Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

Cultura

2023-01-09 | Cultura

De Parres, F. (2022)

Poéticas de la resistencia: Arte zapatista, estética y decolonialidad

 
Arte, política, estética y autonomía, temas centrales que aborda este libro y sobre las que han reflexionado las comunidades mayas rebeldes de Chiapas. La emancipación de estos pueblos a pesar de los ataques constantes lleva casi tres décadas, con un profundo quehacer en la resistencia y la poética con base en la dignidad; contra el colonialismo, racismo, clasismo, heteropatriarcado, ecocidio y demás formas de opresión, puntos que se discuten y son fundamentales para la supervivencia global de la mano de la exploración creativa. La importancia del arte para estas comunidades en rebeldía
Lea m√°s...
 
 

2020-04-17 | Cultura

Nominado al Premio Nacional de Literatura de Chile 2020

Elicura Chihuailaf

 
M√ɬ°s que a un escritor, m√ɬ°s que a un oralitor, sino a un buen ser, capaz de interpretar al azul profundo, ese azul que inunda de luz los campos verdes, que se sit√ɬļa entre las aguas, ese azul que se aprecia en el horizonte m√ɬ°s all√ɬ° de la Lafken Mapu, el que aparece en los sue√ɬĪos y el que nos conecta con la wenu Mapu (mundo espiritual), con la gran ra√ɬ≠z del cosmos y el esp√ɬ≠ritu de nuestros antepasados.
Lea m√°s...
 
 

2020-04-17 | Cultura

El escribano de los mapuche

Luis Sep√ɬļlveda Kallfukur√ɬ°

 
A quien Luis Sep√ɬļlveda quer√ɬ≠a parec√ɬ©rsele era a su t√ɬ≠o abuelo Ignacio Kallfukur√ɬ°, para contarles a los ni√ɬĪos mapuches al atardecer y junto al r√ɬ≠o historias donde hablasen zorros, pumas, c√ɬ≥ndores y wig√ɬĪa , el gato salvaje.
Lea m√°s...
 
 

2020-03-15 | Cultura

Feministas de melipulli (Puerto Montt)

El trauco era un macho violador

 
Hoy varios grupos organizados presentan sus propuestas p√ɬļblicamente con sus propias l√ɬ≥gicas de intervenci√ɬ≥n. Entonces yo agarrandome de la idea "lo escencial es invisible a los ojos", har√ɬ© publico este sentipensar que para mi si es escencial, porque se trata de mi cultura, y como mujer, williche, campesina y activista no puedo dejar pasar desapercibido desconocimientos que se han perpetuando a lo largo de los tiempos.
Lea m√°s...
 
 

2020-02-10 | Cultura

Cuando se va la naturaleza, atrás viene la pobreza

Líder indígena del Amazonas Davi Kopenawa

 
Vivir bien, hemos vivido bien, hace 50 a√ɬĪos. Era maravilloso: no hab√ɬ≠a buscadores de oro, pero llegaron y luego volvieron para atacarnos. Jair Bolsonaro nos va a seguir mandando sus garimpeiros. El horizonte es que nosotros vamos a morir si es necesario junto con nuestro pueblo. Es una lucha para vivir, no vamos a morir callados.
Lea m√°s...
 
 

2019-12-03 | Cultura

Comunidad de Historia Mapuche

Ante el proceso político abierto y en curso en el Wallmapu y Chile

 
Estamos ante un momento √ɬļnico. Se trata de discutir, pensar y accionar tras la autonom√ɬ≠a que venimos proponiendo desde el periodo dictatorial y que fue burlado por las pol√ɬ≠ticas indigenistas del neoliberalismo multicultural y sus pr√ɬ°cticas extractivistas post dictadura. Para ello el Estado chileno tiene que cambiar y el momento constituyente que ha creado el sacrificio y lucha de los pueblos tiene que quedar inscrito en el principal instrumento pol√ɬ≠tico, la Constituci√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2019-11-10 | Cultura

La lengua alien

Lo que queda escrito en las paredes de Santiago de Chile

 
Su departamento está frente al Parque Bustamante, tan cerca que es casi una continuación de Plaza Italia, el epicentro de las marchas que desde hace semanas conmueven al país. El pasado fin de semana anotó todo lo que leyó en las paredes de su barrio. Y lo "ordenó" alfabéticamente.
Lea m√°s...
 
 

2019-11-07 | Cultura

Ausencia del padre, selva e iglesias evangélicas

Novela negra y Posconflicto en Colombia

 
No es como pasaba antes, que Colombia era el √ɬļnico pa√ɬ≠s que ten√ɬ≠a guerrilla y mucho antes era el √ɬļnico pa√ɬ≠s que ten√ɬ≠a narcotr√ɬ°fico... Ahora Colombia se ha "modernizado" un poco en sus conflictos, porque el problema de las iglesias evang√ɬ©lica atraviesa todo el continente, desde Estados Unidos hasta Chile. Tambi√ɬ©n en √ɬĀfrica. En los pa√ɬ≠ses de lo que antes se llamaba el Tercer Mundo, el problema de las iglesias evang√ɬ©licas y su suplantaci√ɬ≥n del Estado en ciertas regiones a cambio de fidelidad pol√ɬ≠tica es brutal. Esas iglesias est√ɬ°n poniendo en jaque la democracia. Ya vimos lo que pas√ɬ≥ en Brasil, donde se eligi√ɬ≥ pr√ɬ°cticamente a un fascista con el apoyo de las iglesias evang√ɬ©licas. Es el caso en Estados Unidos con Trump...

Lea m√°s...
 
 

2019-10-06 | Cultura

Las diversas ecologías

 
Hablar de una ecología socioecológica significa hablar del planeta como un todo, reconocer su indesligable conexión con el cosmos. Así el ser humano puede ser entendido como un ente tecno-bio-psico-socio-cultural. Se reconoce la vida como eje fundamental incluyendo la vida de los seres humanos y de los seres no humanos.
Lea m√°s...
 
 

2019-09-16 | Cultura

El regreso del cacique Calfucurá

El líder indígena más importante del siglo XIX

 
En 1873, hace casi 150 a√ɬĪos, muri√ɬ≥ Juan Calfucur√ɬ° (en idioma mapuche: piedra azul). Fue un toki de los pueblos ind√ɬ≠genas de la regi√ɬ≥n pampeana y de la Patagonia oriental, el Jefe Supremo del Gobierno de las Salinas Grandes durante casi cuarenta a√ɬĪos. En palabras de la investigadora Maristella Svampa, "el l√ɬ≠der ind√ɬ≠gena m√ɬ°s importante del siglo XIX, sin dudas"
Lea m√°s...
 
 

2019-09-16 | Cultura

Reclaman a la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Universidad Nacional de La Plata

El cráneo profanado del toki Juan Calfucurá

 
El toki Juan Calfucurá,(Calvucura - Calbucura - Calfucura) líder de la Confederación Mapuche-Tehuelche, falleció el 3 de junio de 1873 y fue enterrado en los médanos de Chilihué, en la zona de las Salinas Grandes de La Pampa: su tumba fue profanada y su cráneo robado por el teniente coronel Nicolás Levalle y entregado como un regalo al fundador del Museo de La Plata, Francisco Pascasio Moreno, por parte de Estanislao Zeballos, uno de los impulsores de la denominada Conquista del Desierto.
Lea m√°s...
 
 

2019-09-09 | Cultura

Yasnaya Elena Aguilar Gil

√ā¬ŅLiteratura? √ā¬Ņind√ɬ≠gena?

 
La distinci√ɬ≥n sobre el estatus pol√ɬ≠tico y social entre el espa√ɬĪol y el resto de las lenguas parece proyectarse al mundo de la creaci√ɬ≥n literaria y a sus creadores sin justificaci√ɬ≥n aparente y sin mucha reflexi√ɬ≥n previa.
Lea m√°s...
 
 

2019-09-09 | Cultura

Yásnaya Aguilar

Reflexiones sobre feminismo, indigenismo y la propia identidad frente al Estado

 
Yásnaya Aguilar cuenta que no supo que era indígena hasta que llegó a vivir a la ciudad. Hasta entonces nunca se lo había planteado porque desconocía el mundo en que ellos, su pueblo, Ayutla Mixe, en Oaxaca, en el sur de México, era considerado como tal.
Lea m√°s...
 
 

2019-07-27 | Cultura

Héctor Llaitul, vocero de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM)

Chem Kam Rakiduam

 
Lo que queremos representar en el libro, y con la idea de generar una discusi√ɬ≥n, porque nosotros no tenemos ning√ɬļn reparo ni de que avergonzarnos, dar cuenta de que el pueblo mapuche tiene todo el derecho a la rebeli√ɬ≥n, el leg√ɬ≠timo derecho a la resistencia. El pueblo mapuche, tiene el leg√ɬ≠timo derecho a contar con su fuerza militar. As√ɬ≠ como fue en anta√ɬĪo y precisamente, lo que le permiti√ɬ≥ ser conocido en el mundo como un pueblo independiente, soberano y heredar lo que hoy d√ɬ≠a nosotros somos, un Pueblo Naci√ɬ≥n originario. Nosotros no existir√ɬ≠amos si no hubiesen existido los militares mapuche, nuestros, futakeche kuifi pu Weichafe, para todo lo que fue la defensa de los territorios.
Lea m√°s...
 
 

2019-07-11 | Cultura

Presentan primer n√ɬļmero de revista

Trafkint√ɬľ, intercultural e interdisciplinaria

 
El primer n√ɬļmero tiene art√ɬ≠culos de opini√ɬ≥n, ensayos, cr√ɬ≥nicas y entrevista, de la soci√ɬ≥loga Mar√ɬ≠a Emilia Tijoux, los artistas audiovisuales Sebasti√ɬ°n calfuqueo Aliste y Francisco Vargas Huaiquimilla (Francisco K√ɬľtral), Elisa Lonc√ɬ≥n (directora del Programa de Educaci√ɬ≥n Intercultural Biling√ɬľe), Dayana Osorio (acad√ɬ©mica y la gestora cultural) y Jess Parker (make-up, conocida por su paso por el programa de Televisi√ɬ≥n ?The Switch?), entre muchas otras personas.
Lea m√°s...
 
 

2019-06-25 | Cultura

La Cultura del Pueblo Nación Mapuche

Wi√ɬĪoy Tripantu/ We Tripantu

Por Comunidad Autónoma Temucuicui
 
Cuentan nuestros ancianos que nuestros antepasados se plantearon el descubrir y comprender los fen√ɬ≥menos y acontecimientos f√ɬ≠sicos que ocurren cada cierto tiempo en el universo y en la naturaleza, uno de ellos fue el percatarse que existe un momento durante el cual el avance de la noche alcanza su m√ɬ°xima extensi√ɬ≥n, a partir de esa noche se produce un proceso inverso es decir los d√ɬ≠as se hacen m√ɬ°s largos y las noches comienzan a disminuir, esto los antiguo lo llamaron Ki√ɬĪe Pun Trekan Alka...
Lea m√°s...
 
 

2019-05-06 | Cultura

Rap mapuche: orgullo de ser mapuche

La m√ɬļsica como herramienta de lucha

 
El grupo Wechekeche Ni Trawun fue creado en 2004 y desde un inicio han reclamado por el reconocimiento de la cultura mapuche y la restituci√ɬ≥n de sus tierras ancestrales a trav√ɬ©s de la m√ɬļsica. Para ellos, la m√ɬļsica es una alternativa pac√ɬ≠fica para protestar contra la apropiaci√ɬ≥n de sus tierras y denunciar el uso excesivo de la fuerza contra los mapuche por las fuerzas de seguridad. Incluso si no tienen pelos en la lengua. En la canci√ɬ≥n Venceremos al Estado, escrita en 2017, el grupo habla directamente a los que consideran opresores: encarcelas y asesinas y luego pides perd√ɬ≥n, tu perd√ɬ≥n es un insulto para toda mi naci√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2019-02-26 | Cultura

Russell Means

Por qué no soy ni capitalista, ni marxista

 
La √ɬļnica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s√ɬ≠ mismo representa el concepto europeo de pensamiento "leg√ɬ≠timo". Lo que est√ɬ° escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici√ɬ≥n oral, por lo que normalmente rechazo imposici√ɬ≥n de una abstracci√ɬ≥n sobre la relaci√ɬ≥n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci√ɬ≥n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m√°s...
 
 

2019-02-10 | Cultura

CV 2020

Milton René Soto Santiesteban

 





Lea m√°s...
 
 

2019-02-10 | Cultura

CV 2020

Jorge Calbucura

 




Lea m√°s...
 
 

2019-02-01 | Cultura

Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

 
Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros históricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Lea m√°s...
 
 

2019-01-30 | Cultura

Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche

Ta i√ɬĪ fijke xipa rakizuameluw√ɬľn.

 
Acceso libre al libro Ta i√ɬĪ fijke xipa rakizuameluw√ɬľn: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa√ɬ≠s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m√°s...
 
 

2019-01-25 | Cultura

Declaraci√ɬ≥n P√ɬļblica

La Gran Logia de Chile y el Reconocimiento Constitucional del Pueblo Mapuche

 
La Masonería chilena apoya los consensos por el reconocimiento constitucional de los Pueblos Originarios de Chile, en particular del Pueblo Mapuche, reconociendo la dignidad que merece por su historia y su cultura, profundamente enraizada en nuestra sociedad.
Lea m√°s...
 
 

2019-01-25 | Cultura

Sebastián Jans Pérez, gran maestro de la Gran Logia de Chile

Reconocimiento constitucional del pueblo mapuche

 
En noviembre pasado, el Consejo de la Gran Logia expres√ɬ≥ que la Masoner√ɬ≠a siempre estar√ɬ° por la verdad y por la justicia, instando a todas las instituciones de la Rep√ɬļblica a trabajar por el completo esclarecimiento de las circunstancias que desencadenaron los lamentables hechos que produjeron la muerte de Camilo Catrillanca, y llamamos a establecer las responsabilidades respectivas.
Lea m√°s...
 
 

2019-01-14 | Cultura

√ā¬ŅQu√ɬ© nos leg√ɬ≥ Occidente en su intento de globalizaci√ɬ≥n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en América Latina

 
La condici√ɬ≥n de colonialidad no s√ɬ≥lo configura en el colonizado la idealizaci√ɬ≥n √ʬĬúnatural√Ę¬Ä¬Ě del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol√ɬ≥gicas m√ɬ°s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para √ɬ©l o la colonizada, las condiciones de subordinaci√ɬ≥n/despojo no s√ɬ≥lo son vistas como √ʬĬúrealidades normales√ʬĬĚ, sino que son asumidas con gratitud como una √ʬĬúbenevolencia√Ę¬Ä¬Ě del colonizador. Quiz√ɬ°s por ello, no es com√ɬļn preguntarse sobre la benignidad del hist√ɬ≥rico legado colonial permanente que comenz√ɬ≥ hace 524 a√ɬĪos, en Abya Yala.
Lea m√°s...
 
 

2019-01-05 | Cultura

Software desarrollado para apoyar la ense√ɬĪanza del Mapudungun

 
Aqu√ɬ≠ plasmamos voces de ni√ɬĪos, de adultos y ancianos, voces de aves, de √ɬ°rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect√ɬ°ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci√ɬ≥n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m√°s...
 
 

2019-01-03 | Cultura

Elicura Chihuailaf

La indefensión en la que vivimos los pueblos nativos y el pueblo chileno profundo

 
Pens√ɬ© en nuestros j√ɬ≥venes alevosamente asesinados en operativos policiales ordenados por los patrones del Estado en a√ɬĪos de post dictadura, en a√ɬĪos de supuesta democracia; pens√ɬ© en la defensora del medioambiente Macarena Vald√ɬ©s (esposa de nuestro hermano Rub√ɬ©n Coll√ɬ≠o), asesinada sigilosamente en la comunidad Newen de Tranguil, en la comuna de Panguipulli; en Juan Pablo Jim√ɬ©nez, dirigente sindical en Puente Alto; en Alejandro Castro, pescador y dirigente de Quintero. Y me pregunt√ɬ©: √ā¬Ņqui√ɬ©n ser√ɬ° la pr√ɬ≥xima v√ɬ≠ctima?
Lea m√°s...
 
 

2018-09-24 | Cultura

Temuco: mujeres mapuche y anishinaabe

Inauguran muestra de arte indígena

 
Ficwallmapu y la Universidad Mayor presentan la muestra de arte ind√ɬ≠gena "Fillke", compuesta por las artistas mapuche Faumelisa Manquepilan, Paz √ɬĎancuvil y Marcela Huitraiqueo, junto a Caroline Monnet, artista de origen anishinaabe-francesa.
Lea m√°s...
 
 

2018-09-15 | Cultura

Medicina huilliche al alcance de todos

 
Una nueva opci√ɬ≥n para sanar √ʬĬúlos males del cuerpo y el alma√Ę¬Ä¬Ě tiene la comunidad de Chilo√ɬ© tras la apertura del primer consultorio de este pueblo. √ʬĬúEn Chilo√ɬ© tenemos 30 √ɬ°rboles medicinales que s√ɬ≥lo viven ac√ɬ°. Cada uno de ellos es como un m√ɬ©dico que la naturaleza nos comparte y al cual respetamos√ʬĬĚ. As√ɬ≠ define la autoridad m√ɬ°xima del pueblo huilliche en Chilo√ɬ©, cacique mayor Roberto Panicini, el origen natural de la medicina tradicional de su pueblo, y que desde el inicio de estas semana est√ɬ° a disposici√ɬ≥n de los chilotes sean o no de este pueblo.
Lea m√°s...
 
 

2018-09-03 | Cultura

Los Vengadores mapuche

 
Galvarino, Lautaro, Janequeo y Caupolic√ɬ°n, son los "Guardianes del Sur", cuatro guerreros que se enfrentaron ante la brutalidad de los invasores que arrasaban todo a su paso. La historia del pueblo que luch√ɬ≥ y detuvo el genocidio espa√ɬĪol es revivida en un in√ɬ©dito c√ɬ≥mic que los conecta con el lenguaje de los superh√ɬ©roes de la pantalla grande.
Lea m√°s...
 
 

2018-08-18 | Cultura

Frantz Fanon: de la descolonización al pensamiento crítico.

 
La generaci√ɬ≥n militante de las d√ɬ©cadas de 1960 y 1970 conocimos a Fanon a trav√ɬ©s de Los condenados de la tierra, su obra p√ɬ≥stuma publicada en 1961. Es el libro/manifiesto de un combatiente que afirma la necesidad de la violencia para enfrentar y superar la colonizaci√ɬ≥n, porque sabe que √ʬĬúel colonialismo no cede sino con el cuchillo al cuello√ʬĬĚ.
Lea m√°s...
 
 

2018-08-04 | Cultura

Marco Avilés:

Definitivamente, hay una lucha contra lo indígena

 
√ʬĬúA mucha gente de la ciudad le gustar√ɬ≠a que el Per√ɬļ ya no tuviera esa presencia ind√ɬ≠gena√ʬĬĚ, sostiene el escritor. Nacido en Abancay, el periodista y escritor Marco Avil√ɬ©s se define como cholo, serrano, inmigrante. En esta entrevista nos habla sobre la choledad, la discriminaci√ɬ≥n, los pueblos ind√ɬ≠genas y los retos de las organizaciones sociales que luchan por levantar sus voces en contra del racismo.
Lea m√°s...
 
 

2018-07-29 | Cultura

En el Museo de la Memoria

Layelew√ɬľn: exposici√ɬ≥n sobre detenidos desaparecidos del pueblo mapuche

 
Las obras que forman parte de Layelew√ɬľn fueron realizadas a partir de la recopilaci√ɬ≥n de testimonios e im√ɬ°genes de √ɬ°lbumes fotogr√ɬ°ficos de familiares de detenidos desaparecidos mapuche, con el fin de reconstruir la identidad biogr√ɬ°fica de algunos de los m√ɬ°s de 50 mapuche registrados como v√ɬ≠ctimas de desaparici√ɬ≥n forzada en dictadura, provenientes, principalmente, de las regiones del B√ɬ≠oBio, la Araucan√ɬ≠a y los R√ɬ≠os.
Lea m√°s...
 
 

2018-07-11 | Cultura

Tachi Kallf√ɬľk√ɬľpanngen T Pu Kuyfikeche

Poesía Mapuche: Las raíces azules de los antepasados

 
√ʬĬúLas ra√ɬ≠ces azules de los antepasados√Ę¬Ä¬Ě son memoria, presencia y realidad, coexistencia que convoca y es convocada en la palabra de los poetas, en los pe√ɬĪi y lamgen que hablan en nuestros sue√ɬĪos para guiarnos al encuentro de nosotros mismos, en el tiempo que todo lo une, conjuga y actualiza, toda vez que la palabra nombra en el presente su propio origen para devenir, que es otra forma de perpetuar y hacer historia.


Lea m√°s...
 
 

2018-06-23 | Cultura

Una realidad la madrugada de 21 de Junio

Inti Raymi √ʬĬď We Xipantu o Fiesta del Sol

 
Compartimos un reporte de la Organizaci√ɬ≥n Nacional Ind√ɬ≠gena de Colombia (ONIC) acerca del inicio del A√ɬĪo Nuevo para los pueblos originarios que se celebra la madrugada del 21 de junio como Inti Raymi o Fiesta del Sol.
Lea m√°s...
 
 

2018-04-17 | Cultura

Ante la VIII Cumbre de las Américas realizada en Lima

Declaración del Foro de los Pueblos Indígenas

 
Defensa del territorio y la libre determinación de los pueblos, nuestras naciones Nosotros y nosotras como representantes de los pueblos, Naciones y Nacionalidades Indígenas del Abya Yala, en el marco y ejercicio del derecho a la libre determinación y en defensa de la Madre Tierra, damos a conocer nuestra posición frente a la VIII Cumbre de los Jefes de Estado y Gobierno de las américas a celebrarse en Lima del 13 al 14 de Abril de 2018.
Lea m√°s...
 
 

2018-03-04 | Cultura

Reflexiones de mujeres Mapuche para un debate

√ā¬ŅEs que acaso debemos ser todas feministas?

 
Para la mayor√ɬ≠a de las mujeres Mapuche que hemos nacido, vivido y transitamos entre nuestras comunidades rurales, el concepto de feminismo que se escucha en el √ɬļltimo tiempo nos parece ajeno y aun no logra encajar con nuestra realidad. √ʬĬúLa palabra feminismo me violenta, prefiero hablar m√ɬ°s de equilibrio entre hombres y mujeres, con la comunidad, con la naturaleza, eso no lo entienden las mujeres winkas y quieren venir a salvarnos con sus ideas feministas, yo les digo porque no se salvan ellas mejor.√Ę¬Ä¬Ě (Mujer Mapuche, 2013)
Lea m√°s...
 
 

2018-01-29 | Cultura

Los pueblos luchan, se movilizan por la armon√ɬ≠a hacia el k√ɬľme mogen

Manifiesto Parlamento Mapuche Koz Koz 2018

 
El pueblo mapuche y las organizaciones sociales chilenas y argentinas reunidas en el d√ɬ©cimo primer Parlamento mapuche de Koz koz, realizado en Panguipulli, Gulumapu, en los d√ɬ≠as 19, 20 y 21 de enero del 2018, bajo la consigna √ʬĬúLos pueblos luchan y se movilizan por la armon√ɬ≠a hacia el k√ɬľme mogen√ʬĬĚ, manifestamos lo siguiente:
Lea m√°s...
 
 

2018-01-29 | Cultura

El Machi Celestino Córdova en huelga de hambre

También es víctima de un montaje policial

 
√ʬĬúCelestino C√ɬ≥rdova siempre ha sostenido que fue v√ɬ≠ctima de un montaje perpetrado por la Unidad de Inteligencia de Servicios Especiales de Carabineros, la misma que la Fiscal√ɬ≠a Nacional acus√ɬ≥ recientemente de cometer un montaje en la llamada √ʬĬúOperaci√ɬ≥n Hurac√ɬ°n√Ę¬Ä¬Ě por el caso Iglesias. La diferencia es que en la √ɬļltima situaci√ɬ≥n, los comuneros imputados fueron sobrese√ɬ≠dos y el Ministerio P√ɬļblico revirti√ɬ≥ su acusaci√ɬ≥n, √ɬ©sta vez, sobre la Unidad de Inteligencia de Servicios Especiales de Carabineros. Celestino no tuvo esa suerte. Y como no cometi√ɬ≥ delito alguno, adopt√ɬ≥ hace ya m√ɬ°s de 15 d√ɬ≠as la huelga de hambre l√ɬ≠quida√ʬĬĚ
Lea m√°s...
 
 

2018-01-25 | Cultura

Inauguración de memorial en Isla Cautín de Temuco

En homenaje a 162 personas mapuche victimadas durante los a√ɬĪos 1973 a 1990

 
La Asociaci√ɬ≥n de Investigaci√ɬ≥n y Desarrollo Mapuche AID Mapuche, con la colaboraci√ɬ≥n de INDH-UE y el Centro de Investigaci√ɬ≥n y Promoci√ɬ≥n de los Derechos Humanos (CINPRODH) invitan para este viernes 26 de enero a participar del primer memorial erigido, Meli Che Mam√ɬľll en homenaje a 162 personas mapuche victimadas durante los a√ɬĪos 1973 a 1990, que incluye el periodo de la dictadura militar y post dictadura. El acto se realizar√ɬ° el 26 de enero de 2018 a las 10,30 horas en la Isla Caut√ɬ≠n de Temuco.
Lea m√°s...
 
 

2018-01-21 | Cultura

Asesinada en Michoacán

Guadalupe Campanur ambientalista mexicana defensora de los bosques

 
Ambientalista mexicana defensora de los bosques
Guadalupe Campanur fundó el cuerpo de Guardabosques de Cherán, un municipio autogobernado por los indígenas desde 2011. Personas cercanas a la activista piden a las autoridades que investiguen el caso como un feminicidio.
Lea m√°s...
 
 

2018-01-06 | Cultura

La historia que fue silenciada

Cuando Espa√ɬĪa reconoci√ɬ≥ la independencia y autonom√ɬ≠a del pueblo mapuche

 
El 6 de enero de 1641, la corona espa√ɬĪola firm√ɬ≥ el Pacto de Quill√ɬ≠n, por el cual acord√ɬ≥ la paz con los mapuches, a quienes reconoc√ɬ≠a su soberan√ɬ≠a sobre territorios que despu√ɬ©s ser√ɬ≠an de Chile y Argentina. Hoy habr√ɬ° un banderazo mapuche para recordar el episodio. √ʬĬúD√ɬ≠a nacional mapuche, sac√ɬ° tu bandera√ʬĬĚ, es el lema de la convocatoria de hoy.
Lea m√°s...
 
 

2018-01-03 | Cultura

√ʬĬúEl pensamiento neoliberal hoy es dominante√ʬĬĚ

Arjun Appadurai La financiarización de la economía mundial

 
En di√ɬ°logo con Cash, el antrop√ɬ≥logo indio Arjun Appadurai analiza el capitalismo financiero destacando que los instrumentos derivados son centrales en el actual funcionamiento de los mercados. Se√ɬĪala que se calcula que el valor en d√ɬ≥lares de los derivados es cinco veces el PIB global y apunta que el gobierno de Macri se ha comprometido firmemente con el mundo financiero.
Lea m√°s...
 
 

2017-12-23 | Cultura

Respeto por la morfología ajena

√ā¬ŅLos mapuche o los mapuches?

 
Un astuto lector de √ā¬°Usted s√ɬ≠ lo dice! repar√ɬ≥ en la siguiente frase: [√ʬĬ¶] el caso de indio referido a los quechuas, aimaras, mapuches y otros pueblos ind√ɬ≠genas americanos [√ʬĬ¶] Comenta nuestro fiel lector: Ten√ɬ≠a entendido que la construcci√ɬ≥n √ʬĬúmapuches√Ę¬Ä¬Ě con el morfema de n√ɬļmero no correspond√ɬ≠a por tratarse de una redundancia, ya que la construcci√ɬ≥n de la palabra √ʬĬĒmapu "tierra", che "gente"√ʬĬď determina la pluralidad en s√ɬ≠. Me sorprendi√ɬ≥ que lo haya incorporado de esa manera en su art√ɬ≠culo por lo que me veo en la obligaci√ɬ≥n de preguntar.
Lea m√°s...
 
 

2017-10-18 | Cultura

Pedro Cayuqueo

No éramos una tribu que andábamos a poto pelado, comiendo moras

 
El periodista Pedro Cayuqueo lanzar√ɬ° √ʬĬúLa historia secreta Mapuche√Ę¬Ä¬Ě (Ed. Catalonia) el 12 de noviembre en FILSA 2017. Pero nos advierte que no hay que confundirse con el t√ɬ≠tulo, no se trata de la l√ɬ≥gica de las historias secretas de Jorge Baradit: no tiene la gram√ɬ°tica de las conspiraciones, ni tiene el prop√ɬ≥sito de victimizar a nadie. Su objetivo es comprender el conflicto mapuche chileno actual, rescatando una historia bastante desconocida. La de un pueblo rico, ganadero, con una cultura y econom√ɬ≠a pr√ɬ≥spera, un pueblo mapuche desconocido en el imaginario social. √ʬĬúFuimos derrotados militarmente, no somos los pobrecitos mapuche (√ʬĬ¶) Lo que tenemos es una guerra entre se√ɬĪores√ʬĬĚ. Ese es el orgullo que quiere restituir, porque para √ɬ©l, esto no es s√ɬ≥lo un asunto de territorio, sino que de recuperaci√ɬ≥n de autoestima.
Lea m√°s...
 
 

2017-10-14 | Cultura

Directora del Festival Internacional de Cine Indígena:

El cine no puede esquivar lo que pasa en La Araucanía

 
Jeannette Paillan lleva a√ɬĪos intentando difundir el cine ind√ɬ≠gena: ha ido y venido con cintas bajo el brazo, ha encabezado la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicaci√ɬ≥n de los Pueblos Ind√ɬ≠genas (CLACPI). Incluso, por su labor ha sido reconocida con el III Premio Ciudad de C√ɬ≥rdoba a la Comunicaci√ɬ≥n Solidaria. Este a√ɬĪo tendr√ɬ° que conducir la tercera versi√ɬ≥n del Festival Internacional de Cine Ind√ɬ≠gena (FICWALLMAPU), instancia que contempla la proyecci√ɬ≥n de m√ɬ°s de 40 cintas.
Lea m√°s...
 
 

2017-07-01 | Cultura

Lo que existe en La Araucanía es terrorismo de Estado

 
Tito Tricot; su √ɬļltimo libro √ʬĬúAukan, violencia hist√ɬ≥rica chilena y resistencia mapuche√ʬĬĚ, trata el conflicto entre este pueblo y el Estado chileno a 20 a√ɬĪos del surgimiento del movimiento mapuche autonomista en Lumaco. Lo que se hizo en Lumaco fue posicionar esta demanda pol√ɬ≠tica por autonom√ɬ≠a. Segundo, ha sido visibilizar el tema mapuche, cosa que no exist√ɬ≠a antes. Tercero, ha instalado en la nueva generaci√ɬ≥n una conciencia de naci√ɬ≥n y un gran orgullo por ser mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2017-06-26 | Cultura

Centros de holocausto mapuche en Argentina:

La Isla Martín García y el Museo de la Plata

 
La Isla Mart√ɬ≠n Garc√ɬ≠a y el Museo de la Plata son parte de la cadena de infamia de las masacres perpetradas por los estados chileno y argentino contra los Pueblos Originarios, principalmente contra el Mapuche en las denominadas √ʬĬúPacificaci√ɬ≥n de la Araucan√ɬ≠a√Ę¬Ä¬Ě y √ʬĬúCampa√ɬĪa del desierto√ʬĬĚ. Puede ver la pel√ɬ≠cula Tierra Adentro (2015) del director Ulises de la Orden que da cuenta del Museo de la Plata y la Isla Mart√ɬ≠n Garc√ɬ≠a con la m√ɬļsica de Anah√ɬ≠ Mariluan. Ver video
Lea m√°s...
 
 

2017-06-13 | Cultura

Jacob Rekedal dicta conferencia sobre el tema en la U. Alberto Hurtado

La irrupción del hip hop mapuche en el panorama musical chileno

 
Seg√ɬļn Jacob Rekedal, representante de Chile ante el International Council for Traditional Music (ICTM) los ritmos y la oralidad de la Araucan√ɬ≠a est√ɬ° nm√ɬ°s presentes de lo que se cree en el hip hop chileno, donde se estacan, entre otros, a Wechekeche √ɬĪi Traw√ɬľn, el rapero Waikil y Luanko Minuto Soler, quienes han hecho grandes innovaciones en la s√ɬ≠ntesis entre cultura mapuche y hip hop, sobre todo a nivel de pistas.
Lea m√°s...
 
