Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2012-03-14 | Indoamérica | Indoamericano

Conadi lanza plan de rescate para que 10 mil indígenas recuperen sus lenguas originarias

El Palacio de La Moneda fue el lugar elegido para lanzar el programa más revolucionario que se haya ideado en el sentido de rescatar y revitalizar las lenguas de los pueblos originarios de Chile.




Cabe se√ɬĪalar que la Ley Ind√ɬ≠gena (19.253) reconoce a nueve pueblos ind√ɬ≠genas: Aymara, Atacame√ɬĪo, Quechua, Diaguita, Colla, Rapa Nui, Mapuche, Kawashkar y Yagan, sin embargo, de sus integrantes s√ɬ≥lo un 12% habla y entiende su lengua y a este ritmo, para el a√ɬĪo 2030 no quedar√ɬ≠a ning√ɬļn hablante de lenguas originarias en nuestro pa√ɬ≠s.

√ʬĬúComo pa√ɬ≠s es muy importante tomar en serio esta situaci√ɬ≥n, porque un pueblo que no habla su lengua tiende a desaparecer, por lo que hemos tomado esta decisi√ɬ≥n que tambi√ɬ©n es apoyada por el sentir de las comunidades ind√ɬ≠genas√ʬĬĚ, se√ɬĪal√ɬ≥ Jorge Retamal Rubio, director nacional de la Conadi, agregando que el Gobierno ya hizo su parte y ahora se espera una gran participaci√ɬ≥n de las comunidades y asociaciones de todo el pa√ɬ≠s.

En lo pr√ɬ°ctico, el programa financiar√ɬ° la participaci√ɬ≥n de un sabio ind√ɬ≠gena, quien le ensa√ɬĪar√ɬ° su lengua a un m√ɬ≠nimo 25 personas de sus comunidad o asociaci√ɬ≥n, m√ɬ©todo que viene a rescatar la forma ancestral en que la lengua y la cultura se transmit√ɬ≠a de generaci√ɬ≥n en generaci√ɬ≥n.

Ceremonia en La Moneda

Cabe destacar que el lanzamiento del programa se realizó en el Palacio de La Moneda, presidido por el ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín; el ministro de Cultura, Luciano Cruz-Coke; la subsecretaria de Servicios Sociales, Loreto Seguel; y el director nacional de la Conadi, Jorge Retamal, además de los sabios pertenecientes a los nueve pueblos originarios y hablantes de sus lenguas que llegaron desde todos los puntos del país.

√ʬĬúLo importante de este programa es que se vuelve a la forma tradicional de ense√ɬĪanza-aprendizaje de los pueblos originarios y se reconoce que tenemos nuestro propio sistema de formaci√ɬ≥n y transmisi√ɬ≥n de conocimientos√ʬĬĚ, se√ɬĪal√ɬ≥ Marcial Colin Lincolao, dirigente mapuche de Villarrica, quien adem√ɬ°s realiz√ɬ≥ en el mismo Palacio de La Moneda una clase de mapuzugun dirigida a los asistentes al evento.

En el evento tambi√ɬ©n se realiz√ɬ≥ una ceremonia tradicional de los pueblos del norte de Chile llamada √ʬĬúpawa√ʬĬĚ, para desear el √ɬ©xito de la actividad, y posteriormente, los ministros Lav√ɬ≠n y Cruz-Coke entregaron un reconocimiento especial a la anciana Cristina Calder√ɬ≥n, √ɬļltima hablante del pueblo Yag√ɬ°n y reconocida recientemente como √ʬĬúTesoro Humano Vivo√ʬĬĚ, quien vive n las cercan√ɬ≠as de Puerto Williams donde habitaba su pueblo desde tiempos ancestrales.

Finalmente, cabe se√ɬĪalar que las comunidades y asociaciones ind√ɬ≠genas tienen plazo hasta el 14 de abril para postular a este programa en las oficinas de Conadi en todo Chile.

Fuente: Radio Bio Bio

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.