Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar Visita nuestro canal youtube   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión


Archivos

Archivo 1997-2009

1998-11-15 | Cultura | Mapuche

Sara Imilmaqui Aguas

Sara Imilmaqui Aguas es conocida al interior de la nación mapuche por su tenaz lucha por la causa mapuche.


Particularmente se ha destacado por su trabajo en las comunidades alentada por la idea y convicción que somos nosotros los mapuches quienes mejor podemos organizar nuestra lucha; y que son las mujeres quienes les corresponde un rol fundamental en esta.

Sara Imilmaqui es originaria de la zona de San Juan de la Costa en las cercanías de la ciudad de Osorno territorio tradicional del pueblo Huilliche. Su comunidad de origen es la Comunidad Imilmaqui Jaramillo que en un principio formaba parte de la Comunidad Lloncón. La forzada división de tierras y el acoso de los colonizadores a las comunidades de esta zona ha resultado en que un alto número de estas comunidades se desintegraron, constituyéndose en pequeñas parcelas individuales.

En su adolescencia Sara Imilmaqui emigra a la ciudad de Osorno para completar sus estudios básicos y trabajar como "empleada de casa particular". Al poco tiempo de su permanencia en esta ciudad y con el propósito de luchar por mejorar las condiciones laborales de sus congéneres participa activamente en la organización del "Sindicato de Empleadas Domésticas".

En 1985 emigra a Santiago, donde asegura el sustento de su familia trabajando como empleada doméstica. Al poco tiempo de su arribo comienza a tener contacto con la colonia mapuche residente en Santiago; pasa a formar parte de la organización Müllelche, entonces liderada por Lorenzo Meliñir, que reunía a los mapuches nacidos y criados en las comunidades mapuches.

Por intermedio de esta organización comienza a participa activamente en el trabajo que desarrolla el Consejo Nacional de Pueblo Indígenas (CNPI). El CNPI es conocido como la organización coordinadora que agrupaba a diversas etnias residentes en el territorio chileno; el CNPI participó activamente en las discusiones de la Comisión Especial de Pueblos Indígenas (CEPI) cuando se discutió la redacción de la "Nueva Ley Indígena". Vale destacar que, en la última fase de elaboración de dicha ley, el Estado chileno se desatendió de la proposición original redactando un texto que no consideró la opinión de las organizaciones y comunidades indígenas.

En 1992 Sara Imilmaqui es una de las fundadoras del Centro de Arte y Cultura Indígena en Santiago de Chile, del cual pasa a formar parte de su Consejo Permanente. En torno al objetivo de la defensa de las culturas originarias, la difusión del saber y conocimiento ancestral y la difusión de su expresión artística se reúnen Mapuches, Aymarás, Atacameños y Rapa Nui en la creación de este centro cultural.

En el Centro de Arte y Cultura Indígena se destaca por trabajar en torno al tema La Mujer Mapuche y su Lucha por la Identidad. En el curso de esta actividad establece una estrecha colaboración con otras hermanas que participan en este campo de actividad, entre ellas se destacan Ana María Cheuquepán, de profesión secretaria y la profesora de mapudungun y joyera, Clara Antinao. En conjunto establecen contactos con grupos de mujeres vinculadas a diferentes organizaciones, tales como los Traperos de Emaús y jardines infantiles. Por otra parte logran coordinar actividades con otras mujeres del ámbito nacional chileno, entre ellas la agrónoma Marian Müller y la escritora Malú Sierra.

Paralelamente y con el fin de sistematizar el conocimiento adquirido en su comunidad de origen, comienza sus estudios y prácticas en la escuela agroecológica de San Bernardo. Otro campo en la que Sara Imilmaqui se ha destacado es por su trabajo en el área de agricultura orgánica. En Santiago ha asesorado a organizaciones de mujeres pobladoras y mapuches en la técnica de cultivo de huertos familiares.

En el año 1991 colabora en un proyecto de turismo local, en la Comunidad de Maicolpi de la Costa de Osorno. Le corresponde hacerse cargo de la formación de los jóvenes de la comunidad en el área de higiene, atención al público y tratamiento de alimentos.