 

2017-04-06 | Cultura

Fernando Pairican, historiador:

Utilizan estrategia de guerra fría, para perseguir a los actores políticos Mapuche

 
Entrevista al historiador, investigador e intelectual Mapuche Fernando Pairican, que es parte de la Comunidad de Historia Mapuche, escritor del libro √ʬĬúMal√ɬ≥n, La Rebeli√ɬ≥n del Pueblo Mapuche 1990-2013√Ę¬Ä¬Ě ver rese√ɬĪa del libro por Revista Antropolog√ɬ≠a del Sur. En conversaci√ɬ≥n con Werken.cl, el historiador hace memoria de la g√ɬ©nesis del conflicto entre el Pueblo Naci√ɬ≥n Mapuche y el Estado de Chile, que se evoca al siglo 19 cuando el Estado de Chile a trav√ɬ©s del ejercito masacra, invade y se queda con el territorio ancestral mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2017-04-06 | Cultura

Los vientos que despiertan

√ʬĬúLykan k√ɬľra √ɬĪi purrun. Danza de la piedra√Ę¬Ä¬Ě en la voz de Faumelisa Manquepill√ɬ°n Calfuleo

 
Poes√ɬ≠a, fotograf√ɬ≠a, canto y experiencias nos comparte Faumelisa Manquepill√ɬ°n Calfuleo en su segundo libro √ʬĬúLykan k√ɬľra √ɬĪi purrun. Danza de la piedra√ʬĬĚ, el que fue presentado por primera vez el 7 de febrero en Panguipulli relanzado el 5 de abril en Lanco. De Presagios, Devenires, Lenguas secretas y otros poemas en registro biling√ɬľe se compone √ʬĬúLikan k√ɬľra √ɬĪi purrun. Danza de la piedra√ʬĬĚ. Para comprar un ejemplar de esta edici√ɬ≥n escriba a faumelisa@gmail.com
Lea m√°s...
 
 

2017-03-09 | Cultura

Sexualidad mapuche, misioneros y fachos

Pudores de la antropología chilena

 
Aunque la antropolog√ɬ≠a tiene fama de perseguir tab√ɬļes y descorrer velos, su propia historia ha sido rica en eufemismos y acomodos que, si escarbamos un poco, revelan las disputas ideol√ɬ≥gicas y de poder cultural que la acompa√ɬĪaron en cada √ɬ©poca. En Chile, esa historia comienza a fines del siglo XIX, cuando un grupo de curas y eruditos europeos √ʬĬďRodolfo Lenz, Mart√ɬ≠n Gusinde, entre otros√ʬĬď se dedic√ɬ≥ a investigar en terreno a mapuches, fueguinos o atacame√ɬĪos, no sin incomodar a una aristocracia republicana que prefer√ɬ≠a imaginarse una raza chilena homog√ɬ©nea y de alta pureza moral. El soci√ɬ≥logo Jorge Pavez, tras indagar durante una d√ɬ©cada en la √ʬĬúcocina√Ę¬Ä¬Ě de esas primeras investigaciones, document√ɬ≥ sus conflictos y claroscuros en √ʬĬúLaboratorios etnogr√ɬ°ficos. Los archivos de la antropolog√ɬ≠a en Chile (1880-1980)√ʬĬĚ, libro que adem√ɬ°s expone los atributos menos encomiables de algunos de esos pioneros, omitidos piadosamente en las semblanzas que se suele hacer de ellos.
Lea m√°s...
 
 

2017-02-28 | Cultura

Mapuches presentan otra ley de educación intercultural

 
La Confederación Mapuche de Neuquén, junto a una veintena de comunidades, impulsa su propio proyecto de ley de Educación Intercultural.
Lea m√°s...
 
 

2017-02-25 | Cultura

Conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna 2017

Foto-Reportaje: Marcha por la Revitalización del Mapuzugun y Epu Lefkantun

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
Este paso por la C√ɬ°rcel es una muestra de solidaridad y unidad de las demandas mapuche. Porque las personas mapuche presas aqu√ɬ≠ tambi√ɬ©n son hablantes de mapuzugun, y en ellos est√ɬ° la lengua, pues la lengua no vive sola, vive en las personas que la pueden hablar, y todos los que est√ɬ°n all√ɬ≠ hablan el mapuzugun, por lo tanto el Estado tambi√ɬ©n tiene secuestrada la lengua en ellos, por lo tanto no los deja ser libres√ʬĬ¶. Benito Cumilaf; de la Academia de la Lengua Mapuche
Lea m√°s...
 
 

2017-02-25 | Cultura

Conmemoración del Día Internacional de la Lengua Materna 2017

Sexta Marcha por la Revitalización del Mapuzugun y Epu Lefkantun. Temuco

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
El 21 de febrero del a√ɬĪo 2000 la UNESCO proclam√ɬ≥ el D√ɬ≠a Internacional de la Lengua Materna, cuyo prop√ɬ≥sito es promover la diversidad cultural, ling√ɬľ√ɬ≠stica y el pluriling√ɬľismo en todas las sociedades humanas y pa√ɬ≠ses del planeta. Cuesti√ɬ≥n compleja de sostener bajo los monoling√ɬľismos impuestos en condiciones de colonialismos e imperialismos econ√ɬ≥mico-culturales. Como sabemos, en Chile no solo se habla espa√ɬĪol, sino que tambi√ɬ©n a√ɬļn existen hablantes para el Rapa Nui, el Mapuzugun, el Aymara y el Quechua, adem√ɬ°s de lenguas maternas de personas y grupos migrantes de otros pa√ɬ≠ses.
Lea m√°s...
 
 

2017-02-12 | Cultura

Neuquén

Un paso más en la educación intercultural

 
Mapuches presentaron su proyecto de ley. Buscan participación en las vocalías del CPE e incorporar el idioma en las escuelas.
Lea m√°s...
 
 

2017-01-23 | Cultura

√ʬĬúLos p√ɬ°jaros tienen un instinto superior a los hombres√ʬĬĚ

Lorenzo Aillapán, el Hombre Pájaro Mapuche

 
El poeta y m√ɬļsico Lorenzo Aillap√ɬ°n Cayuleo (78) naci√ɬ≥ con un don √ɬļnico y sagrado: reproducir los mensajes de las aves a trav√ɬ©s de un lenguaje onomatop√ɬ©yico. A los nueve a√ɬĪos, en su comunidad de Rukathraru, cerca del lago Budi, en la Araucan√ɬ≠a, los sabios mapuche lo consagraron como el √ɬú√ɬĪ√ɬľmche, el Hombre P√ɬ°jaro Mapuche, que ten√ɬ≠a como misi√ɬ≥n viajar por el mundo entregando el mensaje pajar√ɬ≠stico. Aillap√ɬ°n, descendiente de un lonko poderoso que tuvo cinco esposas, se transform√ɬ≥ en un sabio de su cultura, reconocido por la Unesco, a trav√ɬ©s del CNCA, como uno de los Tesoros Humanos Vivos, en 2012. Ac√ɬ°, entrega su visi√ɬ≥n del conflicto mapuche, pero sobre todo de la importancia que tiene para su cultura la tierra: √ʬĬúElla es nuestra madre. Por eso nunca fuimos machistas, como nos tildan, todo lo contrario: obedecemos a ella y se le quiere√ʬĬĚ, dice desde su casa en Puerto Saavedra.
Lea m√°s...
 
 

2017-01-15 | Cultura

Aymará Rovera, en la piel de Aimé Painé

 
√ʬĬúAim√ɬ©√ʬĬĚ, la miniserie de cuatro cap√ɬ≠tulos sobre la vida de la cantante, comenzar√ɬ° a grabarse en breve en locaciones de R√ɬ≠o Negro y Neuqu√ɬ©n. Ser√ɬ° protagonizada por la actriz oriunda de Cutral Co, quien es, adem√ɬ°s, autora e investigadora del proyecto.
Lea m√°s...
 
 

2017-01-15 | Cultura

√ā¬ŅQui√ɬ©n fue Aim√ɬ© Pain√ɬ©, la voz del pueblo mapuche?

 
Olga Elisa Pain√ɬ©, conocida luego como Aim√ɬ© Pain√ɬ©, es una ni√ɬĪa mapuche nacida en Ingeniero Huergo, en 1943...
Lea m√°s...
 
 

2017-01-08 | Cultura

Diccionario iIlustrado de la lengua mapuche para ni√ɬĪos

 
El Diccionario iIlustrado de la lengua mapuche para ni√ɬĪos es una selecci√ɬ≥n de los principales t√ɬ©rminos que Pedro Inaipil Cheuquemil ense√ɬĪ√ɬ≥ a los estudiantes en su labor por dar a conocer y difundir el universo cultural mapuche. Dicha iniciativa busca acercar a ni√ɬĪos y ni√ɬĪas a la diversidad y riqueza cultural del pa√ɬ≠s. Este programa inserta a cultores en escuelas, donde √ʬĬĒapoyados por un pedagogo√ʬĬĒ realizan un esfuerzo por transmitir sus conocimientos, saberes y t√ɬ©cnicas. Descargar
Lea m√°s...
 
 

2016-11-26 | Cultura

Declaraci√ɬ≥n P√ɬļblica desde Chilwe Mapu (Chilo√ɬ©)

Congreso Sur-Austral de Escritores

 
Desde la hermosa pluralidad de la poes√ɬ≠a, no solamente del sur de Chile, los participantes del congreso sur-austral de escritores, √ʬĬúVolvamos al mar√ʬĬĚ, frente a la barbarie del asesinato diario de escritores, intelectuales y artistas, queremos lanzar un llamado a todos los habitantes de nuestro planeta azul para unirnos en el esfuerzo √ʬĬďtanto individual como colectivo- de conservar y desarrollar la belleza de una mansi√ɬ≥n plenamente humana, que garantice la vida de cada uno de sus hijos, entendiendo que la √ʬĬúplenitud de la vida√Ę¬Ä¬Ě consiste, tambi√ɬ©n, en el compromiso democr√ɬ°tico y en el reconocimiento (y aceptaci√ɬ≥n) de la diversidad.
Lea m√°s...
 
 

2016-09-16 | Cultura

Teaching a new story of Indigenous experience

 
Evelyn Steinhauer says her dissertation for completing her PhD in the University of Alberta√ʬĬôs Faculty of Education begins with a story about a young Indigenous girl starting her first day of school√ʬĬĒa story drawn from her own childhood. √ʬĬúShe√ʬĬôs all excited, she can√ʬĬôt wait for the big yellow bus to drive up, she can√ʬĬôt sleep the night before. But when she walks through the school with a busload of kids from the reserve, every child that√ʬĬôs been playing stops and they begin laughing at her. She can√ʬĬôt understand why people are laughing, why people hate her,√Ę¬Ä¬Ě Steinhauer says. √ʬĬúThat story should have changed by now. But my grandkids are telling the same story when they get home from school that I told 50 years ago. I want them to tell a different story.√ʬĬĚ
Lea m√°s...
 
 

2016-09-06 | Cultura

Reportaje grafico: Miles marcharon 3 septiembre 2016 santiago

NO mas rodeos - NO mas maltrato animal

 
Los detractores del rodeo destacan lo que un novillo sufre por el maltrato. El riesgo de accidente para el novillo es generalmente una costilla rota. El rodeo consiste en el maltrato cuando el novillo, se echa, con la intenci√ɬ≥n de eludir al √ʬĬúarriero√ʬĬĚ. Como deporte, el √ɬļnico expuesto al riesgo de accidentes, es siempre el animal, la mayor espectacularidad en este denominado √ʬĬúdeporte√Ę¬Ä¬Ě es precisamente; el maltrato animal. Fotos Carlos Pilkil, corresponsal grafico del Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu en Wallmapu
Lea m√°s...
 
 

2016-08-16 | Cultura

Nilo Cayuqueo sobre Día Internacional de los Pueblos Indígenas

 
El 9 de agosto de 1994 fue institucionalizado como el D√ɬ≠a Internacional de los Pueblos Ind√ɬ≠genas por la ONU, para garantizar los derechos humanos de los m√ɬ°s de cinco mil grupos ind√ɬ≠genas que existen en 90 pa√ɬ≠ses. En 1994, la Asamblea General de las Naciones Unidas decidi√ɬ≥ que, durante el Decenio Internacional de las Poblaciones Ind√ɬ≠genas del Mundo, se celebre cada a√ɬĪo el D√ɬ≠a Internacional de los Pueblos Ind√ɬ≠genas el 9 de agosto.
Lea m√°s...
 
 

2016-08-16 | Cultura

Un promotor de paz: Elicura Chihuailaf

El primer poeta mapuche nominado al Premio Nacional (de Chile) de Literatura

 
Conversamos con Elicura Chihuailaf, el primer poeta mapuche nominado al Premio Nacional de Literatura. Nos presenta su gran obra, sus referentes y nos habla sobre la importancia de incentivar una cultura de paz entre chilenos y mapuche, adem√ɬ°s de conservar y ense√ɬĪar el mapudungun.
Lea m√°s...
 
 

2016-05-24 | Cultura

El futuro depende de un nuevo paradigma económico y ambiental

Tom Goldtooth, directivo de la Red Ambiental Indígena

 
"El futuro de la humanidad depende de un nuevo paradigma económico y ambiental que reconozca plenamente los ciclos de vida de la naturaleza y que reconozca los derechos de nuestra Madre Tierra" afirma Tom Goldtooth, directivo de la Red Ambiental Indígena (IEN). "La Madre Tierra y sus recursos naturales no pueden sostener las necesidades de consumo y producción de esta sociedad moderna industrializada y su paradigma económico dominante, que valora el crecimiento económico rápido, la acumulación de riqueza tanto individual como empresarial, y que está en una carrera para explotar los recursos naturales."
Lea m√°s...
 
 

2016-04-18 | Cultura

Desde Wallmapu ancestral

Entrevista a Juana Calfunao.

 
Mi nombre es Juana Calfunao Paillalef, soy Longko de la comunidad Juan Paillalef y con respecto al estado chileno, debo decir muchas cosas: Primero que nada que no me causa ning√ɬļn impacto con lo que el estado est√ɬ° haciendo, porque desde que el estado chileno se conforma sobre la naci√ɬ≥n mapuche, lo √ɬļnico que se ha dedicado, tanto en forma legal como en forma ilegal, es de desarticular al pueblo mapuche, as√ɬ≠ que por esa v√ɬ≠a yo no veo que el estado quiera hacer algo absolutamente positivo para el pueblo mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2016-03-08 | Cultura

Francesca Gargallo Celentani

Feminismo Latinoamericano

 
Urge situar las aportaciones del feminismo latinoamericano, como teor√ɬ≠a pol√ɬ≠tica y como filosof√ɬ≠a pr√ɬ°ctica, al feminismo mundial, y encontrar los m√ɬ≥viles colectivos por los que las mujeres latinoamericanas decidieron renovar su imaginario del ser mujer. Sistema de g√ɬ©neros y guerra, sistema de g√ɬ©neros y colonialismo se acompa√ɬĪan y refuerzan uno a otro, porque tienen un mecanismo de jerarquizaci√ɬ≥n com√ɬļn en su base. Las mujeres se reconocen en su historia, pero el mayor conflicto en la construcci√ɬ≥n del relato de Am√ɬ©rica Latina es que en este continente no se elabora la muerte del noventa por ciento de la poblaci√ɬ≥n originaria al inicio de la occidentalizaci√ɬ≥n de su historia. La teor√ɬ≠a feminista latinoamericana no arranca de los saberes ind√ɬ≠genas y muy pocas mestizas se reconocen en su historia, prefiri√ɬ©ndose occidentales que indias, blancas que morenas, gen√ɬ©ricamente oprimidas que miembros de una cultura de la resistencia. El camino de descolonizaci√ɬ≥n de la propia teor√ɬ≠a emprendido por grupos feministas aut√ɬ≥nomos, es particularmente importante para el pensamiento feminista latinoamericano porque apunta al cruce, no s√ɬ≥lo discursivo, de elementos muy diversos de la econom√ɬ≠a, la corporeidad, la pol√ɬ≠tica, la liberaci√ɬ≥n y la diferencia. As√ɬ≠, el feminismo de ra√ɬ≠z india, el feminismo l√ɬ©sbico y de las luchas populares est√ɬ° dando una nueva voz al feminismo latinoamericano.


Lea m√°s...
 
 

2016-03-08 | Cultura

Francesca Gargallo Celentani

Ideas feministas de pensadoras indígenas contemporáneas

 
A pesar de que la revisión bibliográfica y parte de la investigación en México y Centroamérica, así como varios artículos preparativos sobre la deconstrucción de la epistemología autoritaria del conocimiento universitario americano y el racismo en México y Centroamérica ya se habían realizado antes de iniciar la investigación itinerante que estoy llevando a cabo, al entrevistarme y conocer la realidad de las intelectuales de otras naciones y pueblos de ABYA YALA para conocer sus ideas acerca de qué son, qué importancia revisten y qué posición política tienen las mujeres cuando asumen el diálogo con otras mujeres, mis análisis se han modificado conforme se ha profundizado la escucha de sus ideas.


Lea m√°s...
 
 

2016-02-28 | Cultura

Marcha por la Oficialización del Mapuzugun

Entrevista/Declaración de Ignacio Astete Nahuelcoy, Presidente de Wallmapuwen

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
Mientras particip√ɬ°bamos de las actividades art√ɬ≠stico-culturales en la clausura de la marcha por la Oficializaci√ɬ≥n del Mapuzugun, en la plaza Leftraru (Teodoro Schmidt) en Temuco, pudimos conversar y registrar las impresiones del dirigente mapuche y Presidente del Partido Nacionalista Mapuche Wallmapuwen, el pe√ɬĪi Ignacio Astete Nahuelcoy. La edici√ɬ≥n final de la transcripci√ɬ≥n se realiz√ɬ≥ en conjunto entre Ignacio y este colaborador.
Lea m√°s...
 
 

2016-02-28 | Cultura

Foto-Reportaje

Marcha por la Oficialización del Mapuzugun

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
Hace una semana, el viernes 19 de febrero, se realiz√ɬ≥ en Temuco la s√ɬ©ptima versi√ɬ≥n de la marcha por la Oficializaci√ɬ≥n del Mapuzugun. La marcha celebrada desde el a√ɬĪo 2000 en fechas cercanas al 20 de febrero, D√ɬ≠a Internacional de la Lengua Materna, promovido por la UNESCO, es convocada y realizada a√ɬĪo a a√ɬĪo por el Movimiento por la Oficializaci√ɬ≥n del Mapuzugun, conformado por organizaciones civiles mapuche como Wallmapuwen (Partido Nacionalista Mapuche), la Federaci√ɬ≥n Mapuche de Estudiantes (FEMAE), la Academia Nacional de la Lengua Mapuche, as√ɬ≠ como por estudiantes del Internado Ling√ɬľ√ɬ≠stico de Mapuz√ɬľng√ɬļn; representantes de la Asociaci√ɬ≥n de Municipalidades con Alcalde Mapuche (ANCAM); y sociedad civil mapuche y no-mapuche en general.
Lea m√°s...
 
 

2016-02-11 | Cultura

Historia

Ser mapuche en dictadura

 
El mes pasado se revel√ɬ≥ el informe final del √ʬĬúTrabajo de investigaci√ɬ≥n de ejecutados y desaparecidos, 1973-1990, pertenecientes a la Naci√ɬ≥n Mapuche√ʬĬĚ, realizado por la Asociaci√ɬ≥n de Investigaci√ɬ≥n y Desarrollo Mapuche con el apoyo del Instituto Nacional de Derechos Humanos y la Uni√ɬ≥n Europea. Aqu√ɬ≠, se analiza la represi√ɬ≥n vivida por el pueblo mapuche en el tiempo de la dictadura y se actualizan las cifras de detenidos desaparecidos o asesinados por el r√ɬ©gimen militar.
Lea m√°s...
 
 

2016-02-11 | Cultura

Mapuche, historia de Chile y memoria falsificable

Por Mariman, J
 
Un historiador chileno abri√ɬ≥ debate sobre mapuche y √ʬĬúverdad√Ę¬Ä¬Ě hist√ɬ≥rica: discute lo que llama imprecisiones en la historiograf√ɬ≠a estatonacional, dentro de las cuales destaca usar el concepto √ʬĬúpueblo√Ę¬Ä¬Ě con los mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2016-01-25 | Cultura

El pensamiento crítico latinoamericano es más vibrante que nunca

Desde abajo, por la izquierda y con la Tierra

 
Las contribuciones teórico-políticas para repensar la región reverberan a lo largo y ancho del continente, en los encuentros de los pueblos, en las mingas de pensamiento, en los debates de movimientos y colectivos, en las asambleas de comunidades en resistencia, en las movilizaciones de jóvenes, mujeres, campesinos y ambientalistas, y sin duda también en algunos de aquellos sectores que tradicionalmente se han considerado los espacios del pensamiento crítico por excelencia, tales como las universidades, la academia y las artes.
Lea m√°s...
 
 

2016-01-22 | Cultura

El colonialismo de √ʬĬúizquierda√ʬĬĚ

 
√ʬĬúEl ej√ɬ©rcito de Chile se ocup√ɬ≥ de la conquista y pacificaci√ɬ≥n de la Araucan√ɬ≠a, cuya empresa se inici√ɬ≥ precisamente en ese a√ɬĪo de 1859√ʬĬĚ, se√ɬĪala el militar chileno Leandro Navarro en un testimonio important√ɬ≠simo sobre el despojo territorial que vivi√ɬ≥ el pueblo mapuche, en el marco de uno de los procesos hist√ɬ≥ricos m√ɬ°s trascendentales que ha vivido en nuestra sociedad. Proceso que abri√ɬ≥ las puertas para la colonizaci√ɬ≥n de tierras y de las vidas mapuches, puesto en pr√ɬ°ctica con la violencia y la instauraci√ɬ≥n de jerarqu√ɬ≠as socio-raciales como dispositivos de dominaci√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2016-01-18 | Cultura

Jodorowsky y el Amor Mapuche

El rentable negocio de la Charlatanería Indigenista

 
Me top√ɬ© en el twitter de √ʬĬďnada m√ɬ°s ni nada menos√ʬĬď Alejandro Jodorowsky con una supuesta palabra mapuche, aywon, que significar√ɬ≠a √ʬĬúnacimiento de luz√Ę¬Ä¬Ě o √ʬĬúluz que mira√ʬĬĚ. Al indicarle que dicha palabra no exist√ɬ≠a, o al menos, no con ese significado, su respuesta fue incre√ɬ≠ble√ʬĬ¶
Lea m√°s...
 
 

2015-11-06 | Cultura

I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (IJMPI), en Palmas, Brasil.

Crónica: Finaliza participación de Delegación Mapuche de Chile

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
Desde el día 21 de octubre de 2015, la delegación Mapuche de Chile participó activamente de las distintas actividades realizadas en la Vila dos Jogos de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas en la ciudad de Palmas, Brasil.
Lea m√°s...
 
 

2015-11-06 | Cultura

I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (IJMPI), en Palmas, Brasil.

Tensión de la Política Indigenista de Brasil y Manifestaciones Ciudadanas

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
Tensión de la Política Indigenista de Brasil y Manifestaciones Ciudadanas, marcan los I Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas (IJMPI), en Palmas, Brasil.
Desde el mes de abril del a√ɬĪo 2015 en la C√ɬ°mara de Diputados del Congreso de Brasil se encuentra discutiendo por parte de una Comisi√ɬ≥n Especial (a manos de los llamados diputados ruralistas/latifundistas) la Propuesta de Enmienda a la Constituci√ɬ≥n de la Republica Federal del Brasil de 1988, la PEC 215/00.
Lea m√°s...
 
 

2015-11-02 | Cultura

LLALIN KUSHE, La ara√ɬĪa vieja - Origen del Hilado

 
Las leyendas son portadoras de creencias, de tradiciones, de costumbres y evidencian la cultura de un pueblo, plasmada en numerosos dise√ɬĪos de sus textiles. Los mapuche recuerdan que una ara√ɬĪa vieja llamada LLALIN KUSHE es la NGUEN (due√ɬĪa) del hilado y del tejido, portectora, maestra, que cuida y protege a las √ɬĎEREFE (tejedoras) de las fuerzas negativas, de los WEZA NEWEN que las impulsan al error.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-31 | Cultura

Selecciones de Canadá y Xerente de Brasil, se coronan campeones

Final de F√ɬļtbol en los I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind√ɬ≠genas.

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
La noche del 30 de octubre, con un lleno total y una intensa participaci√ɬ≥n de la poblaci√ɬ≥n de la ciudad de Palmas (Estado de Tocantins) en el Estadio Nilton Santos dentro de la Vila dos Jogos, se disput√ɬ≥ la final de f√ɬļtbol de mujeres y varones. Despu√ɬ©s de un proceso eliminatorio de 86 partidos, llegaron a la final femenina las selecciones de NIFA Canad√ɬ° (Asociaci√ɬ≥n Nacional de F√ɬļtbol Ind√ɬ≠gena) y Xerente (Tocantins √ʬĬď Brasil), mientras que en la masculina, las selecciones de Bolivia y nuevamente los Xerente por Brasil.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-31 | Cultura

Segunda temporada

Programa Kul Mapu rescata distintos aspectos de la cultura mapuche (Ver Video)

 
"Kul Mapu" es un programa producido por la Fundación VIVE de VTR que estrenará su segunda temporada el próximo 1 de noviembre. Conducido por el periodista Pedro Cayuqueo, el espacio cultural mostrará distintos aspectos de la cultura mapuche y de cómo éstos se relacionan con la sociedad. (Ver Video)
Lea m√°s...
 
 

2015-10-30 | Cultura

Muestra Microempresarial Indígena se instala en el Parque Bustamante

 
Atractivos productos gastronómicos, de alta costura y plantas medicinales son parte de esta feria que pretende rescatar lo mejor de los pueblos Mapuche, Rapa Nui, Aymara, Colla y Diaguita. La entrada es liberada y estará abierta hasta el 01 de noviembre.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-29 | Cultura

Desafíos, luchas y conquistas.

Desde Palmas (Brasil) Foro: Los Derechos de las Mujeres Indígenas.

Por Soto Santib√ɬ°√ɬĪez, N
 
√ʬĬúNosotras vinimos a contar nuestra historia, no vinimos a competir, sino a compartir y a cosechar m√ɬ°s hermanos√Ę¬Ä¬Ě (Mujer Guaran√ɬ≠ de Santiago del Estero, miembro de la delegaci√ɬ≥n argentina que participa de los I Juegos Mundiales de los Pueblos Ind√ɬ≠genas)
Lea m√°s...
 
 

2015-10-26 | Cultura

Chile,Osorno: los días 15, 16 y 17 de enero de 2016

Se acerca el 48√ā¬į Festival Regional del Folclor Campesino - (ver bases)

 
Como ha sido habitual en estas d√ɬ©cadas, el Festival se compone de actividades desarrolladas en distintos espacios p√ɬļblicos de la ciudad, con eventos que unifican una celebraci√ɬ≥n del encuentro de los habitantes del campo y la ciudad.
En Osorno, los d√ɬ≠as 15, 16 y 17 de enero de 2016, se realizar√ɬ° la versi√ɬ≥n 48√ā¬ļ del FESTIVAL REGIONAL DEL FOLCLOR CAMPESINO (La Fiesta M√ɬ°s Tradicional del Sur de Chile), organizado por la Fundaci√ɬ≥n Radio Escuela para el Desarrollo Rural (FREDER), y radio "La Voz de la Costa".
Lea m√°s...
 
 

2015-10-19 | Cultura

Convivir con la Pachamama (ver video)

 
La Tierra es sagrada, sé parte, vive integrado. Respétala, somos sus hijos.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-16 | Cultura

Se ha enfentado a la tortura, la persecución y el exilio por defender sus raíces.

Homenajean a la poeta luchadora Rayen Kvyeh

 
El evento principal del Segundo Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Indígenas, fue el homenaje en vida que se realizó el pasado lunes a la poeta y luchadora social, mapuche de Chile, Rayen Kvyeh. Una incansable activista en la lucha por su pueblo, poeta e impulsora del arte.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-10 | Cultura

Mexico :

Reconocer√ɬ°n a ELIAC y al INALI en 2√ā¬į Encuentro Internacional de Escritores en Lenguas Ind√ɬ≠genas

 
√Ę¬Ä¬Ę El INALI ser√ɬ° reconocido por fomentar el uso de las lenguas
indígenas
√Ę¬Ä¬Ę ELIAC por su labor literaria
Por su labor en beneficio de las comunidades ind√ɬ≠genas en las √ɬ°reas de la ling√ɬľ√ɬ≠stica, arte, historia y literatura, la Asociaci√ɬ≥n de Escritores en Lenguas Ind√ɬ≠genas, A. C. (ELIAC), y el Instituto Nacional de Lenguas Ind√ɬ≠genas (INALI), ser√ɬ°n reconocidos con la entrega de la √ʬĬúOrden Cultural T√ɬļ√ʬĬôuma: la Piedra Sagrada de los Wayuu√ʬĬĚ, por Jos√ɬ© √ɬĀngel Fern√ɬ°ndez Silva Wuliana e Hilario Yohovan Chac√ɬ≠n, de la Junta Mayor Aut√ɬ≥noma de Palabreros Wayuu Ouutkajawaa M√ɬľlous√ɬľkal√ɬľ Natuma P√ɬľtchip√ɬľirua, organizaci√ɬ≥n ind√ɬ≠gena binacional, de Venezuela y Colombia.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-09 | Cultura

Argentina, Buenos Aires, La Plata

De Chile, a La Plata con bosques y mapuches - Ning√ɬļn P√ɬ°jaro Canta por Cantar

 
El primer espect√ɬ°culo de la compa√ɬĪ√ɬ≠a chilena √ɬĎeque Teatral, llegar√ɬ° a La Plata este fin de semana, con dramaturgia de Ximena Carrera y Pablo Obreque, y direcci√ɬ≥n de Sebasti√ɬ°n Vila, sobre una idea de Lorenzo Aillap√ɬ°n y Pablo Obreque, Financiada por Fondart Nacional, esta pieza incluye tres actores-m√ɬļsicos en escena, destacando la participaci√ɬ≥n de Lorenzo Aillap√ɬ°n, √ʬĬúHombre P√ɬ°jaro Mapuche√Ę¬Ä¬Ě reconocido como Tesoro Humano vivo por la UNESCO en 2012.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-07 | Cultura

Argentina,Neuquén:

Jóvenes de Paicil Antriao lof son destacados en la final de las olimpiadas argentinas de biología

 
Dos jovenes (KONAS) mapuce del lof Paicil Antriao, Javier Collinao y Juan Fernandez Collinao fueron premiados por obtener el 8 en la final de las olimpiadas argentinas de biología en la ciudad de Río Cuarto en Córdoba.
Ellos ya hab√ɬ≠an obtenido el a√ɬĪo pasado el primer premio en Costa Rica.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-03 | Cultura

Universidad del Bio Bio

Poetisa mapuche present√ɬ≥ Auki√ɬĪko, poes√ɬ≠a y m√ɬļsica de la tierra

 
La poetisa y acad√ɬ©mica de la Pontificia Universidad Cat√ɬ≥lica de Chile sede Villarrica, Dra.Mar√ɬ≠a Isabel Lara Millapan, present√ɬ≥ en la UBB un CD de poemas musicalizados junto al acad√ɬ©mico y m√ɬļsico Felipe Porflitt Becerra, docente de la misma casa de estudios.
Actividad se dio en el marco de la conmemoraci√ɬ≥n del D√ɬ≠a Internacional de la Mujer Ind√ɬ≠gena convocada por el Programa de Educaci√ɬ≥n Intercultural Biling√ɬľe (PEIB) que coordina la Dra. Maritza Aburto Dur√ɬ°n.
Lea m√°s...
 
 

2015-10-03 | Cultura

Universidad del Bio Bio

Coloquio sobre Derechos ling√ɬľ√ɬ≠sticos de los pueblos originarios reuni√ɬ≥ a destacadas acad√ɬ©micas

 
En el marco del proyecto de extensi√ɬ≥n universitaria sobre √ʬĬúDerechos Humanos, Diversidad e Interculturalidad para la convivencia democr√ɬ°tica√ʬĬĚ, dirigido por la Dra. Maritza Aburto Dur√ɬ°n, se realiz√ɬ≥ el primero de cinco coloquios que abordar√ɬ°n diversas tem√ɬ°ticas
vinculadas a la educación, derechos humanos, diversidad e interculturalidad. La primera cita tuvo como principales expositoras a la Dra. Elisa Loncon Antileo de la Universidad de Santiago de Chile; la Dra. Elizabeth Quintrileo Llancao de la Universidad del Bío-Bío y la Dra. María Isabel Lara Millapan de la Pontificia Universidad Católica de Chile sede Villarrica.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-30 | Cultura

Sanadora mapuche: Un parto inducido es una agresión a la vida del bebé (ver Video)

 
Mar√ɬ≠a Qui√ɬĪel√ɬ©n, sanadora mapuche, estuvo en Una Nueva Ma√ɬĪana y habl√ɬ≥ sobre la importancia de respetar el parto normal, sus beneficios y c√ɬ≥mo ella asiste a embarazadas en este proceso y a domicilio.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-30 | Cultura

Argentina: Mapuzungun √ʬĬď El habla de la tierra se estrena en Bariloche

 
- YA EXHIBEN SUS CAP√ɬćTULOS POR ENCUENTRO -
Es una serie de 12 microprogramas que se rod√ɬ≥ en esta ciudad, con el idioma mapuche como eje central. Se podr√ɬ°n ver todos los cap√ɬ≠tulos el viernes desde las 19 en la Biblioteca Sarmiento, con entrada gratuita. Adem√ɬ°s, habr√ɬ° m√ɬļsica en vivo.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-28 | Cultura

ULTIMO V√ɬćDEO CLIP WECHEKECHE

 
PU PE√ɬĎI PU LAMNGEN, PU WEN√ɬúY
LES ENV√ɬćAMOS EL LINK DE NUESTRO VIDEO CLIP MAS RECIENTE "APOY PIWKE" ESPERAMOS QUE LES GUSTE, M√ɬöSICA MAPUCHE PARA LEVANTAR EL ESP√ɬćRITU.

