Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2010-09-09 | Indoamérica | Indoamericano

Rapa nui se enfrentaron a carabineros en desalojo y reocupación de terrenos

Fuerzas Especiales de Carabineros desaloj√ɬ≥ ayer 7 de septiembre un conocido hotel de Isla de Pascua que permanec√ɬ≠a ocupado por una familia isle√ɬĪa, que reclama la devoluci√ɬ≥n del terreno donde est√ɬ° emplazado y en el cual volvi√ɬ≥ a instalarse tras la acci√ɬ≥n policial, que consideraron violenta. Esta toma es una de las m√ɬ°s de 30 que mantienen 36 clanes en distintos puntos de Rapa Nui, y que forma parte de un movimiento para recuperar sus tierras ancestrales y que afirman ten√ɬ≠an en calidad de pr√ɬ©stamo al Estado chileno.




Los isle√ɬĪos denunciaron mediante un comunicado (ver anexo) que a las 6.00 hora local (10.00 GMT) de este martes varias decenas de carabineros de la Fuerzas Especiales desalojaron √ʬĬúde forma violenta√Ę¬Ä¬Ě el hotel Hanga Rosa, que la familia Hito ten√ɬ≠a √ʬĬúocupado√Ę¬Ä¬Ě desde el pasado 31 de julio.

Sin embargo, Marisol Hito, portavoz de la familia y de 36 clanes que mantienen una serie de tomas en varios puntos de la isla, asegur√ɬ≥ que √ʬĬútras una intensa lucha a punta de palos y piedras el pueblo Rapa Nui (nombre ind√ɬ≠gena de esa etnia) logr√ɬ≥ recuperar el recinto√ʬĬĚ.

La portavoz pascuense se refiri√ɬ≥ a la invitaci√ɬ≥n que hicieron al presidente de Chile, Sebasti√ɬ°n Pi√ɬĪera, para dialogar pero sostuvo que la √ʬĬúacci√ɬ≥n violenta, desproporcionada (de la Polic√ɬ≠a), va a ocasionar un rotundo fracaso en cualquier avance que pod√ɬ≠amos haber logrado√ʬĬĚ.

Seg√ɬļn el comunicado, la reci√ɬ©n nombrada gobernadora de la Isla de Pascua, Carmen Cardinali, se encuentra negociando para lograr normalizar la situaci√ɬ≥n de la isla.

√ʬĬúLa sensaci√ɬ≥n del pueblo es de absoluto desconcierto√ʬĬĚ, dijo Marisol Hito, quien reiter√ɬ≥ que √ʬĬúcon la vehemencia policial, se ha ido todo por la borda√ʬĬĚ.

El conflicto político en la isla, situada en el océano Pacífico, a más de 3.000 kilómetros del territorio continental chileno, se originó cuando la actual administración designó como gobernador a Pedro Edmunds Paoa, quien finalmente renunció el 10 de agosto.

Los pascuenses que hab√ɬ≠an facilitado tierras para la construcci√ɬ≥n de edificios p√ɬļblicos decidieron iniciar la ocupaci√ɬ≥n de algunos inmuebles al conocer que, al parecer, Paoa formaba parte de un grupo econ√ɬ≥mico que supuestamente ten√ɬ≠a intenciones de adquirir los terrenos ocupados por esos servicios.

Al iniciarse la toma, el hotel Hanga Roa no atendía a clientes porque estaba siendo remodelado para transformarlo en un hotel de lujo.

La Isla de Pascua, enclavada en el Oc√ɬ©ano Pac√ɬ≠fico, es uno de los principales destinos tur√ɬ≠sticos de Chile debido a su belleza natural y su misteriosa cultura ancestral de la etnia Rapa Nui, cuyos √ɬļnicos vestigios corresponden a enormes estatuas conocidas como moais.

