Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-11-06 | Cultura | Indoamericano

I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind铆genas (IJMPI), en Palmas, Brasil.

Cr贸nica: Finaliza participaci贸n de Delegaci贸n Mapuche de Chile

Desde el d铆a 21 de octubre de 2015, la delegaci贸n Mapuche de Chile particip贸 activamente de las distintas actividades realizadas en la Vila dos Jogos de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind铆genas en la ciudad de Palmas, Brasil.




La delegaci贸n compuesta de 4 mujeres y 5 varones provenientes de las regiones de Los R铆os, La Araucan铆a, Metropolitana y de Valpara铆so, arrib贸 el d铆a 21 de octubre desde Santiago a la calurosa ciudad de Palmas (ciudad ubicada en la vasta zona eco-geogr谩fica del Cerrado, en el Estado de Tocantins, y que se caracteriza por tener altas temperaturas que d铆a a d铆a oscilan entre los 30 y 45 grados celcius). Como todas las otras delegaciones extranjeras, los Mapuche de Chile fueron alojados en una de las tres escuelas dispuestas para las delegaciones extranjeras, en la Padre Josimo Tavares junto a las delegaciones de Bolivia, Argentina, Panam谩, Nicaragua, Per煤, entre otras, contando all铆 con una sala con camas y aire acondicionado para el alojamiento; con alimentaci贸n (desayuno, almuerzo y cena); y el transporte diario entre la Escuela y la Villa de los Juegos.
Fotos de la delegaci贸n
La delegaci贸n fue coordinada por el Gestor Intercultural Mapuche Juan Correa Calfin. Los miembros de 茅sta, tuvieron la inquietud, motivaci贸n y resoluci贸n de participar de varios de los 谩mbitos de estos I Juegos. En primer lugar se us贸 el local dispuesto para Chile en la I Feria Mundial de Artesanato Ind铆gena, espacio de comercializaci贸n y exhibici贸n de artesan铆as locales provenientes de cada pa铆s expositor, realizada por medio de la acci贸n colaborativa de la SEBRAE (Servicio de Apoyo a las Peque帽as y Medianas Empresas de Brasil). Adem谩s de ser un intenso espacio de intercambio de experiencias, fotograf铆as y aprendizajes.
All铆 el orfebre Juan Huichicoy Chicuy de la comunidad Fey Ta帽i Mapu en los Molinos en la Regi贸n de Los R铆os y la lawentuchefe Francisca Calfin Alcapan de la comuna de Tolt茅n, exhibieron t茅cnicas y materiales como lana de oveja, cobre, plata, alpaca, cuero de salm贸n, cer谩mica y madera principalmente, con productos elaborados en base a estas materias. Cabe mencionar que las delegaciones de Chile y Ecuador, fueron las 煤nicas delegaciones no-brasileiras que mantuvieron sus puestos artesanales el 100% del tiempo de exhibici贸n, demostrando la diversidad y calidad de productos y t茅cnicas utilizadas. Finalmente, los representantes Mapuche, fueron tambi茅n los 煤nicos artesanos y representantes ind铆genas que recibieron a la Presidenta Dilma Rouseff en la inauguraci贸n de esta Feria Artesanal.
Fotos de la Feria
En el espacio Oca de la Sabidur铆a, los lamngen Wilma Reyes Huenupe, Carolina Poblete G谩lvez, Violeta Cuminao Neculqueo y Manuel Cristian Jim茅nez, participaron activamente de los Foros, Danzas y Juegos. As铆 Wilma l铆der de la Asociaci贸n Ind铆gena Calaucan de San Antonio y coordinadora del Programa de Salud Intercultural de su organizaci贸n fue expositora en el Foro Derechos de las Mujeres Ind铆genas y asistente permanente de las presentaciones y discusiones; Violeta presidenta de la Asociaci贸n Ind铆gena de Mujeres Mapuche Weichafe Domo en la comuna de Maip煤, Regi贸n Metropolitana, particip贸 del Cunh茫 Por茫 (mujer bonita en guaran铆), encuentro de belleza y vestimentas tradicionales femeninas, de la exhibici贸n de juegos maor铆es, y de la ceremonia final con todos los representantes ind铆genas para dar a conocer la nueva sede de los Juegos; Carolina Poblete fue la 煤nica representante que particip贸 de una actividad competitiva al correr la carrera de 100 metros planos en el Arena de la Villa de los Juegos, as铆 mismo, particip贸 de las exposiciones e intercambios de juegos con las delegaciones maor铆, mexicana, guatemalteca, entre otros. Manuel Cristian, apoy贸 log铆sticamente estas actividades y particip贸 como choike en cada una de las presentaciones de la delegaci贸n.
Fotos de estas actividades
Todo ellos adem谩s realizaron exhibiciones colectivas de Choike Purrun y Lliyipun para los asistentes en las ceremonias oficiales de Apertura y Clausura de los Jogos.
Por otro lado, el estado unidense Eli Wilkins-Malloy de la ONG Land is Life y el chileno Nelson Soto Santib谩帽ez del Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu, participaron en la traducci贸n y apoyos t茅cnicos, de registro audiovisual y difusi贸n de estas y otras actividades realizadas. Todos los mencionados participaron gracias a su autogesti贸n y que en conjunto, demostraron sus habilidades y conocimientos que de manera comunitaria y colectiva conformaron un compacto equipo, lo que ayud贸 y permiti贸 representar a Chile y a sus pueblos ind铆genas en este magno evento internacional multicultural. Legando un importante precedente dentro de los 谩mbitos internacionales y globales de participaci贸n ind铆gena.
Previo a la clausura de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind铆genas, el Comit茅 Ind铆gena organizador del evento, determin贸 realizar la segunda versi贸n de los Juegos en Canad谩, por lo que el dirigente del pueblo Terena de Brasil y coordinador general del evento, Marcos Terena, traspas贸 el mando de los II Juegos al l铆der Cree Willie Little Child. As铆 mismo, se anunci贸 el fortalecimiento del trabajo del Consejo Internacional de los Juegos Mundiales de los Pueblos Ind铆genas, que se re煤ne de manera peri贸dica en Brasil.
Fotos del anuncio
Agradecimientos especiales a Wilma Reyes Huenupe, Juan Correa Calfin, Carolina Poblete Galvez y Carla San Martin Escare, por las observaciones y reparaciones en la revisi贸n del texto.