WECHEKECHE √ɬĎI TRAW√ɬúN.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-28 | Cultura

LAS CONVERSACIONES DE SEGUNDO LLAMIN - N√ɬľtram para recordar

 
Los n√ɬľtram son conversaciones transmitidas de generaci√ɬ≥n en generaci√ɬ≥n. Segundo Llamin, un anciano mapuche de Temuco, se ocup√ɬ≥ durante a√ɬĪos de recopilar y transcribir estas historias, como una forma de preservar la tradici√ɬ≥n oral de su pueblo.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-25 | Cultura

Chile: Museo Casa Cano de Rere realiza exposición sobre rostros mapuche

 
Hasta diciembre serán exhibidas las obras pertenecientes a la colección de Tomás Stom en los salones del Museo Casa Cano de Rere.
La exposici√ɬ≥n titulada √ʬĬúRostros Mapuches√Ę¬Ä¬Ě del pintor √ɬĀlvaro Pardo fue inaugurada el s√ɬ°bado 12 de septiembre en el museo ubicado en el pueblo de Rere, a 21 kil√ɬ≥metros de la comuna de Yumbel.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-25 | Cultura

De la poeta Graciela Huinao, Mapuche-Williche.

Poesía de una mujer Mapuche-Williche

 
Cada poema tiene lo inherente de quien creció entre el monte, entre fogones, tardes de lluvia y ríos despiertos. De quién vivió la discriminación, la pobreza, de quién creció escuchando las historias que le contaban sus mayores a la hora de la oración.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-21 | Cultura

La medicina mapuche y el parto natural (escuchar entrevista)

 
La sanadora mapuche Mar√ɬ≠a Qui√ɬĪel√ɬ©n explic√ɬ≥ c√ɬ≥mo ayuda a las personas la medicina mapuche. Adem√ɬ°s, recalc√ɬ≥ los beneficios que trae para las mujeres realizar un parto natural.
(escuchar entrevista)
Lea m√°s...
 
 

2015-09-19 | Cultura

Arte y textilería Mapuche: Entrevista a Loreto Millalen

 
El arte textil Mapuche está estrechamente relacionado con la identidad Mapuche, los procesos de reconstrucción en las comunidades y su cosmovisión ancestral.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-16 | Cultura

FACULTY OF NATIVE STUDIES UNIVERSITY OF ALBERTA, EDMONTON, ALBERTA, CANADA.

 
To produce a better society by educating Indigenous and non-Indigenous students to be responsible citizens through excellent community engagement, teaching and research focused on the complexity of Indigenous issues and thought.
Faculty of Native Studies UNIVERSITY OF ALBERTA, EDMONTON, ALBERTA, CANADA
Faculty of Native Studies √ʬĬď Publications

Colaborador: Dionicio Barrales
Lea m√°s...
 
 

2015-09-11 | Cultura

Argentina, Bariloche: Mapuzungun, el habla de la tierra

 
El grupo de comunicación Pulafkenche elaboró una producción audiovisual sobre el idioma mapuche, que es transmitida por el canal Encuentro. Además competirá en el FAB.
√ʬĬúMapuzungun, el habla de la tierra√Ę¬Ä¬Ě es un documental sobre el idioma mapuche, elaborado por el grupo local de comunicaci√ɬ≥n Pulafkenche, que es transmitido por Canal Encuentro y adem√ɬ°s participar√ɬ° en la competencia del Festival Audiovisual Bariloche (FAB), en la categor√ɬ≠a de Cortos Patag√ɬ≥nicos.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-08 | Cultura

Comuna El Bosque :

Expone importante muestra de arte textil Mapuche del taller y Escuela Ad Llallin

 
Este 5 de septiembre, en el marco del d√ɬ≠a internacional de la mujer ind√ɬ≠gena, se realiz√ɬ≥ la inauguraci√ɬ≥n de una exposici√ɬ≥n de arte textil Mapuche denominada √ʬĬúPor la recuperaci√ɬ≥n y remineralizaci√ɬ≥n de la memoria y el territorio ancestral que habita en nuestros textiles√Ę¬Ä¬Ě (Taller y Escuela Ad Llallin), en el Centro Mahuidache, comuna el Bosque, la que estar√ɬ° disponible por algunas semanas.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-07 | Cultura

Chile, comuna Melipeuco (Ver Video de Melivisión canal local Melipeuco)

Video Trafkintu en Flor del Valle, comunidad Juan Bautista Huichapan

 
La Comunidad Juan Francisco Huichap√ɬ°n acogi√ɬ≥ el evento que incluy√ɬ≥ m√ɬļsica, danza e intercambios, especialmente de semillas.
Lea m√°s...
 
 

2015-09-06 | Cultura

Entrevista a Margarita Reyes co autora del libro Awki√ɬĪ Dungun Wallmapu (ver video)

 
Es necesario siempre presentar im√ɬ°genes y sonidos √ɬļnicos, y expresar parte del esp√ɬ≠ritu Pewenche. Esta labor se realiz√ɬ≥ con un trabajo conjunto y colaborativo desde la urbe, desde las comunidades ancestrales y desde los caminos que unen estas geograf√ɬ≠as.
Lea m√°s...
 
 

2015-08-24 | Cultura

Se realizará el próximo fin de semana y la entrada será libre y gratuita.

Argentina, Neuquén: tendrá su Festival Internacional de Cine Independiente.

 
El viernes arranca la primera edici√ɬ≥n del Festival Internacional de Cine Independiente de Neuqu√ɬ©n (Fecineu), que durante tres d√ɬ≠as √ʬĬďincluidos s√ɬ°bado y domingo√ʬĬď pondr√ɬ° en pantalla cortometrajes y largometrajes de animaci√ɬ≥n, ficciones y documentales de realizadores regionales y tambi√ɬ©n nacionales e internacionales. Tem√ɬ°tica Libre y Pueblos Ind√ɬ≠genas son las categor√ɬ≠as en las que est√ɬ°n divididas las obras audiovisuales.
Lea m√°s...
 
 

2015-08-11 | Cultura

disponible durante todo el mes de forma gratuita en la Biblioteca Municipal ubicada en la Avenida O√ʬĬôHiggins 281.

Exposición fotográfica El Mapuche con buenos ojos llega a Quilicura

 
En el marco de la celebraci√ɬ≥n del aniversario 114 de Quilicura llega a la comuna la exposici√ɬ≥n fotogr√ɬ°fica de Lincoyan Parada √ʬĬúEl Mapuche con Buenos Ojos√ʬĬĚ, una valiosa muestra que expone la vida del pueblo mapuche, sus faenas diarias y la geograf√ɬ≠a en la que habitan. La exposici√ɬ≥n estar√ɬ° disponible de manera gratuita durante todo el mes en la Biblioteca Municipal de la comuna.
Lea m√°s...
 
 

2015-08-10 | Cultura

(Ver Video imágenes captadas por un drone)

Impresionantes imágenes del Pewen Mapu, territorio de Lonquimay

 
Imágenes captadas por un drone de una parte del territorio del PewenMapu, específicamente de zonas de Lonquimay en la cordillera de la denominada Región de la Araucanía.
Lea m√°s...
 
 

2015-08-09 | Cultura

Genoveva: La pregunta por la identidad - (Ver video)

 
El documental hace un ejercicio visual sobre nuestra relación con lo mapuche y lo hace mediante la puesta en escena de la construcción que hacemos de lo indígena. La cantante Anita Tijoux se presta como modelo para encarnar distintas imágenes con que hemos representado a este otro que queremos instalar como ajeno y que finalmente resulta ser la base de lo que somos como país.
Lea m√°s...
 
 

2015-08-04 | Cultura

D√ɬ≠a Internacional de los Pueblos Ind√ɬ≠genas / International Day of the World√ʬĬôs Indigenous People

 
El domingo 9 de agosto, los productores darán acceso gratuito a Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote desde las 8:00 hrsa las 8:00 hrs del 10 de agosto del 2015 (hora de la ciudad de México) con la finalidad que más personas puedan conocer sobre la defensa de Wirikuta.
The producers of Huicholes: The Last Peyote Guardians will give free access to watch the documentary online on the 9th of August, since 8:00 am to 8:00 am of the 10th (Mexico City Time), with the purpose of spreading the message of the Wixarika people to defend their most sacred territory, Wirikuta.
Recomendamos usar el navegador Firefox para verlo en pantalla completa
We recommend Firefox browser for full screen
Huicholes: Los Últimos Guardianes del Peyote / The Last Peyote Guardians (multi-subs screener) Vimeo
Lea m√°s...
 
 

2015-07-30 | Cultura

Abierta al p√ɬļblico hasta el 27 de septiembre en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

Muestra exhibe imágenes inéditas del pueblo mapuche

 
Mediante una exposici√ɬ≥n fotogr√ɬ°fica el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en conjunto con el Instituto Franc√ɬ©s de Chile presentar√ɬ°n la muestra √ʬĬúGustave Verniory, una visi√ɬ≥n intimista del pueblo mapuche y de la Araucan√ɬ≠a√ʬĬĚ. En esta exposici√ɬ≥n se dar√ɬ°n a conocer cerca de 30 fotograf√ɬ≠as recopiladas por Verniory, quien lleg√ɬ≥ al sur del pa√ɬ≠s a finales del siglo XIX.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-28 | Cultura

Cocina ancestral mapuche: Equilibrio con el medioambiente

 
En la base de la cocina mapuche, se encuentra el equilibrio con el medioambiente, el respeto por las estaciones del a√ɬĪo y el bosque. Ana Epulef Panguilef, chef mapuche, dice: √ʬĬúLa cocina es el eje central de la cultura mapuche, donde se concentra el aprendizaje de nuestras tradiciones. A trav√ɬ©s de la cocina aprendemos la relaci√ɬ≥n del ser humano con la tierra√ʬĬĚ.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-28 | Cultura

Entrevista a la fotógrafa María José Caru

Kur√ɬľ w√ɬľni, (entre lo oscuro y claro del alba) una mirada √ɬ≠ntima de la resistencia mapuche

 
Un total de 21 viajes cortos, de tres a cinco d√ɬ≠as de duraci√ɬ≥n debi√ɬ≥ realizar, la fot√ɬ≥grafa Mar√ɬ≠a Jos√ɬ© Caru para realizar su exposici√ɬ≥n √ʬĬúKur√ɬľ w√ɬľni, entre lo oscuro y claro del alba√ʬĬĚ, que present√ɬ≥ en la Perrera Arte. Provista de dos c√ɬ°maras, una digital y otra an√ɬ°loga, la joven egresada del Arcos se fue internando en la comunidad lafkenche Mehuin, en San Jos√ɬ© de la Marquina; en la comunidad Carahue, en Nueva Imperial, Temuco; en la comunidad Mahuidache, en Quepe, Temuco, y en la comunidad aut√ɬ≥noma Wente Winkul Mapu, en Ercilla, lugares donde captur√ɬ≥ un retrato √ɬ≠ntimo y colectivo de un pueblo enfrentado por d√ɬ©cadas con el Estado chileno.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-19 | Cultura

Anita Tijoux lanza el videoclip de "Canelo Sagrado" (Ver Video)

Película "Genoveva" lanza videoclip musical donde aborda los prejuicios hacia el mundo mapuche

 
La canci√ɬ≥n "Canelo Sagrado" es interpretada por Ana Tijoux y creada en colaboraci√ɬ≥n con el destacado m√ɬļsico Camilo Salinas.
Anita Tijoux lanza el videoclip de "Canelo Sagrado" parte fundamental del documental "Genoveva", que se estrenará el 6 de agosto en todo Chile.
La documentalista Paola Castillo descubre, a través de una fotografía, la existencia de una olvidada bisabuela mapuche. Será el punto de partida de un íntimo relato en la que la realizadora le cuenta a su propia hija, Matilde, detalles sobre sus orígenes, sin dejar de develar los prejuicios que existen hacia el mundo indígena.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-15 | Cultura

El tesoro precolombino de Gastón Soublette

 
Fascinado con la cultura mapuche , en la década de 1970 cimentó una amplia colección de arte indígena. Llegó a tener 300 piezas, pero hace unas semanas el musicólogo y esteta quiso donarlas. Hoy están en la U. Católica.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-12 | Cultura

Chile, Villarrica ; estrenaron obra sobre Toki Janequeo o Yanequén

 
Algunas cr√ɬ≥nicas han se√ɬĪalado que Janequeo o Yanequ√ɬ©n, fue una mujer lonco / toki, de origen mapuche-pehuenche, quien encabez√ɬ≥ combates y estrategias de resistencia ante la invasi√ɬ≥n espa√ɬĪola, quien habr√ɬ≠a muerto bajo tormentos por mandato del gobernador Alonso de Sotomayor, luego de una amplia persecuci√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-11 | Cultura

Nueva publicaci√ɬ≥n re√ɬļne m√ɬ°s de una d√ɬ©cada de fotograf√ɬ≠a:

La sintonía fina y ancestral de Lincoyán Parada

 
El fotógrafo recorrió desde Concepción hasta Chiloé para inmortalizar a familias y comunidades mapuches. Ahora, compila los frutos de su extenso trabajo en el libro "El mapuche con buenos ojos".
Lea m√°s...
 
 

2015-07-06 | Cultura

(Ver Video)

Nuna: una aventura animada en el corazón de las leyendas andinas

 
Con una fuerte influencia del trabajo de Hayao Miyazaki, la productora Origami Studio se propuso transportar a su audiencia en un viaje por el coraz√ɬ≥n de la cosmovisi√ɬ≥n andina a trav√ɬ©s de la pel√ɬ≠cula animada √ʬĬėNuna: La agon√ɬ≠a del Waman√ɬ≠√ʬĬô.
Lea m√°s...
 
 

2015-07-05 | Cultura

Pelok√ɬęlan - una obra de la realizadora Roc√ɬ≠o Ch√ɬ°vez

Luis Dubó y Lorenzo Aillapán, el Hombre Pájaro, preparan película sobre conflicto mapuche

 
√ʬĬúPelok√ɬęlan√ʬĬĚ, una obra de la realizadora Roc√ɬ≠o Ch√ɬ°vez, cuenta la historia de un campesino contratado por la forestal Sierra Verde para resguardar una isla donde iniciar√ɬ°n trabajos, hasta que conoce a un mapuche que lo har√ɬ° dudar.
Una pel√ɬ≠cula protagonizada por el reconocido actor Luis Dub√ɬ≥ y el poeta e int√ɬ©rprete Lorenzo Aillap√ɬ°n, el √ʬĬúHombre P√ɬ°jaro√ʬĬĚ, prepara actualmente la realizadora Roc√ɬ≠o Ch√ɬ°vez.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-22 | Cultura

Simbolismo en la Arquitectura Maya √ʬĬď animaci√ɬ≥n (Video)

 
Instalación audiovisual museográfico. Esta película de animación de ocho minutos se hizo para el Gran Museo del Mundo Maya (GMMM), Mérida, México. La sala de proyecciones de inmersión para esta animación (12m x 6m x 4m) representa un arco maya, ya través de sus tres puertas experimentamos una recreación de Uxmal y Chichén-Itzá ciudades y su simbolismo.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-17 | Cultura

AUDIOS PARA APRENDER A HABLAR MAPUCHEZUNGUN O CHEDUNGUN

 
AUDIOS PARA APRENDER A HABLAR MAPUCHEZUNGUN O CHEDUNGUN
Lea m√°s...
 
 

2015-06-16 | Cultura

(Ver Video)

Autonomía: Jóvenes Mapuche y la revitalización del Mapuzugun

 
Estudiantes Mapuche de la Universidad Católica de Temuco, la organización Chilkatufe y la colaboración de la Academia Nacional del Mapuzugun, vienen desarrollando desde hace un tiempo de manera autónoma y autogestionada cursos en Temuco para la revitalización de la lengua ancestral en Wallmapu.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-15 | Cultura

(Ver Video)

Frutos del bosque nativo en tiempos de Rim√ɬľ: Alimento, medicina, energ√ɬ≠a y saberes ancestrales

 
El bosque nativo es indispensable para nuestra existencia. Posibilita a su vez alimento, medicina, energ√ɬ≠a y saberes. Sin embargo, se encuentran gravemente amenazados por una serie de actividades da√ɬĪinas vinculadas a cadenas industriales.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-09 | Cultura

Argentina: Proyectan √ʬĬúEl rumor de las piedras√Ę¬Ä¬Ě en Bariloche

 
El Fondo Argentino de Desarrollo Cultural del Ministerio de Cultura de la Naci√ɬ≥n, Grupo Documenta y la Galer√ɬ≠a de Arte Bosque Ne√ɬ≥n invitaronn a las proyecciones del largometraje documental √ā¬®Tunteyh o el rumor de las piedras√ā¬®, el martes 16 a las 10 y a las 14 en el Espacio INCAA La Llave, en Onelli y Sobral, de Bariloche, con la presencia de su directora, Marina Rubino.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-09 | Cultura

Municipio de Pucón impartirá clases gratis de la lengua mapuche para toda la comunidad

 
Con el fin de que la comunidad aprenda la lengua originaria mapuche (a nivel b√ɬ°sico), el mapudung√ɬļn, el Programa Mapuche Municipal hace una invitaci√ɬ≥n a todos los puconinos para que aprendan todos los s√ɬ°bados de junio, de manera gratuita, esta materia.
Se les pide a los interesados llevar su propio material (lápices y cuaderno) para poder anotar y, se destaca que tanto los traslados como los costos de cada uno, son cubiertos por cada persona o grupo familiar.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-09 | Cultura

Gala mapuche celebra la mezcla de culturas en el Teatro Municipal

 
No es exactamente el A√ɬĪo Nuevo Mapuche, sino el comienzo del invierno, marcado por la salida del sol luego de la noche m√ɬ°s larga, aclara Roberto Cayuqueo, actor y director art√ɬ≠stico a cargo de Voces de la Tierra, la gala que esta noche, desde la 19 horas en el Teatro Municipal, celebra anticipadamente el Wetripant√ɬľ, fiesta tradicional mapuche fechada para el 24 de junio.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-06 | Cultura

Mahani Tehave encabeza Mes de los Pueblos Originarios

 
La pianista de Rapa Nui abrirá actividades en Providencia con un concierto el lunes en el Teatro Oriente.

El We tripantu, o a√ɬĪo nuevo mapuche, se celebra los 24 de junio, y el Departamento de la Diversidad y la No Discriminaci√ɬ≥n de la Municipalidad de Providencia decidi√ɬ≥ dedicar el mes a los pueblos originarios.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-06 | Cultura

Kuyfi Kimvn (Conocimiento Antiguo)

Entrevista a Eugenio Salas- Chemamull - ( Ver Video )

 
Es una entrevista sobre mi trabajo de Escultura Tradicional Mapuche, que realizo con un modelo de trabajo colectivo donde participan miembros de comunidades mapuche y la relación de estas esculturas tradicionales con el territorio.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-05 | Cultura

Lorenzo Aillapán, el Hombre Pájaro,

Protagoniza obra sobre la desforestación del bosque nativo

 
En √ʬĬúNing√ɬļn P√ɬ°jaro Canta por Cantar√ʬĬĚ, el artista mapuche escenifica el drama de la devastaci√ɬ≥n del bosque nativo, acompa√ɬĪado por actores y m√ɬļsicos.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-05 | Cultura

Argentina, Bariloche:

Encuentro intercultural Tai√ɬĪ rakizuam√ɬľn entulepai√ɬĪ dio comienzo este jueves 4 con un Pentukun

 
Encuentro intercultural: m√ɬļsica mapuche
Se presentar√ɬ° la ulcantufe (cantora) y Epeutefe (narradora) Soraya Maico√ɬĪio de El Bols√ɬ≥n. La cita es para este viernes 5 a las 21 en la Sala de Prensa Municipal.
Lea m√°s...
 
 

2015-06-01 | Cultura

Comentarios: por Gabriela Chihuailaf √ʬĬď Yepan

Documental MAPU MEW, En la Tierra

 
De su movimiento c√ɬ≠clico, de sus planos deseosos de decirnos y mostrarnos la perpetuaci√ɬ≥n de un pensamiento, el √ɬļltimo trabajo de Guido Brevis nos lleva entre sue√ɬĪos, cantos y relatos de s√ɬ≠.
Mapu mew En la tierra, no solo da cuenta del relato de tres personas y de su entorno. Con el tiempo de la contemplaci√ɬ≥n -casi con el tiempo de la respiraci√ɬ≥n- pasamos de los paisajes de la cordillera y sus monta√ɬĪas infinitas, donde el pueblo mapuche pewenche habita, hacia el verdor y espesor de los bosques para ver y entender el sentido de la tierra en el mar.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-30 | Cultura

El Trafkintun en el marco de la cosmovisión mapuche

 
Antecedentes:
Uno de los temas hoy generalmente aceptado en la sociedad global, al menos los estudiosos del tema ind√ɬ≠gena mapuche, es que la cultura mapuche contiene en sus principios lo que hemos llamado la integralidad. Es tan integral la cultura del Mapu, que no podemos separar ning√ɬļn tema para analizarlo, sino es al menos a trav√ɬ©s de la cosmovisi√ɬ≥n del pueblo mapuche. Otro tema previo importante a tener en cuenta es la data cultural mapuche, es decir tener en mente cuantos a√ɬĪos tiene nuestro pueblo, como cultura, como sociedad, y para ello nos valemos de idioma mapuche, del mapuzugun, pues la lengua para que haya evolucionado tal como estaba a la llegada de los espa√ɬĪoles, debi√ɬ≥ de haber pasado muchos a√ɬĪos. Han sido miles de a√ɬĪos necesario para que hayamos patentado, ponerle nombre a miles y miles de cosas, proceso de sustantivaci√ɬ≥n que hemos calculado por mas de 12 mil a√ɬĪos, dato que pueden verificar en la p√ɬ°gina: www.sepiensa.net; La Data Cultural mapuche y Los 12 mil a√ɬĪos, autor Juan √ɬĎanculef.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-20 | Cultura

Vea aquí el Capítulo 01 - Emitido por Canal 13C.

Estrenan en televisión la serie Lenguas Indígenas de Chile

 
se estrenar√ɬ° el programa de la serie LENGUAS IND√ɬćGENAS DE CHILE, producida por Visualarte y la Red por los Derechos Educativos de los Pueblos Ind√ɬ≠genas de Chile.
El programa incluye los capítulos:
MAPUCHE DUNGUN, con María Teresa Panchillo, poeta mapuche.
RAPANUI, con Enrique Ika √ʬĬď Juan Pakomio del grupo musical Tautanga.
Emisi√ɬ≥n por Canal 13C. El programa puede verse en vivo en la se√ɬĪal www.13c.cl.

Ver aqu√ɬ≠ cap√ɬ≠tulo MAPUCHE DUNGUN √ʬĬď La Palabra
Ver Conversación con María Teresa Panchillo (fragmento)
Lea m√°s...
 
 

2015-05-18 | Cultura

Se publicó en la Argentina libro del periodista mapuche Pedro Cayuqueo - Sólo por ser indios

 
Se trata de √ʬĬúS√ɬ≥lo por ser indios√ʬĬĚ, un compilado de unas 100 columnas de opini√ɬ≥n y otros escritos period√ɬ≠sticos. Se dio a conocer en la Feria del Libro de Buenos Aires, con la participaci√ɬ≥n de un periodista de este diario.
Bajo el t√ɬ≠tulo √ʬĬúS√ɬ≥lo por ser indios√Ę¬Ä¬Ě se agrupan algo menos de 100 art√ɬ≠culos del periodista y escritor mapuche de Temuco Pedro Cayuqueo. En Chile, se publicaron originalmente en formato de libro en 2012 y en la Argentina, el volumen lleg√ɬ≥ a las librer√ɬ≠as en las √ɬļltimas semanas. La versi√ɬ≥n √ʬĬúpuelche√Ę¬Ä¬Ě del compilado se present√ɬ≥ en la reciente Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que finaliz√ɬ≥ hace una semana.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-18 | Cultura

Juglares, cultura e historia local: la fusi√ɬ≥n teatral de √ā¬°Parlamento!

 
La compa√ɬĪ√ɬ≠a Tryo Teatro Banda muestra un show unipersonal sobre el primer tratado de paz entre mapuches y espa√ɬĪoles, en el GAM.
Contaban historias a cambio de dinero o comida, en pleno siglo XVII. Algunos terminaban como atracciones en fiestas de reyes y nobles, y el resto quedaba relegado a actuar sobre el asfalto, en plazas y espacios abiertos. Su virtuosismo con la ret√ɬ≥rica y alg√ɬļn instrumento los hizo inigualables.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-18 | Cultura

Argentina:

PERLA SUEZ HABLA DE EL PAIS DEL DIABLO, SU NUEVA NOVELA

 
Quería construir un western de nuestra Patagonia
La escritora cordobesa va al hueso de una compleja cuesti√ɬ≥n: la violencia y la barbarie impresa √ʬĬďaunque no siempre vista√ʬĬď en los presupuestos civilizatorios. √ʬĬúHace falta volver a contar otra historia, no la que nos contaron en la escuela√ʬĬĚ, destaca Suez.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-14 | Cultura

Vea Aquí el Documental

CHALLWAN KVZAW, El Trabajo de la Pesca

 
SINOPSIS
El anciano Florencio transmite su conocimiento de la pesca en el lago a dos jóvenes Mapuche Lafkenche que reciben esta experiencia con gran interés.
Duración : 7 minutos
REALIZACI√ɬďN
Escuela de Cine y Comunicación Mapuche del Aylla Rewe Budi
Lea m√°s...
 
 

2015-05-08 | Cultura

Una visión mapuche de la menstruación

 
Tone, bailarina, nos ha escrito desde la Patagonia para compartir con los saberes ancestrales de los mapuches. Nos ha contado cómo conciben los mapuches los días de la menstruación. Los describen como cuatro días, aunque sean más, y están consagrados a las cuatro divinidades de su cultura: los chemamules (en la foto), representados con unas altísimas figuras talladas en madera que encarnan dos parejas sagradas: un hombre viejo, una mujer vieja, un hombre joven y una mujer joven.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-08 | Cultura

Las funciones se estarán realizando en el centro cultural Matucana 100 desde el 9 al 30 de mayo.

Mi amiga Teipina: un acercamiento a la tradición Mapuche

 
M√ɬļsica, elementos circenses y tradici√ɬ≥n son algunos de los elementos de la obra infantil √ʬĬúMi Amiga Teipina√Ę¬Ä¬Ě del colectivo Los Fabul√ɬ≠sticos que durante mayo se estar√ɬ° presentando en el centro cultural Matucana 100.
En el a√ɬĪo 1930 Doris, una ni√ɬĪa santiaguina, llega a vivir a Panguipulli, lugar donde sus padres han adquirido una empresa maderera. El lugar, no le es familiar, pero algo sucede que comienza a sentirse a gusto: conoce a una ni√ɬĪa Mapuche llamada Teipina quien la invita a conocer sus tradiciones.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-08 | Cultura

Instituto de Estudios Indígenas presentó libro Aproximaciones a la Cuestión Mapuche

 
Cinco trabajos de investigaci√ɬ≥n sobre la historia mapuche reciente y de c√ɬ≥mo se ha problematizado la pol√ɬ≠tica mapuche en las dos √ɬļltimas d√ɬ©cadas, son los ejes que sustentan el libro √ʬĬúAproximaciones a la Cuesti√ɬ≥n Mapuche√ʬĬĚ, editado por el investigador Claudio Barrientos de la U. Diego Portales bajo el sello de RIL Editores.
Lea m√°s...
 
 

2015-05-06 | Cultura

Ecuador en el MAAC Carmen Paz √ɬĎancuvil Cosmovisi√ɬ≥n Mapuche Colores de la memoria.

 
Un viaje a la identidad es el nombre de la muestra pict√ɬ≥rica que la chilena Carmen Paz √ɬĎancuvil presentar√ɬ° desde ma√ɬĪana en el Museo Antropol√ɬ≥gico y de Arte Contempor√ɬ°neo (MAAC).
Lea m√°s...
 
 

2015-05-05 | Cultura

Argentina,

Adrián Moyano, también a Buenos Aires

 
El periodista y escritor Adri√ɬ°n Moyano tambi√ɬ©n desarrollar√ɬ° actividades en Buenos Aires, en coincidencia con la 41ra Feria Internacional del Libro. El jueves, el autor de √ʬĬúCr√ɬ≥nicas de la resistencia mapuche√Ę¬Ä¬Ě y de √ʬĬúKom√ɬľtuam descolonizar la historia mapuche en Patagonia√Ę¬Ä¬Ě estar√ɬ° en el stand de √ʬĬúPatagonia Sur Libros√Ę¬Ä¬Ě para cumplir el ritual de firmar ejemplares. Ser√ɬ° desde las 17. El puesto en cuesti√ɬ≥n lleva los n√ɬļmeros 115-117 del Pabell√ɬ≥n Azul.
Lea m√°s...
 
 

2015-04-29 | Cultura

Museo Arqueológico de Santiago

Pasado y presente mapuche se encuentran en la nueva exposición.

 
El Museo Arqueológico de Santiago, ubicado en dependencias del Museo de Artes Visuales, renovó su tradicional muestra con una nueva exposición dedicada al mundo mapuche. "Es importante ganar territorios", dice el curador Francisco Huichaqueo.
Lea m√°s...
 
 

2015-04-29 | Cultura

Libro completo en formato PDF para consulta o descarga :

Estudios Araucanos Autor Rodolfo Lenz 1895-1897

 
Estudios araucanos : materiales para el estudio de la lengua, la literatura, i las costumbres de los indios mapuche o araucanos : diálogos en cuatro dialectos , cuentos populares, narraciones históricas i descriptivas i cartas de los indios en la lengua mapuche.
Autor: Lenz, Rodolfo
Propiedad intelectual: Patrimonio cultural com√ɬļn
Tipo: Libro
Datos Santiago : Impr. Cervantes, 1895-1897
Descripci√ɬ≥n F√ɬ≠sica li, 490 p. A√ɬĪo: 1895 1897 Idioma: spa
Colección: Biblioteca Nacional de Chile id MC: MC0003440
Este documento pertenece al patrimonio cultural com√ɬļn, por lo que puede ser utilizado y reproducido libremente.
Lea m√°s...
 
 

2015-04-22 | Cultura

( Ver Video )

Camilo Antileo y su rock mapuche: Chile no entiende que hay más de una cultura

 
Camilo Antileo conversó sobre su trabajo discográfico.
Asegur√ɬ≥ que √ɬ©l forma parte de la naci√ɬ≥n mapuche, por ende su m√ɬļsica no es chilena.
El cantautor mapuche Camilo Antileo convers√ɬ≥ con Una Nueva Ma√ɬĪana sobre su primer disco "Hoy" y el g√ɬ©nero al que √ɬ©l representa: el "rock mapuche".
Lea m√°s...
 
 

2015-04-20 | Cultura

Video entrevista a la realizadora mapuche por su largometraje √ʬĬúMala Junta√ʬĬĚ

 
√ʬĬúMala Junta√Ę¬Ä¬Ě Proyecto Financiado por el Fondo de Fomento Audiovisual, convocatoria 2014, del Consejo Nacional de Cultura √ʬĬď Regi√ɬ≥n de Los R√ɬ≠os.
Lea m√°s...
 
 

2015-04-18 | Cultura

Ver aquí este documental o en nuestro Canal de Youtube

PU PAPAY √ɬĎI KIMVN, La Sabidur√ɬ≠a de las Abuelas √ʬĬď Documental (2015)

 
PU PAPAY √ɬĎI KIMVN, La Sabidur√ɬ≠a de las Abuelas √ʬĬď Documental (2015)
SINOPSIS
Tres ancianas Mapuche transmiten su experiencia de vida y los valores de nuestro conocimiento en base a parámetros culturales que ellas mismas han aprendido de sus abuelas y otros ancianos.
REALIZACI√ɬďN
Escuela de Cine y Comunicación Mapuche del Aylla Rewe Budi
Lea m√°s...
 
 

2015-04-17 | Cultura

Argentina, Junin : Este sábado 18 abril a partir de las 16hs.

Se dará comienzo a las clases de lengua Mapuche en La Casa del Pueblo

 
En nuestra sede de la casa del pueblo (Pelegrini 76) dar√ɬ° comienzo las clases de lengua Mapuche, esto ser√ɬ° libre y gratuito y se llevar√ɬ° acabo una vez al mes. Las clases est√ɬ°n a cargo del Profesor Tulio Ka√ɬĪumil del Grupo Wixaleyin, quien actualmente se encuentra dictando clases en la U.B.A., en la UNICEN y en el centro universitario de idioma.
Lea m√°s...
 
 

2015-04-08 | Cultura

El parto de Guilitranalwe:

Lanzamiento de libro del poeta mapurbe David A√ɬĪi√ɬĪir

 
En fin, la poes√ɬ≠a de A√ɬĪi√ɬĪir fue celebrada por las cabecitas morenas, populares y porfiadas que acudieron al llamado del poetrastro de la poblaci√ɬ≥n Colo-Colo, del Mapurbe, del compa y el pe√ɬĪi de Cerro Mafia.
Lea m√°s...
 
