Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión


Buscar...



Archivos

Archivo 1997-2009


2010-06-28 | Cultura | Mapuche

Tryo Teatro Banda encantó

Una excelente acogida tuvo en su paso por La Araucanía, la Compañía Tryo Teatro Banda, dirigida por Francisco Sánchez, a través del montaje denominado "Kay kay y xeng xeng vilu".


A través del programa "Creando Chile en mi barrio", del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la compañía arribó a la Región, donde se presentó en Padre Las Casas y en Gorbea.

Gracias a un lenguaje adecuado para el público infantil, un ágil relato, utilización de instrumentos musicales mapuche y occidentales y con una clara intención pedagógica, la puesta en escena resultó muy atractiva para los asistentes a las funciones.

Según se comentó, los 45 minutos que duró la presentación se hicieron muy breves, debido al vertiginoso ritmo que propone la obra y un ambiente que invita a seguir el relato, haciendo interactuar a los presentes y generando un entorno lúdico y participativo.

"MUY ENTRETENIDA"

En su presentación de la comuna de Padre Las Casas, Alfredo Ojeda presidente de la Agrupación Cultural Amuleain de Los Caciques, formada al alero de esta iniciativa gubernamental, expresó que la obra le pareció "muy bonita y entretenida. Los niños quedaron encantados y llegó harta gente".

Con respecto a que el Programa Creando Chile en mi Barrio se encuentra en su etapa de cierre, tras dos años de ejecución en Los Caciques y a las proyecciones del desarrollo cultural y artístico en el sector, el dirigente indicó que gracias al programa han recibido las herramientas necesarias para continuar la labor de manera autónoma, "aprendimos a trabajar bien, por ejemplo en el ámbito de proyectos, así que vamos a seguir trabajando pase lo que pase", concluyó.

la trama

El trabajo presenta a dos actores músicos que cuentan la historia de Kay Kay y Xeng Xeng Vilu, dos serpientes mitológicas que dieron origen al pueblo mapuche, tras protagonizar una catástrofe en la antigüedad. Este mito fundacional de este pueblo fue investigado por la compañía a través de entrevistas en terreno en las zonas mapuche de Chile y Argentina.

La obra es bilingüe (mapudungun-castellano). Utiliza instrumentos musicales mapuches (kultrún, trutruka y cascahuillas) y chilenos (rabel y guitarrón), además de títeres de lana confeccionados por una artesana mapuche.

nelson zapata reyes

Fuente: El Austral

 Campañas

2013-07-02

Encarcelados por el estado chileno

Los 28 presos políticos Mapuche

Preso Político Mapuche es todo aquel Mapuche privado de libertad y/o en proceso, producto de su participación en acciones que apunten a la reconstrucción del Pueblo-Nación Mapuche, entendiendo por tal los procesos de recuperación de tierras y/o ejerciendo Control Territorial sobre predios recuperados, acciones de resistencia ante la represión policial, así como las movilizaciones que apunten a la reivindicación de los Derechos Políticos del Pueblo Mapuche.
Lea más...

2013-10-02

Declaración pública

Comunidad de Historia Mapuche ante el Fondo de Investigación Avanzada en Áreas Prioritarias (FONDAP)

Diversos integrantes de la Comunidad de Historia Mapuche, más personas, organizaciones y comunidades de nuestro pueblo, hemos seguido con preocupación la conformación del Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas financiado por el Fondo de Investigación Avanzada en Áreas Prioritarias (FONDAP) de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT), que se adjudicó 4000 millones de pesos para investigación en temas indígenas.
Lea más...

2013-10-02

Kom che ñi kimael

Comunidad de Historia Mapuche ante el Fondo de Investigación Avanzada en Áreas Prioritarias (FONDAP)

Fey ñi zewmagen ti Centro Interdisciplinario de Estudios Interculturales e Indígenas kujiñmanielu Fondo de Investigación Avanzada en Áreas Prioritarias (FONDAP) de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT) gelu Chile mapu mew, ti pu che wirintukuyelu ñi üy zoy naüqtu feypiyiñ:
Lea más...

2013-11-17

Introducción a la lengua mapuche, con notas comparativas y un CD

Mapudungun. El habla mapuche

Tres características de este libro lo hacen único. En primer lugar, combina la accesibilidad para un público amplio con el rigor técnico, proporcionando numerosas ayudas para que el lector interesado en profundizar alguna materia sepa dónde hacerlo. En segundo lugar, ningún otro libro acerca del mapudungun incluye un número tan elevado de ejemplos comentados que hayan sido tomados de tantas otras lenguas del mundo. Finalmente, el disco compacto que acompaña a este volumen tiene el propósito de guiar al lector en la pronunciación de los sonidos y las oraciones del mapudungun.
Libros Centro de Estudios Públicos
Lea más...

2013-11-17

Four Directions Teachings

FourDirectionsTeachings.com honors oral traditions by creating an environment where visitors are encouraged to listen with intent as each elder/ traditional teacher shares a teaching from their perspective on the richness and value of cultural traditions from their nation.
Four Directions Teachings
Lea más...

2013-11-25

Eduardo Galeano

El despreciable origen de “Thanksgiving”

Después de que el ejército regresó tras asesinar a los hombres, mujeres y niños de la aldea india, el gobernador proclamó un día de fiesta y un festín para dar gracias por la masacre. Además, exhortó a otras colonias a seguir su ejemplo– es decir, cada otoño, después de la cosecha, vayan y maten indios y celebren su muerte con un banquete
Lea más...

2013-12-18

No a al hidroelectrica en el rio Pilmaiken

Lea más...

2014-03-29

ADKIMVN

SPOT: Empresas Forestales 1

Lea más...

2014-03-29

ADKIMVN

SPOT: Empresas Forestales 2

Lea más...

2014-03-29

ADKIMVN

SPOT: Empresas Forestales

Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.