Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar Visita nuestro canal youtube   translate


Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu


Archivo 1997-2009

2010-09-10 | Documentos de Trabajo | Mapuche

Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America

International campaign of support for Mapuche political prisoners on hunger strike in Chile

Since the 12th July 31 Mapuche political prisoners have been on hunger strike in the Chilean prisons of Concepcion, Temuco, Valdivia, Angol and Lebu. The political prisoners are demanding the right to a fair legal process, the application of an objective and impartial system of justice and, in particular, the abolition of the anti-terrorist law.

The fact that indigenous political prisoners have been forced to take such drastic action is due to the fact that during the last decade the anti-terrorist law [No.18.314] - enacted during the Pinochet dictatorship - is applied exclusively to Mapuche political leaders and to members of its communities. There have been calls for the repeal of this law by the majority of international human rights organisations, including the Ethical Committee Against Torture, whose report was discussed in August 2009 by the United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

The application of the anti-terrorist law violates the human rights of citizens who are exercising their right to protest and asking for the right of ownership over their ancestral lands and respect for their way of life and cultural identity. The UN Human Rights Council, in a number of Special Reports, has recommended that the anti-terrorist law not be applied to the demonstrations and protests of the Mapuche people in their claims for justice. These recommendations state that the implementation of this law does not guarantee a fair trial and they provide background information on those cases where rights have been violated. The use of ‘faceless’ witnesses, keeping the accused in custody indefinitely, and subjecting the accused to a simultaneous double trial, under both civilian and military law, are all issues that have been highlighted.
During the last 10 years in Chile ethnic persecution has risen at an alarming rate. Currently, 37 Mapuche political leaders are detained in various prisons in southern Chile. Of these, 28 prisoners have been indicted or convicted under the anti-terrorism law. In total there are 60 community members either in prison or on parole awaiting sentence or living under restrictive precautionary measures. Three Mapuches have had to seek political asylum, one in Argentina and two in Switzerland, and five Mapuches have died as a result of shootings and torture by the Chilean police.
The Chilean government and parliament are under obligation to initiate a process of dialogue with the political prisoners on hunger strike. It is necessary to rectify the discriminatory policies applied to the historic demands of the Mapuche people, which the Chilean state continues to violate. The Chilean state has an obligation to respect its commitment to the international instruments to which it has subscribed, such as Convention 169 of the ILO and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and to end the repression and persecution of Mapuche leaders.

We emphasize the following.
Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America express our support for the Mapuche political prisoners on hunger strike. We support their demands for justice in order to:
1. end institutionalized violence against the Mapuche and repeal the anti-terrorist law
2. end the policy of militarization in Mapuche areas
3. ensure respect for the guarantees of due process and release the Mapuche political prisoners currently incarcerated
4. repeal the system of "double simultaneous trials" before military tribunals and civil courts. Guarantee the protection of the accused.
5. political and territorial rights, autonomy and self determination. Rights recognised in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, ratified by Chile on September 13, 2007.
6. we reaffirm that the Mapuche nation has a legitimate right to fight for the recovery and reconstruction of its ancestral territory, usurped by the Chilean state. Territories formally recognized in international treaties by the Spanish Empire and the Chilean state.
7. we communicate that we will continue our work denouncing the Chilean state for its racist and repressive policies against the Mapuche nation.

Jorge Calbucura
Coordinator Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu Sweden
Reynaldo Mariqueo
Coordinator Enlace Mapuche Internacional - UK
Carlos Contreras Painemal
Coordinator Centro de Documentación Mapuche, Rucadugun - Germany
Gaston Lion
Coordinator Comite Belga - America India – Belgium
Victor Ancalaf-Llaupe
Werken Mapuche.
Comunidad Choin Lafkenche
Collipulli IX Region Chile.
Andrea Marifil Calfunao
Co-Presidenta Conclave Indígena Global (Región sur) Ginebra-Suiza
Rayen Calfunao Paillalef
Coordinatora Internacional ante las Naciones Unidas del Defensor Autónomo Mapuche (DAM) Ginebra-Suiza
Miguel Utreras Imilmaqui
Co-director Center for Innovative Development - Norway
Maria Esperidion
Juan Quempumil
Coordinatores - Comite de Apoyo al Pueblo Mapuche, Norway
R. Eduardo Rapiman M.
Director Laboratorio de las Artes (Lab.ADC) Araucania, Norway
Nina Dean
Coordinator Portal Enlace Mapuche Internacional - UK
Dionicio Barrales Leal
Coordinator Mapuche Nation Support Committe, Edmonton - Canada
Victor Gavilan
Coordinator Mapuche Nation Support Committe, Calgary - Canada
Oscar Loncochino
Coordinator - Puentes Culturales Umeå, Sapmi/Sweden
Domingo Paine
Coordinator - Voz Nación Mapuche Sweden
Cecilia Aguilera
Coordinatora Mapuche Nation Support Committe, Winnipeg - Canada
Carlos Pilquil
Coordinator Mapuche Nation Support Committe, Montreal - Canada

For further information please visit our websites:
Mapuche Documentation Center, Nuke Mapu: www. mapuche.info
Mapuche International Link: http://www.mapuche-nation.org

Fuente: Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America



Ante atropellos de la petrolera Chevron/YPF

Lof Campo Maripe ocupa su territorio

Desde la madrugada de hoy, el LOF CAMPO MARIPE se ha instalado en el centro de su territorio para impedir que la petrolera CHEVRON/YPF instale nuevas locaciones en sus campos comunitarios. A pesar que desde comienzo del año pasado la comunidad ha insistido en encontrar una solución a la demanda territorial, el gobierno provincial solo responde con más concesiones en las tierras comunitarias. YPF sigue apelando a la fuerza para ingresar sin siquiera informar a la comunidad y la justicia abriendo nuevas causas, que en la última etapa incluyó embargos contra las autoridades comunitarias.
Lea más...


