Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar Visita nuestro canal youtube   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre Ñuke Mapu
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2010-12-09 | Cultura | Mapuche

NEUQUÉN (AN)

Enseñan cultura mapuche en la UNC desde hace doce años

Desde hace "escasos 12 años", según su definición, Nicasio Antinao es profesor titular de la cátedra libre de Cultura Mapuche, que se dicta en la sede neuquina de la Universidad Nacional del Comahue y depende de la Facultad de Lenguas. Antinao sostiene que cerca del 50% de la población patagónica es descendiente de mapuches y sostiene que a pesar de ello no existe material escrito por mapuches que legitime su cultura, basado en las experiencias de vida de las comunidades. "La cultura mapuche se transmite y se transmitió siempre de manera oral, los intentos por llevarla al plano de la escritura estuvieron siempre en manos de personas que no pertenecían a la comunidad, por eso creo muy necesario que nosotros mismos podamos trasladar esa oralidad a la escritura", sostuvo.


Con su trabajo educativo, Antinao intenta insertar las vivencias de sus ancestros, especialmente a través de la lengua y de otros valores que él denomina "intangibles". "Hay una cuestión natural que tiene que ver con la forma de relacionarnos con el medio ambiente que para nuestra cultura es sujeto y no objeto, y esa relación la cultura occidental no las entiende".

–¿Cómo nace el deseo de mostrar los aspectos de la cultura mapuche a partir de una cátedra abierta?

–En todas las generaciones, ya sea en las pasadas como en las presentes, siempre hay un mandato que te guía a través del sueño, que te guía sobre qué hacer, con todos los valores que aún conservamos. Eso tiene íntima relación con los antepasados que son nuestros referentes que nos guían, entonces tampoco podemos meter la pata (risas). Yo particularmente vengo a romper una consigna de trasladar la oralidad a la escritura.

El educador cree que su cultura debe conocerse y reconocerse para que pueda ser valorada, ya que "uno no puede apreciar lo que no conoce", aseguró. Por eso lleva adelante su labor educativa y social que intenta reivindicar las vivencias de su pueblo y los valores importantes de la cultura, principalmente a través del lenguaje que es "conocido y desconocido a la vez" .

En este sentido, Antinao viene realizando desde hace algunos años, y en muchos casos con la participación de los estudiantes de su cátedra, trabajos relacionados con el traslado de la lengua, originalmente oral, a la escritura. "Esta tarea la realizó utilizando fonemas, trabajo gráfico que se entienda en el español, ya que es la lengua que usamos, en muchos casos de la presente generación, como lengua materna. Yo hice un trabajo de campo en la región y llegué a la conclusión de que había una necesidad permanente de bibliografía escrita por los mapuches, que hasta ahora no hay", explicó Antinao.

"El sentido es volver a encontrarnos y conocer a partir del lenguaje quiénes somos, quiénes fuimos", sostuvo al titular de esta cátedra.

Fuente: Diario Rio Negro

 Campañas

2015-09-04

Avanza la Asamblea Constituyente sin vía institucional -4, 5, y 6 de Septiembre de 2015

Chile,Coyhaique: se realizará Jornada de Formación de Monitores Constituyentes

Con la participación de académico de la Universidad de Chile Sergio Grez Toso. Desde el viernes 4 al domingo 6 de septiembre, la agrupación Acción Constituyente Patagonia organizará la actividad, réplica de otras iniciativas similares que se han desarrollado autónomamente en diversas ciudades del país.
Lea más...

2015-09-04

viernes 4 de septiembre, 19 hrs. Casa del Maestro, Catedral 2395 esquina Bulnes

Chile,Santiago: Conferencia La experiencia constituyente boliviana por Raúl Prada

El Foro por la Asamblea Constituyente
y el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA)
tienen el agrado de invitarle a la :
CONFERENCIA
"LA EXPERIENCIA CONSTITUYENTE BOLIVIANA"
que será dictada por :
RAÚL PRADA, sociólogo, ex integrante de la Asamblea Constituyente de Bolivia
Este evento tendrá lugar el viernes 4 de septiembre a las 19 hrs. en la Casa del Maestro, Catedral 2395 esquina Bulnes, Santiago (Metro Cumming).
Lea más...

2015-09-04

Viernes 4 Septiembre 19:00hrs. Cede Comunitaria Club Rayuela detrás Gimnasio de Ercilla

Chile, Ercilla: GRAN PEÑA PEÑI

A beneficio de los presos políticos mapuche y de la Comunidad Coñomil Epuleo
Lea más...

