Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2013-06-11 | Documentos de Trabajo | Indoamericano

Foro Permanente de las Naciones Unidas

Controversial Participaci贸n de los Ind铆genas de Chile

Alrededor de la XII sesi贸n del Foro Permanente sobre Cuestiones Ind铆genas de Naciones Unidas, efectuada los d铆as 20 al 31 de mayo 2013, en la ciudad de Nueva York USA, sucedieron hechos de particular connotaci贸n que no hab铆an ocurridos anteriormente en la delegaci贸n gubernamental de Chile. Me refiero a la delegaci贸n de Mapuche y de otras personas Ind铆genas de Chile.


Foto: mapuexpress
Com煤nmente en las sesiones del Foro Permanente sobre Cuestiones Ind铆genas, se examinan diversos temas de inter茅s general. Esta vez se revis贸 la aplicaci贸n de la Declaraci贸n de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind铆genas; dialogo con el Relator Especial sobre situaci贸n ind铆gena; la situaci贸n de los Pueblos Ind铆genas del pacifico 聯sometido a situaci贸n de colonizaci贸n聰 y hubo un intercambio de puntos de vista con el Banco Mundial, aunque este organismo especializado de las Naciones Unidas se reuni贸 separadamente con algunos representantes ind铆genas los d铆as 27, 28 y 29 de mayo 2013, para definir las pol铆ticas con los Pueblos ind铆genas sobre las 聯Salvaguardas聰.
Por primera vez concurri贸 una masiva delegaci贸n de personas de diferentes Pueblos Ind铆genas y de 聯consejeros ante la Corporaci贸n Nacional de Desarrollo Ind铆gena聰 -CONADI, como prefieren que se le denominen. Aunque esta vez no actuaron como consejero ante CONADI, sino como verdadero funcionarios p煤blicos ya que integraban la delegaci贸n gubernamental. En definitiva integraban la Delegaci贸n Estatal Chilena, porque al momento que concurr铆 al asiento del Estado Chileno ante las Naciones Unidas para requerir y tomar conocimiento de sus intervenciones escritas que hab铆an presentando, me recibi贸 Alfredo Tuky Pate del Pueblo Rapa Nui, quien me explico que el resto de la delegaci贸n se hab铆an retornados Chile y que todo estaba liderado por MARCIAL COLIN LINCOLAO.
No es com煤n que concurra una delegaci贸n con estas caracter铆sticas en las delegaciones gubernamentales en Foros pol铆ticos, debido, a que las experiencias de relaciones entre Pueblos Ind铆genas y gobiernos no son muy constructivas y amistosas. Y con el objeto de ser justo, esto ocurre s贸lo con las delegaciones de los gobiernos N贸rdicos y los Ind铆genas de sus respectivos pa铆ses. Cuando los gobiernos de Am茅rica Latina y sin excepci贸n concurren con delegaciones ind铆genas com煤nmente son sus barras bravas y est谩n orientadas a contener cualquier cr铆tica que convencional e internacionalmente son conocidas, como es el caso de Chile.
La particularidad de esta delegaci贸n Mapuche liderada por Marcial Colin Lincolao ante el Foro Permanente no tan solo se limit贸 a emitir sus declaraciones en la sala de la sesi贸n, porque de eso se trata el desarrollo de la sesi贸n. Lo que ocurri贸 es un hecho sin precedentes, debido, a que tuvieron una entrevista directa con el Relator Especial de Naciones Unidas sobre los derechos y Libertades fundamentales de los Pueblos Ind铆genas. Esto no hab铆a ocurrido nunca antes. Este hecho sin precedente facilitado y promovido por el gobierno de Chile pone de relieve que est谩n dispuestos a utilizar todos los medios a su alcance para justificar lo injustificables ante la comunidad internacional.
La mencionada delegaci贸n no fueron a exponer la situaci贸n ind铆genas de violaciones a los derechos humanos ante el Relator Especial de Naciones Unidas, sino, a sostener e informar que son los propios ind铆genas los que est谩n promoviendo una reglamentaci贸n del Convenio 169 de la OIT y adem谩s pusieron 茅nfasis que las reuniones que se est谩n implementando conjuntamente con el gobierno Chileno son totalmente democr谩ticas, participativa y representativas, porque pocas veces son los propios consejeros ind铆genas elegidos los que est谩n llevando adelante las consultas para reglamentar el Convenio 169 de la OIT.
Hasta el momento los encuentros y/o reuniones con el Relator Especial com煤nmente se realizan con organismos ind铆genas que son objeto de vulneraci贸n de sus derechos u organismos de defensores de Derechos humanos, pero pocas veces o nunca hab铆a sucedido que un grupo de ind铆gena propiciado por el gobierno concurriera a defender el trabajo conjunto que realizan, porque los gobiernos tienen canales directos con todos los organismos intergubernamentales y no requieren ind铆gena.