Fuente: EFE

COMUNICADO DE PRENSA

Pueblo Rapa Nui denuncia

VIOLENTO DESALOJO EN HOTEL HANGA ROA Y RECUPERACI√ɬďN INMEDIATA POR PARTE DEL PUEBLO RAPA NUI

A las 6 de la ma√ɬĪana de hoy (7 de septiembre) varias decenas de Carabineros de Fuerzas Especiales desalojaron en forma violenta a la familia Hito en el Hotel Hanga Roa que ten√ɬ≠an ocupado hace m√ɬ°s de un mes exigiendo que se les devolvieran los terrenos en donde est√ɬ° emplazado, sin embargo y tras una intensa lucha a punta de palos y piedras el pueblo Rapa Nui lo acaba de recuperar.

√ʬĬúRecibimos esto como un rotundo fracaso en nuestro √ɬ°nimo de dialogar con el Presidente de la Rep√ɬļblica; le enviamos una carta que esperamos respondiera y que en el mejor de los casos nos visitara para conversar, pero nos encontramos con esta acci√ɬ≥n violenta, desproporcionada y que va a ocasionar un rotundo fracaso en cualquier avance que pod√ɬ≠amos haber logrado√ʬĬĚ, se√ɬĪal√ɬ≥ Marisol Hito, vocera de la familia en toma y de los 36 clanes de la isla que mantienen una serie de tomas en varios puntos de la isla.

La acci√ɬ≥n policial no tuvo ning√ɬļn criterio y en el desalojo se llevaron detenidos a ni√ɬĪos, guaguas y ancianos siendo trasladados todos a la comisar√ɬ≠a, no obstante, el pueblo Rapa Nui los rescat√ɬ≥ del centro de detenci√ɬ≥n.

En estos momentos la actual gobernadora, recién nombrada, Carmen Cardinali, está negociando con ambas partes para calmar el tenso ambiente. Aunque la sensación del pueblo Rapa Nui es de absoluto desconcierto pues ayer recién habían acordado con la nueva autoridad la entrega de una máquina que estaba al interior del hotel y se atisbaba un futuro más amable, hoy con la vehemencia policial, se ha ido todo por la borda.

Recordemos que las tomas de terrenos en Rapa Nui comenzaron un par de días después del eclipse, fenómeno natural que hizo que los habitantes de la Isla de Pascua hicieran una catarsis colectiva que diera como fruto levantar un movimiento para recuperar sus tierras ancestrales y que tenían en calidad de préstamo al Estado chileno.

Fue ahí donde comenzaron las tomas pacíficas de terrenos que, en su mayoría, eran ocupaciones en sectores que hoy son del Fisco y que el pueblo Rapa Nui exige su completa devolución.

En este escenario, el caso más emblemático era la toma que había realizado la familia Hito al hotel Hanga Roa que estaba siendo sometido a una completa remodelación para transformarlo en un centro de hospedajes de 6 estrellas y con 50 millones de dólares de inversión.

07 de septiembre 2010.

COMUNICADO DE PRENSA

Entregan carta a Presidente Pi√ɬĪera

PUEBLO RAPA NUI EXIGE RESTITUCI√ɬďN INMEDIATA DE TIERRAS ANCESTRALES



Ma√ɬĪana lunes 30 de agosto el pueblo Rapa Nui entregar√ɬ° una carta al Presidente de la Rep√ɬļblica, Sebasti√ɬ°n Pi√ɬĪera, para exigir la restituci√ɬ≥n total de las tierras ancestrales usurpadas a lo largo de la historia por parte del Estado Chileno.

En la Gobernaci√ɬ≥n de Isla de Pascua a las 12 del d√ɬ≠a, hora continental, 10 de la ma√ɬĪana hora insular, el pueblo Rapa Nui, representados por Alfonso Rapu, vocero de los clanes en conflicto con el Estado y primer alcalde electo en la isla en 1966, dejar√ɬ°n la misiva que esperan llegue a la brevedad a las manos del Primer Mandatario.

√ʬĬúLa demanda principal e irreemplazable si lo que se quiere es encontrar una soluci√ɬ≥n es la restituci√ɬ≥n de nuestras tierras. Es importante se√ɬĪalar que hemos sido despojados de estas, por varias d√ɬ©cadas, sin recibir nada a cambio por ello, puesto que nos fueron solicitadas con objetivos de bien com√ɬļn, y ahora est√ɬ°n siendo vendidas a privados por el Estado que s√ɬ≥lo las ten√ɬ≠a prestadas. Por lo mismo, junto con la devoluci√ɬ≥n de las tierras, estimamos que debemos ser indemnizados por el da√ɬĪo econ√ɬ≥mico y moral derivado de este abuso√Ę¬Ä¬Ě se√ɬĪal√ɬ≥ categ√ɬ≥rico Rapu, representante de los 36 linajes de Rapa Nui.

