Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2012-01-22 | Documentos de Trabajo | Mapuche

Gobierno, mapuches y medios: preguntas que merecen respuestas

Intentamos tomar la hebra que llev贸 al Gobierno a sospechar de la Coordinadora Arauco Malleco como responsable de los incendios en Carahue y Quill贸n, haci茅ndose eco, al menos p煤blicamente, de un comunicado que se difundi贸 en algunos medios escritos y online y que atribu铆a actos de violencia a personas mapuches.


Si hay algo complicado con lo que llamamos el ciclo de 24 horas, y que se refiere a la obligaci贸n de actualizar la informaci贸n en el minuto que los hechos suceden, es el nulo margen de maniobra para verificar datos. La noticia sobre qui茅nes estaban detr谩s de los incendios en el sur de Chile puede ser un buen ejemplo de c贸mo se enreda una historia cuando nadie tiene tiempo de reportearla con calma. Es tal la cantidad de informaci贸n 聴chequeada y no chequeada聴 que fluye en los medios, que es f谩cil confundir lo que es relevante y aquello que, muy por el contrario, es solo propaganda, declaraciones hist茅ricas y an谩lisis equivocados.

Por esta raz贸n, intentamos tomar la hebra que llev贸 al Gobierno a sospechar de la Coordinadora Arauco Malleco, CAM, haci茅ndose eco, al menos p煤blicamente, de un comunicado que se difundi贸 en algunos medios escritos y online y que atribu铆a actos de violencia a personas mapuches.

El d铆a 3 de enero el sitio soychile.cl, espec铆ficamente el de Temuco y que pertenece a la red del diario Austral, public贸 un comunicado, firmado por un grupo que se denomina 聯脫rganos de Resistencia Ancestral Mapuche de la CAM聰. Esta es la primera vez que aparece en un medio de comunicaci贸n una se帽al de la posible responsabilidad de la Coordinadora Arauco Malleco en la quema de un helic贸ptero en Victoria. Cinco d铆as m谩s tarde, un Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu, con sede en Suecia, reproduce el mismo comunicado, atribuyendo la fuente al diario El Mercurio. Es probable, entonces, que el Gobierno tomara de estas declaraciones (salvo que tenga otras fuentes extra period铆sticas que se lo complementen) la certeza de que la CAM estaba detr谩s del atentado al helic贸ptero. La pregunta que nadie se hizo es si ese comunicado era ver铆dico. Y, de acuerdo a nuestra investigaci贸n, hay muchas dudas de que lo sea.

El tema no es menor, sobre todo hoy que el diario La Tercera ha sido apuntado como un medio que falta a la verdad al difundir una conversaci贸n con el l铆der de la CAM, preso en Malleco, H茅ctor Llaitul, que supuestamente el diario no ten铆a autorizaci贸n a publicar. Lo que molest贸 a Llaitul no fue que se filtrara el di谩logo en el cual tambi茅n estuvo presente un periodista de la agencia France Presse. Su enojo estuvo con el quinto p谩rrafo de la cr贸nica y que dice: 聯Una cosa es que nos hallamos atribuido una quema de un helic贸ptero (el 30 de diciembre), pero no por eso nos van a poner como los culpables de un acto criminal. Nada tenemos que ver con Carahue, menos con Quill贸n, porque est谩 fuera de nuestra l铆nea de acci贸n聰, dice (Llaitul).

Podr铆a ser que Llaitul no estaba enterado de que hab铆a un comunicado que atribu铆a a la CAM la quema del helic贸ptero, cuesti贸n que a algunos les cuesta creer. Y no sabemos si cuando supuestamente dijo: 聯una cosa es que nos hallamos atribuido una quema de un helic贸ptero聰, lo hac铆a a t铆tulo de ejemplo gen茅rico y no porque estaba avalando el hecho.