 

2015-03-25 | Cultura

El m√ɬļsico chileno Ernesto Holman visita Uruguay para presentar su combinaci√ɬ≥n de la instrumentaci√ɬ≥n del jazz con ritmos ancestrales latinoamericanos

Antropología musical para no olvidar de dónde venimos

 
Ernesto Holman estaba tocando su instrumento predilecto, el bajo, cuando entró en trance y tuvo una visión. En ella, 12 guerreros mapuches le indicaron hacia donde debía llevar su carrera.
Lea m√°s...
 
 

2015-03-24 | Cultura

En los 90 debut√ɬ≥ en la escena local con un poemario escrito en mapudung√ɬļn y espa√ɬĪol.

Leonel Lienlaf: Hace 20 a√ɬĪos se dec√ɬ≠a que no exist√ɬ≠a la literatura mapuche

 
Ahora regresa con el libro Kogen.
Naci√ɬ≥ y se cri√ɬ≥ en la comunidad de Alepue, cerca de Valdivia, donde a√ɬļn vive. Leonel Lienlaf (1969) ten√ɬ≠a 20 a√ɬĪos cuando viaj√ɬ≥ a la capital para recibir el Premio Municipal de Literatura de Santiago que aplaud√ɬ≠a el mejor libro de poemas de 1989. Se ha despertado el ave de mi coraz√ɬ≥n era su primer t√ɬ≠tulo.
Lea m√°s...
 
 

2015-03-22 | Cultura

El cr√ɬ°ter de este volc√ɬ°n chileno oculta un enorme glaciar. El viaje hasta la cima se hace en compa√ɬĪ√ɬ≠a de pobladores mapuches.

En la boca del volcán Sollipulli

 
Llegaríamos al cráter, decían. Y habría un glaciar allí adentro. No era el famoso volcán Villarrica, sino otro gigante menos conocido de La Araucanía, en Chile: el Sollipulli. Para eso, primero había que ir a Rukaleufu, donde partiría la expedición.
Lea m√°s...
 
 

2015-03-12 | Cultura

El premio se entregará el 14 de marzo en la Casa Museo Pablo Neruda de Isla Negra

Premio N√ʬĬôaitun, de arte y ecolog√ɬ≠a, al poeta mapuche Elicura Chihuailaf

 
Creado por la Corporaci√ɬ≥n Cultural de Artistas Pro Ecolog√ɬ≠a, este premio que ya cumple 20 a√ɬĪos es concebido desde una perspectiva que recoge las dimensiones sociales, culturales, econ√ɬ≥micas y territoriales del aporte de diversos creadores, cient√ɬ≠ficos e intelectuales. Junto a Chihuailaf, se premiar√ɬ° tambi√ɬ©n a la periodista Viviana Lav√ɬ≠n, especialista en cultura y ciencia, que conduce el espacio radial √ʬĬúVuelan Las Plumas√ʬĬĚ, de Radio Universidad de Chile. En el plano internacional ser√ɬ° reconocido tambi√ɬ©n el m√ɬ©dico argentino Julio Monsalvo, por su destacada propuesta de la√ʬĬúalegremia√ʬĬĚ, a favor de una permanente salud y felicidad de vivir.
Lea m√°s...
 
 

2015-03-12 | Cultura

√ʬĬúLa poes√ɬ≠a es m√ɬļsica√ʬĬĚ, dice en este microdocumental la poeta, cantautora, artesana y recuperadora de artes y oficios ancestrales

Faumelisa Manquepillan y el renacer de la cultura Mapuche

 
√ʬĬúLa poes√ɬ≠a es m√ɬļsica√ʬĬĚ, dice en este microdocumental la poeta, cantautora, artesana y recuperadora de artes y oficios ancestrales, Faumelisa Manquepillan, de la zona de Puqui√ɬĪe, comuna de Lanco, Regi√ɬ≥n de los R√ɬ≠os.

Vea aquí el microdocumental
Lea m√°s...
 
 

2015-03-09 | Cultura

El director samoano trabajó con ellos en el pasado Santiago a Mil.

Actores mapuches llegan a teatro neozelandés de la mano de Lemi Ponifasio

 
El actor Roberto Cayuqueo (29) habla desde el tel√ɬ©fono de un teatro en la ciudad de Auckland, Nueva Zelanda. El 26 de febrero viaj√ɬ≥ junto a un grupo de artistas mapuche para unirse por dos semanas a un elenco internacional de teatro. La invitaci√ɬ≥n lleg√ɬ≥ de parte del afamado core√ɬ≥grafo y director teatral samoano Lemi Ponifasio, quien el a√ɬĪo pasado viaj√ɬ≥ a Temuco invitado por la Fundaci√ɬ≥n Teatro a Mil, donde trabaj√ɬ≥ con 12 artistas miembros de la etnia Mapuche, conoci√ɬ≥ sus ritos, m√ɬļsica, costumbres y tambi√ɬ©n los conflictos pol√ɬ≠ticos que aquejan a La Araucan√ɬ≠a.
Lea m√°s...
 
 

2015-03-01 | Cultura

Festival Internacional de Cine de Lebu √ʬĬď FICIL BIOBIO

Obras audiovisuales de Pueblos Originarios premiadas en el FICIL BIOBIO 2015

 
En una itinerancia que comenz√ɬ≥ en Concepci√ɬ≥n, continu√ɬ≥ en Ca√ɬĪete y finaliz√ɬ≥ en Lebu, el Festival Internacional de Cine de Lebu √ʬĬď FICIL BIOBIO, en su d√ɬ©cima quinta versi√ɬ≥n, exhibi√ɬ≥ m√ɬ°s de 200 obras audiovisuales provenientes de 46 pa√ɬ≠ses.
Lea m√°s...
 
 

2015-02-24 | Cultura

Programa de educaci√ɬ≥n intercultural Wekim√ɬľn Chilkatuwe del Consejo General de Caciques Williche

Chilwe √ʬĬď Chilo√ɬ©: Bolet√ɬ≠n Werken N√ɬľtram, febrero 2015

 
A continuaci√ɬ≥n se extiende Bolet√ɬ≠n Werken N√ɬľtram, edici√ɬ≥n del mes de febrero de 2015, bolet√ɬ≠n informativo que publica el programa de educaci√ɬ≥n intercultural Wekim√ɬľn Chilkatuwe del Consejo General de Caciques Williche de Chilo√ɬ©, con distribuci√ɬ≥n gratuita en la Isla.
Vea aquí
Lea m√°s...
 
 

2015-02-23 | Cultura

Este libro hace un examen histórico, territorial y jurídico

La reforma agraria y las tierras mapuches (Chile: 1962 √ʬĬď 1975)

 
Este libro hace un examen histórico, territorial y jurídico, desarrollado en tres temas: "La constitución de la Propiedad Agraria en la Araucanía", que analiza la ocupación del territorio mapuche por el Estado de Chile y la consiguiente colonización y reducción territorial mapuche; "La Reforma Agraria en la Araucanía", que plantea las particularidades que la expropiación y adjudica-ción de tierras tienen en las provincias de Malleco y Cautín, en la década de 1960 y "La Contra Reforma Agraria", que aborda la pérdida de las tierras recuperadas y de los bienes de las comunidades, y la revancha, persecución, represión y muerte que se desata luego del Golpe de Estado.
Autores/a: Mart√ɬ≠n Correa , Nancy Ya√ɬĪez , Ra√ɬļl Molina
Editorial LOM
Lea m√°s...
 
 

2015-02-22 | Cultura

√ɬČl es el Hombre P√ɬ°jaro mapuche, un poeta y portavoz de los valores culturales.

Lorenzo Aillapán Cayuleo tiene cuerpo humano y alma alada.

 
√ɬČl es el Hombre P√ɬ°jaro mapuche, un poeta y portavoz de los valores culturales de esta comunidad ind√ɬ≠gena chilena capaz de interpretar el mensaje de las aves, las que, seg√ɬļn el sabio, "nunca cantan por cantar".
Lea m√°s...
 
 

2015-02-13 | Cultura

Exitosa serie Kulmapu vuelve a las pantallas de CNN Chile

primera temporada de Kulmapu, serie documental que aborda distintos aspectos de la cultura Mapuche

 
Además, podrá ser vista en la red de televisión regional de VTR, el canal VTR Chile de Youtube y VOD.
A partir de este sábado 14 de febrero, CNN Chile volverá a emitir la primera temporada de "Kulmapu", la serie documental que aborda distintos aspectos de la cultura Mapuche, conducido por el periodista Pedro Cayuqueo.
Desde aquí puedes ver la primera temporada completa de la serie Kulmapu

Lea m√°s...
 
 

2015-02-12 | Cultura

Tradición y ritual Lofkvdaw en el museo

Museo Mapuche de Ca√ɬĪete Ruka Kimvn tai√ɬĪ Volil

 
Un voluntariado muy entusiasta particip√ɬ≥ en la limpieza Gijatuwe del museo. Fue un encuentro no s√ɬ≥lo de recolecci√ɬ≥n de malezas, sino tambi√ɬ©n un acto de pertenecer a un pueblo cuya cultura a√ɬļna los esp√ɬ≠ritus de los convocados permiti√ɬ©ndonos cumplir con este compromiso.
Lea m√°s...
 
 

2015-02-12 | Cultura

Exitosos talleres de verano

Museo Mapuche de Ca√ɬĪete Ruka Kimvn tai√ɬĪ Volil

 
Dos interesantes cursos sobre saberes ancestrales de la cultura mapuche se realizaron en el museo, uno dedicado al arte del tejido y otro a la cocina. Ambos fueron instancias de redescubrir legados ...
Lea m√°s...
 
 

2015-02-10 | Cultura

Wu√ɬĪol rakiduam, Senderos de la sabidur√ɬ¨a Lafkenche

Documental sobre cómo se entrega la sabiduría mapuche en contacto directo con la naturaleza

 
W√ɬľ√ɬĪol Rakiduam, es un recorrido por los senderos del conocimiento ancestral del Pueblo Mapuche-Lafkenche, a trav√ɬ©s de las visiones de tres Kimche, de c√ɬ≥mo los ni√ɬĪos debiesen volver a relacionarse con la √ɬĎuke Mapu, la madre tierra, el Ixofill Mogen, las diversas vidas, el Wall Mapu, el gran cosmos. Retomando los senderos de la sabidur√ɬ≠a, viajando a trav√ɬ©s de pewma, los sue√ɬĪos, pero, sin olvidar como los ni√ɬĪos y ni√ɬĪas, desean caminar por estas sendas.

Vea aquí este documental
Lea m√°s...
 
 

2015-01-31 | Cultura

Rescatan ancestral técnica de navegación mapuche

El wampo era la embarcación que utilizaba el pueblo mapuche para navegar por ríos y lagos.

 
Provincia de Cautín, Región de La Araucanía. La agrupación Azlilco Leufu Budi, de Isla Huapi, motivados en la preservación y difusión de esta práctica ancestral ya casi desaparecida, organiza la Tercera competencia de wampos en el lago Budi, a realizarse el sábado 31 de enero, a las 10 horas, en el Atracadero Santa María, comuna de Puerto Saavedra.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-31 | Cultura

Un registro profundo y de carácter social es el que realiza Lincoyán Parada

Libro recoge 15 a√ɬĪos de registro fotogr√ɬ°fico al pueblo mapuche

 
Provincia de Santiago, Regi√ɬ≥n Metropolitana. Un registro profundo y de car√ɬ°cter social es el que realiza Lincoy√ɬ°n Parada en el desempe√ɬĪo de su labor como fot√ɬ≥grafo. Socio de Foto Cine Club de Chile, desde el a√ɬĪo 1973, desarrolla un trabajo que constituye un verdadero documento socioantropol√ɬ≥gico de nuestra sociedad.
El a√ɬĪo 2005 recibi√ɬ≥ su primer Fondart, que le permiti√ɬ≥ investigar y registrar las costumbres y cotidianeidad del pueblo mapuche, dando origen a la exposici√ɬ≥n √ʬĬúEl Mapuche con Buenos Ojos√ʬĬĚ, Premio Nacional a las Artes √ʬĬúAltazor√Ę¬Ä¬Ě (2007).
Lea m√°s...
 
 

2015-01-29 | Cultura

Argentina, Santa Fe :

Luisa Calcumil trae su canto mapuche al Mercado Progreso

 
Dentro de la programaci√ɬ≥n organizada por el Gobierno de la Ciudad, ofrecer√ɬ° un recital de canto mapuche y campesino. Previamente, se realizar√ɬ°n talleres de hilado y tejido, juegos, m√ɬļsica e instrumentos musicales del pueblo mapuche. Todas las actividades ser√ɬ°n con entrada libre y gratuita, y forman parte del programa √ʬĬúLa M√ɬļsica de Todos√Ę¬Ä¬Ě del Ministerio de Cultura de la Presidencia de la Naci√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-27 | Cultura

Ivonne Co√ɬĪuecar (Coyhaique-Valdivia)

La Patriagonia

 
Iba a ser un tercer libro √ʬĬďAnab√ɬ°tica- pero LOM apost√ɬ≥ a reeditar los anteriores: Catab√ɬ°tica (2008) y Adiab√ɬ°tica (2009) para presentar esta trilog√ɬ≠a que se mueve como un corpus escritural intenso, rotundo y aut√ɬ≥nomo, como los vientos, como la geograf√ɬ≠a, como el clima de esta Patriagonia, o patria agon√ɬ≠a, que contiene las claves de la escritura radical e interpeladora de Ivonne Co√ɬĪuecar.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-26 | Cultura

III Congreso de Lenguas Indígenas de Chile - Ponencia de Hugo Campbell Sills

√ā¬ŅPor qu√ɬ© necesitamos estandarizar la ortograf√ɬ≠a Mapuche?

 
Mari mari kom pu weṅ√ɬľy,
Esta ponencia fue presentada en el III Congreso de Lenguas Indígenas de Chile, el 16 de Enero del 2015.
Título de la ponencia:
Chumŋelu am m√ɬľley ta in tr√ɬľr√ɬľmpuael ti Mapuche Wirilkan?
√ā¬ŅPor qu√ɬ© necesitamos estandarizar la ortograf√ɬ≠a Mapuche?
Autor:
Hugo Campbell Sills, investigador independiente.
Mesa:
III - Revitalización y normalización de las lenguas indígenas.

Ver Video y documentación
Lea m√°s...
 
 

2015-01-23 | Cultura

Entra en los antiguos y nuevos intersticios de las relaciones entre mapuches y chilenos.

El periodista y escritor Pedro Cayuqueo Millaqueo (Puerto Saavedra, 1975)

 
Mientras escribe un libro autobiogr√ɬ°fico y prepara la segunda temporada del programa televisivo Kulmapu, el periodista y escritor Pedro Cayuqueo entra en los antiguos y nuevos intersticios de las relaciones entre mapuches y chilenos. Partiendo por hacer esta distinci√ɬ≥n y por reclamar un pa√ɬ≠s plurinacional y pluriling√ɬľe.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-18 | Cultura

En esta sexta versión, cabe destacar la presencia de Segundo Llamin y Víctor Ancalaf.

Del n√ɬľtram de los antepasados a la resistencia Mapuche actual

 
Se exhibieron una cantidad importante de interesantes pel√ɬ≠culas y documentales que normalmente no se proyectan en las salas comerciales. La muestra se concret√ɬ≥ en jornadas matinales y vespertinas, las cuales contaron con la asistencia de un significativo n√ɬļmero de participantes. Una de las caracter√ɬ≠sticas de este Festival son los foros, conversaciones o discusiones que se generan al final de cada proyecci√ɬ≥n, lo que permite una activa y enriquecedora participaci√ɬ≥n de los asistentes.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-12 | Cultura

El conflicto mapuche en Santiago a Mil

"I am Mapuche" y "Los millonarios"

 
"I am Mapuche" y "Los millonarios" el conflicto mapuche en Santiago a Mil
El actor Roberto Cayuqueo y el director Alexis Moreno, comentaron la presencia del conflicto mapuche y sus diversas aristas, en el marco de Santiago a Mil, a partir de la presentación de las obras "Los millonarios" y "I am Mapuche".
Lea m√°s...
 
 

2015-01-08 | Cultura

"Referirse al √ā¬ęconflicto mapuche√ā¬Ľ revela un lema propagand√ɬ≠stico", dice el director.

Coreógrafo samoano Lemi Ponifasio: "I am mapuche": Conflicto chileno

 
Para "I am mapuche", el core√ɬ≥grafo samoano Lemi Ponifasio y la artista Helen Todd realizaron en La Araucan√ɬ≠a una residencia art√ɬ≠stica junto a 12 artistas mapuches provenientes de las letras, las artes visuales, el teatro, la m√ɬļsica y la danza.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-07 | Cultura

Los medios de comunicación del pueblo mapuche en Puelmapu

Argentina, Bariloche: Florencia Yanielo presenta √ʬĬúDescolonizando la palabra√ʬĬĚ

 
Es una versi√ɬ≥n de su tesis de grado que adquiri√ɬ≥ formato de libro. La investigaci√ɬ≥n versa sobre √ʬĬúLos medios de comunicaci√ɬ≥n del pueblo mapuche en Puelmapu√ʬĬĚ, es decir, el territorio mapuche que est√ɬ° bajo jurisdicci√ɬ≥n argentina. Desde las 18.
El pr√ɬ≥ximo s√ɬ°bado se presentar√ɬ° en la Escuela Municipal de Arte √ʬĬúLa Llave√Ę¬Ä¬Ě el libro √ʬĬúDescolonizando la palabra. Los medios de comunicaci√ɬ≥n del pueblo mapuche en Puelmapu√ʬĬĚ, que tiene como autora a la joven barilochense Florencia Yanielo.
Lea m√°s...
 
 

2015-01-02 | Cultura

El hecho se considera como el cese de la resistencia armada mapuche y el fin de la Campa√ɬĪa al Desierto.

Argentina, Bariloche : 130 a√ɬĪos atr√ɬ°s se extingu√ɬ≠a la resistencia armada mapuche

 
- EL PRIMERO DE ENERO DE 1885 -
Ese d√ɬ≠a, Sayweke y otros √ʬĬúlonko√Ę¬Ä¬Ě se presentaron en el fuerte que antecedi√ɬ≥ a Jun√ɬ≠n de los Andes, con 3.200 de los suyos. El hecho marc√ɬ≥ la finalizaci√ɬ≥n de la Campa√ɬĪa al Desierto, seis a√ɬĪos despu√ɬ©s de su inicio.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-31 | Cultura

He podido comprobar que el arte es un arma con la que uno puede cuestionar al estado, difundir una lucha y también volver a nuestras raíces

Paula Tikay Ferrer: Arte & serigrafía como instrumentos de lucha social

 
Paula √ʬĬúTikay√Ę¬Ä¬Ě Ferrer hoy es una de las grandes expositoras en el arte de la serigraf√ɬ≠a, im√ɬ°genes en estampados y pintura, las que no solo impactan por su alta calidad art√ɬ≠stica, sino adem√ɬ°s por su profundo compromiso en temas sociales y justas causas, siendo parte de un movimiento activo en Chile de artistas preocupados por situaciones de inter√ɬ©s colectivo.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-26 | Cultura

N√ɬľtram H√ɬ©ctor mariano engu Jos√ɬ© Quidel

Kom Kim Mapudunguai√ɬĪ

 
Conversaci√ɬ≥n entre el profesor de lengua mapuche, H√ɬ©ctor Mariano y Jos√ɬ© Quidel, de la Comunidad de Historia Mapuche, sobre el trabajo del equipo "Kom kim mapudunguai√ɬĪ" en la revitalizaci√ɬ≥n del mapudungun.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-21 | Cultura

Video entrevista a poeta Mapuche María Huenuñir Antihuala

Mensajes y sabiduría:

 
Hermosos mensajes y poesía de esta mujer originaria del territorio Mapuche en la zona de Panguipulli.
La entrevista la realiza Barrio ItaliaTV.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-18 | Cultura

Argentina, Bariloche

Anahí Mariluan anticipa disco solista

 
√ʬĬúA M√ɬć ME SALE CREAR" -
La cantora y percusionista aguarda que su placa est√ɬ© lista en febrero y pens√ɬ≥ que resultaba oportuno dar a conocer parte de su contenido. Se denominar√ɬ° √ʬĬúKis√ɬľlelayi√ɬĪ √ʬĬď No estamos solas√ʬĬĚ. Composiciones propias de inspiraci√ɬ≥n mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-18 | Cultura

Autor que hace unos a√ɬĪos public√ɬ≥ una investigaci√ɬ≥n en la que sosten√ɬ≠a que el Palin es el juego originario m√ɬ°s importante de Sudam√ɬ©rica.

Presentan libro sobre deportes mapuche Pillmatun y Linao autor es Carlos López von Vriessen

 
La publicación fue financiada por el CNCA a través del Fondo de Fomento del Libro.
√ʬĬúPillmatun y Linao. Dos juegos de pelota de manos originarios de la cultura mapuche√ʬĬĚ, se titula el libro del profesor e investigador Carlos L√ɬ≥pez von Vriessen, que se present√ɬ≥ el martes pasado en dependencias del aula magna de la Ufro.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-17 | Cultura

Héctor Mariano será el encargado de realizar el primer curso de lengua mapuche para docentes.

Universidad de Chile impartirá el primer curso de lengua mapuche para profesores

 
El profesor busca con este curso mostrar y difundir la rica multiculturalidad que posee el país.
Durante las Jornadas de Actualizaci√ɬ≥n de Profesores 2015, el profesor de lengua mapuche de la Facultad de Filosof√ɬ≠a y Humanidades, H√ɬ©ctor Mariano, impartir√ɬ° el primer curso para docentes sobre lengua mapuche denominado √ʬĬėConocimiento de la Lengua y Diversidad del Pueblo Mapuche√ʬĬô.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-14 | Cultura

Mariel Belanger es Actriz, Guionista, Educadora y Gestora Cultura

Actriz y cineasta indígena de Canadá visita territorio Mapuche para nueva producción

 
Mariel Belanger es Actriz, Guionista, Educadora y Gestora Cultura, quien proviene del territorio Okanagan, especifcamente al Lof Syilx
En estos momentos se encuentra desarrollando un guion cinematográfico para luego producir su obra prima: una co producción entre Canada y Chile.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-13 | Cultura

Invitan a exposición de pintura sobre costumbres y tradiciones Mapuche, 13 de diciembre en la comuna de Saavedra,

√ʬĬúRenacer de la Sabidur√ɬ≠a Mapuche en el Lienzo√ʬĬĚ

 
Exposición de pintura sobre costumbres y tradiciones Mapuche
√ʬĬúRenacer de la Sabidur√ɬ≠a Mapuche en el Lienzo√Ę¬Ä¬Ě es el nombre de la pr√ɬ≥xima exposici√ɬ≥n de pintura en oleo sobre tela que Ingrid Painemilla ofrecer√ɬ° este s√ɬ°bado 13 de diciembre en la comuna de Saavedra, as√ɬ≠ como tambi√ɬ©n en otras localidades del territorio Mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-12 | Cultura

sábado 13 de diciembre, Araucanía Cultural: Identidades, Territorios y Patrimonio

Ana Tijoux en Temuco por territorios e identidad

 
Este s√ɬ°bado 13 de diciembre, Ana Tijoux se presentar√ɬ° en un espect√ɬ°culo gratuito en la plaza Teodoro Schmidt (conocida tambi√ɬ©n como Plaza Lautaro) en el marco de una actividad de cultura denominada: √ʬĬúAraucan√ɬ≠a Cultural: Identidades, Territorios y Patrimonio√Ę¬Ä¬Ě , quien intervendr√ɬ° con diversos artistas regionales, siendo ella la artista que cerrar√ɬ° el evento.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-12 | Cultura

Desde aquí puedes ver completa la primera temporada

Kulmapu La primera serie documental sobre la cultura mapuche.

 
Derribar mitos y rescatar la riqueza de la cultura mapuche son algunos de los objetivos de Kulmapu, la primera serie documental de la televisión chilena sobre este pueblo originario.
Primera temporada de "Kulmapu", la serie documental que aborda distintos aspectos de la cultura Mapuche, conducido por el periodista Pedro Cayuqueo.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-09 | Cultura

Video: LAWEN_HAMPY JURA

intercambio de saberes sobre plantas medicinales entre jóvenes mujeres Mapuche y Quechua

 
Nutram de una lamien Quechua y una lamien Mapuche, sobre la Recuperación de las Plantas Medicinales y como los y las jóvenes indígenas de diversos pueblos asumimos el resguardo de ese "Kimun ka Kume Mongen".
Lea m√°s...
 
 

2014-12-08 | Cultura

Juan Carlos Carrilaf, acaba de culminar su gira europea.

Muestra artística PUEL ZUGUN (Habla del este) del artista plástico y comunicador Mapuche- chehuelche

 
Dicha muestra est√ɬ° compuesta por pinturas, dibujos, dise√ɬĪos, fotograf√ɬ≠as, y audios.
Este trabajo lo llevó a visitar diferentes países como Holanda, Francia, Suecia, Noruega, Bélgica y Alemania.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-07 | Cultura

libro √ʬĬúTraiTraiko Mapu √ɬĪi Tukulpazugun√Ę¬Ä¬Ě (La memoria Mapuche en el territorio del Traitraiko)

Entrevista al historiador Pablo Mariman sobre su reciente libro de historia Mapuche

 
Al respecto, el historiador Mapuche se√ɬĪala que el libro no pretende transformarse en una verdad, tampoco caben todos los actores y hechos dentro de su relato. Dice que desde ese punto de vista es limitado aunque perfectible (surgi√ɬ≥ de un proyecto fondart limitado en tiempo y recursos), √ʬĬúpero s√ɬ≠ es un insumo para un diagnostico de las relaciones contempor√ɬ°neas entre el pueblo mapuche y la sociedad y estado chileno a una escala local como es traitraiko mapu (Nueva Imperial)√ʬĬĚ.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-05 | Cultura

Elicura Chihuailaf es uno de los poetas/ escritores más destacados del Mundo Mapuche.

"Los Mapuches queremos el desarrollo con la naturaleza no contra la naturaleza"

 
Elicura Chihuailaf es uno de los poetas/ escritores más destacados del Mundo Mapuche. Su trabajo se entiende desde la propia cosmovisión de dicho pueblo originario y sus enlaces con su propia cultura y hermandad con la naturaleza.
Lea m√°s...
 
 

2014-12-05 | Cultura

Isabel Loncopan es una mujer portadora de conocimientos y sabiduría ancestral Mapuche en el territorio cordillerano de Curarrehue

Mensaje de sabiduría ancestral Mapuche que llama a defender los territorios ante la amenaza

 
Quien compartió un breve pero intenso mensaje en mapuzungun para todos los hablantes de la lengua y asimismo, en castellano, se refiere a la situación que están atravesando diversos territorios a causa de la codicia de empresarios que pretenden intervenir espacios de vida Mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-29 | Cultura

Los Mapuche somos un solo pueblo en uno y otro lado de la cordillera

Entrevista a Beatriz Pichi Malen

 
La cantante mapuche-argentina habla de su historia y aporte a la cultura y las raíces de su pueblo.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-28 | Cultura

Con la presencia de las autoridades regionales, poco antes del mediodía de ayer

Rancagua : La IV Feria regional Mapuche en la Plaza de los Héroes

 
Fue inaugurado en el sector norte de la Plaza de los Héroes, esta IV versión de la Feria Regional Mapuche, que permite conocer la artesanía, especialmente en lana de oveja, que se muestra en variedades diversas.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-27 | Cultura

La historia creada por el chileno Eduardo Novión, llegará a los cines en 2017 a través de Radar Pictures

Leftraro: los bocetos artísticos que darán vida a la cinta hollywoodense

 
"Imagina vivir en el a√ɬĪo 1533. Imagina que eres un ni√ɬĪo ind√ɬ≠gena de 7 a√ɬĪos. Imagina que vives en el fin del mundo. Imagina que nunca has visto un caballo y nunca has visto una armadura. √ā¬ŅQu√ɬ© ser√ɬ≠a lo que ver√ɬ≠as?".
Lea m√°s...
 
 

2014-11-26 | Cultura

Más de una veintena de jóvenes mapuche y representantes de pueblos del Abya Yala participaron

Finaliza Taller Internacional de Audiovisual Indígena realizado en Wallmapu

 
Taller Internacional de Audiovisual Indígena compartiendo conocimientos y saberes en el ámbito audiovisual junto a reconocidxs comunicadorxs y audiovisualistas de México, Colombia, Bolivia y Chile.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-25 | Cultura

Margarita Canío y de Martín Correa

Dos libros sobre historia Mapuche ganan Premios Escrituras de la Memoria 2014

 
El libro de Margar√ɬ≠ta Can√ɬ≠o sobre la invasi√ɬ≥n de los ej√ɬ©rcitos de Chile y Argentina al territorio Mapuche es un homenaje a todas las personas mapuches -j√ɬ≥venes, hombres y mujeres, ancianos y ancianas, ni√ɬĪos y ni√ɬĪas- que vivieron y sufrieron la etapa de ocupaci√ɬ≥n territorial ejercida por los Estados de Chile y Argentina en los siglos diecinueve y veinte, cuyos descendientes tienen derecho a conocer lo que ocurri√ɬ≥ seg√ɬļn las versiones de sus propios antepasados.
En tanto Mart√ɬ≠n Correa sostuvo que √ʬĬúquiz√ɬ°s lo m√ɬ°s importante de este texto radica en que es el resultado de un trabajo conjunto con las comunidades de Chiguaihue y que nace de la solicitud de los propios comuneros mapuche de escribir su historia, documentar su demanda, denunciar el despojo y la violencia cotidiana de la que son objeto√ʬĬĚ.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-23 | Cultura

Producida por VTR, se estrena en diciembre y será conducida por el periodista Pedro Cayuqueo.

La primera serie documental sobre la cultura mapuche Kulmapu

 
La primera serie documental sobre la cultura mapuche de la televisión chilena prepara su pronto arribo a las pantallas. Kulmapu, producida por VTR, se estrena en diciembre y será conducida por el periodista Pedro Cayuqueo.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-23 | Cultura

Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI) eligió como sede Wallmapu

Wallmapu: El XII Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas

 
El evento se enmarca en una serie de festivales que viene realizando la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI) desde 1984, y que en esta ocasión eligió como sede Wallmapu, lo que lo convierte en el primero en tener como sede un territorio ancestral.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-23 | Cultura

Argentina Bariloche - jueves 20 de noviembre intervención artística y política

Su silencio nuestro tay√ɬľl: Nueva intervenci√ɬ≥n del Colectivo Intercultural Mam√ɬľl M√ɬľley

 
El jueves 20 de noviembre el Colectivo Intercultural Mam√ɬľl M√ɬľley realiz√ɬ≥ una nueva intervenci√ɬ≥n art√ɬ≠stica y pol√ɬ≠tica, que puso el acento en la memoria de los mayores mapuche y g√ɬľn√ɬľna kuna que despu√ɬ©s de su captura por parte del Ej√ɬ©rcito argentino, continuaron su cautividad en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, bajo la conducci√ɬ≥n de Francisco Moreno.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-22 | Cultura

La institución llamó a 10 expertos para analizar lo que debería cambiarse -y actualizarse- antes de empezar los trabajos de ampliación.

Mapuche, educación y Chile post 73: Temas urgentes del Museo Histórico Nacional

 
Mapuche, educación y Chile post 73: Temas urgentes del Museo Histórico Nacional

La institución llamó a 10 expertos para analizar lo que debería cambiarse -y actualizarse- antes de empezar los trabajos de ampliación.

"Deberían poner abajo: Estos son los culpables", dice el filósofo Bernardo Subercaseaux antes de tomarse una foto con los intelectuales encargados de discutir el nuevo guión del Museo Histórico Nacional (MHN). Es decir, "el relato" con que la institución unifica y expone su colección a la comunidad. Todos -desde el historiador Rafael Sagredo a la antropóloga Sonia Montecino- se ríen y, posiblemente, se quedaron pensando en eso.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-20 | Cultura

lanzamiento oficial del XII Festival Internacional de Cine y Video Indígena en la Universidad de La Frontera (UFRO)

Wallmapu se prepara para ser sede del próximo Festival de Cine y Vídeo de los pueblos Indígena

 
Wallmapu se prepara para ser sede del próximo Festival de Cine y Vídeo de los pueblos Indígena en 2015

Ya próximos al lanzamiento oficial del XII Festival Internacional de Cine y Video Indígena en la Universidad de La Frontera (UFRO), conversamos con Jeannette Paillan, integrante de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación Indígena (CLACPI) para conocer más detalles de esta iniciativa.

Es así como el próximo jueves 20 de noviembre, a las 11:00 hrs. en la Sala Los Avellanos del Campus Andrés Bello de la UFRO, se realizará la presentación que dará el vamos a los preparativos del Festival.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-17 | Cultura

Tras conocer a Lorenzo Aillapan, las escritoras e ilustradoras Virginia Herrera y Mariel Sanhueza, realizaron este cuento

"Cuento de Canto", el libro sobre parte de la cultura mapuche

 
"Cuento de Canto", el libro sobre parte de la cultura mapuche
Tras conocer a Lorenzo Aillapan, las escritoras e ilustradoras Virginia Herrera y Mariel Sanhueza, realizaron este cuento que muestra el trinar de las aves, parte de la poesía que envuelve la vida en dicha cultura.

La Editorial independiente "Libros de Mentira" acaba de lanzar el libro √ʬĬúCuento de Canto√ʬĬĚ, libro-√ɬ°lbum, a todo color, en donde se ilustran las interpretaciones que Lorenzo Aillapan, el Hombre P√ɬ°jaro.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-16 | Cultura

La escritora obtuvo el Premio Extraordinario de Estudios sobre las Culturas Originarias de América.