Por Nelson Soto Santib谩帽ez
Antrop贸logo 聳 Corresponsal Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Por Soto Santib狁ez, N | Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa帽as

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Temuko: Derriban la estatua del conquistador de Chile, Pedro de Valdivia

Que se vuelva costumbre subvertir este orden colonial en la ciudad menos ciudad de Chile.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Collipulli: derriban el busto del genocida Cornelio Saavedra

En la plaza Diego Barros Arana, Comuna de la regi贸n de La Araucan铆a.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Concepci贸n destruyeron la estatua del invasor Pedro de Valdivia

Es puesta en los pies de la estatua del Toki mapuche Leftrar眉.
Lea más...

2020-01-30

Declaraci贸n Publica Coordinadora Mapuche Europa

Campa帽a internacional - boicot a exportaciones chilenas

Es un llamado a la opini贸n p煤blica internacional. Llamamos a la solidaridad y apoyo pol铆tico con la justa lucha de los pueblos de Chile. Solicitamos de las organizaciones solidarias apoyo en la difusi贸n de esta campa帽a a trav茅s de las redes sociales, medios de comunicaciones y repartici贸n de informaci贸n en los locales comerciales que vendan productos chilenos.
Lea más...

2020-01-30

Public Statement from Mapuche Europe Coordination

International Campaign - Boycott Chilean products!

We call for solidarity and political support for the struggle of the people of Chile. We call upon sympathetic organisations to support us in publicising this campaign via social networks, through the media and by campaigning at premises where Chilean products are being sold.
Lea más...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducci贸n de Felix Queupul

Kalfu Folil Tai帽 Auki帽 - Ecos desde las ra铆ces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde est谩n nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Esc煤chanos, haz clic aqu铆
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.