2015-09-04

Viernes 4 de Septiembre de 15 a 17 hrs. Asociación Chile de Seguridad Av.Pajaritos 2521,Maipu.

Chile, Santiago: Taller de Cosmovisión Mapuche

Chile, Santiago: Taller de Cosmovisión Mapuche
Viernes 4 de Septiembre de 15 a 17 hrs. Asociación Chile de Seguridad Av.Pajaritos 2521,Maipu
Queridxs Vecinxs
Respondiendo a sus solicitudes por el interés de aprender más sobre la cosmovisión, historia y lengua del Pueblo Mapuche iniciaremos la primera semana de septiembre un taller liderado por el kimche José Paillal Huechuqueo.
Todos cordialmente invitados.
Para inscripciones escribir a fvalencia@maipu.cl
Cariños
Lea más...

2015-09-04

4 de septiembre a las 10:30 de la mañana, en la sede de la Asociación Kallfullikan en calle Esmeralda 189.

Chile, Lanco: 1° Nütram: Antropología politíca e Historia Mapuche en Lanco

Marri Marri Kom pu Che, saludamos cordialmente tanto a los mapuche como a los vecinos de Lanco, con el fin de invitarlos a una conversación profunda sobre la historia de resistencia que ha marcado al pueblo Mapuche y desde luego los aportes teóricos de la Antropología para entender estos fenómenos.
Lea más...

2015-09-04

3 – 4 Septiembre a las 20:00hrs. Junta de Vecinos Barrio Bellavista Recoleta , Dardignac 132

Chile,Santiago: Presentación de la obra de teatro NICOLASA (Memorias de un vecino) - Entrada liberad

Estimados los dejo invitados a ver nuestra obra de teatro NICOLASA (Memorias de un vecino) HOY 3 y 4 de septiembre a las 20:00hrs en Junta De Vecinos Barrio Bellavista Recoleta, entrada liberada (salida consciente), //no diga que no le avise// la dirección es Dardignac132 esquina Bombero Nuñez Reseña de la Obra La mañana del 23 de diciembre de 2013, un vecino del sector alto Biobío en la comuna de Ralco, mientras realiza su programa de radio comunitaria ve por última vez a Nicolasa Quintreman Calpan. Opositora a la represa Ralco, es a través de su programa, que este hombre nos habla del pueblo Mapuche-Pehuenche contándonos sobre esta cultura y las consecuencias de los impactos medioambientales provocados por las empresas transnacionales al momento de extraer nuestros recursos naturales. NICOLASA (Memorias de un vecino), es una invitación a reflexionar sobre nuestro paso por este tiempo/realidad y sobre lo desechable que se han vuelto nuestras vidas, nuestras historias y recuerdos, cuando hay dinero e intereses políticos de por medio.
Lea más...

2015-09-04

Viernes, 4 de septiembre de 20:30 a 3:00, Café Popular Latorre 120

Chiloe, Castro: lanzamiento Opúsculo de versos y aforismos

Todos invitados al lanzamiento en Chiloé de "Opúsculo de versos y aforismos" de Vicente Painel Seguel, obra escrita en español y mapuzungún que busca armonizar los vínculos entre la sociedad mapuche y no mapuche.
Y para amenizar la jornada nos acompañará el cantautor popular Helmut Silva "El Sonri" . Todo acompañado de las más ricas sopaipillas y el más caliente navegado de la Recta Provincia.
Lea más...

2015-09-04

4-5-6 septiembre 10:00 a 20:00hrs. Anfiteatro Parque Bustamante – (entrada liberada)

Chile, Santiago: ExpoFeria Mujeres emprendedoras Indígenas 2015

ExpoFeria Mujeres emprendedoras Indígenas 2015
4-5-6 septiembre 10:00 a 20:00hrs. Anfiteatro Parque Bustamante – Providencia (entrada liberada)
Lea más...

2015-09-05

4-5 Septiembre Frontis Municipal Eyzaguirre 450

Chile, San Bernardo: EXPO Indigena San Bernardo 2015

EXPO Indigena San Bernardo 2015
4-5 Septiembre Frontis Municipal Eyzaguirre 450

Lea más...

