Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces Visita nuestro canal youtube
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión


Buscar...



Archivos

Archivo 1997-2009


2011-04-05 | Cultura | Mapuche

Dando cumplimiento además a lo que establece el Convenio Nº169 de la OIT, suscrito por Chile.

Mapudugún en todas las escuelas

Las once escuelas rurales del sistema municipal de Temuco cuentan por estos días con un profesor intercultural cada una, que cubre las necesidades lingüísticas de cientos de alumnos de origen indígena que hasta hace un tiempo veían como su lengua materna no era mayormente considerada en la educación formal.


Este año las escuelas rurales aumentaron su matrícula en 64 niños respecto del año 2010, básicamente porque muchos padres se sintieron atraídos por el alto resultado que obtuvo en el Simce la Escuela Boyeco.

Cabe mencionar que en el área rural de la capital regional habían 462 alumnos y hoy son 526. Todo un logro para un sector que más que aumentar su matrícula, lucha año a año para revertir, o a lo menos estancar, una fuga permanente de estudiantes hacia el sistema particular subvencionado.

CONVENIO Nº169

Pero la implementación del mapudungún como asignatura responde a un requerimiento del Convenio Nº169 de la OIT, específicamente en el decreto Nº280, que crea el sector de Lengua Indígena.

La implementación de esta asignatura es similar a la de religión. De hecho el establecimiento educacional está obligado a dictar el ramo, pero finalmente son los apoderados quienes deciden si sus hijos lo cursan o no.

TRADICIONES

"El municipio se está preocupando específicamente de contratar profesores interculturales, hablantes del mapudugún y preparados para entregar la mejor educación a estudiantes de las escuelas rurales de la comuna. Todo ello, con el fin de conservar las tradiciones culturales de nuestro pueblo mapuche y en este caso acogido al Convenio 169 de la OIT, que crea el sector de Lengua Indígena", puntualizó el alcalde, Miguel Becker.

CULTURA E INGLÉS

Hugo Hernández, director del Departamento de Educación Municipal de Temuco, explicó que este trabajo se desarrolla desde el año pasado, no obstante, este año está cubierta la totalidad de planteles. Dijo que ahora es un tema obligatorio, ya sea el mapudungún, el rapa nui o el aymara, según corresponda.

En este contexto, valoró la iniciativa por considerar que habla del respeto, en una nación multiétnica y multilingüista, desde el punto de vista de los pueblos originarios del país.

"A mí me gustaría que los niños de nuestros campos -que son en un 98% de origen mapuche-, aparte de aprender muy bien su lengua aprendan también inglés. Nosotros debemos integrarlos a un mundo globalizado, desde el respeto de lo que somos y desde donde venimos y eso pasa por recoger el tema de la tradición y la interculturalidad", agregó Hernández, quien dijo que es lo que están intentando hacer, cubriendo el inglés igual.

soledad sandoval

Fuente: El Austral

 Campañas

2014-11-20

el día jueves 20 de noviembre de 2014, en la ciudad de Temuco, desde las 10:30 adelante, en calle Antonio Varas- (Colegio de profesores)

Convocatoria Seminario sobre Examen a la Ley Antiterrorista

Convocatoria Seminario sobre Examen a la Ley Antiterrorista, adopción y envío de carta al Relator Especial de Naciones Unidas sobre Terrorismo y Derechos Humanos.

Esta conferencia se realizara el día jueves 20 de noviembre de 2014, en la ciudad de Temuco, desde las 10:30 adelante, en calle Antonio Varas- (Colegio de profesores)

Es de conocimiento público que el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet ha presentado al Parlamento un Proyecto de Ley Antiterrorista, esta iniciativa legal contiene varios asuntos que causan preocupaciones al movimiento Mapuche que esta luchando por la restitución territorial y el derecho a la libre determinación.
Lea más...

2014-11-20

Santiago 19 noviembre a las 19:15 Hrs Frontis Mercado Central Marcha - Valdivia 20 noviembre a las 09:00 Hrs. Tribunal de Garantia Concentracion

Santiago-Valdivia Jornadas movilización en repudio a persecución y condena Machi Millaray Huichalaf

Santiago - Valdivia

Jornadas movilización en repudio a persecución y condena Machi Millaray Huichalaf (Santiago 19 noviembre a las 19:15 Hrs Frontis Mercado Central Marcha - Valdivia 20 noviembre a las 09:00 Hrs. Tribunal de Garantia Concentracion.)
Lea más...

2014-11-20

A realizarse el día 20 de Noviembre 2014 a las 11:00 Hrs

XII Festival de Cine y Video de los Pueblos Indigenas

Lea más...