Paralelamente a lo que suced铆an en estas reuniones como resultado del Lobby del gobierno Chileno ante el Relator Especial de la ONU y otros organismos especializados, se efectuaba la reuni贸n entre un grupo de ind铆genas y el Banco Mundial para redefinir las 聯salvaguardas ind铆genas聰. El personal del Banco Mundial se dirigi贸 a m铆 y me manifest贸 que, 聯como era posible que estuviera sosteniendo el derecho a la autodeterminaci贸n ind铆gena y que adem谩s estuviera planteando que el Banco Mundial bajo los principios de la autodeterminaci贸n y la cooperaci贸n internacional buscar谩 maneras para otorgar cr茅ditos para la implementaci贸n de la autodeterminaci贸n ind铆gena, si en Chile, el gobierno tiene pol铆ticas de educaci贸n, salud intercultural, fondo de tierra, apoyo a los empresarios Mapuche- mediante ENAMA entre otras iniciativas聰 (ver discurso Director CONADI en el Foro Permanente) Luego de una breve explicaci贸n, el personal del Banco Mundial retornaban a la calma y no se entusiasmaron mayormente con el modelo Chileno y las buenas pr谩cticas con los Pueblos Ind铆genas y los Mapuche en particular.
La reuniones que se est谩n realizando con el Banco Mundial tienen por objeto de definir las 聯salvaguardas con los Pueblos Ind铆genas聰, debido, a que el Banco en su pol铆tica internacional de pr茅stamos con el sector p煤blicos y/o privados han causado da帽os o han vulnerados los derechos colectivos de los Pueblos Ind铆genas en particular sobre los derechos territoriales y sus recursos, el reasentamiento y la compensaci贸n entre otros.
Al ingresar a la sala de la sesi贸n y por la novedad que caus贸 la contundente delegaci贸n ind铆gena en la sesi贸n del Foro Permanente y con el objeto de constatar fehacientemente tal situaci贸n, me dirig铆 al asiento del Estado Chileno y all铆 encontr茅 a dos personas Rapa Nui sentado en el lugar del Estado Chileno, all铆 estaba Alfredo Tuky Pate y una mujer joven quien me coment贸 que ella integra la delegaci贸n gubernamental ante la ONU y en otra fila, en los asientos de los organismos No Gubernamentales -ONG- se encontraba el Comisionado Presidencial para Isla de Pascua Carlos Llancaqueo Mellado, quien se encontraba preparando su intervenci贸n para el punto de la agenda sobre la 聯situaci贸n de colonizaci贸n de los Pueblos Ind铆genas en el Pacifico聰, en especial con los Rapa Nui.
Incluir la situaci贸n de colonizaci贸n que viven actualmente los Pueblos Ind铆genas en la agenda del Foro Permanente sobre Cuestiones Ind铆genas en Naciones Unidas, no es un trabajo f谩cil, al contrario, esto es el resultado de una intensa y constante incidencia y de lobby de algunas personas ind铆genas. Sin embargo, la sola presencia de personas ind铆genas Rapa Nui ocupando el asiento Estatal Chileno pone las cosas de manera diferente al leg铆timo anhelo de los Rapa Nui para alcanzar la descolonizaci贸n, porque con Alfredo Tuky a la cabeza de la delegaci贸n gubernamental daba cuenta que la descolonizaci贸n no es un tema de inter茅s generalizados de los Rapa Nui. A ra铆z de lo mismo, el discurso del gobierno Chileno en la sesi贸n, fue simplemente en sostener que hay un trabajo conjunto con el Pueblo Rapa Nui y que el gobierno del presidente Sebastian Pi帽era tiene una preocupaci贸n constantes por ellos. Alrededor de esta situaci贸n y tratando de ser objetivo en las apreciaciones sobre pol铆ticas internacional de Chile, debo reconocer que el gobierno hizo su trabajo de lobby internacional, solo la voz ind铆gena fue neutralizado y ayud贸 a neutralizar las leg铆timas aspiraciones de otros Pueblos ind铆genas del pacifico que s铆 desean alcanzar la descolonizaci贸n.
A ra铆z de lo sucedido, en donde determinadas personas de origen ind铆genas se apartan de los prop贸sitos originales, resulta absoluta y completamente pertinente preguntarse, cu谩l es el mandato que se le otorgan a los Consejeros Ind铆genas de CONADI, al momento que son elegidos? o ellos una vez elegidos se auto- otorgan un mandato a su manera?. Los votantes ind铆genas tienen alg煤n recurso para revocar el mandato que han otorgado cuando suceden hechos de esta naturaleza?. Y no se trata solo de andar propagando la revocaci贸n antojadizamente, sino, ante estos hechos se pone de relieve que Alfredo Tuky y Marcial Colin Lincolao, derechamente se han apartado de los prop贸sitos originales.
Por otro lado y teniendo en cuenta lo anterior, habr铆a que permanecer atentos a los hechos que se avecinan, los d铆as 05 al 20 de junio de 2013, se efectuar谩 la 102 Conferencia Internacional de la Organizaci贸n Internacional del Trabajo OIT. en la ciudad de Ginebra, se espera que no suceda lo mismo, aunque el car谩cter tripartito de la OIT, en el caso de Chile, la Central Unitaria de Trabajo CUT, tiene bastante que decir, aunque el gobierno en su facultades tambi茅n tiene opciones, espero, que no se traslade esta reprochable experiencia a la OIT en Ginebra.
Lo anterior, no deja de constituir una preocupaci贸n, debido, a que el gobierno Chileno inform贸 en la sesi贸n de Foro Permanente que apoyar铆a la participaci贸n ind铆gena, tanto, en la reuni贸n preparatoria de Alta Noruega para los d铆as 10 al 12 de junio y en la Conferencia Mundial sobre Pueblos Ind铆genas o Reuni贸n Plenaria de Alto Nivel 2014.
A ra铆z de lo sucedido en la 煤ltima sesi贸n del Foro Permanente, el movimiento Mapuche en todas sus formas tiene que atender estos temas internacionales de manera org谩nica y que afectan a todos los Pueblos Ind铆genas y en particular la situaci贸n Mapuche.