En su calidad de representante Centro de Arte y Cultura Indígenase integra a la lucha por la defensa del Alto Bío-Bío, estableciendo contacto con los hermanos pehuenches. En conjunto con la familia Meliñir de Quinquén, el Lonco Antolín Curriao, el hermano Ricardo Gallina de Quepuca Ralco, las hermanas Berta y Nicolasa Quintremán coordinan diversas actividades por la defensa de los derechos ancestrales de los hermanos pehuenches. Pasa a formar parte del Centro Mapuche-Pehuenche y en el curso de estos tres últimos años se ha dedicado a recorrer las comunidades organizando la defensa de nuestro río y territorio.

En el año 1993, Sara Imilmaqui fue elegida para representar a la mujer mapuche en la Misión del Águila y el Cóndor. Esta organización surgida por iniciativa de las ancianas indígenas del Canadá tiene como objetivo unir a las mujeres indígenas de las Américas en el rescate de su cultura ancestral. En 1994 en su calidad de delegada le correspondió viajar a Bolivia con la misión de establecer contacto con las hermanas y hermanos Aymarás. Digno de destacar es que esta organización no cuenta con ningún tipo de financiamiento. Las personas que son elegidas como miembros tienen la obligación de generar su propio financiamiento, de esta manera se evita la manipulación económica. Cada misión se lleva a efecto respetando las formas tradicionales de establecer contacto; donde el sacrificio ritual y la reciprocidad son un componente básico.

En diversas oportunidades ha sido especialmente invitada a participar por el Consejo de Caciques del Futahuillimapu en las deliberaciones concernientes las comunidades Mapuche-Huilliches. Ello ha resultado en proyectos de colaboración con diferentes comunidades de San Juan de la Costa y en la organización de numerosas actividades en defensa de sus derechos.

En el año 1997, fue invitada al Encuentro de Naciones Indígenas en Hawai, organizado por Pacific Cultural Conservancy, organización creada por indígenas hawaianos que se ha propuesto establecer contacto con distintos pueblos indígenas para elaborar una estrategia de defensa del conocimiento ancestral y prácticas tradicionales de nuestros pueblos. En esta oportunidad fue elegida miembro del Consejo Consultivo del Pacific Cultural Conservancy, donde representaal Pueblo Mapuche.

Desde 1994 Sara Imilmaqui trabaja con Lulul Mawhida (Centro de Comunicación Mapuche); ha coordinado diversas actividades en las comunidades pehuenches con el Grupo de Defensa del Alto Bío-Bío (GABB).

Por Calbucura, J.

 Campañas

2015-06-30

30 de junio a las 16:00 hrs. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Av. Jose Pedro Alessandri 774,

Foro: Mapuchedungun en la UMCE: descolonizando los saberes

Foro: Mapuchedungun en la UMCE: descolonizando los saberes
30 de junio a las 16:00 hrs. Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación Av. Jose Pedro Alessandri 774.
Lea más...

2015-06-30

Temuco: martes 30 de junio desde las 15:00 a 17:00 hrs. en el Auditorio Centro de Innovación Profesional (CIP).

Clase abierta: Convención contra la tortura: Sus implicancias en la región de la Araucanía.

Clase abierta: "Convención contra la tortura: Sus implicancias en la región de la Araucanía".
Te invitamos a participar en la Clase abierta: "Convención contra la tortura: Sus implicancias en la región de la Araucanía".
En esta ocasión la actividad se realizará el martes 30 de junio desde las 15:00 a 17:00 hrs. en el Auditorio Centro de Innovación Profesional (CIP). Universidad de La Frontera. (Francisco Salazar 01145, sector estacionamiento calle Uruguay).
Convocan: Comisión Ética contra la Tortura (CECT-Temuco) y Derechos Humanos Ufro
Lea más...

2015-07-01

Miércoles, 1 de Julio 2015 a las 15:00 hrs. - Complejo Educacional Consolidada Pedro Lagos #0365

Foro : El mal llamado Conflicto Mapuche expone Trawün Borgoño (Organización Mapuche Secundaria)

Desde los años 90´ conforme a la radicalización de la Resistencia Mapuche los medios de Comunicación Masivos Chileno han acuñado como "Conflicto Mapuche" a la lucha emprendida por los diversos Lof o "Comunidades" Mapuche que se han levantado en weichan.
Lea más...

2015-07-02

Jueves 2 de Julio 2015, a las 16:00 en la sala 103 - Facultad De Filosofia y Humanidades, Universidad De Chile Ignacio Carrera Pinto 1025, Santiago

Wiñochoyüpe Tayin Mapuche Kewün (Que vuelva a brotar nuestra lengua mapuche)

Pichi Kimelun - Mini Taller Wiñochoyüpe Tayin Mapuche Kewün (Que vuelva a brotar nuestra lengua mapuche)
Agradeciendo su presencia en la primera sesión, nos vemos nuevamente este jueves 2 de julio a las 16:00 en la sala 103. En esta sesión, seguiremos interiorizándonos en el idioma, aplicando lo visto la semana pasada y dándole sabor y color, porque le iremos dando características a través del uso de adjetivos.
Lea más...