2014-11-21

Viernes 21 de noviembre, 11:00 Hrs. en la Sala Ramón Morales, de la Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de la Frontera

Libro Claro de Luz, Descolonización e Intelectualidades indígenas en Abya Yala,siglos XX y XXI

Lanzamiento del Libro Claro de Luz, Descolonización e Intelectualidades indígenas en Abya Yala,siglos XX y XXI

Se extiende la siguiente invitación:
Amigos, los invitamos al lanzamiento del Libro Claro de Luz, Descolonización e "Intelectualidades Indígenas en Abya Yala,siglos XX y XXI. Este evento se realizara este Viernes 21 de noviembre, a las 11:00 Hrs. en la Sala Ramón Morales, de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de la Frontera.
Lea más...

2014-11-23

domingo 23 de noviembre estará funcionando desde las 11:00 hrs hasta las 18:00 hrs

Valdivia : Yo me Libro

Yo me Libro en Valdivia

Editorial Quimantú, Puelche Comunicaciones, Acoval y Corazón Terrícola Ediciones tienen el agrado de invitar a “Yo me libro” que se desarrollará por primera vez en la Región de los Ríos. Esta presentación de libros a bajo costo se efectuará en el marco del Tercer Encuentro de Consumo Responsable y Alimentación Saludable.

El domingo 23 de noviembre estará funcionando desde las 11:00 hrs hasta las 18:00 hrs una feria de productores agroecológicos locales vinculados a la Cooperativa de Consumo La Manzana.
Lea más...

2014-11-23

Santiago, 22 y 23 de Noviembre 2014

Encuentro inter regional de organizaciones socioambientales AguAnte la Vida... es nuestra Naturaleza

Encuentro AguAnte la Vida... es nuestra Naturaleza. Santiago, 22 y 23 de Noviembre. Programa y otros

Convocatoria:

Con mucho cariño y alegría les escribimos para contarles que ya estamos preparando el AguAnte la Vida 2014, encuentro inter regional de organizaciones socioambientales. Esta vez lo realizaremos en noviembre, el 22 y 23, para que no se tope con cosechas, avatares de fin de año y todas esas legítimas razones que muchas veces nos han impedido encontrarnos.
Lea más...

2014-11-26

Fecha y Hora: Miércoles, Noviembre 26, 2014 - De 08:00 hasta 14:00

Convocatoria a Trawün con Machi Celestino Cordova en la cárcel de Temuco

Convocatoria a Trawün con Machi Celestino Cordova en la cárcel de Temuco

Fecha y Hora:
Miércoles, Noviembre 26, 2014 - De 08:00 hasta 14:00

Mari mari pu Peñy, Mari Mari pu Lamgen; Mari Mari com Pü Che
Hacemos un amplio llamado a toda la gente- Nación Mapuche ; Comunidades en Resistencia, en proceso de Reivindicación Territorial; en la defensa de nuestra Naturaleza; como lugares Sagrados: Significativo en todo los puntos de nuestro Territorio Ancestral Mapuche.
Lea más...

2014-11-26

miércoles 26 de noviembre de 2014, a partir de las 09:00 hrs., en el Auditórium “Hernán López Villanueva”

TEMUCO : Seminario Interculturalidad y Flora Medicinal en La Araucanía

Seminario Interculturalidad y Flora Medicinal, miércoles 26 de noviembre, Temuco

INVITACION

El Departamento de Ciencias Forestales de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales de la Universidad de La Frontera saluda muy atentamente a Ud. y tiene el agrado de invitarle al Seminario: Interculturalidad y Flora Medicinal en La Araucanía, que se realizará el próximo día miércoles 26 de noviembre de 2014, a partir de las 09:00 hrs., en el Auditórium “Hernán López Villanueva”, ubicado en el edificio de la Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales, Campus Valentín Letelier, Av. Francisco Salazar 01145, Temuco.
Lea más...

2014-11-29

Te invitamos a participar para juntos defender el territorio de Melipeuco.

Melipeuco: Acto cultural por los ríos libres, 29 de Noviembre 2014 a las 16:00 Hrs.

Melipeuco: Acto cultural por los ríos libres, 29 de Noviembre 2014

Extendemos la siguiente convocatoria

Te invitamos a participar de un ACTO CULTURAL POR LOS RÍOS LIBRES para juntos defender el territorio de Melipeuco.

¿CUANDO? sábado 29 de noviembre.
¿A QUE HORA? 16 hrs
¿DONDE? Auditorio de la municipalidad de Melipeuco.

ESTARA:
o Obra de teatro “Mongen Ñi Zungun”.
o Cantora Vasti Michel.
o Agrupación Segundo Patio.