2015-09-05

5 y 6 de Septiembre, desde las 11:30 horas (ver video)

Chile, Santiago: JORNADAS MURALISTA RECUPERANDO ESPACIOS

JORNADAS MURALISTA RECUPERANDO ESPACIOS,
5 y 6 de Septiembre, desde las 11:30 horas:
1. Calle Belgica con Rodríguez, 5 de septiembre.
2. Calle Guanaco 2094, guanaco con hipodromo chile, 6 de Septiembre.
Actividades:
1. Taller de Graffiti Mural
2. MURALISMO
3. Plantacion de árboles.
4. Presentaciones artisticas: de Peñalolén Amilka y Pirata (kinto elemento), MACUMBA ROOTS Maicroflow y micrófono abierto.
5. JUEGOS Infantiles: futbol calle, campeonato de bolitas, taca taca, pintata con tiza.
6. Habrán colaciones a todo aquel que se motive a participar.
7. BREAK DANCE & SKATER
Si quieres sumarte en alguna actividad contactanos al +569 93067689 / +569 78320136
Lea más...

2015-09-05

5 septiembre de 10:30 a 18:00hrs. Corporación Cultural de Recoleta, Inocencia 2711

Chile,Santiago: 3er encuentro del Día Internacional de la Mujer Indígena en Recoleta

Mari mari kom pu che/kamisaraki kullakanaka jilatanaka .. hacemos la invitación a toda la gente a conmemorar el día internacional de la mujer indígena: Feria, conversatorio, ceremonia, canto, baile y mucho más.. recordando la gran labor de todas las mujeres que aman su cultura ancestral... saludos!!
Lea más...

2015-09-05

Sábado 5 de Septiembre de 2015 10:30 hrs. Plaza Italia, Santiago.

PRIMERA MARCHA DE LAS MUJERES DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS EN RESISTENCIA CONTRA EL CAPITALISMO

“Kiñe trekan pu domo puñen ñuke mapu Wvtrayiñ küme Mongen”

“Las Hijas de la Tierra Reivindicamos Nuestro Buen Vivir”
Las mujeres de pueblos originarios, que resistimos y emprendemos a diario diferentes batallas en distintos puntos de ésta tierra; las mujeres que hemos respondido al llamado de nuestras abuelas, de pie sobre el suelo que defendemos y cultivamos desde antes que existiese cualquier bandera…
Lea más...

2015-09-05

Sábado , 5 de septiembre 2015 de 11:00 a 22:00hrs. Apu Wechuraba, Cerro Blanco

Chile, Santiago: Despertar Femenino Ancestral (ver actividades)

Por tercer año nos reuniremos para conmemorar el Día de la Mujer Indígena en el Centro Cultural y Espiritual Apu Wechuraba.
La mirada desde lo Femenino nos invita a sostener nuestra Sabiduría, Conocimientos, Memoria, Códigos, etc, y es a través de la Semilla...
Lea más...

2015-09-05

3 al 5 de septiembre Museo Etnográfico

Argentina, Buenos Aires: 25a Muestra del Documental Antropológico y social DOCANT 2015

25a Muestra del Documental Antropológico y social
Organizada por el Área de Medios audiovisuales del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano.
Sede: Museo Etnográfico "J. B. Ambrosetti"
Moreno 350, CABA. (ver programa)
Lea más...

2015-09-07

Recibirá trabajos desde el lunes 6 de julio y hasta el 7 de septiembre 2015

Concurso Arte y Derechos Humanos en su versión 2015

Instituto Nacional de Derechos Humanos y Museo de la Memoria abren convocatoria al Concurso Nacional Arte y Derechos Humanos 2015
Con una invitación a reflexionar sobre los derechos económicos, sociales y culturales (DESC) –como son el derecho a la educación, a la salud y a una vivienda adecuada- el Instituto Nacional de Derechos Humanos (#INDH) y el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos abren la convocatoria para participar en la cuarta versión del Concurso Nacional Arte y Derechos Humanos, en las categorías de Cuento, Afiche, Fotografía y Micrometraje.

Más información aquí
Lea más...

2015-09-08

Martes, 8 de septiembre a las 18:30, Facultad De Filosofia y Humanidades, Universidad de Chile Ignacio Carrera Pinto 1025

Chile,Santiago: CHARLA: DICTADURA MILITAR/ Balances y lecciones del golpe de Estado

Los invitamos a reflexionar y debatir sobre las lecciones y balances del Golpe de Estado a 42 años de una nueva conmemoración del 11 de Septiembre.
En conjunto con la revista La Batalla de teoría y política Marxista y el Museo Obrero Luis Emilio Recabarren estamos organizando esta charla de historia, política y lucha de clases que se realizara el día Martes 8 de Septiembre a las 18:30 hrs en la Facultad de humanidades de la Universidad de Chile.