Dentro de los m√ɬ°s de 30 terrenos que se encuentran ocupados hace m√ɬ°s de un mes y que en su mayor√ɬ≠a son terrenos de uso fiscal, destaca la toma que mantiene la familia Hito en un lujoso hotel de 6 estrellas que estaba pronto a inaugurarse √ʬĬúa finales de la d√ɬ©cada del √ʬĬė60 el Estado de Chile y las autoridades de aquel entonces enga√ɬĪaron a mi abuela y nos quitaron nuestras tierras con viles artima√ɬĪas, hoy, con mi abuela a√ɬļn con vida, exigimos de vuelta nuestras tierras y no nos moveremos de ac√ɬ° hasta que ello suceda√Ę¬Ä¬Ě subray√ɬ≥ Marisol Hito, vocera de la familia.

Pasado el mediod√ɬ≠a de ma√ɬĪana lunes 30 de agosto y una vez entregada la carta a Pi√ɬĪera, el vocero del pueblo Rapa Nui leer√ɬ° una declaraci√ɬ≥n que ser√ɬ° transmitida en directo por las ondas de las radios B√ɬ≠o B√ɬ≠o y Universidad de Chile para todo el pa√ɬ≠s y el mundo.

√ʬĬúCon esta primera carta que le hacemos llegar a Presidente de la naci√ɬ≥n chilena queremos que √ɬ©l personalmente visite la isla y solucione este problema devolvi√ɬ©ndonos todos nuestros terrenos y podemos volver a la normalidad y tranquilidad en la isla, pues si ello no sucede nosotros estamos dispuestos a comenzar una nueva fase en nuestras justas movilizaciones√Ę¬Ä¬Ě finaliz√ɬ≥ Alfonso Rapu.

Hanga Roa, 29 de agosto de 2010.

CARTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Sr. Sebasti√ɬ°n Pi√ɬĪera

Presidente de la Rep√ɬļblica de Chile

Presente

De nuestra consideración:

I.- Antecedentes históricos:

Desde 1722 cuando el pueblo rapa-nui avist√ɬ≥ a los primeros europeos supo de tiempos dificiles. Llegaron holandeses, alemanes, espa√ɬĪoles, ingleses, franceses, pero de todas estas potencias el pueblo rapa-nui crey√ɬ≥ en Chile.

Es por eso que hubo el √ʬĬúAcuerdo de voluntades de 1888√ʬĬĚ. Por medio de ese pacto, Rapa Nui pasaba a ser parte de Chile. Este pa√ɬ≠s, por su parte, se compromet√ɬ≠a a custodiar la seguridad de esta isla y cuidar a su gente. El acuerdo, en ning√ɬļn caso inclu√ɬ≠a la entrega de la propiedad de la tierra. A pesar de esto, el Estado inscribi√ɬ≥ en 1933, como si fuera suya, la totalidad del territorio de la isla. Este hecho est√ɬ° en el origen del problema que hoy nos afecta.

Hasta 1966 no ten√ɬ≠amos ciudadan√ɬ≠a chilena. Hasta entonces est√ɬ°bamos confinados en un peque√ɬĪo sector de la Isla, con la prohibici√ɬ≥n de salir de este, siendo objeto de castigos cuando lo hac√ɬ≠amos. Nos quisieron exterminar, cientos de personas sanas fueron enviadas al leprosario como m√ɬ©todo de castigo o por no acceder a los favores sexuales que solicitaban jefes de la Armada. En la pr√ɬ°ctica, fuimos reducidos a la esclavitud.

Esta misma instituci√ɬ≥n, permite que barcos pesqueros extranjeros penetren nuestro mar √ʬĬďque es tambi√ɬ©n chileno- poniendo en riesgo la sustentabilidad de nuestros recursos naturales.