TE ESPERAMOS ENTRADA LIBERADA
Lugar: Auditorio de la municipalidad de Melipeuco.
Lea más...

2014-11-30

Take Action Now

Canada : Stop the Termination of Indigenous Rights

Stop the Termination of Indigenous Rights - Take Action Now

This summer the Supreme Court of Canada made a historic ruling that the Tsilhqotin Indigenous nation in British Columbia holds Aboriginal title to its traditional territory and ensures that First Nations with title have decision-making power. If this court decision can be implemented on the ground, it offers a chance to create a radically more just country.
Lea más...

2014-11-30

Durante los días 28, 29 y 30 de Noviembre de este año se realizará en Santiago el II Congreso Nacional de ANAMURI

II Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI

ANAMURI: Luchando contra el capitalismo, el patriarcado y por nuestros derechos

El día lunes 17 de Noviembre se realizará en la comuna de Chol-Chol un Encuentro preparatorio hacia el II Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI. En este espacio se abordarán temas importantes para el pueblo Mapuche como es la soberanía alimentaría y la ley de privatización de las semillas.
Lea más...

2014-12-03

Compilación de jurisprudencia latinoamericana

Sobre los derechos de los pueblos indígenas

Nuevo libro compila jurisprudencia latinoamericana sobre los derechos de los pueblos indígenas a la propiedad de las tierras y recursos, a la participación y la consulta previa.
Lea más...

2014-12-12

11 Y 12 DE DICIEMBRE 2014

TERCER CONGRESO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE “MUESTRA TU LENGUA AL MUNDO”

C O N V O C A T O R I A (I)
TERCER CONGRESO DE LAS LENGUAS INDÍGENAS DE CHILE
“MUESTRA TU LENGUA AL MUNDO”

Ponentes resúmenes hasta el 25 de noviembre 2014

FECHA: 11 Y 12 DE DICIEMBRE 2014
SANTIAGO DE CHILE

AUSPICIA: CONADI
ORGANIZA: RED EIB CHILE
INVITADO ESPECIAL: País Vasco

Los ponentes deberán inscribir el título de su ponencia y enviar resumen de su trabajo, de una extensión de 300 palabras a la dirección de Ana Ancapi, correo electrónico congresolenguasindigenas.chile@gmail.com o al correo redeibchile@gmail.com. Se esperan resúmenes hasta el 25 de noviembre.
Lea más...

2014-12-22

Guatemala ekologiskt hantverk

Ixoq Ajkeem kvinnoorganisation

Mayafolket i Guatemala äger en stark kultur av ekologiskt miljötänkande tillsammans med ett starkt entreprenörskap. Studieförbundet Vuxenskolan (SV) i Sverige stöttar detta och vill gärna lyfta upp de möjligheter som finns i mayakulturen på ett bredare perspektiv. Anna Freiman, skriver om utvecklingen:
Lea más...

2014-12-24

Indigenous New Year in the northern hemisphere

Año Nuevo indígena en el Hemisferio Norte

En el solsticio de diciembre, en especial en las culturas romana y celta, se festejaba el regreso del Sol. A partir de esta fecha los días empezaban a alargarse.
Similarly 25 December is the start of the Christmas celebration, and is the day the Sun begins to return to the Northern Hemisphere.
Lea más...

2014-12-30

Elba Soto

Hacia la interculturalidad: primeros pasos

Este libro trata sobre una cuestión que toca a todos los países que pasaron por el proceso de colonización y que hoy, con la mundialización, son aquellos capaces de traer nuevos sentidos y nuevas indagaciones para los procesos que hoy se denominan multiculturales e interculturales. Se puede descargar libremente
La autora solicita a quien descargue el libro, que por correo electrónico le notifiquen, pues, en la página de la UFRO no hay contador de las descargas. Escriba a Elba Soto weichapan@gmail.com
Lea más...

2015-01-12

No a la aplicación de Ley Antiterrorista a mapuche

Lea más...

2015-01-12

Libertad para los Presos Políticos Mapuche

Lea más...

2015-03-06

Eugen Berthold Bertolt Friedrich Brecht (1898 – 1956)

Lea más...

2015-03-25

Guía de litigio constitucional

El Instituto de Defensa Legal (IDL) puso a disposición del gran público la publicación: “Guía del litigio constitucional en defensa de los derechos de los pueblos indígenas para activistas de derechos humanos”. Se puede descargar libremente
Lea más...

2015-04-16

Revista de Historia Social y de las Mentalidades de la USACH

Historias Mapuche: Perspectivas para (Re)Pensar la Autodeterminación


 «Lea más (PDF archivo)

2015-09-30

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2016-03-06

Progreso occidental

Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.