Lucía Guerra sobre pueblo mapuche: "La cultura mapuche se ha mantenido marginal y el Estado hace muy

 
Lucía Guerra sobre pueblo mapuche: "La cultura mapuche se ha mantenido marginal y el Estado hace muy poco"

La escritora obtuvo el Premio Extraordinario de Estudios sobre las Culturas Originarias de América.

Tres libros acaba de lanzar en Chile la escritora Luc√ɬ≠a Guerra. √ɬČstos son "Ciudad, g√ɬ©nero e imaginarios urbanos en la narrativa latinoamericana", "La ciudad ajena: Subjetividades de origen Mapuche en el espacio urbano", y "Las pistas de Lucifer".
Lea m√°s...
 
 

2014-11-15 | Cultura

abierta al p√ɬļblico, con entrada liberada, del 14 de noviembre al 28 de diciembre, de martes a domingo, de 11:00 a 14:00 y 15:00 a 20:00

Arte y textilería Mapuche WIXAL KA MAPU es exhibida en centro estación Mapocho de Santiago

 
Muestra de arte y textilería Mapuche WIXAL KA MAPU es exhibida en centro estación Mapocho de Santiago

La muestra WIXAL KA MAPU exhibe el resultado de procesos comunitarios de resistencia y recuperaci√ɬ≥n de territorios textiles mapuche, que revitalizan el paisaje y los espacios a trav√ɬ©s de los llamados cha√ɬĪuntucos, confeccionados por las chilkatufe (estudiantes de la Escuela Taller Ad Llallin): alfombras personales mapuche de gran textura y color elaborados a partir de la innovaci√ɬ≥n en t√ɬ©cnicas ancestrales de tejido.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-12 | Cultura

lo que nos une a los artistas mapuches tradicionales y modernos, es la idea de nuestra nación, el Wallmapu, el país mapuche

Camilo Antileo (23), cantante y compositor mapuche hace poco menos de un a√ɬĪo lanz√ɬ≥ su primer EP

 
Camilo Antileo (23), cantante y compositor mapuche quien hace poco menos de un a√ɬĪo lanz√ɬ≥ su primer EP, forma parte de una nueva camada de j√ɬ≥venes m√ɬļsicos que buscan experimentar con tendencias contempor√ɬ°neas sin olvidar su origen.

El intérprete, autor de "Hoy" -difundido por Epifanía Records a partir de diciembre de 2013- prepara actualmente su segundo disco que lanzará en los próximos meses. A mediados de 2015 comenzará una gira por México.
El creador ya adelantó dos singles de su nueva propuesta, "Salvajes sin corazón" y "Estará nublado hoy".
Si bien Antileo se define claramente como "artista mapuche", considera que esa presentación no puede quedar reducida a estereotipos.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-12 | Cultura

libro de poesía KO GEN, Cantos de Herba Agua en Mallo Lafkén, Wallmapu

El poeta Mapuche Leonel Lienlaf presento

 
El poeta Mapuche Leonel Lienlaf presento su libro de poesía KO GEN, Cantos de Herba Agua en Mallo Lafkén, Wallmapu, Villarrika el 29 de octubre de 2014.
Le encontramos dando una entrevista en donde se refiere a esta nueva creaci√ɬ≥n que le llev√ɬ≥ varios a√ɬĪos.



Si deseas conocer mas visita y suscr√ɬ≠bete a nuestro Canal en Youtube √ɬĎuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes
Lea m√°s...
 
 

2014-11-11 | Cultura

Con representantes de M√ɬ©xico, Colombia, Bolivia, Guatemala, Argentina, Ecuador, Per√ɬļ y Chile, comienza este 12 de noviembre el Taller Internacional de

Comunicadores indígenas de toda América Latina participan en Taller Audiovisual en Temuco

 
Comunicadores indígenas de toda América Latina participan en Taller Audiovisual en Temuco

Con representantes de M√ɬ©xico, Colombia, Bolivia, Guatemala, Argentina, Ecuador, Per√ɬļ y Chile, comienza este 12 de noviembre el Taller Internacional de Audiovisual Ind√ɬ≠gena de CLACPI, en Gulumapu, Chile.

20 comunicadores y comunicadoras mapuche de Chile y Argentina, y 5 de distintos pueblos de América Latina, fueron becados por la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de Pueblos Indígenas, CLACPI, para participar del Taller Internacional de Audiovisual Indígena que se realizará entre el 12 y el 21 de noviembre en la ciudad de Temuco, Gulumpau, Chile.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-10 | Cultura

Un video producido por los jóvenes de la Orquesta de Instrumentos Andinos del Resguardo indígena Huellas de la comunidad de Caloto, Cauca, Colombia

Convocando a la Unidad: √ʬĬúEs tiempo de reconstruir√ʬĬĚ

 
Convocando a la Unidad: √ʬĬúEs tiempo de reconstruir√ʬĬĚ

Un video producido por los j√ɬ≥venes de la Orquesta de Instrumentos Andinos del Resguardo ind√ɬ≠gena Huellas de la comunidad de Caloto, Cauca, Colombia, da una enorme esperanza a trav√ɬ©s de su canci√ɬ≥n √ā¬ęConvocando a la Unidad√ā¬Ľ, que refleja su determinaci√ɬ≥n colectiva de √ā¬ęno seguir sufriendo m√ɬ°s√ā¬Ľ, de seguir insistiendo en el uso y √ā¬ęvalor de la palabra contra el uso de la fuerza√ā¬Ľ, y su caracterizaci√ɬ≥n del momento que est√ɬ° viviendo la tierra, los territorios: √ā¬ęes el tiempo de reconstruir / la monta√ɬĪa bajo el sol√ā¬Ľ.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-09 | Cultura

El r√ɬľtrafe Marco Paillamilla Ortiz recibi√ɬ≥ el premio en la categor√ɬ≠a Maestro Artesano Tradicional.

Consejo de la Cultura otorga Premio Maestro Artesano 2014 a platero mapuche

 
El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a trav√ɬ©s del √ɬĀrea de Artesan√ɬ≠a, reconoci√ɬ≥ a tres cultores nacionales con el Premio Maestro Artesano 2014, √ɬļnico est√ɬ≠mulo a nivel nacional que reconoce la trayectoria y calidad de la obra de los artesanos de Chile.

Uno de ellos es el platero mapuche o r√ɬľtrafe temuquense, Marcos Paillamilla, que tiene una trayectoria de m√ɬ°s de 30 a√ɬĪos en el oficio.

El galardón Maestro Artesano 2014, entregado en Linares, es un concurso destinado a reconocer a cultores de oficio de excelencia, que por su vida, valor cultural y trayectoria, constituyen parte fundamental de la identidad y patrimonio cultural del país.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-08 | Cultura

Este sábado 08 de noviembre desde las 15 horas se llevarán a cabo una serie de actividades y talleres

Día del Artesano en el Museo Regional de La Araucanía

 
Hoy se celebrará Día del Artesano en el Museo Regional de La Araucanía

Este sábado 08 de noviembre desde las 15 horas se llevarán a cabo una serie de actividades y talleres en el Museo Regional de La Araucanía ubicado en Temuco.

En la ocasión se realizarán talleres demostrativos de- Alfarería a cargo de Eduardo Herrera, de Telar Mapuche por Elcira Mariqueo y corporación Rakizuam, de Bordado y Punto cruz-Artesanía Picoyo, dirigido por Lorenzo Aedo y Demostración de Platería Tradicional a cargo de la corporación Rakizuam.

El museo se ubica en Avenida Alemania 084 de la comuna de Temuco.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-08 | Cultura

En la Región de la Araucanía

Encuentro teatro ping√ɬľino lleva ocho a√ɬĪos ininterrumpidos alentando carnavales y primaveras

 
Encuentro teatro ping√ɬľino lleva ocho a√ɬĪos ininterrumpidos alentando carnavales y primaveras

En la Regi√ɬ≥n de la Araucan√ɬ≠a, el teatro ping√ɬľino es un encuentro de arte que lleva ocho a√ɬĪos ininterrumpidos. Desde el 2007 vienen participando cientos de ni√ɬĪos y ni√ɬĪas, j√ɬ≥venes, de diversos establecimientos educacionales, con diversas realidades socioeducativas, siendo un espacio √ɬļnico e inclusivo, cuya gestaci√ɬ≥n se viene realizando de manera aut√ɬ≥noma y autogestionada.
Como se√ɬĪalan sus impulsores: √ʬĬúAltivos & consecuentes, ocho a√ɬĪos de persistencia, m√ɬļsica y teatro√ʬĬĚ, el que en esta ocasi√ɬ≥n, se realiza en la Ciudad de Temuco extendido por tres d√ɬ≠as consecutivos, iniciativa que ha recorrido diversos puntos de la Araucan√ɬ≠a en estos a√ɬĪos de existencia.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-08 | Cultura

Como grupo de jóvenes activos en la recuperación, defensa y difusión de la cultura mapuche

Radial m√ɬļsica y arte desde Wallmapu: Especial musical PuelKona

 
Radial m√ɬļsica y arte desde Wallmapu: Especial musical PuelKona

El grupo de m√ɬļsica mapuche fusi√ɬ≥n √ʬĬúPuel Kona√Ę¬Ä¬Ě inicia su recorrido como tal en diciembre del a√ɬĪo 2007. Como grupo de j√ɬ≥venes activos en la recuperaci√ɬ≥n, defensa y difusi√ɬ≥n de la cultura mapuche, desarrollan su trabajo dentro de un espacio comunitario vinculado a la comunicaci√ɬ≥n llamado centro de Comunicaci√ɬ≥n Mapuce √ʬĬúKONA√ʬĬĚ, en Neuqu√ɬ©n, Puel Mapu (centro sur de argentina). Desde distintas √ɬ°reas o formatos, tanto radial, gr√ɬ°fico, audiovisual, a trav√ɬ©s de internet, mediante el apoyo y viabilizaci√ɬ≥n de diversos encuentros vinculados al fortalecimiento de la educaci√ɬ≥n propia y a incentivar la participaci√ɬ≥n de los j√ɬ≥venes en el rescate y fortalecimiento de la cultura mapuche
Lea m√°s...
 
 

2014-11-06 | Cultura

El encuentro es apoyado por el CNCA y organizado por la Agrupaci√ɬ≥n Mapu √ɬĎuke.

Este viernes comienza el Tercer Festival Internacional de Poesía del Wallmapu

 
Este viernes comienza el Tercer Festival Internacional de Poesía del Wallmapu
El encuentro es apoyado por el CNCA y organizado por la Agrupaci√ɬ≥n Mapu √ɬĎuke.

Con objetivo de difundir obras y generar presencia de la literatura y poes√ɬ≠a en lenguas originarias en la regi√ɬ≥n de La Araucan√ɬ≠a surge el Festival Internacional de Poes√ɬ≠a del Wallmapu, organizado por Mapu √ɬĎuke, colectivo de poetas y artistas mapuche.

Esta tercera versi√ɬ≥n es apoyada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes a trav√ɬ©s del programa Acceso Regional, y contar√ɬ° con la participaci√ɬ≥n de poetas y m√ɬļsicos de los distintos pueblos originarios presentes en el pa√ɬ≠s.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-06 | Cultura

El XII y I Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, FICWallmapu 2015 será presentado el jueves 20 de noviembre, a las 11 horas

Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Ind√ɬ≠genas cumple 30 a√ɬĪos

 
Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Ind√ɬ≠genas cumple 30 a√ɬĪos e inicia una etapa in√ɬ©dita en territorio mapuche
En Wallmapu, Chile se realizar√ɬ°, en noviembre de 2015, el XII Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Ind√ɬ≠genas, que cumple 30 a√ɬĪos de creaci√ɬ≥n y que se ha extendido por todo el continente, siguiendo un esp√ɬ≠ritu n√ɬ≥made, en la voluntad de dar visibilidad a la cultura y la contingencia de los pueblos originarios de nuestro continente. Por primera vez en una zona ind√ɬ≠gena, este festival ser√ɬ° al mismo tiempo la primera edici√ɬ≥n de un encuentro cinematogr√ɬ°fico permanente en Wallmapu, territorio ancestral del pueblo mapuche, que abarca zonas de Chile y Argentina.

El XII y I Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas, FICWallmapu 2015 será presentado el jueves 20 de noviembre, a las 11 horas, por el rector de la Universidad de la Frontera de Temuco, Sergio Bravo Escobar. Participarán también en este lanzamiento, Jeannette Paillan, Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas, y Juan Carlos Reinao, Presidente de la Asociación de Municipalidades con Alcaldes Mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-05 | Cultura

La reconocida cr√ɬ≠tica y escritora chilena Luc√ɬ≠a Guerra, quien se desempe√ɬĪa como acad√ɬ©mica en la Universidad de California-Irvine

Lucía Guerra vuelve a Chile con libro sobre la relación del pueblo mapuche con la ciudad y el espaci

 
La reconocida cr√ɬ≠tica y escritora chilena Luc√ɬ≠a Guerra, quien se desempe√ɬĪa como acad√ɬ©mica en la Universidad de California-Irvine, vuelve al pa√ɬ≠s con el lanzamiento de su nuevo libro √ʬĬėLa ciudad ajena: subjetividades de origen mapuche en el espacio urbano√ʬĬô, ensayo que presentar√ɬ° en la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA 2014).

El título publicado por primera vez en Chile con Ceibo Ediciones, lo comentarán el escritor y filósofo Naín Nómez y la doctora en literatura chilena e hispanoamericana Fernanda Moraga, a las 19:00 horas de este miércoles 5 de noviembre en la sala Joaquín Edwards Bello, al interior del Centro Cultural Estación Mapocho.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-05 | Cultura

La actividad reuni√ɬ≥n a decenas de peque√ɬĪos/as que conocieron de forma pr√ɬ°ctica algunos juegos y preparaciones de este pueblo originario

Ni√ɬĪos/as aprenden juegos, costumbres y cocina mapuche

 
La actividad reuni√ɬ≥n a decenas de peque√ɬĪos/as que conocieron de forma pr√ɬ°ctica algunos juegos y preparaciones de este pueblo originario, como parte del programa de Educaci√ɬ≥n Intercultural que lleva adelante la Municipalidad de Coyhaique.

Coyhaique-. La Ruka Marimanke, ubicada en un entorno natural del sector Tejas Verdes, sirvi√ɬ≥ como escenario de una participativa actividad que destac√ɬ≥ las costumbres del pueblo mapuche en los peque√ɬĪos ni√ɬĪos/as del jard√ɬ≠n y sala cuna Ayken Yemel.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-05 | Cultura

Ponentes res√ɬļmenes hasta el 25 de noviembre 2014 - Congreso 11 Y 12 DE DICIEMBRE 2014

TERCER CONGRESO DE LAS LENGUAS IND√ɬćGENAS DE CHILE √ʬĬúMUESTRA TU LENGUA AL MUNDO√ʬĬĚ

 
C O N V O C A T O R I A (I)
TERCER CONGRESO DE LAS LENGUAS IND√ɬćGENAS DE CHILE
√ʬĬúMUESTRA TU LENGUA AL MUNDO√ʬĬĚ

Ponentes res√ɬļmenes hasta el 25 de noviembre 2014
FECHA: 11 Y 12 DE DICIEMBRE 2014
SANTIAGO DE CHILE

AUSPICIA: CONADI
ORGANIZA: RED EIB CHILE
INVITADO ESPECIAL: País Vasco

Los ponentes deber√ɬ°n inscribir el t√ɬ≠tulo de su ponencia y enviar resumen de su trabajo, de una extensi√ɬ≥n de 300 palabras a la direcci√ɬ≥n de Ana Ancapi, correo electr√ɬ≥nico congresolenguasindigenas.chile@gmail.com o al correo redeibchile@gmail.com. Se esperan res√ɬļmenes hasta el 25 de noviembre.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-03 | Cultura

Jakelin Curaqueo Mariano es profesora, educadora intercultural y magister en Educación mención Curriculum y Comunidad Educativa

La mirada crítica de una especialista mapuche en educación

 
Jakelin Curaqueo Mariano es profesora, educadora intercultural y magister en Educaci√ɬ≥n menci√ɬ≥n Curriculum y Comunidad Educativa de la Universidad de Chile. Es miembro del Centro de Estudios e Investigaciones √ʬĬúComunidad de Historia Mapuche√Ę¬Ä¬Ě (www.comunidadhistoriamapuche.org), perteneciente a las organizaciones del √ʬĬúBloque por la Educaci√ɬ≥n Mapuche e Interculturalidad (MIEB)√ʬĬĚ, que llevan a cabo acciones participativas y colaborativas en educaci√ɬ≥n Mapuche. Tiene tambi√ɬ©n la pr√ɬ°ctica diaria de la docencia con ni√ɬĪos mapuche, que ejerce en la Escuela Particular Vista Hermosa de Perquenco, en la Regi√ɬ≥n de la Araucan√ɬ≠a.
Lea m√°s...
 
 

2014-11-01 | Cultura

El día lunes 17 de Noviembre se realizará en la comuna de Chol-Chol un Encuentro preparatorio hacia el II Congreso Nacional de la Asociación Nacional

ANAMURI: Luchando contra el capitalismo, el patriarcado y por nuestros derechos

 
ANAMURI: Luchando contra el capitalismo, el patriarcado y por nuestros derechos

El día lunes 17 de Noviembre se realizará en la comuna de Chol-Chol un Encuentro preparatorio hacia el II Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas, ANAMURI. En este espacio se abordarán temas importantes para el pueblo Mapuche como es la soberanía alimentaría y la ley de privatización de las semillas.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-31 | Cultura

Textilería y tejedoras Mapuche en Radio Encuentros

Conocimientos y sabiduría ancestral: Programa especial Textilería y tejedoras Mapuche

 
Conocimientos y sabiduría ancestral: Programa especial Textilería y tejedoras Mapuche

Textilería y tejedoras Mapuche en Radio Encuentros
A continuación, en Conocimientos y sabiduría ancestral, un programa especial sobre textilería y tejedoras Mapuche, con la conducción de Eugenia Calquen Radio Encuentros, que aborda distintos elementos en el rescate y revitalización que vienen sosteniendo diversas mujeres mapuche en el Wallmapu a través del arte textil, técnicas, lenguaje y tradición, como también elementos de historia, entre otras temáticas que se abordan en co-locución.
Radio Encuentros
Lea m√°s...
 
 

2014-10-31 | Cultura

Organizado por el colectivo de poetas y artistas Mapuche MAPU √ɬĎUKE

Tercer Festival Internacional de Poesía del Wallmapu 7-8 de Noviembre en Lautaro

 
Tercer Festival Internacional de Poes√ɬ≠a del Wallmapu, organizado por el colectivo de poetas y artistas Mapuche MAPU √ɬĎUKE y que se realizar√ɬ° el 7 de noviembre en Lautaro y el 8 en Lautaro.

El Festival se viene realizando con la participación de diversos poetas lo que se ha efectuado en varias Universidades, centros culturales y diferentes comunidades mapuches en el centro sur de Chie (Ngulumapu). También, como ocurrió en la versión anterior, tuvo la oportunidad de presentar la antología de poetas canarios editada en México y con varias conferencias sobre la literatura escrita en Canarias.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-30 | Cultura

A Pucón llegará este jueves 30 de octubre, la Muestra Itinerante de Cine Indígena en Wallmapu

Muestra Itinerante de Cine Indígena en Wallmapu llega a Pucón

 
Muestra Itinerante de Cine Indígena en Wallmapu llega a Pucón

A Puc√ɬ≥n llegar√ɬ° este jueves 30 de octubre, la Muestra Itinerante de Cine Ind√ɬ≠gena en Wallmapu, muestra que desde agosto de este a√ɬĪo ha recorrido las comunas de Galvarino, Lautaro, Vilc√ɬļn, Temuco y Villarrica.

Por Equipo de Comunicación Muestra de Cine Indígena en Wallmapu

La exhibición de las películas comenzará a la 18:00 hrs., en la Casa de la Cultura de la Municipalidad de Pucón, ubicada en la calle Caupolicán #210.

Donde se exhibir√ɬ°n las pel√ɬ≠culas Petu Wikaleji√ɬĪ √ɬĪi Mojeleal Inci√ɬĪ ka Tai√ɬĪ Mapu, de la Escuela de Cine y Comunicaci√ɬ≥n Mapuche del Aylla Rewe Budi (Pueblo Mapuche); El Origen de la Quinua, (Pueblo Aymara √ʬĬď Per√ɬļ); Camino Abajo (Pueblo Totonaco √ʬĬď M√ɬ©xico); y Ceferino Mapuche, La Hora del Santo (Pueblo Mapuche).
Lea m√°s...
 
 

2014-10-29 | Cultura

Las Iniciativas buscan incorporar a los ni√ɬĪos - ni√ɬĪas y j√ɬ≥venes del territorio en la toma de conciencia sobre el agua y el medio ambiente

Ni√ɬĪos/as y j√ɬ≥venes de Curacaut√ɬ≠n y Lonquimay participan en iniciativas sobre el agua, medio ambiente

 
Ni√ɬĪos/as y j√ɬ≥venes de Curacaut√ɬ≠n y Lonquimay participan en iniciativas sobre el agua, medio ambiente y redes de ecolog√ɬ≠a

Las Iniciativas buscan incorporar a los ni√ɬĪos - ni√ɬĪas y j√ɬ≥venes del territorio en la toma de conciencia sobre el agua y el medio ambiente, ambos apuntan a preservar o utilizar de mejor forma los recursos naturales sin da√ɬĪar el ecosistema.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-29 | Cultura

Estado, iglesia y la educación en Chile

El ESTADO DE CHILE, LA IGLESIA Y SUS INJERENCIAS EN LA EDUCACION DEL PUEBLO MAPUCHE

 
Estado, iglesia y la educación en Chile

A continuación se comparte el artículo: El Estado de Chile, la Iglesia y sus injerencias en la educación del Pueblo Mapuche. Una mirada desde los nietos de Lautaro para la construcción el País Mapuche del Siglo XXI, escrito por Julio Marileo Calfuqueo, profesor de Educación Básica con Especialización en Educación Intercultural de la Universidad Catolica de Temuco, Diplomado en Educación y desarrollo sustentable de la Universidad de Santiago de Chile USACH y actual Magister en Educación mención curriculum y Comunidad educativa de la Universidad de Chile UCHILE, ex becario de la Fundación Ford.


El ESTADO DE CHILE, LA IGLESIA Y SUS INJERENCIAS EN LA EDUCACION DEL PUEBLO MAPUCHE. Una mirada desde los nietos de Lautaro para la construcción el País Mapuche del siglo XXI.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-28 | Cultura

una ventana a la resistencia de los pueblos indígenas ante las agresiones al territorio y los impactos de la globalización sobre su identidad cultural

En Barcelona realizar√ɬ°n la 8√ā¬™ Muestra de Cine Ind√ɬ≠gena

 
En Barcelona realizar√ɬ°n la 8√ā¬™ Muestra de Cine Ind√ɬ≠gena
Del 13 al 16 de noviembre se celebra la 8√ā¬™ Muestra de Cine Ind√ɬ≠gena de Barcelona, una ventana a la resistencia de los pueblos ind√ɬ≠genas ante las agresiones al territorio y los impactos de la globalizaci√ɬ≥n sobre su identidad cultural.

Abierto a todo el p√ɬļblico de manera gratuita en el Espacio Joven la Fontana del barrio de Gr√ɬ†cia (c/Grande de Gr√ɬ†cia 190, Metro L3-Fontana, FGC-Gr√ɬ†cia).
Lea m√°s...
 
 

2014-10-28 | Cultura

Malón. La Rebelión del Movimiento Mapuche, libro del historiador Fernando Pairicán, de la editorial Pehuén.

El historiador mapuche exigió prontitud en la solución del conflicto mapuche.

 
Fernando Pairican, historiador mapuche: Huenchumilla y el gobierno deben concretar soluciones en La Araucanía

El historiador mapuche exigió prontitud en la solución del conflicto mapuche. Además, destacó la labor cultural desarrollada por comuneros, lo que da cuenta de una larga historia de resistencia.

Un proceso de Mapuchización o, explicado de otra forma, el creciente orgullo de pertenencia a la Nación originaria, es lo que destaca Malón. La Rebelión del Movimiento Mapuche, libro del historiador Fernando Pairicán, de la editorial Pehuén.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-23 | Cultura

la Escuela contin√ɬļa los d√ɬ≠as 25 y 26 de Octubre donde abordar√ɬ° experiencia de comunicaci√ɬ≥n social en procesos colectivos

La experiencia de la Escuela autónoma para procesos colectivos en Temuco

 
Durante los días 11 y 12 de Octubre se realizó en Temuco los primeros módulos de la Escuela autónoma para procesos colectivos, iniciativa autogestionada, de formación integral e intensiva con un total de ocho módulos temáticos distribuidos en dos bloques quincenales, la que es facilitada por el área de comunicaciones de la Red por la defensa de los territorios en Temuco con los aportes voluntarios de diversas personas y colectivos.

la Escuela contin√ɬļa los d√ɬ≠as 25 y 26 de Octubre donde abordar√ɬ° experiencia de comunicaci√ɬ≥n social en procesos colectivos.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-23 | Cultura

En Villarrica se realiza muestra internacional de cine indígena

Muestra de Cine Indígena Itinerante Wallmapu 2014

 
Este jueves 23 de octubre a partir de las 19:00 horas, en el Centro Cultural Liquén de Villarrica, ubicado en Arturo Prat 880, se realizará la Muestra de Cine Indígena Itinerante Wallmapu 2014, con la proyección de cuatro producciones: Territorio Sagrado, Voladora, Y siguen llegando por el oro, y Abuela Grillo.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-21 | Cultura

En el marco de una permanente tarea de recuperación cultural, días pasados se llevó a cabo la ceremonia de recepción del Pewv (primavera)

Argentina Junin : Mapuches están recuperando ceremonias ancestrales

 
El mapuche ha basado su existencia en medio de la creación de Dios y su adaptación a ella como parte integrante, y por ello que es inevitable y necesario que todo su quehacer lo realice comprometido con su creencia religiosa.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-21 | Cultura

continua su gira en Europa

El artista plástico Mapuche-chehuelche Juan Carlos Carrilaf

 
El artista plástico Mapuche-chehuelche Juan Carlos Carrilaf.

Actualmente esta realizando una gira europea en la que llevara la palabra de su gente y el arte que realiza a países diversos como Francia, Noruega, Suecia, Holanda, Bélgica y Alemania.
Lea m√°s...
 
 

2014-10-17 | Cultura

La imagen y el sonido de los pueblos originarios de nuestro país

IACCTIS presenta su ciclo Cine Imágenes de los Pueblos Originarios.

 
IACCTIS ciclo Cine Imágenes y Sonido de Pueblos Originarios.

Pueblo Aymara
24 de octubre, 19:00
La leyenda de los gentiles.(de Esteban Cruz)
Viaje a las raíces.(Leonel Condori)

ENTRADA LIBERADA
Lea m√°s...
 
 

2014-07-19 | Cultura

Un camino distinto para Chile y Wallmapu

El curriculum nacional y la reforma de la educacion

 
En los √ɬļltimos meses hemos sido testigos como se ha ido posesionando de la agenda p√ɬļblica el debate pre - Reforma de la Educaci√ɬ≥n. Muchos son los actores, sociales y pol√ɬ≠ticos, que han fijado como punto de reuni√ɬ≥n las dependencias del Congreso Nacional, en la ciudad de Valpara√ɬ≠so, para hacer patente sus puntos de vista, anhelos, cr√ɬ≠ticas y resquemores respecto de esta iniciativa gubernamental.
Lea m√°s...
 
 

2014-07-07 | Cultura

Fvxakecheyem √ɬĪi rakizuam kara ka waria mew

El pensamiento mapuche sobre la vida en ciudades

 
Los mapuche nunca hab√ɬ≠amos vivido o construido ciudades. No lo hac√ɬ≠amos porque iban contra nuestra l√ɬ≥gica cultural que es estar en contra de la centralizaci√ɬ≥n del poder. El agruparse en grandes n√ɬļcleos se ve√ɬ≠a como algo pernicioso, un hacinamiento innecesario al vivir y una estructura social que creaba jerarqu√ɬ≠as de estratos sociales. Contra la l√ɬ≥gica de la acumulaci√ɬ≥n del poder que se produc√ɬ≠a al vivir en ciudades, para el mapuche la descentralizaci√ɬ≥n era el resultado natural y se daba a manera de dispersi√ɬ≥n de las familias a trav√ɬ©s de nuestro territorio. Se daba tambi√ɬ©n en el sistema de gobierno que reposaba en cada lof, rewe, ayllarewe y wixan mapu.
Lea m√°s...
 
 

2014-07-01 | Cultura

Waikitun Aukantun

Lucha y práctica de soldado mapuche con lanza

 
Nuestros bisbuelos ten√ɬ≠an su wayki en su puerta listo para usarlo apenas se escuchara el toque del kull kull en alarma. Muchos wayki muchos a√ɬĪos despu√ɬ©s se han mantenido protegidos por una capa de holl√ɬ≠n del humo del kvxalwe, el fog√ɬ≥n dentro de la ruka, y del paso del tiempo.
Lea m√°s...
 
 

2014-06-25 | Cultura

We Tripantu √ʬĬďA√ɬĪo Nuevo Mapuche

 
Y, en medio de la noche, surge la palabra chilena que, desconfiada y arrogante, confronta a la palabra mapuche; la mira por sobre el hombro, pues no se atreve a mirarla a los ojos, porque teme a la lámina de vidrio que le reflejará su propia indianidad. Por eso la palabra chilena se oculta, se irrita, se desconcierta, pierde la memoria.
Lea m√°s...
 
 

2014-06-01 | Cultura

DOCUMENTAL √ʬĬúCALAFATE, ZOOL√ɬďGICOS HUMANOS√Ę¬Ä¬Ě GANA UN PREMIO EN CANAD√ɬĀ

 
La obra del director chileno Hans M√ɬľlchi obtuvo el galard√ɬ≥n √ʬĬúLo mejor del cine mundial√Ę¬Ä¬Ě en el Dreamspeakers Film Festival, en Edmonton.
Lea m√°s...
 
 

2014-04-15 | Cultura

Etnógrafo chileno Ziley Mora:

En el léxico mapuche, no existe la negación

 
Con m√ɬ°s de 20 libros a su haber, y donde en su mayor√ɬ≠a se refieren a la investigaci√ɬ≥n de la cosmovisi√ɬ≥n mapuche, el destacado etn√ɬ≥grafo chileno Ziley Mora, nos plantea la necesidad de mirar la sabidur√ɬ≠a mapuche desde su propia esencia cultural y de su lenguaje, para poder as√ɬ≠ abrazar e identificar el valor que est√ɬ° en sus propias palabras. Asentado en Coihueco (√ɬĎuble), el investigador actualmente est√ɬ° centrado en la pr√ɬ°ctica, en Chile y en M√ɬ©xico, de la t√ɬ©cnica de la ontoescritura, un m√ɬ©todo creado por √ɬ©l donde se plantea que el uso de la palabra y el relato de la propia biograf√ɬ≠a son caminos para la autocuraci√ɬ≥n. Un mundo personal y cultural que se despliega en esta conversaci√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2014-03-25 | Cultura

Carta abierta a Sergio Villalobos:

Cuando la historia se convierte en instrumento racial y colonial

Por Antileo B. E.
 
En la historiograf√ɬ≠a chilena Sergio Villalobos tiene un lugar clave: es el creador de los Estudios Fronterizos en la d√ɬ©cada de 1980, un enfoque que por a√ɬĪos ha guardado un lugar privilegiado en las investigaciones sobre el territorio y la sociedad mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2014-03-24 | Cultura

Sergio Villalobos:

El debate p√ɬļblico acerca de la condici√ɬ≥n del Mapuche

Por Millacura Salas, C.
 
El siguiente art√ɬ≠culo tiene como finalidad demostrar c√ɬ≥mo las opiniones del historiador chileno Sergio Villalobos Rivera a la luz de la herencia del colonialismo y de la modernidad, no son otra cosa que la defensa de un modelo √ɬļnico de racionalidad, de inspiraci√ɬ≥n euroc√ɬ©ntrica, racista y violenta. Para ello daremos cuenta de sus opiniones, las respuestas que provoca y los aliados que suma en defensa del sistema econ√ɬ≥mico vigente y la negaci√ɬ≥n del ind√ɬ≠gena.
Lea m√°s...
 
 

2014-02-12 | Cultura

Padre, madre e hija presentan videos, pinturas y telares

Familia de artistas chilenos expone sobre cultura mapuche en París

 
Una exposici√ɬ≥n sobre cultura mapuche en Par√ɬ≠s ha estado abierta al p√ɬļblico desde el 30 de enero en Par√ɬ≠s, exhibiendo las creaciones de una familia de tres artistas chilenos.
por MARCO FAJARDO
Lea m√°s...
 
 

2014-01-27 | Cultura

Mapuche lanzan academia de idioma mapuzungun (video HispanTV)

 
Un primer paso para rescatar la lengua de los mapuches se ha dado en la sure√ɬĪa ciudad chilena de Temuco. La iniciativa forma parte para la revitalizaci√ɬ≥n y preservaci√ɬ≥n del idioma de este pueblo originario, cuya resistencia cultural se manifiesta en el habla.
Lea m√°s...
 
