Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2012-12-03 | Cultura | Mapuche

500 mapuche se capacitan en la fabricaci贸n de instrumentos musicales ceremoniales en La Araucan铆a

Esta iniciativa considera una inversi贸n de 50 millones de pesos para recuperar la forma de ense帽anza tradicional en que un kimche (sabio) le ense帽a una pr谩ctica a los miembros de su comunidad.




"Esta iniciativa considera una inversi贸n de 50 millones de pesos para recuperar la forma de ense帽anza tradicional en que un kimche (sabio) le ense帽a una pr谩ctica a los miembros de su comunidad, trat谩ndose en este caso de la fabricaci贸n de instrumentos ceremoniales esenciales para las ceremonias religiosas del pueblo mapuche", se帽al贸 Jorge Retamal Rubio, director nacional de la CONADI.

La CONADI est谩 impulsando un innovador programa de recuperaci贸n de la cultura de los pueblos originarios que se inici贸 en La Araucan铆a con la realizaci贸n de 20 talleres donde participar谩n 500 personas, quienes aprender谩n a fabricar kaskawilla (cascabeles), kultrun, txutxuka y pifilka, entre otros instrumentos que se utilizan en ceremonias tan importantes como el gillatun, lo que requerir谩 una inversi贸n de 50 millones de pesos en un periodo de 06 meses.

Importancia espiritual

Esta iniciativa, pionera en su tipo, ha sido recibida con gran inter茅s por parte de las comunidades mapuche, pues la fabricaci贸n de instrumentos requiere un conocimiento que -al igual que la lengua mapuche- se estaba perdiendo y que la CONADI intenta recuperar amparada en el mandato de la Ley Ind铆gena 19.253 y el Convenio 169.

"Con esto estamos tratando de recuperar nuestras antiguas tradiciones, porque antes cada mapuche deb铆a saber fabricar sus propios instrumentos, primero de madera, luego de metales", se帽al贸 Francisco Caniucura, de la comunidad Quitrahue Lluco, uno de los primeros alumnos de los talleres, "y es bueno que los entes gubernamentales recuerden que tambi茅n vivimos de la parte espiritual que para nosotros es muy importante".

"Agradecemos al profesor que nos ense帽贸 porque muchos no sab铆amos fabricar los instrumentos, los que son muy necesarios para la celebraci贸n de nuestro we txipant眉 (a帽o nuevo) que se celebra en junio", se帽al贸 el joven Nahuel Navarrete, alumno del taller, quien adem谩s cursa estudios musicales en la Escuela Art铆stica Armando Dufey de Temuco.

Cultores tradicionales

Los talleres son impartidos por cultores tradicionales mapuche quienes transmiten sus conocimientos a los adultos, ni帽os y j贸venes a trav茅s de medios audiovisuales, clases personalizadas y principalmente a trav茅s de la pr谩ctica con materiales y herramientas financiados por CONADI.

"Esta actividad es muy importante para m铆 porque las autoridades est谩n valorando mi trabajo, los instrumentos y los art铆culos que se utilizan en el gillatun, tambi茅n estoy contento por el apoyo que me ha entregado CONADI para seguir con este trabajo en que llev贸 30 a帽os y que hered茅 de mi abuelo, porque para esto hay que tener un don, no cualquiera puede hacerlo", indic贸 Jos茅 Cayuqueo, ralikazawfe de Melipeuco, especializado en la fabricaci贸n de instrumentos musicales y ceremoniales mapuche.

En el marco del lanzamiento de esta iniciativa se present贸 una exposici贸n de instrumentos en diferentes etapas de fabricaci贸n, se hizo una clase demostrativa del funcionamiento de los talleres y se tocaron instrumentos ya terminados que posteriormente quedar谩n en manos de las propias comunidades, constituyendo as铆 un aporte a la realizaci贸n de las ceremonias y a la conservaci贸n de la cultura ancestral.

Fuente: La opinión

 Campa帽as

2020-01-30

Declaraci贸n Publica Coordinadora Mapuche Europa

Campa帽a internacional - boicot a exportaciones chilenas

Es un llamado a la opini贸n p煤blica internacional. Llamamos a la solidaridad y apoyo pol铆tico con la justa lucha de los pueblos de Chile. Solicitamos de las organizaciones solidarias apoyo en la difusi贸n de esta campa帽a a trav茅s de las redes sociales, medios de comunicaciones y repartici贸n de informaci贸n en los locales comerciales que vendan productos chilenos.
Lea más...

2020-01-30

Public Statement from Mapuche Europe Coordination

International Campaign - Boycott Chilean products!

We call for solidarity and political support for the struggle of the people of Chile. We call upon sympathetic organisations to support us in publicising this campaign via social networks, through the media and by campaigning at premises where Chilean products are being sold.
Lea más...

2020-04-26

Centro de Estudios Mapuche R眉mtun

Manifiesto al Pueblo Mapuche, Ki帽e

Hoy nos encontramos entonces ante la oportunidad de solidificar esos respaldos a las posiciones que defiende cada cual en una votaci贸n por elegir delegados/as a la Asamblea Constituyente o Convenci贸n Constituyente (cualquiera que se imponga). Y ese momento es significativo no s贸lo para participar de ese proceso, sino tambi茅n para avanzar en solidificar liderazgos nacionales dentro de la sociedad mapuche. Nosotros/as solo deseamos poner a usted, lector/a, frente a posibilidades u opciones de salida frente al futuro proceso constituyente.
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducci贸n de Felix Queupul

Kalfu Folil Tai帽 Auki帽 - Ecos desde las ra铆ces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde est谩n nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Esc煤chanos, haz clic aqu铆
Lea más...

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.