Le preguntamos v铆a email a Jorge Calbucura, coordinador del Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu, de d贸nde hab铆a salido el citado comunicado que se atribu铆a a la CAM y c贸mo chequeaban ellos que se tratara de una fuente fidedigna. Su respuesta, el d铆a 17 de enero, fue la siguiente: 聯Como no disponemos de agencias de noticias tipo UPI o similares, tenemos que confiarnos de nuestro sentido com煤n y el factor determinante es la fuente f铆sica del origen de la noticia; es decir persona, organizaci贸n o circunstancias en que se origina el comunicado o noticia. En fin, son varios los criterios a utilizar para determinar la veracidad de la noticia o comunicado. Por sobre todo este procedimiento es parte de un descernimiento subjetivo聰.
M谩s adelante precisa que: 聯En forma activa se confabula la posibilidad de infiltraci贸n y eventual contrabando de comunicados o noticias falsas o falsificadas. Podemos decir que en el 99% logramos detectar los intentos de infiltraci贸n de comunicados falsos. Es una pr谩ctica que en nuestra contra practican desde hace muchos a帽os los servicios de inteligencia chilenos聰.

Por 煤ltimo, Calbucura expresa en el mail que: 聯En este caso si proviene de alguien de confianza, naturalmente que es un antecedente de garant铆a. En este caso fue as铆; y seguramente esa fue la idea de los estrategas de la guerra inform谩tica de los servicios de inteligencia chilenos. Es as铆 que el 1% de margen de error se hizo realidad聰. Al pedirle que precisara la fuente que 茅l estimaba 聯de confianza聰, el coordinador del Centro de documentaci贸n sueco, escribi贸: 聯El nivel de confiabilidad lo decidimos sobre la base de quien es el remitente de nuestros comunicados. En este caso el mencionado comunicado fue reenviado desde correo de nuestra fuente de confianza. Ese nombre no te lo puedo dar. Lo que te adjunto es la direcci贸n y fecha de origen del mensaje original, que es el siguiente; organosderesistenciamapuchec@gmail.com聰.

Siguiendo la pista escribimos al correo mencionado. Hasta la hora presente no hemos tenido respuesta. Lo que s铆 sabemos es que la CAM, al menos aquella que Llaitul como dirigente representa, neg贸 toda participaci贸n en los hechos que relata el famoso comunicado. El d铆a 17 de enero lo desmienten.
Hasta ahora hay muchas preguntas sin respuesta y, por cierto, a煤n es tiempo de formularlas.

Por ejemplo al Gobierno: 驴ustedes ten铆an informaci贸n que atribu铆a actos de violencia a la CAM adem谩s del comunicado firmado por los 聯贸rganos de resistencia mapuche聰? 驴Cu谩les? 驴Por qu茅 el ministro Chadwick cita ese comunicado? 驴C贸mo chequean la veracidad de aqu茅llos?
A la CAM, y espec铆ficamente a H茅ctor Llaitul: 驴usted conoc铆a ese comunicado cuando el periodista del diario La Tercera conversa con usted en la c谩rcel? Si la CAM 聯act煤a聰 s贸lo en territorios determinados, y usted niega su participaci贸n en Carahue, 驴qu茅 otros grupos s铆 se 聯mueven聰 all铆?

Y a los medios: 驴por qu茅 hay tanto desconocimiento sobre c贸mo se organizan las distintas facciones mapuches? 驴No es hora ya de especializar a un par de periodistas en un tema que de por s铆 es relevante para el pa铆s?

por Andrea Via
http://www.puroperiodismo.cl/?p=18603

Puroperiodismo es un medio sin fines de lucro de la Escuela de Periodismo de la Universidad Alberto Hurtado

Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Ind韌enas

 Campa帽as

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2019-09-24

Coordinadora Willi Lafken Weichan

Encuentro en Quemchi Chilo茅

S茅ptimo encuentro en Quemchi (Chilo茅): Coordinadora de Comunidades reafirma procesos por la defensa y reconstituci贸n de territorios en la Willi Lafken Mapu. Voces de participantes, de La Revuelta de Chilo茅 y Radio Minga, donde intervienen: Lonko Clementina Lepio, Lonko Christian Chiguay, Alex Mansilla, Enia Esparza Paillalebe, Ignacio Chiguay, Gianina Carozzi, H茅ctor White Millao, Tamara Vidal Caicheo, Pamela Zu帽iga Ne煤n y un resumen al final de intervenciones durante el encuentro realizado por comunicaciones de la Coordinadora Willi Lafken Weichan. Audio y Nota. Escuchar audio
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.