. It is necessary to rectify the discriminatory policies applied to the historic demands of the Mapuche people, which the Chilean state continues to violate. The Chilean state has an obligation to respect its commitment to the international instruments to which it has subscribed, such as Convention 169 of the ILO and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and to end the repression and persecution of Mapuche leaders.

We emphasize the following.
Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America express our support for the Mapuche political prisoners on hunger strike. We support their demands for justice in order to:
1. end institutionalized violence against the Mapuche and repeal the anti-terrorist law
2. end the policy of militarization in Mapuche areas
3. ensure respect for the guarantees of due process and release the Mapuche political prisoners currently incarcerated
4. repeal the system of "double simultaneous trials" before military tribunals and civil courts. Guarantee the protection of the accused.
5. political and territorial rights, autonomy and self determination. Rights recognised in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, ratified by Chile on September 13, 2007.
6. we reaffirm that the Mapuche nation has a legitimate right to fight for the recovery and reconstruction of its ancestral territory, usurped by the Chilean state. Territories formally recognized in international treaties by the Spanish Empire and the Chilean state.
7. we communicate that we will continue our work denouncing the Chilean state for its racist and repressive policies against the Mapuche nation.

Jorge Calbucura
Coordinator Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu Sweden
Reynaldo Mariqueo
Coordinator Enlace Mapuche Internacional - UK
Carlos Contreras Painemal
Coordinator Centro de Documentación Mapuche, Rucadugun - Germany
Gaston Lion
Coordinator Comite Belga - America India – Belgium
Victor Ancalaf-Llaupe
Werken Mapuche.
Comunidad Choin Lafkenche
Collipulli IX Region Chile.
Andrea Marifil Calfunao
Co-Presidenta Conclave Indígena Global (Región sur) Ginebra-Suiza
Rayen Calfunao Paillalef
Coordinatora Internacional ante las Naciones Unidas del Defensor Autónomo Mapuche (DAM) Ginebra-Suiza
Miguel Utreras Imilmaqui
Co-director Center for Innovative Development - Norway
Maria Esperidion
Juan Quempumil
Coordinatores - Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche, Norway
R. Eduardo Rapiman M.
Director Laboratorio de las Artes (Lab.ADC) Araucania, Norway
Nina Dean
Coordinator Portal Enlace Mapuche Internacional - UK
Dionicio Barrales Leal
Coordinator Mapuche Nation Support Committe, Edmonton - Canada
Victor Gavilan
Coordinator Mapuche Nation Support Committe, Calgary - Canada
Oscar Loncochino
Coordinator - Puentes Culturales Umeå, Sapmi/Sweden
Domingo Paine
Coordinator - Voz Nación Mapuche Sweden
Cecilia Aguilera
Coordinatora Mapuche Nation Support Committe, Winnipeg - Canada
Carlos Pilquil
Coordinator Mapuche Nation Support Committe, Montreal - Canada

For further information please visit our websites:
Mapuche Documentation Center, Nuke Mapu: www. mapuche.info
Mapuche International Link: http://www.mapuche-nation.org

Fuente: Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America



Concepción, el jueves 27 de Noviembre a las 18.45 horas. Temuco Viernes 28 de Noviembre a las 18.30 horas.

Lanzamientos libro:

Como Fundación Crea y Editorial América en Movimiento tenemos el agrado de invitarlos al lanzamiento del libro "La privatización de las aguas en Chile: causas y resistencias".
Lea más...


Te invitamos a participar para juntos defender el territorio de Melipeuco.

Melipeuco: Acto cultural por los ríos libres, 29 de Noviembre 2014 a las 16:00 Hrs.

Melipeuco: Te invitamos a participar de un ACTO CULTURAL POR LOS RÍOS LIBRES para juntos defender el territorio de Melipeuco.

Sábado 29 de noviembre a las 16:00 Hrs.
Auditorio de la municipalidad de Melipeuco.

Lea más...


Durante los días 28, 29 y 30 de Noviembre de este año se realizará en Santiago el II Congreso Nacional de ANAMURI

II Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI

ANAMURI: Luchando contra el capitalismo, el patriarcado y por nuestros derechos

El día lunes 17 de Noviembre se realizará en la comuna de Chol-Chol un Encuentro preparatorio hacia el II Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI. En este espacio se abordarán temas importantes para el pueblo Mapuche como es la soberanía alimentaría y la ley de privatización de las semillas.
Lea más...


Actividad cultural del 24 al 29 de noviembre de 2014


Lea más...


Domingo, 30 de noviembre, 10:00 horas, Salida, desde Av. Brasil(La Vendimia) Al Parque Quinta Valle.

Vallenar: gran marcha por la vida y el agua

Sin Abogados que negocien y dirigentes Diaguitas pagados por empresas mineras.
Lea más...