2015-07-03

viernes 03 de julio, 20 hrs.en el Centro Cultural Libertar, ubicado en el Pasaje Los Clarines n° 1244 de la Población Siempre Unidos (Rancagua Ponient

Ciclo de Cine Documental Mapuche, el documental EL DESPOJO del realizador Dauno Tótoro

Este viernes 03 de julio, Radio Manque y Colectivo Cinekombitinerante a través del Centro Cultural Libertar, finalizan el Ciclo de Cine Documental Mapuche, correspondiendo el turno de revisar el documental "EL DESPOJO" del realizador Dauno Tótoro, que expone en múltiples dimensiones el proceso de organización del pueblo mapuche a lo largo de los últimos 120 años, desde seis bloques o unidades temáticas:
Lea más...

2015-07-04

3 y 4 de julio, Museo Regional de Ancud

6to Seminario Chiloé: Historia del contacto: HISTORIA DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DE CHILOÉ

6to Seminario "Chiloé: Historia del contacto":
HISTORIA DE LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DE CHILOÉ
3 y 4 de julio, Museo Regional de Ancud — con Victor Bahamonde Construyendo Sur, María Ximena Urbina Carrasco, Marcelo Antonio Nancucheo Caimapo, Tomás Catepillan, Gonzalo Aravena, Casa Lahual, Jannette González Wiskallanka, Ruth Caicheo, Kumiyal Comida Al Paso, Carolina Sepúlveda, Colelo Hueche Pablo, Cultura Quellón y Víctor Hugo Bahamonde Brintrup.
Lea más...

2015-07-05

Cierre de postulaciones 05 de Julio -

Internado de mapuzugun Pukem mew Mapuzuguletuayiñ Wallmapu Mew

El Mapuzugun se encuentra en un declive preocupante, siendo la globalización y las políticas estatales los principales factores de perdida del Idioma Mapuche. Revertir este proceso es prácticamente una lucha contra el tiempo, puesto que quienes manejan el idioma son en su mayoría personas mayores, mientras que los jóvenes escasamente pueden comunicarse en Mapuzugun, esto con excepción de algunos territorios.
Lea más...

2015-07-05

Domingo 5 de Julio 2015 desde las 09:00 a las 21:00 - Parque Mawidache, Julio Covarrubias 10365 comuna del Bosque; Santiago.

Fuxa Xawün de Estudiantes Mapuche

Fuxa Xawün de Estudiantes Mapuche
Pu peñi ka pu lamien, ka kom eymün tati
Ésta instancia, nace de la necesidad de reflexionar de forma colectiva, cómo nos afecta (hasta nuestros días) el fuerte desarraigo político y cultural, producto de la imposición de la educación formal a nuestra Nación.
Lea más...

2015-07-07

7 al 13 de Julio 2015

9° Muestra de Cine + Video Indígena Celebrando a los Pueblos Originarios del Mundo

9° Muestra de Cine + Video Indígena
7 al 13 de Julio 2015
Celebrando a los Pueblos Originarios del Mundo
Exhibiciones en Cineteca Nacional de Chile y Museo Chileno de Arte Precolombino.
Entre los días 7 y 13 de julio, en la Cineteca Nacional, se exhibirán 33 películas seleccionadas, correspondientes a 12 trabajos nacionales y 21 del resto del continente, contemplando producciones provenientes de diversos países latinoamericanos (México, Colombia, Ecuador, Brasil, Perú, Bolivia, Argentina, Paraguay), además de obras de España, Italia y Holanda sobre pueblos originarios de Latinoamérica.
ITINERANCIA NACIONAL: Arica – Calama – Copiapó – Coquimbo – Viña del Mar – Valparaíso – San Antonio – Chillán – Concepción – Temuco – Angol – Valdivia – Puerto Varas – Puerto Montt – Ancud – Coyhaique – Santiago: Recoleta; Huechuraba, La Granja; El Bosque; San Joaquín; Pudahuel y Peñalolén.
Lea más...

