Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2011-09-15 | Indoamérica | Indoamericano

Pueblo indígena conserva reserva de biosfera

La Reserva de la Biosfera Bosawas, en la frontera con Honduras, tiene una cobertura de 20,065 km√ā¬≤ (15% del total del pa√ɬ≠s) y comparte su territorio con seis municipios de la Regi√ɬ≥n Aut√ɬ≥noma del Atl√ɬ°ntico Norte (RAAN y el norte√ɬĪo departamento de Jinotega.




"Los nombres originales de los cerros, √ɬ°rboles, r√ɬ≠os, animales y cuencas de Bosawas se conservan en lengua mayangna. Esa es la prueba de que fue habitada y cuidada por nuestros ancestros√ʬĬĚ, afirm√ɬ≥ el vicepresidente de uno de los siete Gobiernos Ind√ɬ≠
Bosawas, aunque es poco conocida, está calificada como una de las áreas protegidas más grandes dentro del Corredor Biológico Mesoamericano, y en 1997 fue declarada reserva de biosfera por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

"Su creaci√ɬ≥n es con la finalidad de promover y demostrar una relaci√ɬ≥n equilibrada entre los seres humanos y la biosfera√ʬĬĚ, dice la declaraci√ɬ≥n; sin embargo, a la fecha ha sufrido una p√ɬ©rdida del 20% del √ɬ°rea n√ɬļcleo y 60% de la zona de amortiguamiento, seg√ɬļn Eduard M√ɬľller, vicepresidente para M√ɬ©xico, Centroam√ɬ©rica y Caribe Hispano de la Comisi√ɬ≥n Mundial de √ɬĀreas Protegidas de la Uni√ɬ≥n Internacional para la Conservaci√ɬ≥n de la Naturaleza (UICN).

Dentro de estas √ɬ°reas se encuentran zonas de ecosistemas terrestres, costeros o una combinaci√ɬ≥n de √ɬ©stos. La reserva forma parte del Sistema Nacional de √ɬĀreas Protegidas de Nicaragua y la componen la zona n√ɬļcleo de 8,000 km√ā¬≤ de cobertura boscosa, la zona tamp√ɬ≥n o de amortiguamiento de 2,000 km√ā¬≤ de cobertura boscosa, y la zona de transici√ɬ≥n de 3,400 km√ā¬≤ de √ɬ°reas alteradas con parches peque√ɬĪos y fragmentados de bosques.

Invasión de colonos

El pueblo ind√ɬ≠gena mayangna, que seg√ɬļn sus l√ɬ≠deres suma en total 25,000 personas tiene, a pesar de ser el grupo √ɬ©tnico m√ɬ°s peque√ɬĪo de la zona, el 80% de su territorio situado en el √ɬ°rea n√ɬļcleo de la reserva.

Recientemente Bosawas ha sido noticia por las denuncias constantes de los mayangnas sobre la tala indiscriminada en sus tierras por colonos mestizos en la zona n√ɬļcleo, compra de tierras por terratenientes en el √ɬ°rea de amortiguamiento, alquiler de grandes hect√ɬ°reas como pasto a ganaderos hondure√ɬĪos en tierras de la RAAN, tr√ɬ°fico de madera de parte de negociantes mestizos, y recientemente el asentamiento de narcotraficantes, quienes usan el territorio en alianza con los campesinos mestizos como zona de aterrizaje.

"El principal problema que enfrentamos los ind√ɬ≠genas es la violencia con que act√ɬļan los colonos mestizos que se asientan en nuestro territorio. Cada a√ɬĪo despalan [talan] extensas √ɬ°reas de la reserva, lo que afecta nuestra propuesta de cuido y manejo del bosque con nuestras pr√ɬ°cticas ancestrales√ʬĬĚ, afirm√ɬ≥ L√ɬ≥pez. "Adem√ɬ°s, est√ɬ°n armados y se est√ɬ°n involucrando con las actividades del narcotr√ɬ°fico√ʬĬĚ.

La zona de Bosawas fue territorio exclusivo de los mayangnas hasta el siglo XIX, cuando empezaron a sufrir el acoso de otros pueblos que sucesivamente invadieron el territorio, entre ellos los miskitus, el grupo ind√ɬ≠gena m√ɬ°s grande de Nicaragua, con m√ɬ°s de 100,000 habitantes, seg√ɬļn el gubernamental Instituto Nacional de Informaci√ɬ≥n de Desarrollo.

Producto de las constantes denuncias de los ind√ɬ≠genas sobre la destrucci√ɬ≥n del bosque y en respuesta a esta problem√ɬ°tica, en el 2008 el gobierno cre√ɬ≥ los Gobiernos Territoriales Ind√ɬ≠genas para desarrollar lo que se denomina R√ɬ©gimen Especial de Desarrollo y "revertir la exclusi√ɬ≥n hist√ɬ≥rica a que han estado sometidos los pueblos ind√ɬ≠genas miskitus y mayangnas de la cuenca del Alto Wangki y Bokay que integra a los territorios Miskitu Indian Tasbaika Kum, Mayangna Sauni Bu y Kipla Sait Tasbaika, compuesto por 48 comunidades ind√ɬ≠genas y m√ɬ°s de 30,000 habitantes√ʬĬĚ.