Take Action Now

Canada : Stop the Termination of Indigenous Rights

Stop the Termination of Indigenous Rights - Take Action Now

This summer the Supreme Court of Canada made a historic ruling that the Tsilhqotin Indigenous nation in British Columbia holds Aboriginal title to its traditional territory and ensures that First Nations with title have decision-making power. If this court decision can be implemented on the ground, it offers a chance to create a radically more just country.
Lea más...


Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Estocolmo

Conferencia con investigadores Mapuche: Herson Huinca Piutrin y Milton Almonacid Almonacid

Titulo: Pueblos Indígenas, neoliberalismo y las nuevas dinámicas extractivistas: El caso del Pueblo Mapuche
Comentarista: Jorge Calbucura, Catedrático en Sociología. Profesor titular en el Departamento de Servicio Social, programa Servicio Social Intercultural e Internacional; Mid Sweden University. Coordinador Foro de los derechos de los pueblos indígenas. Fecha y hora: Lunes, 1 de diciembre, 18:00-20:00. Idioma: Español. Lugar: La biblioteca del Instituto de Estudios Latinoamericanos, Universidad de Estocolmo, edificio B, piso 5
Lea más...


Compilación de jurisprudencia latinoamericana

Sobre los derechos de los pueblos indígenas

Nuevo libro compila jurisprudencia latinoamericana sobre los derechos de los pueblos indígenas a la propiedad de las tierras y recursos, a la participación y la consulta previa.
Lea más...


A desarrollarse los días 11 y 12 de diciembre de 2014 de 8.30 a 17 hrs y de 8.30 a 13.00hrs respectivamente.

Santiago Seminario “Política de Salud y Pueblos Indígenas en Chile”

En Santiago realizarán seminario sobre salud indígena en el contexto urbano

La red de salud intercultural Warriache en conjunto con la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Santiago de Chile invitan al Seminario Taller Internacional “Política de Salud y Pueblos Indígenas en Chile” a desarrollarse los días 11 y 12 de diciembre de 2014 de 8.30 a 17 hrs y de 8.30 a 13.00hrs respectivamente.
Lea más...


Guatemala ekologiskt hantverk

Ixoq Ajkeem kvinnoorganisation

Mayafolket i Guatemala äger en stark kultur av ekologiskt miljötänkande tillsammans med ett starkt entreprenörskap. Studieförbundet Vuxenskolan (SV) i Sverige stöttar detta och vill gärna lyfta upp de möjligheter som finns i mayakulturen på ett bredare perspektiv. Anna Freiman, skriver om utvecklingen:
Lea más...


Indigenous New Year in the northern hemisphere

Año Nuevo indígena en el Hemisferio Norte

En el solsticio de diciembre, en especial en las culturas romana y celta, se festejaba el regreso del Sol. A partir de esta fecha los días empezaban a alargarse.
Similarly 25 December is the start of the Christmas celebration, and is the day the Sun begins to return to the Northern Hemisphere.
Lea más...


Elba Soto

Hacia la interculturalidad: primeros pasos

Este libro trata sobre una cuestión que toca a todos los países que pasaron por el proceso de colonización y que hoy, con la mundialización, son aquellos capaces de traer nuevos sentidos y nuevas indagaciones para los procesos que hoy se denominan multiculturales e interculturales. Se puede descargar libremente
La autora solicita a quien descargue el libro, que por correo electrónico le notifiquen, pues, en la página de la UFRO no hay contador de las descargas. Escriba a Elba Soto weichapan@gmail.com
Lea más...


No a la aplicación de Ley Antiterrorista a mapuche

Lea más...


Libertad para los Presos Políticos Mapuche

Lea más...


15 y 16 de Enero 2015


C O N V O C A T O R I A (I)
Ponentes resúmenes hasta el 25 de noviembre 2014

Fecha: 15 Y 16 DE Enero 2015

Los ponentes deberán inscribir el título de su ponencia y enviar resumen de su trabajo, de una extensión de 300 palabras a la dirección de Ana Ancapi, correo electrónico congresolenguasindigenas.chile@gmail.com o al correo redeibchile@gmail.com. Se esperan resúmenes hasta el 25 de noviembre.
Lea más...


Eugen Berthold Bertolt Friedrich Brecht (1898 – 1956)

Lea más...


Guía de litigio constitucional

El Instituto de Defensa Legal (IDL) puso a disposición del gran público la publicación: “Guía del litigio constitucional en defensa de los derechos de los pueblos indígenas para activistas de derechos humanos”. Se puede descargar libremente
Lea más...


Revista de Historia Social y de las Mentalidades de la USACH

Historias Mapuche: Perspectivas para (Re)Pensar la Autodeterminación

 «Lea más (PDF archivo)


Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...


Progreso occidental

Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina

La Realidad Mapuche en Youtube

Benetton y los mapuche

¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?

Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.