2015-07-08

Desde el 19 de Mayo al 10 de Agosto ( Revisar las bases)

2º Concurso de Fotografía MIRADAS EN SAN JUAN DE LA COSTA

La Ilustre Municipalidad de San Juan de la Costa invita a participar del 2° Concurso de Fotografía Digital denominado “MIRADAS “, con motivo de recuperar, fortalecer y promover nuestra cultura y naturaleza a través del arte de la fotografía en la comuna de San Juan de la Costa.
Lea más...

2015-07-10

10 de Julio 2015, 8:00 a 18:00 hrs. Universidad Javeriana, Auditorio Alejandro Novoa (Ed.34 pasando el túnel de la calle 42, sobre la carrera 7)

Colombia, Seminario Internacional Modelos de Desarrollo, Derechos Territoriales Étnicos y Consulta

Colombia, Seminario Internacional Modelos de Desarrollo, Derechos Territoriales Étnicos y Consulta Previa
25 años del Convenio de OIT

10 de Julio 2015, 8:00 a 18:00 hrs. Universidad Javeriana, Auditorio Alejandro Novoa (Ed.34 pasando el túnel de la calle 42, sobre la carrera 7)
Lea más...

2015-07-11

Sábado 11 de Junio 14:00 hrs Plaza Yungay, Santo Domingo, esquina Rafael Sotomayor METRO CUMMING

FewlaMay! Jornada Cultural Mapuche El Retorno a la Memoria y la Lucha

#FewlaMay!
Jornada Cultural Mapuche
"El Retorno a la Memoria y la Lucha"
Sábado 11 de Junio 14:00 hrs Plaza Yungay, Santo Domingo, esquina Rafael Sotomayor
METRO CUMMING
Lea más...

2015-07-11

11 de Julio a las 11:00 hrs. en avenida Vicuña Mackenna desde el metro Trinidad hasta el paradero 14 de la misma avenida

Marcha contra el proyecto Alto Maipo. - Para Luksic la energía y a nosotros la sequía

11 de Julio, Marcha contra el proyecto Alto Maipo.

"PARA LUKSIC LA ENERGÍA Y PARA NOSOTROS LA SEQUIA"

Bajo la consigna "Para luksic la energía y para nosotros la sequía", la Red Metropolitana No Alto Maipo junto a otras 20 organizaciones de carácter social, convocan a una marcha a realizarse el sábado 11 de Julio a las 11:00 hrs, en avenida Vicuña Mackenna desde el metro Trinidad hasta el paradero 14 de la misma avenida, para protestar contra la construcción del proyecto hidroeléctrico Alto Maipo y contra las redes de corrupción que han permitido el avance del proyecto.
Lea más...

2015-07-15

Descargue 10 libros claves de Eduardo Galeano

Servindi, TeleSUR ofrece diez obras de Eduardo Galeano para ser descargadas en formato PDF.Acceda a los libros en los siguientes enlaces: Servicio de Información Indígena Servindi
Lea más...

2015-07-17

Se convoca a directores, realizadores, profesionales e independientes, integrantes de asociaciones civiles o de organizaciones no gubernamentales

Festival Internacional de Cine de Neuquén 2015

Plazo de inscripción: desde el 2 de marzo hasta el 17 de julio de 2015.

Se convoca a directores, realizadores, profesionales e independientes, integrantes de asociaciones civiles o de organizaciones no gubernamentales, que hayan producido cortos y largometrajes de ficción, animación, documental y experimental y que deseen compartir sus historias en el Festival Internacional de Cine de Neuquén 2015.
Lea más...

2015-07-24

Viernes, 24 de julio 2015 a las 21:30, El Nuevo Perejil Vicuña Mackenna 650.

TEMUCO: Fewla May! Actividad Mapuche por la Autogestión. - Peña Purrukeable con Rimas

TEMUCO: Fewla May! Actividad Mapuche por la Autogestión. - Peña Purrukeable con Rimas
Viernes, 24 de julio 2015 a las 21:30, El Nuevo Perejil Vicuña Mackenna 650.
En este cuarto encuentro, la música y poesía Mapuche se hacen presente, a través de la rima y la literatura Mapuche.
En esta oportunidad nos acompañan:
SUBVERSO
CHICHA CON HARINA
WAIKIL
DAVID ANIÑIR - MAPURBE
DJ. ESMOKA - LA TAREA
Lea más...