 

2014-01-24 | Cultura

Lanzan Escuela de Cine y Comunicación Mapuche del Aylla Rewe Budi

 
Con una actividad de inauguraci√ɬ≥n, realizada en una Ruka de la comunidad de Malalhue Chanko, comenz√ɬ≥ en el territorio ancestral Lafkenche Aylla Rewe Budi, la Escuela de Cine y Comunicaci√ɬ≥n Mapuche, instancia que surge a partir de un proceso de formaci√ɬ≥n que se viene desarrollando hace varios a√ɬĪos en el territorio.
Lea m√°s...
 
 

2013-11-06 | Cultura

Estudio de Fundación Aitue y UC de Temuco:

Ocho de cada diez mapuches se sienten orgullosos de ser chilenos e indígenas

 
Autoridades afirman que estos resultados demuestran que las comunidades no tienen arraigados sentimientos divisionistas.
Lea m√°s...
 
 

2013-10-09 | Cultura

Festival teatral de pueblos originarios

 
ROCA.- Desde ma√ɬĪana y hasta el 14 se realizar√ɬ° en Roca el III Festival Teatral de los Pueblos Originarios, el Trawulei√ɬĪ.
Lea m√°s...
 
 

2013-09-03 | Cultura

Made by VOZ

Identidad mapuche en moda de lujo

 
Insertar los conceptos comercio justo o conciencia social en la alta costura era una misi√ɬ≥n dif√ɬ≠cil, m√ɬ°s aun cuando se trataba de un producto que ven√ɬ≠a de tan lejos como el sur de Chile. Pero la dise√ɬĪadora estadounidense Jasmine Aarons encontr√ɬ≥ la manera de hacerlo, llevando prendas de artesanas de Temuco hasta la Semana de la Moda de Nueva York. Hacer un puente entre la industria de la moda y el arte de las tejedoras, asegura, es el camino m√ɬ°s eficiente para empoderar a las mujeres de las comunidades ind√ɬ≠genas.
Lea m√°s...
 
 

2013-08-09 | Cultura

Gendarmería participó en seminario para entender la cosmovisión mapuche

 
La actividad cont√ɬ≥ con la participaci√ɬ≥n de profesionales y dirigentes mapuche, adem√ɬ°s de autoridades de la instituci√ɬ≥n, encabezadas por su director regional, coronel Richard Oyarz√ɬļn.
Lea m√°s...
 
 

2013-06-21 | Cultura

Invitaci√ɬ≥n a "hacer las cosas bien para el a√ɬĪo que se aproxima"

Wetripantu. Reflexiones del Ngenpig Armando Marileo

Por Marileo A.
 
La ceremonia de acompa√ɬĪamiento de renovaci√ɬ≥n de los ciclos naturales o we-tripantu data de miles de a√ɬĪos, pues responde a la l√ɬ≥gica y normativa de la naturaleza y del cosmos, a trav√ɬ©s del cual los primeros mapuche asumieron y adaptaron su vida individual y colectiva. No obstante, en la actualidad encontramos dos tipos o formas de conmemorar el we-tripantu en el mundo mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2013-05-16 | Cultura

Fotografías de los bosques de La Araucanía

Relación con el pueblo mapuche se exhibirán en Puerto Montt

 
La muestra del artista Guillermo Sandoval, estará en la sala mexicana de la casa del arte Diego Rivera. La entrada es liberada. Se inaugurará esta tarde a las 19:00 horas.
Lea m√°s...
 
 

2013-05-05 | Cultura

En Traigu√ɬ©n se realiz√ɬ≥ el primer matrimonio civil oficiado en mapudung√ɬļn

 
Mireya Quilaleo y Héctor Antilef se casaron en las tierras de su comunidad en esta comuna de La Araucanía. La ceremonia estuvo oficiada completamente en la lengua del pueblo mapuche, gracias al convenio entre Conadi y el Servicio de Registro Civil.
Lea m√°s...
 
 

2013-04-24 | Cultura

La nueva campa√ɬĪa tur√ɬ≠stica en el extranjero

Caminatas en bosques y bailes ancestrales en Isla de Pascua:

 
A la iniciativa se suman el senderismo en Torres del Paine, festividades tradicionales como La Tirana y mingas chilotas y gastronomía mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2013-04-16 | Cultura

Más de mil 500 mapuche de la Región del Bío Bío podrán aprender su lengua materna

 
Con una inversión superior a los $ 68 millones, el director regional de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, lanzó el programa que pretende promover y transmitir la lengua y cultura originaria.
Lea m√°s...
 
 

2013-04-06 | Cultura

Podrá albergar hasta 33 turistas:

Nueva Imperial tendrá su propio hotel mapuche

 
Se construye en medio de comunidad Calviu Santibano, y ofrecerá recorridos por el bosque, charlas sobre la cosmovisión indígena y artesanía en plata.
Lea m√°s...
 
 

2013-04-06 | Cultura

La historia del abuelo mapuche de Marcelo Salas

 
A sus 94 a√ɬĪos, Juan Melinao es un testigo de la vida de los mapuches en la zona. Aqu√ɬ≠, habla de las carencias de su infancia y de la relaci√ɬ≥n con su nieto: "Los mapuches estamos mucho mejor que hace cincuenta a√ɬĪos", dice.
Lea m√°s...
 
 

2013-03-26 | Cultura

60 GIGANTOGRAF√ɬćAS RECORREN LA HISTORIA DE LA REGI√ɬďN DE LA ARAUCAN√ɬćA

 
Exposición en Plaza de Armas de Temuco muestra hitos más relevantes en la historia regional, como el Viaducto del Malleco, la Feria Pinto, el poeta lautarino Jorge Teillier, el Hombre-Pájaro, la platería mapuche, el Lago Budi, los colonos italianos de Capitán Pastene, la Cultura Pitrén y Marcelo Salas.
Lea m√°s...
 
 

2013-03-20 | Cultura

En Konun Xaixaiko Leufu (Puerto Saavedra)

Lanzan libro digital con participaci√ɬ≥n de ni√ɬĪos mapuche

 
Enmarcado en un proyecto Fondart, se trata de un libro digital √ʬĬúPichikeche √ɬĪi Rakizuam√Ę¬Ä¬Ě √ʬĬďpensamiento de los ni√ɬĪos-, como resultado de talleres ejecutados en seis escuelas de Puerto Saavedra y Carahue durante el 2012.
Lea m√°s...
 
 

2013-03-18 | Cultura

Alemanes fascinados con experiencias turísticas de la región de La Araucanía

 
La y el turista alemán conoció los atractivos de La Araucanía. La ruca mapuche y la naturaleza de la región, con sus 5 parques nacionales, destacan como los elementos más atrayentes para los viajeros.
Lea m√°s...
 
 

2013-03-13 | Cultura

Cinta chilena que alude al conflicto mapuche es seleccionada en Festival de Cine de Toulouse

 
"El verano de los peces voladores", de Marcela Said, estará en el programa Cine en Construcción, que se realiza en conjunto al Festival de San Sebastián.
Lea m√°s...
 
 

2013-02-21 | Cultura

Mapuzugun, Mapudungun o Mapuchezugun √ā¬Ņdebe ser lengua oficial en La Araucan√ɬ≠a?

 
En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, organizaciones mapuche realizan diferentes actividades ara visibilizar la vigencia e importancia de la lengua originaria en la actualidad.
Lea m√°s...
 
 

2013-02-21 | Cultura

Con manifestaciones buscan que se oficialice el Mapuzugun en la Araucanía

 
La convocatoria del √ʬĬúMovimiento por la Revitalizaci√ɬ≥n del Mapuzugun√ʬĬĚ, reconoce la situaci√ɬ≥n actual de marginaci√ɬ≥n y de peligro de extinci√ɬ≥n de la lengua mapuche producto de las pol√ɬ≠ticas del Estado. Ya que, seg√ɬļn se√ɬĪala: √ʬĬúdesde la colonizaci√ɬ≥n del territorio mapuche por parte del Estado se impusieron pol√ɬ≠ticas monoling√ɬľes y discriminatorias hacia el Mapuzugun y sus hablantes√ʬĬĚ. Asimismo, la organizaci√ɬ≥n reconoce la necesidad e importancia de hacer valer el marco jur√ɬ≠dico chileno y aplicar, plenamente, el Convenio 169 de la OIT y la declaraci√ɬ≥n de Naciones Unidas sobre pueblos Ind√ɬ≠genas.
Lea m√°s...
 
 

2013-02-20 | Cultura

Piden que mapudung√ɬļn sea idioma oficial de La Araucan√ɬ≠a en D√ɬ≠a Internacional de la Lengua Materna

 
Una serie de actividades lideradas por comunidades ind√ɬ≠genas conmemorar√ɬ°n la fecha este jueves. En La Serena habr√ɬ° actividades educativas y en la capital se realizar√ɬ°n conversatorios y actos art√ɬ≠sticos. Adem√ɬ°s, se debatir√ɬ° sobre un proyecto de ley que busca establecer una serie de derechos ling√ɬľ√ɬ≠sticos.
Lea m√°s...
 
 

2013-02-13 | Cultura

La machi esterilizada o la nueva caza de brujas en el territorio mapuche

 
Los devenires del conflicto que mantiene el Estado chileno y la clase dirigente de la sociedad chilena con el pueblo-naci√ɬ≥n mapuche ha desembocado en la represi√ɬ≥n de la protesta social la cual ha ido tomado ribetes impensados. M√ɬ°s a√ɬļn en pa√ɬ≠ses donde se piensa que estar√ɬ≠an en vigencia los tratados internacionales sobre derechos humanos y, en particular, los derechos de los pueblos ind√ɬ≠genas. En este contexto, el caso de los √ɬļltimos allanamientos y hechos de violencia de la polic√ɬ≠a militar chilena a hogares de machi (autoridad espiritual y de sanaci√ɬ≥n mapuche) en Chol Chol, Truf Truf, Pilmaiken junto a las consecuencias materiales y presidio, en el caso de la Machi Millaray Huichalaf y Tito Ca√ɬĪulef, parecen esconder algo m√ɬ°s que el aumento de los casos de mapuche criminalizados y encarcelados, toda vez que estos nuevos prisioneros pol√ɬ≠ticos son autoridades espirituales y de salud para el pueblo mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2013-01-20 | Cultura

Universidad de Santiago

Educación intercultural para todos

 
La lucha del pueblo mapuche es una lucha por los Derechos Humanos. Defender la lengua materna es defender la dignidad humana.
Lea m√°s...
 
 

2012-12-17 | Cultura

El parlamento mapuche de Nueva Imperial realizó un encuentro artístico y social

 
En un escenario levantado a un costado de la Plaza de Nueva Imperial, se pudieron apreciar diferentes presentaciones de puntos artísticos, y los ya referidos intercambios y conocimientos ancestrales.
Lea m√°s...
 
 

2012-12-07 | Cultura

Debuta el canal de TV mapuche en Bariloche

 
BARILOCHE (AB).- El inicio de la emisi√ɬ≥n del primer canal de televisi√ɬ≥n "intercultural" Wall Kintun, que tendr√ɬ° por sede esta ciudad, gener√ɬ≥ expectativas en alg√ɬļn sector pero tambi√ɬ©n inc√ɬ≥gnitas. Pese a tener amplia difusi√ɬ≥n nacional y apoyo de la gesti√ɬ≥n kirchnerista, a nivel local su presencia es escasa. Se explic√ɬ≥ que ser√ɬ° un canal de aire "de los pueblos originarios mapuche, coya y qom", que recibi√ɬ≥ la licencia de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicaci√ɬ≥n Audiovisual (Afsca) y podr√ɬ° verse a partir de la medianoche, en el canal 8.
Lea m√°s...
 
 

2012-12-06 | Cultura

pel√ɬ≠cula sobre las campa√ɬĪas militares de ocupaci√ɬ≥n del territorio Mapuche

Se estrena en Chile √ʬĬúTierra Adentro√ʬĬĚ

 
Luego de m√ɬ°s de un a√ɬĪo y dos meses en cartelera en Buenos Aires y de ser vista por unos 50 mil espectadores, con exhibiciones en las diferentes salas de cine de las provincias de Argentina y con importantes cr√ɬ≠ticas de medios informativos y de especializaci√ɬ≥n en dicho Pa√ɬ≠s, hoy comienza a estrenarse en Chile, partiendo este domingo 9 de diciembre en el marco de la feria popular del libro donde se realizar√ɬ° un pre estreno, para luego, tambi√ɬ©n durante diciembre, con presentaciones en Temuco, Valdivia y nuevamente en la capital.
Lea m√°s...
 
 

2012-12-04 | Cultura

La mujer que rescata el Mapu dungun

 
No hablaba bien el mapudungun, pero lo entend√ɬ≠a bien. Y eso le bast√ɬ≥ para atreverse a ense√ɬĪarlo. Hoy, a los 60 a√ɬĪos, ya es una lengua que maneja a la perfecci√ɬ≥n y la transmite a los ni√ɬĪos de un colegio de Lo Prado. A trav√ɬ©s de cuentos, cantos, bailes, poes√ɬ≠as y juegos intenta as√ɬ≠ rescatar la cultura mapuche. "Si nosotros los mapuches no luchamos para que permanezca viva la lengua, √ɬ©ste va a ser un pueblo muerto", dice.
Por Tania Araya. Fotografías: Sergio López I.
Lea m√°s...
 
 

2012-12-03 | Cultura

500 mapuche se capacitan en la fabricación de instrumentos musicales ceremoniales en La Araucanía

 
Esta iniciativa considera una inversi√ɬ≥n de 50 millones de pesos para recuperar la forma de ense√ɬĪanza tradicional en que un kimche (sabio) le ense√ɬĪa una pr√ɬ°ctica a los miembros de su comunidad.
Lea m√°s...
 
 

2012-12-03 | Cultura

SIC Noticias, presenta ENTREVISTA HISTORIADOR MAPUCHE JOSE MARIMAN

 

Lea m√°s...
 
 

2012-12-02 | Cultura

Este 7 de diciembre:

Desde Bariloche emitirá el primer canal de TV Mapuche

 
El canal de televisión intercultural Wall Kintun TV, de la comunidad mapuche Buenuleo, de Bariloche, saldrá al aire en esta ciudad el 7 de diciembre, en el marco de la vigencia plena de la ley de Medios Audiovisuales, anunciaron sus realizadores.
Lea m√°s...
 
 

2012-11-09 | Cultura

castellano - mapudungu

Un valiente - Ki√ɬĪe fvtapiwken wenxu

 
El 8 de noviembre de 1877, siendo ministro de guerra Alsina, las tropas del fortín de Trenque Lauquen, al mando de Conrado Villegas se prepararon desde temprano para una marcha de tres días. Su misión: dar un malón a los toldos del Longko Pincén, y capturarlo. Las tropas llevaban charqui para alimentarse durante los tres días de marcha, para no encender fuegos que delataran su posición. Partieron del fortín aproximadamente a las 18:30.
Lea m√°s...
 
 

2012-10-03 | Cultura

Escolares de Nueva Imperial disfrutaron del teatro mapuche

 
La obra "El viaje del kultxung" está basada en el camino que debe recorrer una persona mapuche -sea hombre o mujer-, que recibe el llamado de la Madre Tierra para asumir el rol de machi.
Lea m√°s...
 
 

2012-10-03 | Cultura

Académico de la Ufro fue reconocido en el Senado tras recibir Premio Nacional de Historia

 
En el Senado fue homenajeado, Jorge Pinto Rodríguez, quien obtuvo el citado galardón por la actualidad de sus investigaciones, sobre todo vinculadas al tema mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2012-10-02 | Cultura

CNTV entrega mayor premio a serie sobre el pueblo mapuche en el siglo XVI

 
"Sitiados" obtuvo $411 millones. La miniserie del "No", nuevas temporadas de "31 minutos", "Los 80" y "Los archivos del cardenal" también fueron reconocidos.
Lea m√°s...
 
 

2012-09-27 | Cultura

Destacaron a la ruca mapuche como un símbolo turístico en La Araucanía

 
En el marco de la celebración del Día Mundial del Turismo, la tradicional vivienda de La Araucaía se consolida como el ícono identitario de La Araucanía para el turista extranjero y nacional.
Lea m√°s...
 
 

2012-09-02 | Cultura

CONADI financia segundo nivel del Diplomado de Lengua y Cultura Mapuche

 
La actividad financiada por la unidad de Cultura y Educación de la CONADI Dirección Nacional, se desarrollará durante tres meses en dependencias del Instituto de Estudios Indígenas de la UFRO.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-24 | Cultura

Una poeta y una soprano mapuche unidas por el teatro

 
"Diálogo en el fin del mundo" se llama la obra que tendrá funciones en el Centro de Extensión de la U. de Talca.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-24 | Cultura

En Villarrica:

Poesía de mujeres mapuches

 
Tres poetisas participarán en el encuentro literario que se realiza hoy.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-11 | Cultura

En Día de los PP.II.

Ban Ki-moon resaltó rol de medios de comunicación indígenas

Por Redacción
 
Ban Ki-moon, secretario general de las Naciones Unidas (ONU), se√ɬĪal√ɬ≥ que los medios de comunicaci√ɬ≥n ind√ɬ≠genas son claves para llamar la atenci√ɬ≥n internacional sobre las violaciones de los derechos de esa poblaci√ɬ≥n. En su mensaje por el D√ɬ≠a Internacional de los Pueblos Ind√ɬ≠genas conmemorado ayer, 9 de agosto, a√ɬĪadi√ɬ≥ que la radio, la televisi√ɬ≥n, los peri√ɬ≥dicos, las pel√ɬ≠culas y las redes sociales en lenguas originarias dan voz a pueblos que han sido y a√ɬļn son hist√ɬ≥ricamente marginados. A continuaci√ɬ≥n el mensaje completo de Ban Ki-Moon:
Lea m√°s...
 
 

2012-08-11 | Cultura

Ailin Piren:

"Lo audiovisual es una herramienta política que está al servicio de nuestros pueblos originarios".

 
Joven comunicadora audiovisual argentina se encuentra en la Araucanía participando de la Segunda escuela de comunicación de mujeres indígenas organizada por el CLACPI.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-09 | Cultura

El ritmo combativo del hip-hop mapuche

 

















Wechekech√ɬ© √ɬĎi Traw√ɬľn es m√ɬ°s que un grupo musical que canta hip-hop en mapuche o mapundungun.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-09 | Cultura

Elena Varela: Los sue√ɬĪos pol√ɬ≠ticos de una cineasta rebelde

 
√ʬĬúEl pueblo si no lucha, los pol√ɬ≠ticos no escuchan√Ę¬Ä¬Ě es el mensaje de una mujer que sue√ɬĪa con ser la sorpresa de los pr√ɬ≥ximos comicios. Conoce m√ɬ°s de la candidata que se confes√ɬ≥ con La oPi√ɬĪ√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-07 | Cultura

Catorce autores mapuches publican libro sobre la historia de su pueblo

 
Luego de tres a√ɬĪos de gestaci√ɬ≥n, hoy se presenta "Ta i√ɬĪ fijke xipa rakizuameluw√ɬľn. Historia, colonialismo y resistencia desde el pa√ɬ≠s Mapuche". El libro re√ɬļne los an√ɬ°lisis que 14 autores mapuches realizan sobre diversos temas y problemas sociopol√ɬ≠ticos, culturales y territoriales de su pueblo en relaci√ɬ≥n con el fen√ɬ≥meno colonial. El lanzamiento se realizar√ɬ° a las 19:00 horas en el aula magna de la Universidad Alberto Hurtado (Cienfuegos 41, Metro Los H√ɬ©roes).
Lea m√°s...
 
 

2012-08-06 | Cultura

Primer concurso de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena:

Comienzan los talleres de revitalización de lenguas originarias

 
Son organizados por y para miembros de comunidades indígenas. Con $400 millones a repartir a nivel nacional, se pretende financiar 400 talleres. Ya van 380, pero algunas regiones no recibieron tantas postulaciones. Los fondos se reasignaron para un segundo llamado en La Araucanía.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-05 | Cultura

LORENZO AILLAP√ɬĀN ES EL NUEVO TESORO HUMANO VIVO DE LA ARAUCAN√ɬćA

 
√ʬĬúEs un orgullo que me reconozcan mis compatriotas. Para m√ɬ≠ Chile mapu es un para√ɬ≠so y √ɬ©sta es una gran cosa√ʬĬĚ, manifest√ɬ≥ Lorenzo Aillap√ɬ°n conocido como √ʬĬúHombre P√ɬ°jaro√ʬĬĚ, poeta y sabio conocedor de la cultura mapuche, cuando el Director de Cultura le notific√ɬ≥ que era uno de los Tesoros Humanos Vivos 2012. La postulaci√ɬ≥n fue presentada por Comunidad ind√ɬ≠gena Pascual Painemilla.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-02 | Cultura

Leyenda Mapuche √ʬĬúEl Salto de la Princesa√Ę¬Ä¬Ě es llevada al cine

 
En Curacautín presentan cortometraje inspirado en la romántica y trágica leyenda de la Araucanía Andina protagonizada por dos jóvenes mapuche que sólo buscaban vivir su amor.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-01 | Cultura

Textilera de La Araucanía será reconocida por la UNESCO

 
Juana Paz Vásquez es artesana textil oriunda de Los Sauces, tras recibir la distinción Sello de Excelencia Artesanía Chile 2012, representará a La Araucanía ante la UNESCO.
Lea m√°s...
 
 

2012-08-01 | Cultura

Talento Chileno Susana Angèlica Sáez, cantante mapuche

 
Canci√ɬ≤n raiz mapuche interpretada por Susana Angelica Saez en casting Talento Chileno CHV 2012. MI WE PE√ɬĎE√É¬Ď (LETRA) Letra y M√ɬļsica: Cecil Gonz√ɬ°lez Cuando llegues ni√ɬĪo m√ɬ≠o cuanta dicha nos dar√ɬ°s
Lea m√°s...
 
 

2012-07-25 | Cultura

Equipo Humorístico

La versi√ɬ≥n de los pacos tras disparos a ni√ɬĪos mapuche

 

Lea m√°s...
 
 

2012-07-22 | Cultura

El canto mapuche de Susana Angélica impresiona a un país

 
"No todo deben ser noticias de conflictos, hay mucho que admirar de este pueblo originario, y eso es lo que entrego", se√ɬĪal√ɬ≥ cantante que participa en programa de talentos en TV.
Lea m√°s...
 
 

2012-07-20 | Cultura

UFRO anunció postulación de poeta Elicura Chihuailaf al Premio Nacional de Literatura

 
La Universidad de La Frontera de Temuco anunció su apoyo al poeta Elicura Chihuailaf para el Premio Nacional de Literatura, ya que él es un reconocido poeta mapuche y ensayista de la región.
Lea m√°s...
 
 

2012-07-15 | Cultura

Tinte de hierbas y velas encendidas para diagnosticar y cura

 
Vestido con poncho rojo y sombrero tradicional, Mariano Atupana se destaca entre el personal médico del hospital de la ciudad ecuatoriana de Riobamba.
Lea m√°s...
 
 

2012-07-13 | Cultura

√ʬĬúEl Viaje del Kultr√ɬļn√Ę¬Ä¬Ě recorre escuelas de Temuco

 
Epew sobre el llamado de iniciación de una machi es llevado a las tablas a través del teatro de títeres gigantes.
Lea m√°s...
 
 

2012-07-04 | Cultura

Juana Cuante, la primera lonko huilliche: √ʬĬúLa gente de la ciudad pasa a tu lado y no te ve√ʬĬĚ

 
Es líder política y espiritual de la comunidad de Pitriuco, en el Lago Ranco. Los días 6, 7 y 8 de julio conversará sobre magia y cosmovisión huilliche en el encuentro Sur Mujer 2012, que se lleva a cabo en Valdivia.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-24 | Cultura

Conmemoraci√ɬ≥n del Wi√ɬĪoy Tripantu y la Sociedad Mapuche Ancestral

 
Nuestra feyentuw√ɬľn nos permite unir aquellos lazos que han dado forma a la cultura y sociedad mapunche desde tiempos inmemoriales. En la realizaci√ɬ≥n de la ceremonia de wi√ɬĪoy tripantu la conexi√ɬ≥n de los consejos de los p√ɬľll√ɬľ con los principios de nuestra construcci√ɬ≥n social, nos permite revitalizar y actualizar nuestra mapunche kim√ɬľn.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-22 | Cultura

Un Wetripantu distinto

 
Este Wexipantu ser√ɬ° distinto, donde debemos llevar a la pr√ɬ°ctica lo que nos ense√ɬĪaron en el pasado, que mientras m√ɬ°s problemas existan m√ɬ°s fuerte debemos ser para superarlos. En eso conf√ɬ≠o absolutamente.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-22 | Cultura

Nuevo a√ɬĪo ind√ɬ≠gena: fuerza, resistencia y reflexi√ɬ≥n

 
Desde el 20 de junio hasta el pr√ɬ≥ximo domingo 24 de junio, los pueblos originarios de nuestro pa√ɬ≠s realizaron distintas ceremonias para despedir al viejo ciclo y abrir el paso a nuevas energ√ɬ≠as. En este contexto, representantes de distintas etnias realizaron una evaluaci√ɬ≥n de lo que ha sido este periodo, los conflictos, las carencias y los desaf√ɬ≠os que los unen para enfrentar una etapa que, anticipan, ser√ɬ° √ʬĬúde fuerza y resistencia√ʬĬĚ.
Paula Correa
Lea m√°s...
 
 

2012-06-22 | Cultura

Asociaci√ɬ≥n ind√ɬ≠gena de Los √ɬĀngeles planta araucaria en Plaza de Armas por a√ɬĪo nuevo mapuche

 
Tras participar de la plantaci√ɬ≥n de una araucaria en el centro de Los √ɬĀngeles, el director regional de Conadi destac√ɬ≥ las actividades que se realizan en torno al a√ɬĪo nuevo mapuche y que rescatan las tradiciones m√ɬ°s sagradas de los pueblos originarios.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-20 | Cultura

Comunidades de Collipulli se preparan para Wetxipantu, A√ɬĪo Nuevo Mapuche

 
Este evento se realizar√ɬ° en el nguillatuwe del lonko Eduardo Ca√ɬĪu√ɬĪan, donde se reunir√ɬ°n las comunidades en pleno para llevar adelante la jornada.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-19 | Cultura

Conadi lanza video sobre sentido y significado del √ʬĬúWe Tripant√ɬľ√ʬĬĚ

 
La Corporaci√ɬ≥n de Desarrollo Ind√ɬ≠gena, Conadi, lanz√ɬ≥ un video sobre el sentido y significado del √ʬĬúWe Tripant√ɬľ√ʬĬĚ, explicando la experiencia del pueblo mapuche en el solsticio de invierno.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-19 | Cultura

Wi√ɬĪol Tripantu:

A√ɬĪo Nuevo mapuche en el Museo Hist√ɬ≥rico

 
Hoy, desde las diez de la ma√ɬĪana y hasta las siete de la tarde, el Museo Hist√ɬ≥rico Nacional y la Red de Salud Warriache dar√ɬ°n inicio a las celebraciones del Wi√ɬĪol Tripantu o A√ɬĪo Nuevo mapuche -que marca el solsticio de invierno, y que este a√ɬĪo tendr√ɬ° lugar ma√ɬĪana-, en el patio central del tradicional recinto. La entrada es gratuita.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-18 | Cultura

Iniciativas de arte indígena reciben apoyo de Conadi en la Región Metropolitana y Valpararaíso

 
En la nueva sala de reuniones y eventos de la Oficina de Asuntos Ind√ɬ≠genas de Santiago se realiz√ɬ≥ la premiaci√ɬ≥n del Concurso de Arte y Cultura Ind√ɬ≠gena Urbana 2012, proyecto que destaca por su capacidad de convocar cada a√ɬĪo innovadoras iniciativas que promueven la cultura de los pueblos originarios a las nuevas generaciones.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-12 | Cultura

Emilio Antilef: "Los mapuche tienen mucho que contar"

 
El periodista, poeta y escritor mapuche hace un an√ɬ°lisis de la criminalizaci√ɬ≥n del pueblo mapuche por el hecho de reclamar sus tierras. "Eso es una muestra de desconocimiento e ignorancia", se√ɬĪal√ɬ≥.
Lea m√°s...
 
 

2012-06-09 | Cultura

Profesores de lengua ind√ɬ≠gena de Los R√ɬ≠os reciben materiales para educaci√ɬ≥n intercultural biling√ɬľe

 
Un total de 35 profesores de lengua ind√ɬ≠gena de Los R√ɬ≠os recibieron material especial para la educaci√ɬ≥n intercultural biling√ɬľe
Lea m√°s...
 
 

2012-06-04 | Cultura

Para los mapuches Venus era y es Gu√ɬĪelve

Astronom√ɬ≠a Mapuche: Gu√ɬĪelve

Por Redacción
 
Para los mapuches Venus era y es Gu√ɬĪelve, la blanca estrella solitaria de ocho puntas, y en el kultr√ɬļn aparece dibujada en lados opuestos, para explicar su presencia tanto como "estrella de la ma√ɬĪana" y como "estrella de la tarde". Al igual que los mayas, los mapuches conoc√ɬ≠an tan bien el desplazamiento de Venus en el firmamento, hasta el punto de calcular con bastante exactitud su "per√ɬ≠odo sin√ɬ≥dico" el cual se completa en cerca de 583 d√ɬ≠as. Sol√ɬ≠an dibujarlo como una estrella de ocho puntas y su s√ɬ≠mil terrestre era y es la blanca flor del foye (canelo)
Lea m√°s...
 
 

2012-05-29 | Cultura

ESTAR√ɬĀ EN LA EXPO COMIC 2012

Claudio Huenchumil, el dibujante de cómics mapuche

 
Entre el 27 y el 29 de julio se realizará en Santiago la Expo Comic 2012. Al evento organizado por la Asodich (Asociación de dibujantes de cómics de Chile) asistirán dibujantes de talla mundial como Nico Di Mattia y Rodolfo Miggliari. Dentro de los créditos nacionales se encuentra Claudio Huenchumil. Dibujante de origen mapuche que ha trabajado en cómics, esculturas y animación. En entrevista con The Clinic Online, Huenchumil nos cuenta la discriminación que sufrió cuando chico, de las peripecias que debe pasar un dibujante para sobrevivir en Chile y su ambicioso proyecto de efectuar una animación basada en la guerra de Arauco.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-28 | Cultura

CONADI celebró Día del Patrimonio con lanzamiento de un libro sobre sitios ceremoniales mapuche

 
El Director Nacional de la CONADI, Jorge Retamal Rubio, se√ɬĪal√ɬ≥ que este libro recoge informaci√ɬ≥n detallada de 58 complejos religiosos mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-24 | Cultura

NI√ɬĎOS DE LA JUNJI GRABAN DISCO EN MAPUDUNG√ɬöN

 
En total, el disco cuenta son 17 canciones y poes√ɬ≠as en lengua mapuche, destacando la participaci√ɬ≥n de la poetiza e int√ɬ©rprete Mar√ɬ≠a Huenu√ɬĪir.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-20 | Cultura

Conoce a Ariel quien emprende con juegos didácticos mapuche

 
Ariel Traipi es el nombre de este joven, que tuvo que luchar y mucho para lograr el financiamiento y concretar su gran idea, los juegos didácticos, pero no cualquier juego sino todos basados en su cultura, la mapuche.
Por Felipe Toledo Rocha
Lea m√°s...
 
 

2012-05-15 | Cultura

Artistas y gestores culturales mapuche de La Araucanía recibirán apoyo financiero de Conadi

 
M√ɬ°s de 300 postulaciones se recibieron para este concurso Conadi en que se invertir√ɬ°n 130 millones de pesos y que este a√ɬĪo tambi√ɬ©n incluy√ɬ≥ a los j√ɬ≥venes universitarios de los hogares ind√ɬ≠genas de Temuco.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-15 | Cultura

Emilio Antilef: √ʬĬúHe querido retratar a mapuches exitosos e influyentes en su trabajo√ʬĬĚ

 
Una actriz, un dise√ɬĪador, un vulcan√ɬ≥logo de renombre, un chef, un empresario, un periodista y un ingeniero, entre varios otros, son los personajes entrevistados en la nueva aventura editorial del periodista Emilio Antilef. Hablamos de "We Pelon, mapuches en la cabeza del le√ɬ≥n", lanzado este mes de abril en Santiago.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-14 | Cultura

Curadoras de semillas protagonizan Trafquintu en Cholchol

 
Actividad que buscó recuperar esta práctica cultural, donde las mujeres se constituyen en guardianas de semillas que protegen las plantas a través de un conocimiento trasmitido por generaciones en lo que se refiere a medicina y alimentación.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-12 | Cultura

Pedro Cayuqueo

Un mapuche 2.0

 
Este periodista, que fue uno de los fundadores del CAM -y condenado por Ley de Seguridad Interior del Estado- dice: "no creo en el radicalismo político".
Lea m√°s...
 
 

2012-05-06 | Cultura

CONADI CREA PLAN DE SALUD INTERCULTURAL EN CONSULTORIOS DE MAGALLANES

 
Centros de Salud Familiar buscan promover prácticas ancestrales que se encuentran validadas por los propios pueblos indígenas y que han tenido excelente resultados en otras regiones.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-06 | Cultura

Conadi implementa plan de salud intercultural que beneficiará a cerca de 30 mil indígenas de Magalla

 
Por primera vez, siete centros de salud de Punta Arenas, Puerto Williams y Puerto Natales cuentan con expertos en medicina ancestral, que buscan rescatar las tradiciones de los huilliches, kawashqar y yaganes.
Lea m√°s...
 