Almuerzo Solidario

Apoyo a las comunidades mapuche

Geografia: Stocholmwarria, Suecia
Tiempo: 2016- Julio - 30
Lea más...


9 y el 14 de agosto del 2016 - Otro mundo es necesario, juntos se hace posible.

Canadá , Montreal : Foro Social Mundial (FSM) (ver Video)

Canadá calienta los motores, Montreal prepara la largada…
El sistema de auto-programación del FSM se conocerá en febrero 2016
Aunque el horizonte parece lejano, los organizadores no quieren jugar contra el tiempo. A más de nueve meses del 9 de agosto del 2016, decenas de organizaciones de la sociedad civil canadiense anticipan los principales desafíos de la próxima edición del Foro Social Mundial (FSM).
Lea más...


II International Congress Indigenous Peoples of Latin America. XIX-XXI centuries. Progress, Prospects and Challenges

II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina. Siglos XIX-XXI. Avances

II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina. Siglos XIX-XXI. Avances, perspectivas y retos
Acerca del CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016

II International Congress Indigenous Peoples of Latin America. XIX-XXI centuries. Progress, Prospects and Challenges
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016

II Congresso Internacional de Povos Indígenas da América Latina. Séculos XIX-XXI. Progresso, Perspectivas e Desafios
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016
Lea más...


Coloquio Internacional

Sobre Culturas Originarias de Américas

La Casa de las Américas lanzó la convocatoria para el II Coloquio Internacional de Estudios sobre Culturas Originarias de Américas: Saberes y expresiones artísticas de los pueblos indígenas de América en el horizonte del buen vivir que tendrá lugar del 11 al 14 de octubre del presente año. El principal objetivo del coloquio es visibilizar los desafíos de los pueblos indígenas y originarios del mundo.
Lea más...


Help me free my father

My father is Leonard Peltier, a prominent member of the American Indian Movement (AIM). His name is synonymous with the struggle for Native rights and he has been behind bars for over 40 years—my whole life. With my fathers health failing, it would mean everything to me if hed get to spend a little of his life with me—even a week with him would be incredible. Help bring my father home: Tell President Obama to grant Leonard Peltier clemency:
Lea más...


Listado actualizado: Rimü/ Abril/ 2016

Prisioneros Políticos Mapuche

La prisión política mapuche es hoy una realidad en Chile. Por más que el estado la niegue, siguen existiendo casos de mapuche encarcelados producto de la persecución política que se ha desencadenado con fuerza en las comunidades mapuche. La respuesta política del estado -mediante la represión policial-, a una cuestión nacional de ribetes tanto históricos como políticos, no ha hecho más que aumentar la fuerza de una llama que nunca se ha apagado, pues el newen mapuche y nuestra dignidad jamás se han visto mermados en la larga historia de nuestro pueblo.
Lea más...


¡Aprueban Declaración Americana sobre Derechos de los Pueblos Indígenas!

Las leyes de cada país debe funcionar para condenar la discriminación, el racismo, la exclusión y las malas tratas de personas. Hay que refundar el Estado, hacia un Estado Plurinacional, en los países de Centroamérica y Latinoamérica. La Declaración debe cobrar vigencia en forma inmediata. Acceda al texto de la resolución y declaración colocado en la agenda de la Asamblea General de la OEA con un clic en el siguiente enlace:
Lea más...


Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...


El verdadero nombre de este Continente

Abya Yala

Esta denominación es dada al continente americano por el pueblo Kuna, desde antes de la llegada de los europeos. Este pueblo es originario de la serranía del Darien, al norte de Colombia. Y que hoy en día habita la región al sur de Panamá y el norte de Colombia. A los Kuna de la región Colombiana se les conoce como Kuna-Tule
Lea más...


Año 2016: Acuerdo Unión Europea y Turquía

Convierte la isla de Lesbos, Grecia en campo de deportación de refugiados

Médicos sin Fronteras, ACNUR y otras ONG suspenden sus actividades en el campo de Moria en la isla de Lesbos; Grecia para no ser "cómplices de un sistema injusto e inhumano". Tras la entrada en vigor del acuerdo alcanzado entre la Unión Europea y Turquía el campo de acogida de refugiados de Moria se ha convertido en un centro de deportación de refugiados. Los Veintiocho de la Unión Europea acordaron resolver el problema de las migraciones a través de “la reubicación.” El acuerdo Unión Europea y Turquía obliga a solicitantes de asilo a subir esposados a los barcos sin informarles de su destino. Este acuerdo vulnera la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados en lo relativo al principio de no devolución y a la prohibición de expulsiones colectivas. Una flagrante violación de los derechos humanos, del Derecho Internacional Humanitario y de las libertades fundamentales. Polonia, Hungría y otros Estados europeos; tradicionalmente países de emigración, anuncian que no recibirán refugiados...
Lea más...


La expansión de la cultura occidental y la subordinación de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simbólica, muy evidente y perceptible. La subordinación sexual de la mujer en la promoción de ventas es un elemento clave en las campañas de marketing que la exponen como mercancía, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacción de necesidad biológica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...


Progreso occidental

Lea más...


Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche tanto en su estructura síquica y en su idiosincrasia, siendo la característica primaria del pueblo mapuche su fortaleza.

Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente.
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...


Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...


La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...


Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...


ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina

La Realidad Mapuche en Youtube

Benetton y los mapuche

¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?

Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.