Parte de la propuesta de los gobiernos ind√ɬ≠genas para conservar la reserva incluye "exigir a los colonos asentados tanto en la zona n√ɬļcleo y de amortiguamiento que reforesten el √ɬ°rea y la capacitaci√ɬ≥n a los guardacostas, en su mayor√ɬ≠a mayangnas√ʬĬĚ. Los guardacostas con limitados recursos tienen la responsabilidad de cuidar esta extensa zona de dif√ɬ≠cil acceso y agitada por la respuesta violenta de los campesinos mestizos.

Los líderes indígenas se quejan de que la visión de protección del bosque de parte de las instancias gubernamentales y de grupos defensores del medio ambiente es meramente ecológica y que no incluye la relación intrínseca que existe entre los mayangnas y Bosawas, quienes a pesar de la marginación, exclusión y abandono del que han sido víctimas han cuidado su hábitat boscoso con una suerte de cosmovisión que integra su vida a la de los animales, aguas, cerros y árboles de la reserva.

"Todos los mayangnas del territorio de Bosawas estamos en la lucha por la defensa, pero desde nuestra cosmovisi√ɬ≥n. Muchos dicen apoyar, pero desde varios sistemas, ejemplo, el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales (MARENA) y otras instituciones y organismos no gubernamentales, lo hacen como medios de vida, y en algunos momentos hasta sostienen posiciones contra los mismos intereses de nosotros√ʬĬĚ, expres√ɬ≥ a Noticias Aliadas Murphy Almendares, investigador mayangna.

Prácticas ancestrales en riesgo

Desde siempre, los ind√ɬ≠genas mayangnas han sido v√ɬ≠ctimas de guerras intestinas provocadas por los miskitus quienes, seg√ɬļn algunos historiadores, fueron despojando de sus tierras a los primeros, lo que provoc√ɬ≥ que se internaran en las espesas selvas de Bosawas y gracias a sus pr√ɬ°cticas la reserva se conservara hasta √ɬ©pocas recientes.

"Tanto los mestizos como los miskitus est√ɬ°n alterando nuestro ecosistema por el despale unos y por la pr√ɬ°ctica de caza de animales en peligro de extinci√ɬ≥n de parte de los miskitus√ʬĬĚ, afirma L√ɬ≥pez.

Asimismo, los l√ɬ≠deres mayangnas se quejan de que los miskitus, aunque no habiten la zona n√ɬļcleo, quedaron en mayor√ɬ≠a en las juntas directivas de los Gobiernos Ind√ɬ≠genas Territoriales, por lo que est√ɬ°n "planteando ampararse en la ley 445 y crear su propio gobierno √ɬļnicamente para la naci√ɬ≥n mayangna√ʬĬĚ.

La Ley 445 de R√ɬ©gimen de Propiedad de los Pueblos Ind√ɬ≠genas y Comunidades √ɬČtnicas de las Regiones Aut√ɬ≥nomas de la Costa Atl√ɬ°ntica de Nicaragua y de los r√ɬ≠os Bocay, Coco, Indio y Ma√ɬ≠z "garantiza a los pueblos ind√ɬ≠genas y comunidades √ɬ©tnicas, el pleno reconocimiento de los derechos de uso, administraci√ɬ≥n y manejo de las tierras tradicionales y sus recursos naturales, lo cual configura al r√ɬ©gimen administrativo de los pueblos ind√ɬ≠genas y comunidades √ɬ©tnicas, como la unidad base pol√ɬ≠tica y administrativa, diferenci√ɬ°ndolo del resto del pa√ɬ≠s√ʬĬĚ.

De ah√ɬ≠ que los miembros mayangnas de los Gobiernos Ind√ɬ≠genas, representados por L√ɬ≥pez en una reuni√ɬ≥n ordinaria de los gobiernos ind√ɬ≠genas en Managua el pasado 8 de setiembre, expresaran a Noticias Aliadas que "nosotros los mayangnas de Nicaragua existimos desde tiempo ancestrales pero hemos estado marginados por los gobiernos centrales. Con la ley 445 y en base a la Declaraci√ɬ≥n Universal sobre los Derechos Ind√ɬ≠genas y nuestros derechos ancestrales, queremos que entiendan que estamos cuidando nuestras aguas, nuestros bosques, animales, para nosotros, el pa√ɬ≠s y Centroam√ɬ©rica√ʬĬĚ.

"En Nicaragua se perdieron todos los bosques; por eso creemos que s√ɬ≥lo los ind√ɬ≠genas estamos cuidando lo que queda de nuestros bosques. Demandamos apoyo para los planes de reforestaci√ɬ≥n de Bosawas, necesitamos un foro permanente a nivel nacional e internacional para capacitar sobre las leyes y los derechos de los pueblos ind√ɬ≠genas sobre el cuido de la reserva de biosfera, tambi√ɬ©n buscamos alternativas para intercambio de experiencias con otros ind√ɬ≠genas de otros pa√ɬ≠ses, a fin de fortalecer nuestros derechos y la protecci√ɬ≥n de la naturaleza√ʬĬĚ, concluye L√ɬ≥pez.


Por Carmen Herrera desde Managua

Fuente: Adital

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.