Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-11-06 | Cultura | Indoamericano

I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (IJMPI), en Palmas, Brasil.

Crónica: Finaliza participación de Delegación Mapuche de Chile

Desde el día 21 de octubre de 2015, la delegación Mapuche de Chile participó activamente de las distintas actividades realizadas en la Vila dos Jogos de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Palmas, Brasil.




La delegaci√ɬ≥n compuesta de 4 mujeres y 5 varones provenientes de las regiones de Los R√ɬ≠os, La Araucan√ɬ≠a, Metropolitana y de Valpara√ɬ≠so, arrib√ɬ≥ el d√ɬ≠a 21 de octubre desde Santiago a la calurosa ciudad de Palmas (ciudad ubicada en la vasta zona eco-geogr√ɬ°fica del Cerrado, en el Estado de Tocantins, y que se caracteriza por tener altas temperaturas que d√ɬ≠a a d√ɬ≠a oscilan entre los 30 y 45 grados celcius). Como todas las otras delegaciones extranjeras, los Mapuche de Chile fueron alojados en una de las tres escuelas dispuestas para las delegaciones extranjeras, en la Padre Josimo Tavares junto a las delegaciones de Bolivia, Argentina, Panam√ɬ°, Nicaragua, Per√ɬļ, entre otras, contando all√ɬ≠ con una sala con camas y aire acondicionado para el alojamiento; con alimentaci√ɬ≥n (desayuno, almuerzo y cena); y el transporte diario entre la Escuela y la Villa de los Juegos.
Fotos de la delegación
La delegaci√ɬ≥n fue coordinada por el Gestor Intercultural Mapuche Juan Correa Calfin. Los miembros de √ɬ©sta, tuvieron la inquietud, motivaci√ɬ≥n y resoluci√ɬ≥n de participar de varios de los √ɬ°mbitos de estos I Juegos. En primer lugar se us√ɬ≥ el local dispuesto para Chile en la I Feria Mundial de Artesanato Ind√ɬ≠gena, espacio de comercializaci√ɬ≥n y exhibici√ɬ≥n de artesan√ɬ≠as locales provenientes de cada pa√ɬ≠s expositor, realizada por medio de la acci√ɬ≥n colaborativa de la SEBRAE (Servicio de Apoyo a las Peque√ɬĪas y Medianas Empresas de Brasil). Adem√ɬ°s de ser un intenso espacio de intercambio de experiencias, fotograf√ɬ≠as y aprendizajes.
All√ɬ≠ el orfebre Juan Huichicoy Chicuy de la comunidad Fey Ta√ɬĪi Mapu en los Molinos en la Regi√ɬ≥n de Los R√ɬ≠os y la lawentuchefe Francisca Calfin Alcapan de la comuna de Tolt√ɬ©n, exhibieron t√ɬ©cnicas y materiales como lana de oveja, cobre, plata, alpaca, cuero de salm√ɬ≥n, cer√ɬ°mica y madera principalmente, con productos elaborados en base a estas materias. Cabe mencionar que las delegaciones de Chile y Ecuador, fueron las √ɬļnicas delegaciones no-brasileiras que mantuvieron sus puestos artesanales el 100% del tiempo de exhibici√ɬ≥n, demostrando la diversidad y calidad de productos y t√ɬ©cnicas utilizadas. Finalmente, los representantes Mapuche, fueron tambi√ɬ©n los √ɬļnicos artesanos y representantes ind√ɬ≠genas que recibieron a la Presidenta Dilma Rouseff en la inauguraci√ɬ≥n de esta Feria Artesanal.
Fotos de la Feria
En el espacio Oca de la Sabidur√ɬ≠a, los lamngen Wilma Reyes Huenupe, Carolina Poblete G√ɬ°lvez, Violeta Cuminao Neculqueo y Manuel Cristian Jim√ɬ©nez, participaron activamente de los Foros, Danzas y Juegos. As√ɬ≠ Wilma l√ɬ≠der de la Asociaci√ɬ≥n Ind√ɬ≠gena Calaucan de San Antonio y coordinadora del Programa de Salud Intercultural de su organizaci√ɬ≥n fue expositora en el Foro Derechos de las Mujeres Ind√ɬ≠genas y asistente permanente de las presentaciones y discusiones; Violeta presidenta de la Asociaci√ɬ≥n Ind√ɬ≠gena de Mujeres Mapuche Weichafe Domo en la comuna de Maip√ɬļ, Regi√ɬ≥n Metropolitana, particip√ɬ≥ del Cunh√ɬ£ Por√ɬ£ (mujer bonita en guaran√ɬ≠), encuentro de belleza y vestimentas tradicionales femeninas, de la exhibici√ɬ≥n de juegos maor√ɬ≠es, y de la ceremonia final con todos los representantes ind√ɬ≠genas para dar a conocer la nueva sede de los Juegos; Carolina Poblete fue la √ɬļnica representante que particip√ɬ≥ de una actividad competitiva al correr la carrera de 100 metros planos en el Arena de la Villa de los Juegos, as√ɬ≠ mismo, particip√ɬ≥ de las exposiciones e intercambios de juegos con las delegaciones maor√ɬ≠, mexicana, guatemalteca, entre otros. Manuel Cristian, apoy√ɬ≥ log√ɬ≠sticamente estas actividades y particip√ɬ≥ como choike en cada una de las presentaciones de la delegaci√ɬ≥n.
Fotos de estas actividades
Todo ellos además realizaron exhibiciones colectivas de Choike Purrun y Lliyipun para los asistentes en las ceremonias oficiales de Apertura y Clausura de los Jogos.
Por otro lado, el estado unidense Eli Wilkins-Malloy de la ONG Land is Life y el chileno Nelson Soto Santib√ɬ°√ɬĪez del Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu, participaron en la traducci√ɬ≥n y apoyos t√ɬ©cnicos, de registro audiovisual y difusi√ɬ≥n de estas y otras actividades realizadas. Todos los mencionados participaron gracias a su autogesti√ɬ≥n y que en conjunto, demostraron sus habilidades y conocimientos que de manera comunitaria y colectiva conformaron un compacto equipo, lo que ayud√ɬ≥ y permiti√ɬ≥ representar a Chile y a sus pueblos ind√ɬ≠genas en este magno evento internacional multicultural. Legando un importante precedente dentro de los √ɬ°mbitos internacionales y globales de participaci√ɬ≥n ind√ɬ≠gena.
Previo a la clausura de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind√ɬ≠genas, el Comit√ɬ© Ind√ɬ≠gena organizador del evento, determin√ɬ≥ realizar la segunda versi√ɬ≥n de los Juegos en Canad√ɬ°, por lo que el dirigente del pueblo Terena de Brasil y coordinador general del evento, Marcos Terena, traspas√ɬ≥ el mando de los II Juegos al l√ɬ≠der Cree Willie Little Child. As√ɬ≠ mismo, se anunci√ɬ≥ el fortalecimiento del trabajo del Consejo Internacional de los Juegos Mundiales de los Pueblos Ind√ɬ≠genas, que se re√ɬļne de manera peri√ɬ≥dica en Brasil.
Fotos del anuncio
Agradecimientos especiales a Wilma Reyes Huenupe, Juan Correa Calfin, Carolina Poblete Galvez y Carla San Martin Escare, por las observaciones y reparaciones en la revisión del texto.

Por Nelson Soto Santib√ɬ°√ɬĪez
Antrop√ɬ≥logo √ʬĬď Corresponsal Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

Por Soto Santib√°√Īez, N | Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.