Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2012-05-24 | Cultura | Mapuche

NIÑOS DE LA JUNJI GRABAN DISCO EN MAPUDUNGÚN

En total, el disco cuenta son 17 canciones y poesías en lengua mapuche, destacando la participación de la poetiza e intérprete María Huenuñir.




Niños de cuatro jardines infantiles de Junji, acompañados por educadoras de lengua y cultura indígena, son los protagonistas de la producción musical en mapudungún, “Wilüf Aükiñ Pichikeche”, lo que traducido al castellano significa “Brillo en la voz de los niños”.
El inédito material, fue ideado gracias al trabajo de la Junta Nacional de Jardines Infantiles y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, instituciones que desde el año 2007 promueven las distintas lenguas y culturas originarias desde la primera infancia.
En la grabación, realizada en el Centro de Comunicaciones Mapuche, Jvfken Mapu, participaron seis educadoras interculturales de los jardines infantiles Mundo Feliz de San Bernardo, Kipai Antu de La Pintana, Los Aromos de Pudahuel y Relmu de Cerro Navia.
En total, el disco cuenta son 17 canciones y poesías en mapudungun, destacando la participación de la poetiza e intérprete mapuche María Huenuñir, quien explicó que "para mí fue muy significativo trabajar en esta producción en la que los verdaderos protagonistas son los niños y niñas, quienes crearon un material que hacía mucha falta, ya que no existía música mapuche para la primera infancia".
Asimismo, la directora Metropolitana de Junji, Guida Rojas, agregó que “entregaremos este disco y un cancionero a cada uno de los jardines infantiles de Junji en la región, de manera que sea un complemento al trabajo pedagógico intercultural que realizamos”.

Fuente: La Nación

 Campañas

2022-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

Ñuke Mapu

Facebook Centro de Documentación Mapuche Ñuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, artículos, videos, fotos, actividad, enlaces y el más completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.