Exponen:
-Miguel Silva, autor de “Cordones industriales y el socialismo desde abajo”
-Gabriel Muñoz, historiador y co-autor de “"El siglo XX del movimiento obrero. Breve introducción a la historia de la clase obrera en Chile"
Lea más...

2015-09-09

Miércoles, 9 de septiembre a las 10:00 – Plaza Perú

Chile, Concepción: Concentración por la defensa de la Tierra y el Mar: No OCTOPUS de BioBioGenera

La Intercomunal contra el Proyecto Octopus-Biobiogenera hace un llamado a manifestarnos este Miércoles 9 de Septiembre desde Plaza Perú en contra de este megaproyecto que pretende instalar un TERMINAL MARÍTIMO en la Bahía de Concepción, un Gasoducto en Lirquén y una termoelectrica en Bulnes.
A DEFENDER LA TIERRA Y EL MAR DEL SAQUEO TRANSNACIONAL

Convocan:
Coordinadora Chorera
Coordinadora Tomecina
Coordinadora Penco-Lirquen
Comité Bulnes Sin Termoeléctricas
Vocalía De Derechos Humanos Udec
Lea más...

2015-09-09

Los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de Septiembre en el Centro Cultural de Padre las Casas.

Chile,región de La Araucanía: Araucanía Audiovisual, 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales

La Agrupación Sociocultural La Máquina invita a realizadores audiovisuales, productoras, canales de TV regionales, estudiantes y público en general a participar del 4° Festival de Cortometrajes Patrimoniales de La Araucanía, a realizarse los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 de Septiembre en el Centro Cultural de Padre las Casas, región de La Araucanía, sur de Chile.
Araucanía Audiovisual es un proyecto aprobado y financiado por el Gobierno regional de La Araucanía.
Temática
La idea del festival es ser un aporte al rescate del patrimonio cultural de nuestro país, mediante la difusión de obras audiovisuales de corta duración de cualquier género o formato técnico. Este rescate puede consistir en personajes, historias locales, lugares patrimoniales, Monumentos Nacionales y otros.
Lea más...

2015-09-09

Miércoles 09 de septiembre de 15:00 a 17.30 horas. Lugar: I. Municipalidad de Peñalolén

Chile, Santiago : Ser Mujer Indígena Hoy

Seminario permanente en RSU, programa de responsabilidad social universitaria
Universidad de Santiago de Chile
PROGRAMA Seminario Ser Mujer Indígena Hoy. Aquí

Amig@s ya se encuentran abiertas inscripciones al Seminario Ser Mujer Indígena Hoy. Gratis! Aquí
Lea más...

2015-09-12

Dirección Extensión y Formación Continua UFRO Prat Nº321

Chile, Temuco: Invitación 1ª Escuela de Monitores de La Araucanía para la Asamblea Constituyente

Estimados/as Observadores/as ciudadanos/as:
Sin duda el actual contexto político, marcado por los casos de corrupción y crisis de representación y participación política, ha permitido que el debate sobre la necesidad de cambiar nuestra constitución política se instale en distintas esferas de la sociedad.
Lea más...

2015-09-12

12 – 13 Septembre 15:00 h. a 23:00 h. Cité Modèle-Allée du Rubis, 1020 Bruxelles

Belgique, Bruxelles: Fete solidaire avec Le Peuple Mapuche (Chili) - Kellun Kawintun

Avec Mapuche de la nourriture typique, danse, films, livres, expositions et des explications de tatouage en direct de chaque design
12 – 13 Septembre 15:00 h. a 23:00 h.
Cité Culture
Centre culturel de la Ville de Bruxelles Cité Modèle Allée du Rubis,
1020 Bruxelles
02/ 479 84 99
Lea más...

2015-09-12

Sábado, 12 de septiembre a las 11:00 hrs. - Parque Natural Gómez Carreño

Chile,Santiago: NEWEN ZOMO. Palín + Feria Libre

Mari Mari Kom Pu Che!!
La recuperación de los pueblos originarios es sinónimo de lucha y esfuerzo, solidaridad, trabajo colectivo y reciprocidad con la Ñuke Mapu y entre hermanxs. Hoy estos valores están lejos de ser comunes en nuestra vida cotidiana, donde la individualidad, la desconfianza y el sometimiento son las que priman. El DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER INDÍGENA nos convoca a reencontrarnos, a reconocer y revalorar el rol de la mujer en nuestra reconstrucción como pueblo, pilar fundamental para el desarrollo de nuestras culturas y su recuperación.
Los Invitamos a todxs a este Newen Zomo, segundo que realizamos en el Parque Natural Gómez Carreño. Encuentro de PALÍN, juego ancestral mapuche y a una FERIA LIBRE para el que quiera llevar sus productos para vender y para compartir.
Lemoria Kom!!
Lea más...