 

2012-05-02 | Cultura

Ana Peulef:

La chef que rescata la cocina mapuche

 
En Curarrehue tiene un centro en que recibe a chefs extranjeros y chilenos, universitarios y escolares. All√ɬ≠ ense√ɬĪa sobre pi√ɬĪones, changles y recolecci√ɬ≥n, siguiendo la tradici√ɬ≥n mapuche. Ana Epulef lleg√ɬ≥ hasta primero medio y luego vivi√ɬ≥ en Santiago, donde trabaj√ɬ≥ como nana.
Lea m√°s...
 
 

2012-04-28 | Cultura

Mapuzugun en riesgo √ā¬Ņqu√ɬ© hacemos?

 
Un pueblo sin lengua, se va quedando sin tradiciones, historia y futuro. He ahí la importancia de mantener y preservar el mapuzugun, que nos permite entendernos en La Araucanía.
Lea m√°s...
 
 

2012-04-21 | Cultura

AMUKAN, la aplicación para aprender mapuzugun desde tu celular

 
Ya no hay excusa para no aprender mapuzugun, ahora desde tu teléfono móvil puedes entender conceptos básicos de la lengua mapuche. Te invitamos a descubrirlo.
Lea m√°s...
 
 

2012-04-19 | Cultura

El nuevo libro de entrevistas de Emilio Antilef

 
Una actriz, un dise√ɬĪador, un vulcan√ɬ≥logo, un chef, un empresario, un periodista y un m√ɬ©dico o ingeniero entre varios otros personajes son los personajes entrevistados en la nueva aventura editorial de Emilio Antilef: We Pelon, mapuches en la cabeza del le√ɬ≥n.
Lea m√°s...
 
 

2012-04-17 | Cultura

El tenor mapuche que asombra con su talento

 
En enero de este a√ɬĪo, Gonzalo Mingo -quien es parte del coro de padres de los colegios Padre Hurtado y Juanita de Los Andes- viaj√ɬ≥ junto al pianista Gonzalo Pinedo y el tenor Jos√ɬ© Quilapi a la localidad de Quepe, en la Novena Regi√ɬ≥n
Lea m√°s...
 
 

2012-04-10 | Cultura

CONADI entregará más de 900 millones de pesos a comunidades para emprendimiento y cultura

 
Un llamado a todas las comunidades indígenas de la zona, efectuó subdirector nacional norte de la CONADI, Eleodoro Moscoso Esteban.
Lea m√°s...
 
 

2012-04-01 | Cultura

La Opi√ɬĪi√ɬ≥n

Mujeres Mapuche potencian sus emprendimientos

 
Las mujeres desarrollan m√ɬļltiples actividades productivas, principalmente en horticultura, fruticultura, ganader√ɬ≠a menor y artesan√ɬ≠a textil.
Lea m√°s...
 
 

2012-03-29 | Cultura

Le Monde Diplomatique

Agenda - Encuentros

 
HOY Jueves 29 de marzo acto informativo de comunidades mapuche en lucha contra la construcción del MEGA AEOPUERTO MAQUEHUE en Temuco
Participan:Mario Lemu√ɬĪir Huinca- longko; Ivan Reyes Alcaman- Presidente Asociaci√ɬ≥n Ayun Mapu, Mario Alcaman Mena- dirigente y Rayen Kvyeh del Colectivo de poetas y artistas Mapu √ɬĎuke.
Jueves 29 de marzo a las 18 horas en librería Le Monde Diplomatique, San Antonio 434 local 14 Santiago.
Lea m√°s...
 
 

2012-03-13 | Cultura

Puelmapu: Programa Mapuche Wi√ɬĪoy Tayi√ɬĪ Xekan ... Volvio nuestro caminar

 
En Abril de 2011 comenzamos a transmitir desde el PuelMapu: WI√ɬĎOY TAYI√É¬Ď XEKAN. Un programa de radio Mapuche donde nos propusimos acompa√ɬĪar -desde la difusi√ɬ≥n- los procesos de resistencia, de lucha y proyecci√ɬ≥n. Como as√ɬ≠ tambi√ɬ©n abordamos, temas que son importantes en nuestro mundo y cultura MapuChe-TehuelChe.
Lea m√°s...
 
 

2012-02-13 | Cultura

Valientes artesanas lafkenches venden sus ofertas textiles en Homecenter

 
"Origen Chileno" fue una marca creada por artesanas lafkenches y apoyada por la Fundación para la Innovación Agraria. Hoy cuenta con otros tres puntos de venta en las regiones de La Araucanía y Los Lagos, sin considerar su exitosa página web donde se pueden encargar pedidos de todo el país y el mundo
Lea m√°s...
 
 

2012-02-06 | Cultura

Programas, aplicaciones para celulares y sitios web:

La tecnología nos conecta con el saber de los pueblos originarios

 
Juegos para el iPhone basados en la cultura mapuche, CD interactivos con historias del pueblo rapanu√ɬ≠ y hasta un curso de mapudung√ɬļn a trav√ɬ©s de videos en YouTube son algunos de los recursos con los que puede aprender m√ɬ°s de las etnias del pa√ɬ≠s.
Alexis Ibarra O. Cada viernes, Juan Huincabal Antipan y Maximiliano Lobos "cuelgan" en YouTube un curso para aprender la lengua de los mapuches: el mapudung√ɬļn o, como se llama ahora, mapuzungun (sin acento y con zeta).
Lea m√°s...
 
 

2012-02-01 | Cultura

Exquisita muestra de joyas, tejidos y vasijas pre mapuches en Temuco

 
En 2007, mientras se construían casas en el sector de Labranza, se encontraron restos de vasijas cerámicas y otras evidencias de la Cultura Pitrén. El hallazgo está catalogado como el primero de la prehistoria regional.
Lea m√°s...
 
 

2012-01-15 | Cultura

Pintor argentino rinde homenaje a Ejércitos mapuches del siglo XIX

 
"Ulmen, el Imperio de las Pampas", se titula la exposición montada en la ciudad de Buenos Aires por el destacado artista trasandino Duilio Pierri. En ella el pintor rinde homenaje a Calfucura, el "Napoleón mapuche", como lo denomina.
Lea m√°s...
 
 

2011-12-25 | Cultura

Acercamiento intercultural a la salud

Los secretos de la medicina Huilliche

 
Desde la composici√ɬ≥n de hueso hasta trabajos de parto naturales, la medicina huilliche es altamente valorada en los alrededores de Osorno por su concepci√ɬ≥n hol√ɬ≠stica de la salud, donde la persona est√ɬ° unida a su cultura y a su tierra. Una pr√ɬ°ctica ancestral que contin√ɬļa dando frutos.
Lea m√°s...
 
 

2011-12-15 | Cultura

LA NATURALEZA HABLA √ɬĎUKE MAPU

 
Cosmovision Mapuche es Barómetro del Territorio Lafkenche

Lea m√°s...
 
 

2011-12-15 | Cultura

Este viernes √ʬĬúEl Hombre P√ɬ°jaro√Ę¬Ä¬Ě y Joel Maripil presentan √ʬĬúAwkin Budi√Ę¬Ä¬Ě en La Perrera

 
Este viernes 16 de diciembre a las 20.30 horas en el Centro Arte Experimental La Perrera (ubicado en el Parque de los Reyes de Santiago Centro), se presentar√ɬ° de manera gratuita el trabajo po√ɬ©tico-musical llamado √ʬĬúAwkin Budi√Ę¬Ä¬Ě (√ʬĬúEcos del Budi√ʬĬĚ) a cargo de los artistas y cultores Lorenzo Aillp√ɬ°n y Joel Maripil.
Lea m√°s...
 
 

2011-12-07 | Cultura

Salvador Rumian, gestor mapuche

√ʬĬúNuestro territorio ancestral est√ɬ° gravemente desmantelado√ʬĬĚ

 
A sus 27 a√ɬĪos, Salvador Rumian ha tomado en sus manos la tarea de crear puentes culturales. Hoy nos habla de la ancestral recuperaci√ɬ≥n del suelo, la flora y la fauna que su pueblo posibilitaba en terrenos del sur, los mismos que hoy luchan contra el avance de la degradaci√ɬ≥n y sus consecuencias.
Lea m√°s...
 
 

2011-11-26 | Cultura

CD ense√ɬĪa mapudungun

 
Ayer fue lanzado en Collipulli un diccionario interactivo multimedial espa√ɬĪol-mapudungun. Se trata del CD "Kellun. Al rescate de la lengua mapuche".
Lea m√°s...
 
 

2011-11-04 | Cultura

Nuevo puente sobre el r√ɬ≠o Caut√ɬ≠n tendr√ɬ° dise√ɬĪo inspirado en la mitolog√ɬ≠a mapuche

 
Se trata de una estructura que deber√ɬ° dise√ɬĪar la empresa chilena espa√ɬĪola Apia XXI y que tendr√ɬ° un costo de m√ɬ°s de 700 millones de pesos. La obra recuerda la antigua leyenda mapuche en que se explica el bien y el mal.
Lea m√°s...
 
 

2011-11-02 | Cultura

Encuentro de Letras Originarias con los poetas Elicura Chihuailaf y Natalia Toledo en Radio U. de Ch

 
En el marco de la Campa√ɬĪa √ʬĬúMucho Chile√Ę¬Ä¬Ě (www.muchochile.cl) realizada por la UNESCO junto a Fundaci√ɬ≥n Gonzalo Rojas y Radio Universidad de Chile, realizaremos el Encuentro de Letras Originarias con el fin de conocer y divulgar la poes√ɬ≠a escrita en lengua originaria.
Lea m√°s...
 
 

2011-10-24 | Cultura

Lanzar√ɬ°n libro de cuentos huilliches para ni√ɬĪos en Osorno

 
La obra pertenece al escritor local Héctor Véliz y fue ganadora del concurso regional de cultura indígena mapuche williche versión 2011 de la Conadi.
Lea m√°s...
 
 

2011-10-24 | Cultura

El tigre primario

 
Nahuel, o el √ʬĬútigre√ʬĬĚ, es ese ind√ɬ≠gena ex√ɬ≥tico propio del continente latinoamericano; ese indio al que cuando los europeos levantan en cualquier feria artesanal, le ven aparecer el clavo que todo ind√ɬ≠gena tiene entre sus piernas, reflejando en la pr√ɬ°ctica el √ʬĬúsiempre listo√Ę¬Ä¬Ě de los scouts. Nahuel es el tigre araucano que destroza la sinton√ɬ≠a y las pieles blancas en CHV. Una suerte de Hotuiti pero con mucho menos ritmo.
Lea m√°s...
 
 

2011-10-23 | Cultura

La Cuarta

PE√ɬĎIS VIRTUALES RECOGEN PEWENES PA' IPHONE Y IPAD

 
La lleva jueguito que intenta acercar tradición del pueblo mapuche a la barra huinca.
Hace tiempo los hermanos Fernando (26) e Iván Rojas (24) tenían en mente crear un jueguito que acercara a la barra al honorable pueblo mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2011-10-20 | Cultura

LINDA DANIELA CASTILLO REGRESA A ESCENA COMO LA MUJER DE LAUTARO EN LA ARAUCANA

 
La cantante encarnar√ɬ° a la bella mujer que fue seducida por el valor y el talento de Lautaro, en una adaptaci√ɬ≥n del cl√ɬ°sico La Araucana, del poeta espa√ɬĪol Alonso de Ercilla. Con cambio de look, Castillo explica su salida de Fiebre de Baile y deja de lado las especulaciones por su quiebre con el tenista Fernando Gonz√ɬ°lez.
Lea m√°s...
 
 

2011-10-16 | Cultura

Trabajo audiovisual recoge masivo evento cultural mapuche realizado en Temuco

 
El trabajo audiovisual será presentado a las 11.30 horas, en el Aula Magna de la Universidad Mayor, Avenida Alemania 0281 Temuco. Nelson Zapata
Lea m√°s...
 
 

2011-10-11 | Cultura

Un encuentro cultural mapuche huilliche se realizó en San Juan de la Costa

 
La actividad reunió a cerca de 30 familias en la localidad rural de Cuquimo. Lugar donde tras una rogativa, se realizaron diversos juegos como el palin, además de la presentación de bandas huilliches. Bárbara Delgado
Lea m√°s...
 
 

2011-10-05 | Cultura

El complejo religioso y ceremonial Gillatuwe fue declarado monumento histórico en La Araucanía

 
Desde tiempos inmemoriales, hasta este lugar concurren cada cuatro a√ɬĪos, siete comunidades ind√ɬ≠genas mapuche para realizar all√ɬ≠ su Guillat√ɬļn, la ceremonia religiosa m√ɬ°s antigua de los mapuches.
Lea m√°s...
 
 

2011-09-23 | Cultura

César Cabello, poeta mapuche:

√ʬĬúSoy como un delincuente ilustrado√ʬĬĚ

Por Redacción
 
César Cabello, que es Mapuche, que es poeta, que nació en Santiago en 1976, que ha publicado Las edades del laberinto y Epew-Fábula, ganó el Premio a Mejores Obras Literarias de Autores Nacionales en la Categoría Obras Inéditas 2010 del Fondo del Libro con Industrias Chile S.A. un libro que dice que la poesía chilena es como un cacharro viejo porque todo se parece a Lihn, a Parra, a poetas más grandes. Y su historia, como las historias mapuches, no está libre de violencia y evasión.
Lea m√°s...
 
 

2011-09-18 | Cultura

Madrid_La pupila documental presenta: "Apaga y vámonos"

 
Un espacio de la Secci√ɬ≥n Iberoamericana del Ateneo de Madrid por la memoria y el presente. "Apaga y v√ɬ°monos" (2005), del realizador Manel Mayor es un filme documental que marca un antes y despu√ɬ©s dentro de la cinematograf√ɬ≠a del estado espa√ɬĪol.
Lea m√°s...
 
 

2011-09-10 | Cultura

Cristian Collipal:

Es posible ir resignificando todo lo que nuestros abuelos nos dejaron

Por Redacción
 
Siento que las bandas de rock mapuche actual est√ɬ°n m√ɬ°s preocupadas de darle espacio al discurso coyuntural, a la denuncia m√ɬ°s pol√ɬ≠tica, que espacios a nuestra lengua. .... no puedo entender que los cabros el d√ɬ≠a de hoy no se preocupen de eso, se apuran en sacar la canci√ɬ≥n pero no se preocupan de sacarla en su lengua. Eso me preocupa. Existen hoy varias bandas mapuche pero no est√ɬ°n cantando en mapudungun, est√ɬ°n cantando en winka. Tal vez esa misma cr√ɬ≠tica se les puede hacer a los dirigentes mapuches o a los mismos partidos pol√ɬ≠ticos. T√ɬļ no te puedes imaginar a un dirigente vasco que no hable vasco, por ejemplo.
Lea m√°s...
 
 

2011-09-06 | Cultura

Campa√ɬĪa promueve uso de banderas de pueblos originarios: Sepa qu√ɬ© significan

 
La Red por los Derechos Educativos y Ling√ɬľ√ɬ≠sticos de los Pueblos Ind√ɬ≠genas de Chile, una instancia de la sociedad civil ind√ɬ≠gena, en la que participan los pueblos Mapuche, Aymara, Quechua, Rapanui, Kawesqar, Likan antay, Yagan y Selknam, mediante cartas enviadas a diversos municipios, invita a los alcaldes a suscribir a la campa√ɬĪa √ʬĬúPor un Chile Pluricultural. Uso p√ɬļblico de todas las banderas ind√ɬ≠genas√ʬĬĚ. Hoy ya se iz√ɬ≥ la bandera mapuche en Temuco.
Lea m√°s...
 
 

2011-09-03 | Cultura

Diplomado capacita a funcionarios en lengua mapuche

 
El diplomado, orientado a funcionarios p√ɬļblicos de la Araucan√ɬ≠a, se desarrollar√ɬ° durante tres meses en el Instituto de Estudios Ind√ɬ≠genas de la Universidad de La Frontera, con el apoyo de la Unidad de Cultura y Educaci√ɬ≥n de la Corporaci√ɬ≥n Nacional de Desarrollo Ind√ɬ≠gena (CONADI), en una modalidad semipresencial.
Lea m√°s...
 
 

2011-08-30 | Cultura

Historia del cacique Pincén

INDIO BRAVO

 
Dec√ɬ≠a el ministro de Guerra y Marina, Adolfo Alsina, "Pinc√ɬ©n es un indio ind√ɬ≥mito y perverso, azote del oeste y norte de la provincia (y) jam√ɬ°s se someter√ɬ°, a no ser que, por un golpe de fortuna, nuestras fuerzas se apoderen de su chusma. Si esto √ɬļltimo no sucede, Pinc√ɬ©n se conservar√ɬ° revelde a√ɬļn dado el sometimiento de todas las otras tribus hostiles. Es el tipo del hijo del desierto, ind√ɬ≥mito y salvaje por placer, por costumbre y por instinto"
Lea m√°s...
 
 

2011-08-28 | Cultura

PATRIMONIO Hablan los especialistas:

Un catastro de objetos chilenos custodiados por museos extranjeros

 
El pionero "hombre del cobre", el √ɬļnico Hoa Hakananai'a, las escasas tablillas parlantes de Rapa Nui y los restos del milod√ɬ≥n forman parte de los vastos cat√ɬ°logos de museos de Europa y Estados Unidos. √ā¬ŅHay planes de devoluci√ɬ≥n?
Lea m√°s...
 
 

2011-08-16 | Cultura

El arte mapuche es invitado estelar en Museo de Montevideo

 
Las actividades incluyen también un ciclo de documentales que han traído las propias artesanas desde Wallmapu y que consta de dos ópticas complementarias; La cosmovisión de los mapuches y el surgimiento de su cultura, y tres documentales que buscarán mostrar cómo es el día a día de sus miembros en Chile.
Lea m√°s...
 
 

2011-08-15 | Cultura

Minera Las Cenizas inaugura nueva Escuela Vega Redonda en Vilc√ɬļn

 
La nueva escuela tiene capacidad para recibir a 224 alumnos en educación básica y pre-básica, y beneficiará directamente a una comunidad 100% mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2011-08-06 | Cultura

El pueblo mapuche, en un documental

 
ROCA.- Desde esta noche, a las 20, Canal 10 de Río Negro pondrá en pantalla cuatro especiales sobre el pueblo mapuche realizados en coproducción con la Universidad Nacional de Río Negro (UNRN)
Lea m√°s...
 
 

2011-08-04 | Cultura

Los reguetoneros mapuches que no perrean

 
Podr√ɬ≠an decir hola que tal/ soy el chico de las poes√ɬ≠as/tu fiel admirador/y aunque t√ɬļ no me conoc√ɬ≠as/hoy es noche de sexo/ y voy a devorarte nena linda.
Lea m√°s...
 
 

2011-08-02 | Cultura

Conadi entrega millonario apoyo para iniciativas culturales mapuche-huilliche en Los Ríos

 
M√ɬ°s de 11 millones de pesos fueron entregados a artistas y artesanos Mapuche √ʬĬď Hulliche de la Regi√ɬ≥n de Los R√ɬ≠os, para concretar iniciativas culturales de la etnia en la zona.
Lea m√°s...
 
 

2011-07-22 | Cultura

Tierra Adentro: La pel√ɬ≠cula sobre las campa√ɬĪas genocidas al pueblo mapuche

 
Wallmapu es el nombre del territorio ancestral del Pueblo Mapuche que se extend√ɬ≠a de mar a mar y cuyos habitantes originarios fueron v√ɬ≠ctimas del genocidio y del desplazamiento forzado y simult√ɬ°neo por las campa√ɬĪas b√ɬ©licas del estado chileno y argentino desde fines del siglo 19. Esta realidad es desnudada en el presente por la pel√ɬ≠cula √ʬĬúTierra adentro√Ę¬Ä¬Ě del director Ulises de la Orden que se estrenar√ɬ° este 6 de agosto en Buenos Aires y en todas las salas de cine en Argentina y tambi√ɬ©n se espera pronto en Chile y que versa, principalmente, sobre la llamada √ʬĬúCampa√ɬĪa del desierto√ʬĬĚ.
Lea m√°s...
 
 

2011-06-22 | Cultura

Ver película en Internet

The Voice of the Mapuche

 
Director: Pablo Fernandez & Andrea Henriquez | Producer: Pablo Fernandez & Andrea Henriquez
Genre: Documentary | Produced In: 2008 | Story Teller's Country: Chile
Tags: Americas, Argentina, Chile, Culture, Indigenous Rights, Resources
Lea m√°s...
 
 

2011-06-21 | Cultura

Red Latina sin fronteras

Mapuche: Las lágrimas de la luna

 
"No son pasado, no viven en el ayer, son continuidad. Son pasado, presente y futuro.
El tiempo no se detuvo para ellos, no son los √ɬļltimos,la vida no les da la espalda, siguen naciendo.
No son los descendientes, son mapuche, son gente de la tierra.
No vinieron de ninguna parte, son el origen.
Aun están vivos para reclamar los derechos que el gobierno pretende por todos los medios despojarles"
Lea m√°s...
 
 

2011-06-20 | Cultura

El a√ɬĪo nuevo mapuche

 
Invitamos a todos los habitantes del hemisferio Sur a hacer suyo √ɬ©ste We-tripantu (A√ɬĪo Nuevo), m√ɬ°s real y en concordancia con las normas naturales. Hacer de ella un punto de referencia para el reencuentro con la vida en coexistencia con la tierra, naturaleza, los esp√ɬ≠ritus y el tiempo.
Lea m√°s...
 
 

2011-06-14 | Cultura

Realizarán estudio sobre ritos mortuorios indígenas en la región de La Araucanía

 
Un estudio piloto sobre ritos mortuorios indígenas, con miras al desarrollo de un protocolo de atención con pertinencia cultural, se efectuará en el Servicio Médico Legal de Temuco, con al apoyo de la Universidad Diego Portales.
Lea m√°s...
 
 

2011-06-02 | Cultura

Chile

Falta de alma, falta de memoria

 
Elicura Chihuailaf nos dice; desde que el Estado chileno invadi√ɬ≥ nuestro Pa√ɬ≠s Mapuche no hemos vuelto a vivir en democracia, est√ɬ° diciendo nuestra Gente. M√ɬ°s de setenta d√ɬ≠as en huelga de hambre cumplen nuestros hermanos encarcelados por los Tribunales de Injusticia de la aristocracia / la oligarqu√ɬ≠a chilena. Actitud de dignidad que la derecha gobernante √ʬĬďdesvergonzada- no quiere ver.
Lea m√°s...
 
 

2011-05-22 | Cultura

Convertidos en cineastas, los jóvenes mapuches se reencantan con su historia

 
Cinco comunidades se involucraron en el primer taller de cortometrajes realizado para pueblos originarios en Chile.
Lea m√°s...
 
 

2011-05-08 | Cultura

Libro "El alma en la palabra":

Publican archivos inéditos del Padre Luis de Valdivia , el "disidente" de la Guerra de Arauco

 
En medio de la Conquista, abog√ɬ≥ por los derechos de los ind√ɬ≠genas de Chile y logr√ɬ≥ instalar la Guerra Defensiva. A trav√ɬ©s de 61 documentos in√ɬ©ditos del sacerdote jesuita, el investigador espa√ɬĪol Jos√ɬ© Manuel D√ɬ≠az Blanco expone c√ɬ≥mo convenci√ɬ≥ a la corona espa√ɬĪola, el √ɬ≠mpetu con que combati√ɬ≥ a sus detractores y su ocaso en el exilio de Valladolid.
Lea m√°s...
 
 

2011-04-06 | Cultura

Lanzan libro l√ɬ©xico mapudung√ɬļn

 
Ma√ɬĪana jueves se efectuar√ɬ° el lanzamiento del libro "L√ɬ©xico seg√ɬļn la significaci√ɬ≥n en italiano, espa√ɬĪol, portugu√ɬ©s, franc√ɬ©s, ingl√ɬ©s, alem√ɬ°n y lengua mapuche".
Lea m√°s...
 
 

2011-04-05 | Cultura

Dando cumplimiento adem√ɬ°s a lo que establece el Convenio N√ā¬ļ169 de la OIT, suscrito por Chile.

Mapudug√ɬļn en todas las escuelas

 
Las once escuelas rurales del sistema municipal de Temuco cuentan por estos d√ɬ≠as con un profesor intercultural cada una, que cubre las necesidades ling√ɬľ√ɬ≠sticas de cientos de alumnos de origen ind√ɬ≠gena que hasta hace un tiempo ve√ɬ≠an como su lengua materna no era mayormente considerada en la educaci√ɬ≥n formal.
Lea m√°s...
 
 

2011-03-20 | Cultura

Comunidades mapuche recuperan la pr√ɬ°ctica del Pal√ɬ≠n y el Mizawun tras 30 a√ɬĪos sin actividad

 
19.08 En Nueva Imperial, se reunieron más de 50 asistentes, entre la coordinadora regional de Orígenes, Maritza Bastias, funcionarios del programa, Machi del sector y dirigentes mapuches.
Lea m√°s...
 
 

2011-03-05 | Cultura

Padre Las Casas da inicio a talleres

 
Con el objetivo de recuperar los procesos ancestrales comienzan iniciativas de diversas técnicas mapuches.
Lea m√°s...
 
 

2011-03-02 | Cultura

Mapuche: Semillas de Chile se presentará, además, en Helsinski, en el mes de octubre.

Exhiben muestra sobre la cultura mapuche en Varsovia

 
A partir de hoy se exhibirá en el Museo Nacional de Etnografia de Varsovia, Polonia, la muestra Mapuche: Semillas de Chile, compuesta por 320 piezas que proponen un recorrido desde la prehistoria hasta la actualidad.
Lea m√°s...
 
 

2011-02-20 | Cultura

Talentoso intérprete:

Ni√ɬĪo trutrukero recupera tradici√ɬ≥n musical mapuche

 
Tiene seis a√ɬĪos y sopla con maestr√ɬ≠a una especie de corno de ca√ɬĪa en rogativas y bailes ind√ɬ≠genas
Lea m√°s...
 
 

2011-02-15 | Cultura

Ensayo

Poesía mapuche o poética de la resistencia

Por Huirimilla, J.P.
 
Juan Paulo Huirimilla es chileno, nacido en la isla de Calbuco (1973) y tiene en su haber infinidad de publicacioanes: El ojo de vidrio (2001, Ed. Kultrun, Valdivia); Cantos para ni√ɬĪos de Chile (2005, Ulmapu ediciones) o publicaciones enrevistas y antolog√ɬ≠as del siglo XXI. Ha grabado con V√ɬ≠ctor Cifuentes, el compilador del libro, el disco Puramtun√ɬľl: el canto que aparece entre nosotros (2004, Fondart). Ha organizado junto al poeta Jaime Huen√ɬļn el "Encuentro de poetas mapuche-huilliche" en 2002. Su obra ha sido traducida al ingl√ɬ©s, catal√ɬ°n, gallego y holand√ɬ©s.
Lea m√°s...
 
 

2011-01-16 | Cultura

Comunidades aborígenes exhiben sus trabajos

 
La feria de artesanos culmina hoy en Junín de los Andes. La misma comenzó el jueves pasado con más de 20 puestos con distintos elementos hechos en madera, alpaca y lana.
Lea m√°s...
 
 

2011-01-14 | Cultura

Basados en la melod√ɬ≠a tradicional mapuche y con acompa√ɬĪamiento de guitarra, prometen la victoria.

Hoy representarán a La Araucanía en Angol

 
El "Brotes de Chile" es uno de los festivales folcl√ɬ≥ricos m√ɬ°s destacados a nivel nacional y lleva 28 a√ɬĪos realiz√ɬ°ndose en Angol, donde se seleccionan canciones in√ɬ©ditas del folclor nacional.
Lea m√°s...
 
 

2011-01-04 | Cultura

Mundo mapuche sin machismo

 
Elicura Chihuailaf

"Las figuras femeninas como Janequeo, Guacolda o Fresia han sido poco vistas; no desde el mundo mapuche, sino desde el chileno. Hoy se pretende estereotipar la mirada mapuche respecto de lo femenino y masculino, y se dice que es una sociedad machista, pero nunca ha sido así.
Lea m√°s...
 
 

2011-01-04 | Cultura

Libro retrata a

Rescatan epopeya de Janequeo, la mujer que lideró a los mapuches

 
Oradora convincente y brillante estratega militar, fue elegida wentoqui , es decir, jefa de todas las fuerzas rebeldes, a fines del siglo XVI. Hoy revive en "Cantar de Janequeo".
Lea m√°s...
 
 

2010-12-26 | Cultura

Rescatan cultura mapuche en archivo audiovisual y biblioteca virtual

 
Existe una forma de apoyar el trabajo de los alumnos en el rescate de la identidad, da también alternativa a que las comunidades de los pueblos originarios accedan a material histórico.
Lea m√°s...
 
 

2010-12-26 | Cultura

Ambas iniciativas son financiadas por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Profundizan estudio de la cultura mapuche

 
Recientemente en Temuco fueron inauguradas dos iniciativas que buscan el desarrollo y la promoción de la identidad y sociedad mapuche, tanto en su preservación como en su valoración.
Lea m√°s...
 
 

2010-12-21 | Cultura

Hoy se lanza dvd de documental √ʬĬúLa Voz Mapuche√ʬĬĚ

 
Luego de participar en más de 20 festivales internacionales de cine, obtener importantes reconocimientos y ser visto por miles de personas en distintos rincones del mundo, este documental independiente se exhibe nuevamente en Chile.
Lea m√°s...
 
 

2010-12-15 | Cultura

Estreno serie documental √ʬĬúLa Creaci√ɬ≥n del Mundo Mapuche√Ę¬Ä¬Ě este domingo 19

 
Invitamos a todos a apoyar a la Escuela Rural Mapuche √ʬĬúKom Pu Lof √ɬĎi Kimeltuwe√Ę¬Ä¬Ě (√ʬĬúEl lugar de ense√ɬĪanza de todas las comunidades√ʬĬĚ), del sector sur del Lago Budi (IX Regi√ɬ≥n), colaborando con su asistencia al estreno en Santiago de la serie documental √ʬĬúLa Creaci√ɬ≥n del Mundo Mapuche√Ę¬Ä¬Ě de Guido Brevis, realizada en los alrededores del Lago Budi, y protagonizada por los habitantes de las comunidades de Llaguepulli e Isla Wapi.
Lea m√°s...
 
 

2010-12-09 | Cultura

"Tuvimos que aprender otro lenguaje"

 
"Fuimos una cultura silenciada". Con esa afirmaci√ɬ≥n, Nicasio Antinao describe el √ɬļltimo per√ɬ≠odo de la historia, explicando que "estos √ɬļltimos 100 a√ɬĪos pr√ɬ°cticamente se nos impuso otra cultura y tuvimos que aprender otro lenguaje. Muchos han dejado de hablar la lengua mapuche por imposici√ɬ≥n, por parte de los docentes que le prohib√ɬ≠an a los chicos hablar nuestra lengua".
Lea m√°s...
 
 

2010-12-09 | Cultura

NEUQU√ɬČN (AN)

Ense√ɬĪan cultura mapuche en la UNC desde hace doce a√ɬĪos

 
Desde hace "escasos 12 a√ɬĪos", seg√ɬļn su definici√ɬ≥n, Nicasio Antinao es profesor titular de la c√ɬ°tedra libre de Cultura Mapuche, que se dicta en la sede neuquina de la Universidad Nacional del Comahue y depende de la Facultad de Lenguas. Antinao sostiene que cerca del 50% de la poblaci√ɬ≥n patag√ɬ≥nica es descendiente de mapuches y sostiene que a pesar de ello no existe material escrito por mapuches que legitime su cultura, basado en las experiencias de vida de las comunidades. "La cultura mapuche se transmite y se transmiti√ɬ≥ siempre de manera oral, los intentos por llevarla al plano de la escritura estuvieron siempre en manos de personas que no pertenec√ɬ≠an a la comunidad, por eso creo muy necesario que nosotros mismos podamos trasladar esa oralidad a la escritura", sostuvo.
Lea m√°s...
 
 

2010-12-08 | Cultura

Homenaje a lo araucano

 
Con la participación de reconocidos artistas, escritores y oralitores chilenos y mapuche se desarrolló en Temuco la Segunda Reunión en la Palabra Zugutrawvn
Lea m√°s...
 
 

2010-12-08 | Cultura

"Mostrar la película es un triunfo"

 
En libertad y con notoria emoción, la documentalista ha comenzado a presentar la cinta que habla del movimiento mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2010-12-06 | Cultura

Elena Varela muestra en Temuco documental √ʬĬúNewen Mapuche√ʬĬĚ

 
La cineasta Elena Varela estrenar√ɬ° este martes en Temuco su documental "Newen Mapuche", lo que interpret√ɬ≥ como √ʬĬúun triunfo√Ę¬Ä¬Ě tras los casi dos a√ɬĪos de detenci√ɬ≥n y la incautaci√ɬ≥n de la totalidad de su material audiovisual que marcaron la realizaci√ɬ≥n de este trabajo
Lea m√°s...
 
