Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2010-01-17 | Indoam茅rica | Aymara

Arica. Minera Southern Cooper Corporation irrumpe en territorio Aymara

Arica. La dirigencia aymara del norte de Chile est谩 en estado de alerta por la irrupci贸n de la empresa minera Southern Cooper Corporation, de capitales norteamericanos y mexicanos, que impulsa el proyecto 聯Exploraci贸n Minera Catanave聰.


Plano de localizacion
El proyecto se localiza a 15 kil贸metros de la localidad Tignamar, comuna de Putre, provincia de Parinacota, al interior de la Reserva Nacional de Las Vicu帽as, que forma parte del Sistema Nacional de 脕reas Silvestres Protegidas por el Estado (SNASPE).

EL PROYECTO EN SU ETAPA DE EXPLORACION

Seg煤n el Estudio de Impacto Ambiental presentado por la transnacional -que se encuentra en calificaci贸n- el proyecto consiste en llevar a cabo una campa帽a de perforaci贸n con diamantina. Su objetivo es caracterizar y estimar las condiciones de alteraci贸n de mineralizaci贸n en profundidad, bas谩ndose en los indicios favorables obtenidos de los estudios superficiales del 谩rea. Tambi茅n se trata de focalizar o delimitar el sistema hidrotermal, que alter贸 y mineraliz贸 la zona. Para este prop贸sito se han programado 14 sondajes distribuido en siete plataformas.

La superficie que comprende el proyecto, indica el informe, corresponde al 谩rea que ser谩 intervenida por la instalaci贸n de las plataformas y la habilitaci贸n de la huella de acceso a plataformas, lo que involucra un 谩rea de 2,2 hect谩reas, con una inversi贸n ascendente a 950.000 d贸lares ($ 481.650.000 aproximadamente), una vida 煤til de 26 semanas y la ocupaci贸n de 20 operarios calificados para este tipo de faenas.

CUESTIONAMIENTOS

Seg煤n las observaciones presentadas en el proceso de consulta 聳de acuerdo a la Ley n潞 19.300 ley de Bases de Medio Ambiente- tanto la Corporaci贸n Nacional de Desarrollo Ind铆gena como la Municipalidad de Putre, solicitan aclarar los procesos de participaci贸n ciudadana de la poblaci贸n ind铆gena, ya que seg煤n la normativa internacional vinculante legalmente en Chile, enfatizando en lo contenido en el Convenio 169 de la Organizaci贸n Internacional del Trabajo (art铆culos: 1, 6, 8, 15), relevan la necesidad de considerar las opiniones de los pueblos originarios en el desarrollo de este tipo de proyectos mineros en igualdad de condiciones.

Incluso el Municipio andino, cita las recomendaciones de James Anaya, Relator Especial de Naciones Unidas sobre Asuntos Ind铆genas, que propone: que la consulta debe realizarse con car谩cter previo, con mecanismos consensuados con las organizaciones ind铆genas, no se agota con la mera informaci贸n (requiere instancia de ida y vuelta), debe ser de buena fe y orientada a alcanzar un acuerdo, adecuada a trav茅s de instituciones representativas ind铆genas, y sistem谩tica y trasparente.

Dirigentes aymaras exigen se aplique el Convenio 169 de la OIT

Es m谩s. La dirigencia ind铆gena enfatiza en manifestar su postura en la 聯participaci贸n ciudadana聰 que el Estado ha realizado. Los representantes de comunidades andinas y urbanas, 脕rea de Desarrollo Ind铆gena y Consejeros Nacionales Aymaras, califican de inaceptable que el mismo Estado chileno a trav茅s de sus organismos p煤blicos como la Comisi贸n Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) regional, no aplique el Convenio 169 de la OIT, que Chile ratific贸 en septiembre del 2008 y que Anaya observara en su informe 聯Principios Internacionales Aplicables a la Consulta en Relaci贸n con la Reforma Constitucional en Materia de Derechos de los Pueblos Ind铆genas en Chile聰 en abril de 2009.

Cabe destacar que el Convenio 169 de la OIT, como se mencion贸 anteriormente, indica expresamente la implementaci贸n de mecanismos consultivos por parte del gobierno para garantizar una participaci贸n informada de los ind铆genas.

聯Lamentablemente en la v铆spera del t茅rmino de este gobierno todav铆a no se ha respetado e implementado estos instrumentos internacionales de derechos humanos que obliga al Estado a respetar a los pueblos ind铆genas y consultar cada vez que se quiera intervenir en los territorios ind铆genas con mega proyectos de car谩cter extractivo. Y es el Estado quien debe garantizar la igualdad de condiciones entre las comunidades aymaras y las empresas transnacionales, adem谩s el proceso de consulta establecido en el Convenio 169 de la OIT implica la participaci贸n y consentimiento como una manera de generar un proceso transparente, e informado para las comunidades aymaras, tal como lo estable las recomendaciones del Relator Anaya que le hizo llegar al gobierno de Chile, de manera de proceder bajo las normas internacionales de derechos humanos聰, se帽alan los representantes aymaras.