Aucan Huilcaman Paillama
Enc. Relaciones Internacionales
Consejo de Todas las tierras.

**************
Nota Editorial:
Desde Rapa Nui aclaran que el Sr. Alfredo Tuki es funcionario de la Gobernaci贸n de Isla de Pascua.
No confundir con Rafael Tuki, consejero Rapa Nui electo ante el consejo de Conadi y miembro del Parlamento Rapa Nui que reivindica la autonom铆a Rapa Nui.

Fuente: Aucan Huilcaman Paillama

 Campa帽as

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2019-09-24

Coordinadora Willi Lafken Weichan

Encuentro en Quemchi Chilo茅

S茅ptimo encuentro en Quemchi (Chilo茅): Coordinadora de Comunidades reafirma procesos por la defensa y reconstituci贸n de territorios en la Willi Lafken Mapu. Voces de participantes, de La Revuelta de Chilo茅 y Radio Minga, donde intervienen: Lonko Clementina Lepio, Lonko Christian Chiguay, Alex Mansilla, Enia Esparza Paillalebe, Ignacio Chiguay, Gianina Carozzi, H茅ctor White Millao, Tamara Vidal Caicheo, Pamela Zu帽iga Ne煤n y un resumen al final de intervenciones durante el encuentro realizado por comunicaciones de la Coordinadora Willi Lafken Weichan. Audio y Nota. Escuchar audio
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.