 

2010-12-02 | Cultura

Director de la Conadi en Curarrehue

 
El director de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi, Francisco Painepán asistió a una sesión del Concejo Municipal de Curarrehue, donde entregó importantes anuncios.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-27 | Cultura

Lanzaron un curso de lengua mapuche

 
VIEDMA (AV).- El Consejo de Desarrollo de Comunidades Ind√ɬ≠genas (Codeci) fue sede ayer del lanzamiento de un curso de educaci√ɬ≥n a distancia o semipresencial Mapuche-Zung√ɬļn.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-26 | Cultura

Lanzan libro en Villarrica que narra la entrega de tierras mapuche a colonos entre 1793 y 1936

 
18.42 El lanzamiento del libro √ʬĬúMemoriales Mapuches Williches Territorios Ind√ɬ≠genas y Propiedad Particular (1793 √ʬĬď 1936)√Ę¬Ä¬Ě de Eugenio Alcam√ɬ°, se realiz√ɬ≥ en la zona lacustre.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-26 | Cultura

Autores chilenos y mapuches hablaron de interculturalidad.

Poetas tiraron el reloj para hacer conversación

 
El tiempo pasó a segundo plano y el verbo al primero, anoche, en el Segundo Encuentro con la Palabra o "Zugu Trawvun" convocado en Temuco por el poeta Elicura Chihuailaf y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y que reunió a conversar sobre versos e interculturalidad a autores chilenos y mapuches en el auditorio de la Escuela Municipal Artística Armando Dufey.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-25 | Cultura

Conadi impulsa proyecto de escuela intercultural biling√ɬľe

 
La Corporaci√ɬ≥n Nacional de Desarrollo Ind√ɬ≠gena (Conadi), el Ministerio de Educaci√ɬ≥n y la Municipalidad de Curarrehue establecieron una alianza para implementar una "escuela modelo" de Ense√ɬĪanza Intercultural Biling√ɬľe para los estudiantes de la fronteriza comuna, donde un 65% pertenece al pueblo mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-25 | Cultura

Conadi presenta proyecto de ense√ɬĪanza intercultural biling√ɬľe en escuela de Curarrehue

 
19.45 Proyecto fue presentado ante el Concejo Municipal de Curarrehue por el propio Director Nacional de la Conadi, Francisco Painepán Parada.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-21 | Cultura

tradición Cosmovisión indígena:

Reconocen como"tesoro vivo" a narradora de "epew" o fábulas mapuches

 
A sus 79 a√ɬĪos, Paula Pain√ɬ©n registra en su memoria el mayor repertorio de relatos transmitidos oralmente por generaciones.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-20 | Cultura

La canción mapuche se toma Valparaíso

 
Folclorista argentina Beatriz Pichi Malen y el grupo √ʬĬúGustos Reunidos√ʬĬĚ, se presentar√ɬ°n gratuitamente este domingo en el Teatro Municipal porte√ɬĪo.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-14 | Cultura

√ʬĬúAqu√ɬ≠ est√ɬ° en juego la vida de un pueblo√ʬĬĚ

 
Huelgas de hambre de corazones que suenan como una lenta trutruka, ni√ɬĪos interrogados en sus propias escuelas, criminalizaci√ɬ≥n y despojo. La publicaci√ɬ≥n de Correa se une a √ʬĬúUn pueblo sin Estado√ʬĬĚ, de Mal√ɬļ Sierra, para retratar una incesante reivindicaci√ɬ≥n ignorada por la historia oficial. Dos nuevos libros clave para entender las ra√ɬ≠ces del tema.
Lea m√°s...
 
 

2010-11-13 | Cultura

Encuentro cotidiano y ancestral

 
Basado en un gui√ɬ≥n mapuche y siguiendo el relato de los mismos comuneros, el Museo de Ca√ɬĪete interpreta una cosmovisi√ɬ≥n llena de simbolismos. "Manual", oficina de dise√ɬĪo museogr√ɬ°fico, trabaj√ɬ≥ conciliando conceptos para que lo entendieran mapuches y no mapuches.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-14 | Cultura

Académicos preparan tradicional Congreso de Lenguas

 
Con el propósito de ofrecer un espacio de reflexión y diálogo intercultural a los investigadores de las áreas de las lenguas, literaturas y culturas indígenas de América, el departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Facultad de Educación y Humanidades, ya prepara las XIV Jornadas de Lengua y Literatura Mapuche y III Congreso Internacional de Lenguas y Literaturas Indoamericanas.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-12 | Cultura

Estrenan documental sobre la lucha mapuche

 
Asociación ilícita y robo con homicidio fueron algunos de los cargos que enfrentó la cineasta Elena Varela mientras retrataba el conflicto que se vive en La Araucanía. Hoy exhibirá el trabajo que casi la lleva a la cárcel.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-12 | Cultura

Newen Mapuche

 
Despu√ɬ©s de la muerte de joven mapuche Alex Lemun, en una recuperaci√ɬ≥n de tierra, Elena una realizadora cinematogr√ɬ°fica, comienza investigar las razones del conflicto que tiene el pueblo Mapuche con el Estado chileno. En su b√ɬļsqueda conoce a un joven dirigente mapuche clandestino quien le va entregando pistas e informaci√ɬ≥n para comprender el conflicto mapuche en el sur de Chile.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-12 | Cultura

La obra audiovisual de Scott Graham y Héctor González muestra al artista en un viaje real y onírico.

Elicura, un poema audiovisual

 
Ver al poeta mapuche Elicura Chihuailaf caminar sobre las huellas de Crist√ɬ≥bal Col√ɬ≥n en Sevilla, escucharlo leer sus poemas en el hist√ɬ≥rico Puerto Palos y acompa√ɬĪarlo en conversaciones en rincones tan distintos como Par√ɬ≠s, Santiago o Salamanca son las posibilidades que otorgar√ɬ° al espectador el documental "A Orillas de un Sue√ɬĪo Azul" dedicado a este artista originario, que acaba de terminar la dupla de realizadores audiovisuales conformado por el estadounidense Scott Graham Meier y el chileno H√ɬ©ctor Gonz√ɬ°lez de Cunco.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-11 | Cultura

Festival de Cine de los pueblos indígenas y pueblos originarios del mundo

 
Hasta el viernes, en la sala Rub√ɬ©n Dar√ɬ≠o de la Universidad de Valpara√ɬ≠so se proyectar√ɬ°n alrededor de 30 pel√ɬ≠culas relacionadas con tem√ɬ°ticas de nuestros pueblos originarios. Chile, Per√ɬļ, Bolivia, Espa√ɬĪa, Francia, Canad√ɬ° son algunos de los pa√ɬ≠ses en competencia. La entrada es liberada.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-09 | Cultura

TRAILER

Sitio 53

 
La historia del cementerio inundado por Endesa debido a la construcción de la represa Ralco.
Pronto por TVN.
DocTV IB II
Lea m√°s...
 
 

2010-10-09 | Cultura

La lucha de una mujer

 
Este documental ganador del concurso DOCTV 2009 es la lucha de una mujer de la etnia mapuche-pehuenche, María Curriao, quien intenta recuperar los restos de sus familiares, inundados durante el llenado de la represa Ralco en 2004.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-09 | Cultura

Al rescate de la interculturalidad

 
El ministro Joaquín Lavín también estuvo presente en el lugar explicando que para el Gobierno y para la educación es importante que se trabaje con la multiculturalidad.
Lea m√°s...
 
 

2010-10-08 | Cultura

Ma√ɬĪana se estrena documental sobre cementerio mapuche inundado por Ralco

 
La película, de Rodolfo Gárate, se exhibirá el sábado 9 de octubre. Camila Moreno creó la banda sonora original.
Lea m√°s...
 
 

2010-09-19 | Cultura

Los más recientes hallazgos arqueológicos:

Antepasados de los mapuches tenían un avanzado desarrollo

 
Los habitantes de La Araucanía construyeron montículos ceremoniales, tejieron textiles semejantes a los de los pueblos andinos del norte y fueron hábiles navegantes.
Lea m√°s...
 
 

2010-09-16 | Cultura

Jaime Huen√ɬļn, poeta mapuche-huilliche

Carta Abierta desde el País Mapuche

 
√ā¬ŅSeremos capaces, compa√ɬĪeras y compa√ɬĪeros, de hacer un viaje a aquellos territorios donde la violencia policiaca y patronal se ha entronizado sin freno alguno, un viaje de reconocimiento y coraje moral hasta la llamada Alta Frontera, en la regi√ɬ≥n de la Araucan√ɬ≠a, sur de Chile?
Lea m√°s...
 
 

2010-09-11 | Cultura

Presos políticos en huelga de hambre y el bicentenario

Los fundamentos filosóficos del ser mapuche

Por Marileo A.
 
Hasta hoy no hay una respuesta clara de quienes somos los mapuche. Para el mundo occidental, siempre seremos indios ignorantes, incivilizados y flojos tal cual fue concebido por los cronistas desde la invasi√ɬ≥n espa√ɬĪola y hoy en el mundo moderno somos terroristas. Dicho estereotipo construido desde entonces es el √ɬļnico fundamento en que se avalan los hombres y mujeres de mente xenof√ɬ≥bica y racista y de aquellos quienes ostentan el poder econ√ɬ≥mico y pol√ɬ≠tico en Chile para seguir calific√ɬ°ndonos como seres inferiores.
Lea m√°s...
 
 

2010-08-17 | Cultura

√ā¬ŅC√ɬ≥mo era la sexualidad ind√ɬ≠gena en Chile?

 
La inexistencia de escritura y la censura espa√ɬĪola enterraron buena parte de la historia sexual de las culturas originarias en el pa√ɬ≠s. Pero soci√ɬ≥logos, antrop√ɬ≥logos y sex√ɬ≥logos han logrado desempolvar parte de estas cr√ɬ≥nicas, una reconstrucci√ɬ≥n que hoy permite explicar en buena parte por qu√ɬ© los chilenos act√ɬļan as√ɬ≠ bajo las s√ɬ°banas.
Lea m√°s...
 
 

2010-08-16 | Cultura

Comunidades mapuche de Cholchol realizaron este fin de semana el tradicional Trafkintu

 
09.58 En esta oportunidad fue la comuna de Cholchol, donde la organización Hueichafe Domo invitó a mantener vigente la cultura indígena.
Lea m√°s...
 
 

2010-08-15 | Cultura

Rayen Kvyeh

En memoria de nuestro weichafe Jaime Mendoza Collío

 
En la madrugada del 12 de agosto del 2010 en una fr√ɬ≠a ma√ɬĪana de invierno, los treiles dejaron sus nidos llamando a las nubes cerradas ,que escond√ɬ≠an los cielos. En el Llaima, los ancestros escuchan el llamado del Kull Kull y se reunen en consejo.
Lea m√°s...
 
 

2010-07-17 | Cultura

El propósito de la documentación etnográfica

Introducción a los contextos políticos y culturales del hip-hop Mapuche

Por Rekedal, J. - University of California, Riverside
 
Este ensayo argumenta en favor de documentar y entender mejor la m√ɬļsica rap y la cultura del hip-hop en el sur de Chile.[7] Para comprender el campo cultural general de Chile es fundamental examinar las emergentes formas de producci√ɬ≥n cultural. En este sentido, el contenido de la m√ɬļsica rap en la Araucan√ɬ≠a ofrece una rica variedad de expresiones y sentimientos.
Lea m√°s...
 
 

2010-07-17 | Cultura

Introduction to the Cultural and Political Contexts of Mapuche Hip-Hop

Por Rekedal, J. - University of California, Riverside
 
This essay makes the case for documenting and better understanding Mapuche rap music and hip-hop culture in southern Chile.[1] Ethnographic researchers Danko Mariman, Isabel Ca√ɬĪet and I have just finished a state funding proposal to assemble a documentary film on this topic during 2011. Here I summarize our argument about the need for such documentary material, in cultural and political terms.
Lea m√°s...
 
 

2010-07-05 | Cultura

Espectros, la obra de Ibsen se estrena más actual que nunca

 
La adaptaci√ɬ≥n y direcci√ɬ≥n de Valentina Tejeda trae este drama familiar que tiene un nuevo referente en la historia reciente, segun la compa√ɬĪ√ɬ≠a Posdata.
Lea m√°s...
 
 

2010-07-04 | Cultura

Arauco amado e idealizado

 
De esfuerzo y de virtud. Huirá despavorida Esa tropa indecente, Si levantais la frente, Nobles hijos del Sud." ("Monitor", 15-04-1813)
Lea m√°s...
 
 

2010-07-04 | Cultura

Hace muchos a√ɬĪos en alg√ɬļn lugar de la Costa Mapuche...

Mapuche

 
Pueblos Originarios es una serie documental bicentenario, construida sobre la siguiente premisa: √ʬĬúChile es mucho m√ɬ°s antiguo que 200 a√ɬĪos√ʬĬĚ. Durante miles de a√ɬĪos nuestros pueblos originarios construyeron cultura en este territorio. Nuestros pueblos originarios cultivaron su relaci√ɬ≥n con los ancestros y se consideraban parte integral de la naturaleza. La memoria de los antepasados y el amor por la naturaleza est√ɬ°n incrustados en nuestra idiosincrasia como herencia viva.
Lea m√°s...
 
 

2010-07-03 | Cultura

Temuco amplificará los "Sonidos del origen"

 
Inédita experiencia se desarrollará el 7, 8 y 9 de julio, en el auditorio "Selva Saavedra" de la Universidad de La Frontera.
Lea m√°s...
 
 

2010-07-02 | Cultura

√ʬĬúLautaro hoy luchar√ɬ≠a contra la injusticia, el gobierno y los espa√ɬĪoles√ʬĬĚ

 
El actor de 21 a√ɬĪos Ariel Mateluna cuenta los pormenores de la grabaci√ɬ≥n y revela su admiraci√ɬ≥n por el personaje que aparecer√ɬ° en la serie √ʬĬúAlgo habr√ɬ°n hecho√Ę¬Ä¬Ě (TVN, 18 de julio). Adem√ɬ°s, habla de su rol en nueva serie de Canal 13, √ʬĬúLa comunidad√ʬĬĚ, sobre adictos a la droga, y defiende a la marihuana.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-30 | Cultura

"Sonidos del Origen", un encuentro con las raíces indígenas

 
Ya lo hab√ɬ≠a anunciado la investigadora mapuche Elisa Avenda√ɬĪo el d√ɬ≠a que present√ɬ≥ su m√ɬ°s reciente proyecto, la publicaci√ɬ≥n "Folil Kim√ɬļn Mapuche: Descubriendo, creando y educando a trav√ɬ©s de la m√ɬļsica y la danza mapuche". Temuco ser√ɬ≠a el epicentro de un encuentro de m√ɬļsica tradicional ind√ɬ≠gena que convocar√ɬ≠a a representantes de cuatro pueblos originarios de Chile y as√ɬ≠ ser√ɬ°.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-28 | Cultura

Tryo Teatro Banda encantó

 
Una excelente acogida tuvo en su paso por La Araucan√ɬ≠a, la Compa√ɬĪ√ɬ≠a Tryo Teatro Banda, dirigida por Francisco S√ɬ°nchez, a trav√ɬ©s del montaje denominado "Kay kay y xeng xeng vilu".
Lea m√°s...
 
 

2010-06-27 | Cultura

Toda la cosmovisión mapuche en un renovado museo

 
Con gui√ɬ≥n del poeta Leonel Lienlaf, este mi√ɬ©rcoles se reinaugura el Museo de Ca√ɬĪete, completamente renovado y triling√ɬľe. La inversi√ɬ≥n super√ɬ≥ los $1.000 millones, en ocho a√ɬĪos de trabajo
Lea m√°s...
 
 

2010-06-26 | Cultura

Videos

We Tripantu - La Salida del Sol

 
Cuando el sol y la luz cubren el espacio visible se dice Akui We Tripantu (llego el a√ɬĪo nuevo) o tambi√ɬ©n Winoi We Tripantu (regresa la salida del sol)
Lea m√°s...
 
 

2010-06-23 | Cultura

Comunas se preparan para el We Xipantu

 
En Loncoche se realizó ayer la entrega de los cheques correspondiente a las subvenciones autorizadas por el Concejo Municipal a las 21 comunidades mapuches de la comuna para que celebren este 24 de junio el We Xipantu.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-23 | Cultura

Machi cholcholina hizo llamado a que la gente, huinca y mapuche, se acerque a la fe y advierte que pasado terremoto fue un castigo.

Parten festejos del We Xipantu en la zona

 
Ayer al mediod√ɬ≠a, el intendente Andr√ɬ©s Molina y la alcaldesa de Chol Chol, Violeta Cea, junto a dirigentes de un centenar de comunidades mapuches de la localidad dieron el vamos a las celebraciones del We Xipantu o a√ɬĪo nuevo mapuche, este 24 de junio.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-23 | Cultura

La casa de estudios busca la integración a través de las actividades que se desarrollarán en Temuco.

Día de la Educación Intercultural

 
Tomando en cuenta la diversidad cultural presente en nuestra Regi√ɬ≥n y como una forma de integrar, otorgando igualdad de oportunidades y promoviendo la participaci√ɬ≥n activa de todos lo actores de la comunidad educativa, la carrera de Pedagog√ɬ≠a en Educaci√ɬ≥n B√ɬ°sica de la Universidad Mayor celebrar√ɬ° este lunes 21 de junio el d√ɬ≠a de la Educaci√ɬ≥n Intercultural, instancia en la que una machi realizar√ɬ° una rogativa por el a√ɬĪo nuevo mapuche.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-23 | Cultura

"Reche, los caciques retornan" en Matucana 100:

Danza al ritmo de la cosmovisión mapuche

 
Basado en la poes√ɬ≠a de Elicura Chihuailaf, Leonel Lienlaf y David Ani√ɬĪir, este montaje revive ritos, danzas y creencias del pueblo ind√ɬ≠gena. Su lenguaje es contempor√ɬ°neo y notable.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-22 | Cultura

Calendario Mapuche

 



Lea m√°s...
 
 

2010-06-21 | Cultura

Francesas conocen la cultura mapuche en Curarrehue

 
Un grupo de 4 francesas recorrió Curarrehue durante el pasado jueves. Allí, las visitantes quedando maravilladas con las bellezas naturales de esta comuna cordillerana de La Araucanía.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-13 | Cultura

Carta abierta de un kimche (sabio) mapuche para el resto del mundo

 
Cómo poder justificar tanto odio, tantos malos deseos hacia nosotros, tanta muerte, tanto llanto de nuestra gente. No lo sabemos y creemos que no tiene ninguna justificación. Cada día, cada nuevo despertar del sol, pedimos a nuestras fuerzas ancestrales que nos guíen por el mejor camino, para mantener a nuestro pueblo vivo y para que no nos abandonen.
Lea m√°s...
 
 

2010-06-12 | Cultura

Contiene riqueza cultural de las familias que habitan el sector Kalof, de Saavedra.

Comunidad indígena reconstruye su historia

 
Siempre se ha dicho que quien no planta un √ɬ°rbol, no tiene un hijo y no escribe un libro, pasa sin pena ni gloria por este mundo, creencias populares que para algunos tendr√ɬ°n alg√ɬļn sentido, para otros simplemente no. Lo cierto es que despu√ɬ©s de muchos a√ɬĪos, los habitantes de la comunidad lafkenche de Kalof, de la comuna de Puerto Saavedra, se encuentran a punto de concretar uno de sus sue√ɬĪos m√ɬ°s anhelados: dejar de herencia a las nuevas generaciones la historia local del sector. Una riqueza cultural que pronto ver√ɬ° la luz a trav√ɬ©s de un texto hecho con el apoyo del Programa Or√ɬ≠genes de Conadi y el trabajo de la Consultora Ra√ɬ≠ces.
Lea m√°s...
 
 

2010-05-27 | Cultura

Dictadura, mapuches y terremotos toman platea en Fidocs

 
√ʬĬúKawase-San√Ę¬Ä¬Ě de Cristi√ɬ°n Leighton cerrar√ɬ° el tel√ɬ≥n de un festival que proyectar√ɬ° m√ɬ°s de 70 pel√ɬ≠culas en cuatro sedes de Santiago. Si Jos√ɬ© Luis Torres Leiva sorprender√ɬ° con una meditaci√ɬ≥n visual sobre la cat√ɬ°strofe del 27 de febrero, desde el extranjero llega una cinta protagonizada por una entra√ɬĪable orangut√ɬ°n.
Lea m√°s...
 
 

2010-05-23 | Cultura

El maremoto de 1960 dejó secuelas de dramáticas historias.

Los mitos que siguieron...

 
"Por esa parte nosotros arrancamos porque sonaba tan fuerte el mar... Yo le dije a mi marido que parece que había reventado un volcán bajo el mar".
Lea m√°s...
 
 

2010-04-09 | Cultura

Murió defensor de lenguas indígenas

 
E. HENR√ɬćQUEZ / LUIS FUENTES A.
El integrante de la Academia Nacional de la Lengua Mapuche es velado en la Iglesia Presbiteriana de Villa Apoquindo, Temuco.
Como buen docente marcado a fuego por la Escuela Normal de Victoria, Manuel Manquepi Cayul se convirtió en un aporte para la sociedad de La Araucanía y para resto del país.
Lea m√°s...
 
 

2010-03-12 | Cultura

Nueva Canci√ɬ≥n - F√ɬľta n√ɬľy√ɬľn - Terremoto

 
Mari mari kom pu che:
Despues de haber viajado desde el willi hacia Santiago justo el día del terremoto ibamos en el bus y los caminos se desmoronaban, las aves estaban desorientadas... antes del amanecer llegamos a 40 minutos de santiago y nos bajamos del bus a hacer ngellipun a agradecer que logramos llegar a nuestro destino...
Lea m√°s...
 
 

2010-02-21 | Cultura

21 de febrero: Día Internacional de la lengua materna

 
Al igual que las especies animales en vías de extinción, los idiomas están desapareciendo rápidamente y necesitan nuestra dedicación e interés para mantenerlos vivos.
Antes había entre 7.000 y 8.000 idiomas diferentes.
Hoy día muy pocas personas hablan la mayoría de los 6.000 idiomas conocidos en todo el mundo.
Lea m√°s...
 
 

2010-02-19 | Cultura

Temuco

Comunicado de la Red por los Derechos Educativos y Linguísticos de los PPII en el Día de la Lengua M

 
Ante la conmemoraci√ɬ≥n del DIA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA, decretado por la UNESCO el a√ɬĪo 2001, la Red por los Derechos Educativos y Ling√ɬľ√ɬ≠sticos de los Pueblos Ind√ɬ≠genas de Chile junto a diferentes organizaciones ind√ɬ≠genas del pa√ɬ≠s declara lo siguiente:
Lea m√°s...
 
 

2010-02-08 | Cultura

Comunidad indígena de Licán Ray invita a conocer sus raíces

 
19.01 El próximo viernes 12 de febrero y desde las 10:00 horas se realizarán una serie de actividades culturales, las que se desarrollarán al costado de la tradicional ruca.
Desde comienzos de este mes, la localidad de Lic√ɬ°n Ray cuenta con una serie de atractivos, tanto culturales como de espect√ɬ°culos, pero sin lugar a dudas, uno de los que m√ɬ°s ha llamado la atenci√ɬ≥n de los veraneantes ha sido la feria cultural mapuche √ʬĬúZiwilwue√ʬĬĚ, ubicada en la pen√ɬ≠nsula de esa localidad.
Lea m√°s...
 
 

2010-02-06 | Cultura

Culmina primer festival de cine mapuche

 
Un total de seis títulos se están exhibiendo en Traiguén, con motivo de la realización del Primer Festival de Cine Documental Mapuche "Epu Tripa Che", en el Teatro Municipal de esta ciudad.
Lea m√°s...
 
 

2010-02-04 | Cultura

El actor mapuche √ʬĬúHombre P√ɬ°jaro√ʬĬĚ, Lorenzo Aillap√ɬ°n, vuelve al Teatro

 
Hasta este domingo se presentar√ɬ° en Matucana 100 √ʬĬúInventores del Mundo√ʬĬĚ, montaje de la compa√ɬĪ√ɬ≠a √ʬĬúLa Vuelta Loca√ʬĬĚ, en el que participa el poeta y actor mapuche √ʬĬúHombre p√ɬ°jaro√ʬĬĚ.
Lea m√°s...
 
 

2010-02-03 | Cultura

CONVOCATORIA

III PREMIO CONTINENTAL: √ʬĬúCANTO DE AM√ɬČRICA√ʬĬĚ

 
Escritores en Lenguas Ind√ɬ≠genas, A. C., con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, convoca al III Premio Continental: √ʬĬúCanto de Am√ɬ©rica√Ę¬Ä¬Ě de Literatura en Lenguas Originarias de este Continente. Los autores que participen en esta emisi√ɬ≥n, se sujetar√ɬ°n a lo estipulado en las siguientes:
Lea m√°s...
 
 

2010-01-31 | Cultura

Crítica Balance de Santiago a Mil 2010, festival que finaliza hoy:

Un festival de teatro con acento latinoamericano

 
En su versi√ɬ≥n 2010, el festival de teatro de enero present√ɬ≥ 60 obras en salas y 85 espect√ɬ°culos de calle en distintas ciudades del pa√ɬ≠s. Aqu√ɬ≠, una mirada cr√ɬ≠tica al festival que cierra con la Peque√ɬĪa Gigante y su T√ɬ≠o Escafandra dando un paseo por la capital.

Agustín Letelier
Lea m√°s...
 
 

2010-01-24 | Cultura

El otro congreso de la lengua

 
Al menos 600 escuelas que corresponden al territorio mapuche deber√ɬ°n recibir educaci√ɬ≥n biling√ɬľe de manera formal a partir del pr√ɬ≥ximo a√ɬĪo pero, a diferencia de otras naciones latinoamericanas, en Chile los derechos de los pueblos originarios en materias educacionales no dan el salto del texto legal a la pr√ɬ°ctica. Mientras Valpara√ɬ≠so se prepara para ser sede del Congreso de la Real Academia Espa√ɬĪola, la USACh abre sus puertas al otro lado de la corona.
Por Catalina Araya / La Nación Domingo
Lea m√°s...
 
 

2010-01-17 | Cultura

Jornadas de historia S√ɬ©ptimas Garciadas Ca√ɬĪetinas

Guerra de Arauco: trazando la cartografía de la Conquista

 
Tres ge√ɬ≥grafos analizan las batallas cercanas a Ca√ɬĪete, explican el origen del pantanoso terreno que sentenci√ɬ≥ la muerte de Pedro de Valdivia y demarcan las fronteras del paisaje que el conquistador, contrario a lo afirmado por Pedro de O√ɬĪa, no siempre pudo domar.
Lea m√°s...
 
 

2010-01-06 | Cultura

Leche de burra: La riqueza de un producto ancestral

 
Desde los inicios de la civilización, la leche de burra ha estado presente en nuestra dieta, ya que posee una amplia gama de beneficios para la salud y, a su vez, propiedades cosméticas, lo que en comparación con la leche de vaca, sus propiedades nutritivas y medicinales son muy superiores.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-31 | Cultura

√ā¬°El Hemisferio Norte est√ɬ° de fiesta!...

A√ɬĪo Nuevo en el hemisferio norte

Por Marileo A.
 
En estos d√ɬ≠as de diciembre (21 en adelante) en el hemisferio norte, la tierra, la naturaleza y el universo, ya dieron el paso a la renovaci√ɬ≥n e inicio de los nuevos ciclos de vida: nacimientos, pariciones, brotes; fuerzas que emergen desde el coraz√ɬ≥n de la tierra y traen consigo sue√ɬĪos y esperanzas. √ʬĬúFeliz A√ɬĪo Nuevo para los habitantes del Hemisferio Norte, les desean sus hermanos del hemisferio sur√ʬĬĚ
Lea m√°s...
 
 

2009-12-31 | Cultura

"Esta es la oportunidad para reivindicar otra de mis obras"

 
La dramaturga Isidora Aguirre habla de su pieza "Los que van quedando en el camino", que bajo la dirección de Guillermo Calderón se estrenará el 6 de enero en el ex Congreso Nacional.
EDUARDO MIRANDA
Lea m√°s...
 
 

2009-12-30 | Cultura

Mapuches conquistaron a jóvenes del mundo

 
Antes de partir a Santiago y desde all√ɬ° a Espa√ɬĪa, el 31 de diciembre, los miembros de la expedici√ɬ≥n estuvieron en Temuco.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-27 | Cultura

Donan hacha mapuche del cacique Foyel

 
Un hacha ceremonial mapuche, que perteneció al cacique Foyel, fue donada al Museo Histórico "Emma Nozzi" de Carmen de Patagones, por las hijas del escritor Liborio Justo, quien a su vez la había recibido como legado de su abuelo materno, el general Liborio Bernal.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-26 | Cultura

Mapuches piden aplicar la ense√ɬĪanza biling√ɬľe con seriedad

 
La Coordinadora del Parlamento Mapuche pidi√ɬ≥ formalizar la educaci√ɬ≥n intercultural biling√ɬľe en R√ɬ≠o Negro, apuntando a que obtenga la jerarquizaci√ɬ≥n que corresponde, ante la falta de decisiones para un reconocimiento oficial.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-26 | Cultura

Donan valioso hacha mapuche a museo

 
Perteneció al cacique Foyel, quien se lo entregó al general Liborio Bernal, como muestra de amistad cuando los jefes mapuches firmaron el armisticio con el ejército, hacia 1883.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-22 | Cultura

Conocimos a Enrique Yevilao en la feria de Ca√ɬĪete Turistico

La lucha Mapuche puesta en artesanías de Pirograbados

 
La rebeldía del Pueblo mapuche tiene sus costos, con mártires y weichafes(guerreros)caídos y baleados por la espalda, tal a quedado demostrado ante sus propios jueces y verdugos, que son quienes los condenan en montajes burdos y malintencionados por recuperar las tierras que le pertenece al pueblo Nación mapuche en los hechos y en el derecho.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-13 | Cultura

Panorama Diversidad literaria

Nuevas voces de la poesía mapuche

 
Lo que alguna vez pareci√ɬ≥ una moda literaria te√ɬĪida de exotismo ha demostrado ser una corriente po√ɬ©tica con autores de valor, a los que no dejan de agregarse nuevos nombres que practican audaces estrategias de escritura.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-11 | Cultura

Reserva natural de Magallanes, en la XII Región

Huilliches crean el primer sendero de plantas medicinales

 
Indígenas de la Patagonia impulsan la difusión de la medicina ancestral. Visitantes recibirán información sobre cómo aplicarla.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-10 | Cultura

Dia Mundial de los Derechos Humanos

LAUTARO

 
LAUTARO era una flecha delgada.
Elástico y azul fue nuestro padre.
Fue su primera edad sólo silencio.
Su adolescencia fue dominio.
Su juventud fue un viento dirigido.
Se preparó como una larga lanza.
Lea m√°s...
 
 

2009-12-01 | Cultura

Décimas:

Los ricos y empresarios convocan a elecciones

Por Beto
 
Con tu voto das apoyo
a esta vil constitución,
que es la peor maldición
para el pueblo un escollo.
Tu voto se va al hoyo
Lea m√°s...
 
 

2009-11-16 | Cultura

Nombres y apellidos mapuche

Por Calbucura, J.
 
Los apellidos o nombres mapuche estan formados de dos componentes. El segundo componente por lo general expresa la "estirpe"; el tronco com√ɬļn de los descendientes. El primer componente distingue a la persona individulamente; lo que hoy en d√ɬ≠a corresponde al nombre propio. Para los mapuche, al igual que para el conjunto de las naciones ind√ɬ≠genas; el nombre expresa m√ɬ°s que la estirpe. Su siginificado se materializa y anima, es la marca y divisa, blas√ɬ≥n y s√ɬ≠mbolo representativo. Es el ser tutelar de la estirpe y sus miembros


Lea m√°s...
 
 

2002-11-16 | Cultura

Documento presentado a la Comisión Verdad Histórica y nuevo trato

Arte Indígena en la urbe

Por Coordinadora Nacional Indianista
 
Este documento tiene como unico objetivo analizar desde el punto de vista artístico cultural, el tema del desarrollo, las demandas y la situación de los Pueblos Indígenas de Chile, esto es, exponer la perspectiva del segmento de la población indígena que responden al quehacer artístico: Los artistas Indígenas.
Lea m√°s...
 
 

1998-11-15 | Cultura

Sara Imilmaqui Aguas

Por Calbucura, J.
 
Sara Imilmaqui Aguas es conocida al interior de la nación mapuche por su tenaz lucha por la causa mapuche.
Lea m√°s...
 
 

1998-11-15 | Cultura

Sara Imilmaqui Aguas

Por Calbucura, J.
 
Sara Imilmaqui Aguas är känd inom mapuchenationen för sin ihärdiga kamp för mapuchernes sak.
Lea m√°s...
 
 

1998-11-15 | Cultura

√ɬú√ɬĪ√ɬľmche El hombre-p√ɬ°jaro mapuche

Lorenzo Aillapán Cayuleo

Por Calbucura, J.
 
Lorenzo Aillapán Cayuleo poeta de origen mapuche; es hoy en día uno de los más destacado exponente de la cultura mapuche en Chile.
Lea m√°s...
 
 

1998-11-15 | Cultura

√ɬú√ɬĪ√ɬľmche - Mapuchef√ɬ•gelmannen

Lorenzo Aillapán Cayuleo

Por Calbucura, J.
 
Lorenzo Aillapán Cayuleo, mapuche poet, är idag en av dem mest kända kulturföreträdarna för mapuche kulturen i Chile.
Lea m√°s...
 
 

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.