Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2014-11-17 | Cultura | Mapuche

Tras conocer a Lorenzo Aillapan, las escritoras e ilustradoras Virginia Herrera y Mariel Sanhueza, realizaron este cuento

"Cuento de Canto", el libro sobre parte de la cultura mapuche

"Cuento de Canto", el libro sobre parte de la cultura mapuche
Tras conocer a Lorenzo Aillapan, las escritoras e ilustradoras Virginia Herrera y Mariel Sanhueza, realizaron este cuento que muestra el trinar de las aves, parte de la poesía que envuelve la vida en dicha cultura.

La Editorial independiente "Libros de Mentira" acaba de lanzar el libro “Cuento de Canto”, libro-álbum, a todo color, en donde se ilustran las interpretaciones que Lorenzo Aillapan, el Hombre Pájaro.




"Cuento de Canto", el libro sobre parte de la cultura mapuche
Tras conocer a Lorenzo Aillapan, las escritoras e ilustradoras Virginia Herrera y Mariel Sanhueza, realizaron este cuento que muestra el trinar de las aves, parte de la poesía que envuelve la vida en dicha cultura.

La Editorial independiente "Libros de Mentira" acaba de lanzar el libro “Cuento de Canto”, libro-álbum, a todo color, en donde se ilustran las interpretaciones que Lorenzo Aillapan, el Hombre Pájaro.
La realización del proyecto fue posible gracias a un viaje que las ilustradoras Virginia Herrera y Mariel Sanhueza realizaron a Puerto Saavedra. Durante un par de días ambas compartieron con Aillapan - también conocido como el Hombre Pájaro Mapuche y declarado por la Unesco como Tesoro Humano Vivo de la Araucanía - quien, en medio de paseos y conversaciones, fue contándoles acerca del trinar de cada pájaro; conocimiento que las ilustradoras atesoraron y luego ilustraron.

Luis Cruz, director de "Libros de Mentira", señala que “este libro porque recoge un conocimiento maravilloso de la cultura mapuche: la interpretación del canto de las aves. Virginia y Mariel lograron apropiarse, en parte, de la cultura mapuche gracias a esos días con Lorenzo, la mejor fuente en esta materia".

Y agrega que “esa experiencia de vida de ambas ilustradoras significó la creación de un objeto literario único, lleno de detalles, incluso en la forma que se lee: las ilustraciones, los poemas y las onomatopeyas de los cantos se combinan de una forma especial, en donde el lector decide qué conocer primero”.

Al tratarse del primer libro ilustrado sobre Lorenzo Aillapan, los editores lanzaron, además, un sitio web donde es posible recorrer algunas páginas e, incluso, oír el trinar de algunas de las aves. Próximamente habrá también una aplicación para IPAD y otra versión en papel digital.

Cuento de Canto contó con el apoyo del Consejo de la Cultura y las Artes, siendo premiado en dos ocasiones por dicha entidad.



Si deseas conocer mas, visita y suscríbete a nuestro Canal en Youtube Ñuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes

Fuente: TVN

 Campañas

2019-12-18

Martes 17 de diciembre 2019

Conversaciones sobre Descolonización

Alias Teatern
Hälsingegatan 3, 113 23 Stockholm T-bana Odenplan

Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Temuko: Derriban la estatua del conquistador de Chile, Pedro de Valdivia

Que se vuelva costumbre subvertir este orden colonial en la ciudad menos ciudad de Chile.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Collipulli: derriban el busto del genocida Cornelio Saavedra

En la plaza Diego Barros Arana, Comuna de la región de La Araucanía.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Concepción destruyeron la estatua del invasor Pedro de Valdivia

Es puesta en los pies de la estatua del Toki mapuche Leftrarü.
Lea más...

2020-01-30

Declaración Publica Coordinadora Mapuche Europa

Campaña internacional - boicot a exportaciones chilenas

Es un llamado a la opinión pública internacional. Llamamos a la solidaridad y apoyo político con la justa lucha de los pueblos de Chile. Solicitamos de las organizaciones solidarias apoyo en la difusión de esta campaña a través de las redes sociales, medios de comunicaciones y repartición de información en los locales comerciales que vendan productos chilenos.
Lea más...

2020-01-30

Public Statement from Mapuche Europe Coordination

International Campaign - Boycott Chilean products!

We call for solidarity and political support for the struggle of the people of Chile. We call upon sympathetic organisations to support us in publicising this campaign via social networks, through the media and by campaigning at premises where Chilean products are being sold.
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducción de Felix Queupul

Kalfu Folil Taiñ Aukiñ - Ecos desde las raíces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde están nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Escúchanos, haz clic aquí
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.