2015-09-25

Mexico: Los trabajos deben inscribirse hasta el viernes 25 de septiembre de 2015 a las 18:00 horas (tiempo de la Ciudad de Puebla).

El Festival Internacional de Cine y Video Indígena abre su convocatoria para recepción de produccion

Mexico: La cuarta edición del Festival Internacional de Cine y Video Indígena (FICVI), a través del Centro Internacional en Artes y Ciencias Cinematográficas, invita a los realizadores y/o productores indígenas y no indígenas a participar en su convocatoria 2015.
Lea más...

2015-10-08

8-9-10-11 Octubre – Centro Cultural General Paz

Argentina, Cordoba: VI Congreso de Culturas Originarias

Interculturalidad y Educación…
Las instituciones del saber: saberes, conocimientos y prácticas que transitan los espacios educativos formales y no formales.
Experiencias áulicas y territoriales, derechos y luchas indígenas
en los espacios del saber.
Diálogo y Educación.
Lea más...

2015-10-09

9 Octubre a las 21:00 hrs. - Centro ceremonial Indígena en Cerro Blanco (estación Metro Cerro Blanco)

Chile, Santiago: Función al Aire Libre 9° Muestra de Cine+Video Indígena

Como forma de dar termino a las exitosas exhibiciones en Chile de la 9° Muestra de Cine+Video Indígena, la Cineteca Nacional y el Museo Precolombino, invitan a esta función gratuita en el centro ceremonial Indígena en Cerro Blanco , Recoleta.
Organiza: Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio La Moneda y Museo Chileno de Arte Precolombino.
Auspicia: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a través del Fondo Audiovisual
Apoya: Conacin, Apu Huechuraba.
REDES SOCIALES
Twitter: @cineindigena
Lea más...

2015-10-12

Los días 12, 13 y 14 de octubre de 2015, ciudad de La Paz. (español / english / français)

Bolivia : PRIMERA CUMBRE PLANETARIA DE DESCOLONIZACIÓN DESPATRIARCALIZACIÓN, CONTRA EL RACISMO

ANTECEDENTES
•Todos los estados nacionales en este continente tienen el mismo molde de diseño. Son coloniales y colonizantes.
Esto quiere decir que sus leyes son coloniales, su educación es colonial y colonizante, religión colonial, Fuerzas Armadas, Policía, etc., etc., toda la institucionalidad del estado es colonial y colonizante....
Lea más...

2015-10-13

Chiloé entre el 13 y el 17 de Octubre 2015

Convocan a participar en Muestra Audiovisual Infantil - AMUN 2015

La Agrupación cultural «Amun, Encuentro de Pueblos» quieren extender a todas y todos los realizadores audiovisuales indígenas, chilenos y latinoamericanos una invitación a participar con sus obras en la décimo cuarta versión de la Muestra Audiovisual Infantil de los Pueblos Originarios, que para este año tendrá como sede principal Chiloé entre el 13 y el 17 de Octubre.
Lea más...

2016-03-06

Progreso occidental

Lea más...

2016-09-20

II International Congress Indigenous Peoples of Latin America. XIX-XXI centuries. Progress, Prospects and Challenges

II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina. Siglos XIX-XXI. Avances

II Congreso Internacional Los Pueblos Indígenas de América Latina. Siglos XIX-XXI. Avances, perspectivas y retos
Acerca del CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016

II International Congress Indigenous Peoples of Latin America. XIX-XXI centuries. Progress, Prospects and Challenges
About CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016

II Congresso Internacional de Povos Indígenas da América Latina. Séculos XIX-XXI. Progresso, Perspectivas e Desafios
Sobre CIPIAL
Argentina, Santa Rosa (La Pampa) – 20 a 24 de septiembre de 2016
Lea más...

2020-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el año.

Corpus revista de divulgación, análisis sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgación, análisis y crítica de fuentes inéditas o desconocidas sobre la historia o etnografía de los pueblos originarios y campesinos, y de discusión en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y política en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el año para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de información.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos indígenas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento práctico, a la labor que realizan personas, pueblos indígenas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos indígenas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

Quieren Destruir los bosques y rios de El Bolson y la Patagonia Andina


La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.