2015-08-06

SANTIAGO DE CHILE 6, 7 Y 8 de AGOSTO, 2015. Universidad Católica Silva Henríquez General Jofré 462

PRIMER CONGRESO DE ARTE Y CULTURA INDÍGENA URBANO

La Corporación Internacional de la Identidad de los Pueblos y la Paz convoca al Primer Congreso de Arte y Cultura Indígena Urbano, evento identitario que tiene por objeto principal, inculcar el respeto a las culturas indígenas, lograr el entendimiento de las mismas y enseñar a las personas en general a valorar sus manifestaciones artísticas y espirituales.
Lea más...

2015-08-14

recepción de películas y cortometrajes hasta el 14 de agosto de 2015

ABIERTA CONVOCATORIA PARA PARTICIPAR EN LA 4ª MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE SURMIC 2015

El equipo SURMIC se complace en anunciar a realizadores, productores y distribuidores nacionales e internacionales que hasta el 14 de agosto de 2015 se encontrará abierta la convocatoria para la recepción de películas y cortometrajes que serán parte de la selección oficial de la 4ª Muestra Internacional de Cine SURMIC.
Este evento cinematográfico de carácter no competitivo tendrá a lugar en la ciudad de Puerto Montt, del 20 al 23 de Octubre de 2015 en la Casa del Arte Diego Rivera y posteriormente en la ciudad de Osorno, en el Centro Cultural Sofía Hott, del 28 al 30 de Octubre de 2015.
Lea más...

2015-08-15

Segundo Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina, siglos XIX-XXI Avances, perspectivas y retos

CIPIAL Recordatorio de presentación de propuestas de simposios

CIPIAL comunica que el plazo de presentación de simposios se ha postergado hasta el día 15 de agosto de 2015.

Recordatorio de presentación de propuestas de simposios
Segundo Congreso Internacional
Los Pueblos Indígenas de América Latina, siglos XIX-XXI
Avances, perspectivas y retos
Santa Rosa (La Pampa), Argentina
20 a 24 de septiembre de 2016

Estimados colegas,
Recordamos a los interesados en presentar propuestas de simposios, que el plazo para hacerlo vence el día 15 de agosto de 2015. En esta página web pueden consultar las pautas:
Luego de que se aprueben, se abrirá la difusión para que puedan presentarse resúmenes de ponencias hasta el 10 de noviembre.
Cordiales saludos, Comité organizador ---------------------------------------------------------------------
Prezados colegas,
Lembramos aos interessados na apresentação de propostas de simpósios que o prazo para fazé-lo expira no dia 30 de junho. Neste site podem-se consultar as orientações:
Depois de ter sido aprovadas, começará a difusão para a apresentação dos resumos até o dia 19 de novembro.
Atenciosamente,Comissão Organizadora ---------------------------------------------------------------------
Dear colleagues,
A brief reminder for those interested in submitting proposals for symposia that the deadline is due on June 30th. Guidelines are available in this website
After being approved, we will spread the list in an open call for abstracts submissions until November 10th.
Best regards, Organizing committee
Lea más...

2015-08-15

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.

La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2015-08-15

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2015-08-23

Recepción final de piezas: Domingo 23 de agosto de 2015.

Abierta convocatoria para Araucanía Audiovisual, 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales

La Agrupación Sociocultural La Máquina invita a realizadores audiovisuales, productoras, canales de TV regionales, estudiantes y público en general a participar del 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía, a realizarse los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de Septiembre en el Centro Cultural de Padre las Casas, región de La Araucanía, sur de Chile.
Araucanía Audiovisual es un proyecto aprobado y financiado por el Gobierno regional de La Araucanía.
Temática
La idea del festival es ser un aporte al rescate del patrimonio cultural de nuestro país, mediante la difusión de obras audiovisuales de corta duración de cualquier género o formato técnico. Este rescate puede consistir en personajes, historias locales, lugares patrimoniales, Monumentos Nacionales y otros.
Lea más...

2015-09-30

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2016-03-06

Progreso occidental

Lea más...

2016-09-20

II International Congress Indigenous Peoples of Latin America. XIX-XXI centuries. Progress, Prospects and Challenges

II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina. Siglos XIX-XXI. Avances

II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina. Siglos XIX-XXI. Avances, perspectivas y retos
Acerca del CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016

II International Congress Indigenous Peoples of Latin America. XIX-XXI centuries. Progress, Prospects and Challenges
About CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016

II Congresso Internacional de Povos Indígenas da América Latina. Séculos XIX-XXI. Progresso, Perspectivas e Desafios
Sobre CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016
Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.