Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2010-06-23 | Cultura | Mapuche

Machi cholcholina hizo llamado a que la gente, huinca y mapuche, se acerque a la fe y advierte que pasado terremoto fue un castigo.

Parten festejos del We Xipantu en la zona

Ayer al mediod铆a, el intendente Andr茅s Molina y la alcaldesa de Chol Chol, Violeta Cea, junto a dirigentes de un centenar de comunidades mapuches de la localidad dieron el vamos a las celebraciones del We Xipantu o a帽o nuevo mapuche, este 24 de junio.




celebraci贸n

El centro de la simb贸lica celebraci贸n fue la ruka cultural ubicada a un lado del Museo Mapuche de la comuna, en plena avenida Balmaceda en la ruta hacia la comuna de Nueva Imperial.

La lluvia que a esa hora cay贸 incesante en la Regi贸n fue el acompa帽ante del "chal铆n", ritual en el que la due帽a de casa -en este caso la edil cholcholina- dio la bienvenida a sus invitados.

Acto seguido fue la ceremonia central o Yeyip煤n , instancia donde la machi or贸 entre 10 a 20 minutos frente a un "chincol" o altar compuesto por ramas de maqui, canelo, laurel, quila y mait茅n, ubicado en direcci贸n a la salida del sol.

A lo que continu贸 la tradicional danza "choike purr煤n" donde la machi y sus invitados -entre ellos el intendente- bailaron alrededor del altar antes descrito.

Siguiendo la tradici贸n ind铆gena, la ceremonia culminar铆a con el "mizawun", esto es la repartici贸n de los alimentos recolectados .

llamado a la uni贸n

Lo ocurrido en los 煤ltimos meses puso un sabor diferente a esta celebraci贸n.

El intendente Molina afirm贸: "El terremoto nos remeci贸 y nos pone a mirar las cosas que son realmente importantes. El llamado del Presidente a la uni贸n es importante y para la Regi贸n tambi茅n. Esta zona ha sufrido, ha tenido separaciones y problemas, por eso el llamado a toda la Regi贸n es a compartir esta fiesta familiar, conocer su significado y aprender que es nuestra".

MACHI ADVIERTE

Para el mundo mapuche -dijo Molina- la consideraci贸n del Presidente Pi帽era sigue vigente. Junto con afirmar que La Araucan铆a fue la 煤nica Regi贸n que nombr贸 en el discurso del pasado 21 de mayo, indic贸 que la tarea que impone el Plan Araucan铆a considera de manera relevante al pueblo mapuche.

Para el mundo ancestral, afirm贸 la machi "hermana Hilda" de la comunidad Pitraco de Chol Chol, el We Xipantu que comienza obliga a pedir perd贸n a Dios.

"Esto tiene un significado especial hijo... Es la vida. Por el temblor lo que hay que hacer es pedir perd贸n a Dios y hay que hacerlo todos los d铆as. Lo que nos hizo Nguenech茅n debe hacernos cambiar", dijo la autoridad ancestral.

"Nosotros -como machis- sab铆amos que se ven铆a todo esto, pero la gente no cre铆a. Ahora esperamos nuevamente otro temblor. Alg煤n d铆a llegar谩 y hay que estar preparado porque lo env铆a Dios, ya que la gente est谩 muy mala. Hay creencia, pero tambi茅n no la hay, pero al final se salva al mundo. Al huinca y al mapuche le dir铆a que tenga m谩s fe", agreg贸 la machi.

M脕S ROGATIVAS

Hoy a contar de la medianoche comienza la tradicional celebraci贸n ind铆gena de la "nueva salida del sol" en todas las comunidades de la Regi贸n dando el inicio a un nuevo a帽o mapuche.

francisco carrasco manquilepe

Fuente: El Austral

 Campa帽as

2019-12-18

Martes 17 de diciembre 2019

Conversaciones sobre Descolonizaci贸n

Alias Teatern
H盲lsingegatan 3, 113 23 Stockholm T-bana Odenplan

Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Temuko: Derriban la estatua del conquistador de Chile, Pedro de Valdivia

Que se vuelva costumbre subvertir este orden colonial en la ciudad menos ciudad de Chile.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Collipulli: derriban el busto del genocida Cornelio Saavedra

En la plaza Diego Barros Arana, Comuna de la regi贸n de La Araucan铆a.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Concepci贸n destruyeron la estatua del invasor Pedro de Valdivia

Es puesta en los pies de la estatua del Toki mapuche Leftrar眉.
Lea más...

2020-01-30

Declaraci贸n Publica Coordinadora Mapuche Europa

Campa帽a internacional - boicot a exportaciones chilenas

Es un llamado a la opini贸n p煤blica internacional. Llamamos a la solidaridad y apoyo pol铆tico con la justa lucha de los pueblos de Chile. Solicitamos de las organizaciones solidarias apoyo en la difusi贸n de esta campa帽a a trav茅s de las redes sociales, medios de comunicaciones y repartici贸n de informaci贸n en los locales comerciales que vendan productos chilenos.
Lea más...

2020-01-30

Public Statement from Mapuche Europe Coordination

International Campaign - Boycott Chilean products!

We call for solidarity and political support for the struggle of the people of Chile. We call upon sympathetic organisations to support us in publicising this campaign via social networks, through the media and by campaigning at premises where Chilean products are being sold.
Lea más...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducci贸n de Felix Queupul

Kalfu Folil Tai帽 Auki帽 - Ecos desde las ra铆ces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde est谩n nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Esc煤chanos, haz clic aqu铆
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.