Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2010-08-30 | Documentos de Trabajo | Mapuche

The European Parliament

Resolution concerning the violation of the rights of the Mapuche people in Chile


Draft August 30th 2010, original spanish

- having regard to the clause concerning human rights, contained in the Agreement of Association between the European Union and Chile,
- having regard to the principles of International and European law in the field of human rights,
- having regard to the Universal Declaration of Human Rights,
- having regard to the UN Declaration on the Rights of the Indigenous Peoples,
- having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the corresponding protocols,
- having regard to the International Convention Concerning the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
- recalling its previous resolution on human rights,
- recalling its previous resolution on indigenous peoples,
- having regard to the various report of international institutions (UN, FIDH, HRW, Amnesty International), concerning the human rights situation of the Mapuche People in Chile,
A Whereas respect for human rights is a cornerstone of any democratic order and constitutes the basis of community integration,
B Whereas it is the duty of the European Parliament to promote the rights and fundamental freedoms in order to improve the protection of these rights in the world,
C Whereas the Mapuche People in Chile, according to the population census in 2002, are composed of 600,000 people whose ancestral territory is located in the eighth, ninth and tenth regions of the south of Chile,
D Alarmed at the high rate of social tension that exists in these regions, the product of a long history of marginalization, exclusion and discrimination, which was made known as a result of the report by UN Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples, Mr. Rodolfo Stavenhagen, after his mission to Chile in November 17th 2003,
E Deeply concerned for the health and the lives of the 32 Mapuche political prisoners that have been on hunger-strike since July 12th 2010 in five prisons in southern Chile,

The European Parliament,

1 Calls on the President Sebastian Piñera and the Chilean Government to end the militarization of Mapuche territory and the repression of Mapuche political representatives and social campaigners and to cease applying the laws inherited from the dictatorship such as the Anti-Terrorism Law No. 18.314, and the Law of Internal Security of the State;
2.1 Ensure respect for due process and freedom of all Mapuche political prisoners currently incarcerated.
2.2 Repeal the system of “double simultaneous trials” before military and civilians courts;
2.3 Guarantees defence of the accused an end to the policy of dispersion, isolation and internal exile of Mapuche prisoners, which obstructs access to lawyers and families.
2.4 The Chilean government to urge the speedy establishment of a negotiation table with the Mapuche leaders to end the hunger strike.
3 It calls for the immediate implementation of concrete priority recommendations made to the state of Chile by various UN organs such as the Human Rights Committee, the Human Rights Council, the Committee Against Torture, the Committee for the Elimination of Racial Discrimination, UN Special Rapporteur for the rights of indigenous peoples;
4.1 Demands the Chilean Government to respect the spirit and letter of Convention No.169 of the ILO concerning indigenous and tribal peoples, ratified by Chile in September 2008;
4.2 In particular demands, the Chilean Congress constitutional recognition agreed with the representative organizations of the Mapuche People in Chile;
5 Considers that international conventions ratified by the European Community and its partners are binding and cannot be subject to restrictive interpretation by the signatories on either side;
6 Instructs it’s President to forward this resolution to President Sebastian Piñera and the Government of Chile, to the President of the Chilean Senate and the President of the House of Representatives.

Gaston Lion
Comite Belge-Amerique Indienne
Rue du Fond des Cuves 19,
B-5190 Jemeppe sur Sambre, Belgica.
Tel 071-785652
info@reinodelmapu.net

Reynaldo Mariqueo
Enlace Mapuche Internacional
6 Lodge Street, Bristol BS1 5LR, Reino Unido
mapulink@mapuche-natio.org

Jorge Calbucura
Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu
Maria Prästgårdsgatan 31. Estocolmo, Suecia
calbucura@mapuche.info

Fuente: Mapuche and solidarity organizations of Europe and North America

 Campañas

2019-10-29

Nada que celebrar

Octubre no es octubre

Aquí no pudieron el rey, sus gobernadores, caballeros y soldados. Y en 1641 pita winka, España tuvo que admitir la independencia y la soberanía mapuches del Bío Bío hacia el sur. En Ngulumapu y en Puelmapu. De mar a mar.Y saludamos a Antü como cada día, volvimos a nuestras tierras para que nos alimente, retornaron los wampo y a caballo, se extendió la libertad mapuche. Y bebimos nuestros pulku y besamos a nuestros pichikeche. Y crecimos y vivimos.
Lea más...

2019-10-31

Chawrakawin (Osorno): 30 de Octubre

Festival por la Defensa del Agua: Música, Arte y Fiesta Bailable

Con el objetivo de apoyar la protección del Río Pilmaiken (en el cual se pretenden instalar dos centrales hidroeléctricas, deforestando áreas de bosque nativo e interviniendo el curso de las aguas), el día 30 de Octubre desde las 20:00 horas, en el Club Artesanos Osorno (ubicado en Mackenna 634), se realizará Festival por la Defensa del Agua, jornada que contará con Música, Arte y Fiesta Bailable.
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Peñi, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicación que hace 21 años se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electrónico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aquí:
Lea más...

2020-02-26

Russell Means

Por qué no soy ni capitalista, ni marxista

“La única forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en sí mismo representa el concepto europeo de pensamiento “legítimo”. Lo que está escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradición oral, por lo que normalmente rechazo imposición de una abstracción sobre la relación oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucción de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.