En la actualidad, la prensa, incluyendo a TVN, oculta el intento de empresarios chilenos y extranjeros de apropiarse de las tierras de la isla y de los beneficios que esta genera.

Se han hecho muchas comisiones, que no llegan a nada. Todas las decisiones se toman en el continente sin preguntarnos. Pero a diferencia del pasado, ya no estamos dispuestos a aceptarlo.

II.- Las propuestas del pueblo rapa-nui

1.- La demanda principal e irremplazable si lo que se quiere es encontrar una soluci√ɬ≥n es la restituci√ɬ≥n de nuestras tierras. Es importante se√ɬĪalar que hemos sido despojados de estas, por varias d√ɬ©cadas, sin recibir nada a cambio por ello, puesto que nos fueron solicitadas con objetivos de bien com√ɬļn, y ahora est√ɬ°n siendo vendidas a privados por el Estado que s√ɬ≥lo las ten√ɬ≠a prestadas. Por lo mismo, junto con la devoluci√ɬ≥n de las tierras, estimamos que debemos ser indemnizados por el da√ɬĪo econ√ɬ≥mico y moral derivado de este abuso;

2.- Constatado el hecho que el Estado de Chile no ha cumplido su parte del √ʬĬúacuerdo de voluntades de 1888√ʬĬĚ, y ha sido c√ɬ≥mplice de la violaci√ɬ≥n generalizada de los derechos humanos de los rapa-nui; considerando que estos hechos han sido escondidos hasta ahora; y que la prensa y los medios de comunicaci√ɬ≥n chilenos insisten en esta pol√ɬ≠tica de negaci√ɬ≥n de nuestra cultura e historia; es que solicitamos se nos asigne una se√ɬĪal de televisi√ɬ≥n que permita que los pueblos de Chile puedan conocernos. Ser√ɬ≠a una clara demostraci√ɬ≥n que existe voluntad de hacernos part√ɬ≠cipes del desarrollo de este pa√ɬ≠s. Estamos en el momento preciso para plantear esto puesto que la televisi√ɬ≥n digital permite la irrupci√ɬ≥n de m√ɬļltiples emisores. En la actualidad la televisi√ɬ≥n chilena transmite antivalores escondiendo la diversidad cultural del pa√ɬ≠s. Esto no puede continuar.

3.- Queremos que los temas relativos a Isla de Pascua sean decididos donde corresponde: en este territorio y con el pueblo rapa-nui.

4.- También solicitamos que se resuelvan otros puntos muy importantes: como la inmigración desatada; el desinterés que el Estado tiene por la protección de los recursos del mar; los altos costos del transporte de personas y mercaderías; la exclusión de la Isla de Pascua de los beneficios aduaneros de las zonas extremas; y la mala calidad de los servicios de salud que ofrece el Estado.

III.- Respecto del método de negociación

1.- Tal como la anexi√ɬ≥n de Isla de Pascua se sancion√ɬ≥ en este territorio, la crisis actual, que tiene un hondo contenido hist√ɬ≥rico, debe ser resuelta ac√ɬ°. Para ello es imprescindible que usted, en tanto presidente de la Rep√ɬļblica de Chile, y en el m√ɬ°s breve plazo, venga con la soluci√ɬ≥n en la mano.

2.- El pueblo rapa-nui estará representado por la cabeza y el vocero de cada uno de los 36 linajes. No reconoceremos como representantes de nuestro pueblo a ninguna institución intermedia como Codeipa u otras que aparezcan. Estas propuestas cuentan con el respaldo del Parlamento Rapa Nui.

Presidente, queremos que se acabe el colonialismo y volvamos a ser los rapa-nui que eramos, un pueblo que puede cantar sin ser mandado para cantar.

Cordialmente,

CC: Secretario General de las Naciones Unidas

Presidente del Senado de Chile

Presidente de la Cámara de Diputados de Chile

Presidente de la Corte Suprema de Justicia

Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Amnesty International

Instituto Nacional de Derechos Humanos

Intendente Quinta Región

Presidentes de partidos políticos

Unasur

Hanga Roa, 30 de agosto de 2010

Fuente: El Ciudadano

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.