Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2012-07-13 | Cultura | Mapuche

“El Viaje del Kultrún” recorre escuelas de Temuco

Epew sobre el llamado de iniciación de una machi es llevado a las tablas a través del teatro de títeres gigantes.




La Compañía de Títeres Gigantes, conformada hace tres años en Temuco, ha venido desarrollando una valiosa labor de recuperación y difusión de la tradición oral mapuche presente en la memoria local, trabajo que ha dado vida a diversas historias contadas mediante una asombrosa puesta en escena que mezcla elementos del teatro, títeres de grandes dimensiones, la música, la danza, la narración y la cosmogonía mapuche. Una de ellas fue “El Chumpall del Agua” cuyo itinerario de funciones convocó, durante el año pasado, a más de tres mil espectadores en diversas comunas de la región.

Esta vez, gracias al aporte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la Compañía vuelve a poner en escena un nuevo montaje cuyo argumento explica la llegada del kultrun al pueblo mapuche. El relato ha sido tomado desde una comunidad cercana a Ercilla y narra la historia de una niña que debe atender el llamado a convertirse en machi, debiendo sortear una serie de experiencias que marcarán su proceso de iniciación.

La puesta en escena

Según explica el director de este montaje, el actor Carlos Cirano, la obra apunta a “situar las historias locales en el lugar que se merecen, siendo reconocidas y disfrutadas por la gente de acá, no tan solo por los niños de la comunidad de donde proviene la historia, sino que por personas de todas partes”.

También nos cuenta que la diversidad de lenguajes que maneja el elenco de “El viaje del Kultrun” ha permitido desarrollar una puesta en escena rica en expresividad y comunicación, teniendo la posibilidad de conjugar actuación, el canto, la pintura, la música mapuche, el conocimiento del mapudungun y el manejo de títeres gigantes, dando paso al asombro e interés de los niños y del espectador en general. Por último explica que la obra es muy fácil de comprender gracias al gran despliegue escénico y corporal que refuerza la narración todo el tiempo.

Alejandra Parra, quien participa como actriz, apunta que por “tratarse de teatro dirigido principalmente a público infantil, requiere que la puesta en escena sea muy llamativa para captar la atención de los niños, concordando en que los títeres gigantes han sido un recurso apropiado para este objetivo”.

Elenco

El elenco que conforma esta Compañía está conformado por Alejandra Parra, Javiera Delgado y Carolina Cerda en la actuación; Ramón Cayumil es responsable del proyecto y encargado de la creación y ejecución musical; Nestor Carrasco en el área técnica e iluminación; el pintor Fernando Paz en la elaboración de los telones; Carlos Morales colaborador en la fabricación de los muñecos y Carlos Cirano en la dirección y actuación.

Funciones

La obra ya fue estrenada en el Aula Magna de la Universidad Católica de Temuco, donde, gracias a un convenio con el Magisterio de la Araucanía, niños provenientes de escuelas rurales de Padre las Casas pudieron disfrutar y conocer esta leyenda mapuche.

Durante julio y agosto, la Compañía de Títeres Gigantes estará llevando este montaje a 12 escuelas y colegios de Temuco. Esta semana será el turno del Colegio Santa Cruz, el día martes; y la Escuela Llaima el día jueves. Luego de esta ronda de presentaciones que contempla el proyecto, la Compañía espera poder seguir ofreciendo esta obra a diferentes lugares del territorio nacional con el objeto de posicionar este relato en el imaginario cultural del país.

Gentileza: Surco.cl

Fuente: La opinión

 Campañas

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Temuko: Derriban la estatua del conquistador de Chile, Pedro de Valdivia

Que se vuelva costumbre subvertir este orden colonial en la ciudad menos ciudad de Chile.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Collipulli: derriban el busto del genocida Cornelio Saavedra

En la plaza Diego Barros Arana, Comuna de la región de La Araucanía.
Lea más...

2019-12-30

Ngullumapu 2019 octubre 29

Concepción destruyeron la estatua del invasor Pedro de Valdivia

Es puesta en los pies de la estatua del Toki mapuche Leftrarü.
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducción de Felix Queupul

Kalfu Folil Taiñ Aukiñ - Ecos desde las raíces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde están nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Escúchanos, haz clic aquí
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoamérica se viste de indígena (con orgullo)

Son muchos los países sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como Día de la Raza para olvidar la colonización y conmemorar a los caídos indígenas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.