Uso de recursos h铆dridicos y contaminaci贸n

Otro punto es cuesti贸n, es la preocupaci贸n del uso de recurso h铆drico y contaminaci贸n de la zona andina, y es el mismo municipio de Putre que manifiesta su inquietud al solicitar mayor claridad sobre el uso de las aguas e impacto medioambiental en el territorio, ya que lineamientos estrat茅gicos de la zona apuntan al desarrollo del turismo y la agricultura, aspecto que se pondr铆a en peligro ante la alteraci贸n del h谩bitat andino.

Adem谩s tanto Conadi como la municipalidad de Putre cuestionan la factibilidad de realizar la prospecci贸n en un territorio cuya propiedad est谩 en litigio en los Tribunales de Justicia. Espec铆ficamente, la Comunidad Ind铆gena Aymara de Ticnamar, autodenominado 聯Com煤n de Indios聰 ha demandado en juicio de reivindicaci贸n y cancelaci贸n de inscripciones a la Comunidad Sucesorial Territorial de Ticnamar, en causa Rol 639-2007 llevada ante el Segundo Juzgado de Letras Civil de Arica.

PROCESO PARTICIPATIVO

Con estos antecedentes la jornada de participaci贸n ciudadana realizada en Putre 聳contemplada en le proceso de evaluaci贸n seg煤n la normativa ambiental chilena- donde estuvieron presentes Southern Cooper Corporation representada por Luis Calienes e integrantes de la consultora SRK Consulting S.A, quienes realizaron el Estudio de Impacto Ambiental solicitado por la empresa, no estuvo exenta de manifestaciones expl铆citamente en contra de la exploraci贸n minera en Catanave.

Entonces voces de dirigentes aymaras que defendieron los pozos altipl谩nicos, que fueron victimas de la contaminaci贸n en Copaquilla y quienes hoy est谩n luchando en contra de la explotaci贸n geot茅rmica; dijeron fuerte y claro NO A LA MINERIA, por la defensa de las aguas andinas, la no contaminaci贸n en los territorios y aplicaci贸n del Convenio 169 de la OIT por parte del Estado chileno.

La sociedad civil asistente expuso casos de contaminaci贸n minera tanto de la misma empresa en otros pa铆ses, como de otras trasnacionales en el norte chileno. Asimismo, relataron casos de agotamiento del recurso h铆drico dejando a pueblos y ciudades sin agua por el 聯desarrollo y promesas de empleos聰.

Recuadro. SCC en Per煤

En 1992 el Tribunal Internacional del Agua conden贸 a la empresa minera Southern Cooper Corporation por inminente ecocidio producido por m谩s de medio siglo en el sur del Per煤.

Tras movilizaciones de la sociedad civil de Ilo (Per煤), apoyo de organizaciones no gubernamentales y reconocimiento de la autoridad local de da帽os de magnitud realizados por la empresa, Southern Copper Corporation fue acusada, seg煤n menciona Jorge Lora Cam, soci贸logo peruano, como responsable de extraer aguas de alta calidad de las cuencas alto andinas con impactos negativos en las Cuencas de Locumba y Moquegua, afectando la disponibilidad de agua para uso dom茅stico y agr铆cola; adem谩s de descargar relaves al mar destruyendo el cauce del r铆o Locumba y la Bah铆a de Ite, ecosistema que perdi贸 su diversidad biol贸gica.

Tambi茅n, cita el especialista en su art铆culo 聯Trasnacionales Mineras y Ecocidio en el Per煤聰, que la corte dictamin贸 culpable del desastroso impacto del 谩rea afectada por acumulaci贸n de s贸lidos, oxidaci贸n de metales en la playa, entre otros, con el consiguiente da帽o a la fauna y flora t铆pica de la zona; asimismo de verter al mar, de la fundici贸n, 2,100 TM/d铆a de escorias que destruyen el h谩bitat marino, que deterioraron el paisaje natural, provocando el crecimiento de la l铆nea de playa -mar adentro- y desplazando peces y mariscos del 谩rea intermareal rocosa.

Junto con emitir gases que contaminan el medio marino adyacente por efecto de la precipitaci贸n de lluvia 谩cida y las part铆culas en suspensi贸n, reduciendo la existencia de peces y mariscos y ocasionando problemas de salud en la poblaci贸n. Y la destrucci贸n del ecosistema de lomas naturales costeras alrededor de la fundici贸n; desertificando un 谩rea de mas de 20 kil贸metros alrededor, y provocando la interrupci贸n de las migraciones temporales estacionarias de ganado de la zona alto andina.

Ante este escenario, donde nuevamente se confrontan intereses econ贸micos y resguardo de los recursos naturales y respeto a los derechos ind铆genas estipulados en normativas internacionales aprobadas por el Estado de Chile, se reitera el planteamiento si efectivamente es posible un desarrollo sustentable, cuando antecedentes del pasado de la empresa en cuesti贸n han demostrado que una vez m谩s, -y como hemos visto que ocurre en Antofagasta, Copiap贸 e Iquique-, la sobreexplotaci贸n indiscriminada de la pachamama la transforma en vertedero t贸xico y agotamiento de las aguas, lo que se traducir谩 el principio de nuestro fin.

Por Leyla Noriega Zegarra.

Periodista.

Publicado en
http://leylanoriega.blogspot.com/

COMUNICADO PUBLICO



Arica, 15 de Enero del 2010.-

Comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional la conformaci贸n de la COORDINADORA AYMARA DE DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES, la cual es una organizaci贸n de hecho y la conforman organizaciones y comunidades aymaras, de la Regi贸n de Arica y Parinacota, organizaciones que adhieren a la defensa de nuestro territorio y nuestros recursos naturales y ha los derechos del pueblo aymara y de los pueblos originarios.

Y que frente al proceso de Participaci贸n Ambiental Ciudadana sobre el Proyecto: 聯Exploraci贸n Minera proyecto Catanave聰, de la Empresa Transnacional Southern Copper Corporation 聳 Agencia Chile, el cual se encuentra sometido en el Sistema de Evaluaci贸n de Impacto Ambiental por parte de la Comisi贸n Nacional del Medio Ambiente CONAMA, en el marco de la Ley 19.300, manifestamos lo siguiente:

La COORDINADORA AYMARA DE DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES, comunica que el 18 de Enero a las 12:30 horas en la Corte de Apelaciones presentara un Recurso de Protecci贸n en contra del Gobierno de Chile por no aplicar el Derecho a la Consulta, participaci贸n y el consentimiento previo e informado, establecido en el Convenio 169 de la OIT, que le asiste al Pueblo Aymara, m谩s a煤n cuando se quiere emprender una actividad de exploraci贸n o explotaci贸n de minerales y/u otros recursos naturales que se encuentren en las tierras o territorios aymaras, actividad que tendr谩 un gran impacto en la vida de las comunidades aymaras y su integridad cultural.

Este proceso de 聯participaci贸n聰 dada por la Comisi贸n Nacional del Medio Ambiente dentro del marco de la Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente, tiene car谩cter restrictivo y limitado para los pueblos originarios, y contraviene en gran medida el Derecho a Consultar a los pueblos ind铆genas cuando se apliquen medidas que les afecten directamente y este en riesgo su existencia, integridad cultural y sus recursos naturales de subsistencia, establecido en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Ind铆genas y Tribales.

Teniendo presente que el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Ind铆genas y Tribales, es un tratado internacional de Derechos Humanos, que es de car谩cter vinculante con la legislaci贸n interna del pa铆s y tiene un rango constitucional, ratificado en el articulo N潞 5 de la constituci贸n pol铆tica chilena el cual obliga al estado a respetar y cumplir las normas de derechos humanos.

La COORDINADORA AYMARA DE DEFENSA DE LOS RECURSOS NATURALES, comunica que RECHAZA este tipo de 聯Participaci贸n 贸 Consulta聰 en el marco de la Ley 19.300 de Bases Generales del Medio Ambiente y RECHAZA el proyecto de 聯Exploraci贸n Minera proyecto Catanave聰 de la Empresa Transnacional Southern Copper Corporation, por considerarlos ileg铆timos y como un acto de 聯Mala Fe聰, debido a que vulnera los derechos humanos del Pueblo Aymara asentado en esta regi贸n y pone en riesgo ambiental la biodiversidad existente en el territorio, m谩s aun cuando esta exploraci贸n minera esta dentro de la Reserva Nacional de la Vicu帽as, y que tendr谩n un gran impacto en el Pueblo Aymara y la biodiversidad.

Adem谩s, la Empresa Transnacional Southern Copper Corporation, posee antecedentes de Condena Internacional en el a帽o 1992 por el Tribunal del Agua por ecocidio producido por mas de 50 a帽os en el sur del Per煤 (Ilo) por extraer aguas de alta calidad de las cuencas altoandinas, con impactos negativos, afectando la disponibilidad de agua para uso domestico y agr铆cola; adem谩s de descargar relaves al mar destruyendo el cauce del r铆o Locumba y la Bah铆a de Ite, ecosistema que perdieron su diversidad biol贸gica.

Hacemos un llamado a todas las organizaciones aymaras y ambientales y comunidad en general a adherir a la presentaci贸n del Recurso de Protecci贸n, con su presencia y a rechazar este proceso de participaci贸n que en forma enga帽osa y simulada solo permite una participaci贸n limitada y es una manera de intentar diluir y debilitar los derechos ind铆genas internacionalmente reconocidos, vulnerando el consentimiento previo e informado que establece el Convenio 169 de la OIT y la Declaraci贸n de los derechos de los pueblos ind铆genas.

Fuente: Politicas Publicas

 Campa帽as

2019-07-13

Comunicado p煤blico: C谩rcel de Temuko- Wallmapuche

Presos Pol铆ticos por la Causa Mapuche Condenados e Imputados

Los presos pol铆ticos Mapuche en Temuko comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional y a los integrantes de nuestro pueblo lo siguiente:
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.