Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2010-09-09 | Indoam茅rica | Indoamericano

Rapa nui se enfrentaron a carabineros en desalojo y reocupaci贸n de terrenos

Fuerzas Especiales de Carabineros desaloj贸 ayer 7 de septiembre un conocido hotel de Isla de Pascua que permanec铆a ocupado por una familia isle帽a, que reclama la devoluci贸n del terreno donde est谩 emplazado y en el cual volvi贸 a instalarse tras la acci贸n policial, que consideraron violenta. Esta toma es una de las m谩s de 30 que mantienen 36 clanes en distintos puntos de Rapa Nui, y que forma parte de un movimiento para recuperar sus tierras ancestrales y que afirman ten铆an en calidad de pr茅stamo al Estado chileno.


Los isle帽os denunciaron mediante un comunicado (ver anexo) que a las 6.00 hora local (10.00 GMT) de este martes varias decenas de carabineros de la Fuerzas Especiales desalojaron 聯de forma violenta聰 el hotel Hanga Rosa, que la familia Hito ten铆a 聯ocupado聰 desde el pasado 31 de julio.

Sin embargo, Marisol Hito, portavoz de la familia y de 36 clanes que mantienen una serie de tomas en varios puntos de la isla, asegur贸 que 聯tras una intensa lucha a punta de palos y piedras el pueblo Rapa Nui (nombre ind铆gena de esa etnia) logr贸 recuperar el recinto聰.

La portavoz pascuense se refiri贸 a la invitaci贸n que hicieron al presidente de Chile, Sebasti谩n Pi帽era, para dialogar pero sostuvo que la 聯acci贸n violenta, desproporcionada (de la Polic铆a), va a ocasionar un rotundo fracaso en cualquier avance que pod铆amos haber logrado聰.

Seg煤n el comunicado, la reci茅n nombrada gobernadora de la Isla de Pascua, Carmen Cardinali, se encuentra negociando para lograr normalizar la situaci贸n de la isla.

聯La sensaci贸n del pueblo es de absoluto desconcierto聰, dijo Marisol Hito, quien reiter贸 que 聯con la vehemencia policial, se ha ido todo por la borda聰.

El conflicto pol铆tico en la isla, situada en el oc茅ano Pac铆fico, a m谩s de 3.000 kil贸metros del territorio continental chileno, se origin贸 cuando la actual administraci贸n design贸 como gobernador a Pedro Edmunds Paoa, quien finalmente renunci贸 el 10 de agosto.

Los pascuenses que hab铆an facilitado tierras para la construcci贸n de edificios p煤blicos decidieron iniciar la ocupaci贸n de algunos inmuebles al conocer que, al parecer, Paoa formaba parte de un grupo econ贸mico que supuestamente ten铆a intenciones de adquirir los terrenos ocupados por esos servicios.

Al iniciarse la toma, el hotel Hanga Roa no atend铆a a clientes porque estaba siendo remodelado para transformarlo en un hotel de lujo.

La Isla de Pascua, enclavada en el Oc茅ano Pac铆fico, es uno de los principales destinos tur铆sticos de Chile debido a su belleza natural y su misteriosa cultura ancestral de la etnia Rapa Nui, cuyos 煤nicos vestigios corresponden a enormes estatuas conocidas como moais.

Fuente: EFE

COMUNICADO DE PRENSA

Pueblo Rapa Nui denuncia

VIOLENTO DESALOJO EN HOTEL HANGA ROA Y RECUPERACI脫N INMEDIATA POR PARTE DEL PUEBLO RAPA NUI

A las 6 de la ma帽ana de hoy (7 de septiembre) varias decenas de Carabineros de Fuerzas Especiales desalojaron en forma violenta a la familia Hito en el Hotel Hanga Roa que ten铆an ocupado hace m谩s de un mes exigiendo que se les devolvieran los terrenos en donde est谩 emplazado, sin embargo y tras una intensa lucha a punta de palos y piedras el pueblo Rapa Nui lo acaba de recuperar.

聯Recibimos esto como un rotundo fracaso en nuestro 谩nimo de dialogar con el Presidente de la Rep煤blica; le enviamos una carta que esperamos respondiera y que en el mejor de los casos nos visitara para conversar, pero nos encontramos con esta acci贸n violenta, desproporcionada y que va a ocasionar un rotundo fracaso en cualquier avance que pod铆amos haber logrado聰, se帽al贸 Marisol Hito, vocera de la familia en toma y de los 36 clanes de la isla que mantienen una serie de tomas en varios puntos de la isla.

La acci贸n policial no tuvo ning煤n criterio y en el desalojo se llevaron detenidos a ni帽os, guaguas y ancianos siendo trasladados todos a la comisar铆a, no obstante, el pueblo Rapa Nui los rescat贸 del centro de detenci贸n.

En estos momentos la actual gobernadora, reci茅n nombrada, Carmen Cardinali, est谩 negociando con ambas partes para calmar el tenso ambiente. Aunque la sensaci贸n del pueblo Rapa Nui es de absoluto desconcierto pues ayer reci茅n hab铆an acordado con la nueva autoridad la entrega de una m谩quina que estaba al interior del hotel y se atisbaba un futuro m谩s amable, hoy con la vehemencia policial, se ha ido todo por la borda.

Recordemos que las tomas de terrenos en Rapa Nui comenzaron un par de d铆as despu茅s del eclipse, fen贸meno natural que hizo que los habitantes de la Isla de Pascua hicieran una catarsis colectiva que diera como fruto levantar un movimiento para recuperar sus tierras ancestrales y que ten铆an en calidad de pr茅stamo al Estado chileno.

Fue ah铆 donde comenzaron las tomas pac铆ficas de terrenos que, en su mayor铆a, eran ocupaciones en sectores que hoy son del Fisco y que el pueblo Rapa Nui exige su completa devoluci贸n.

En este escenario, el caso m谩s emblem谩tico era la toma que hab铆a realizado la familia Hito al hotel Hanga Roa que estaba siendo sometido a una completa remodelaci贸n para transformarlo en un centro de hospedajes de 6 estrellas y con 50 millones de d贸lares de inversi贸n.

07 de septiembre 2010.

COMUNICADO DE PRENSA

Entregan carta a Presidente Pi帽era

PUEBLO RAPA NUI EXIGE RESTITUCI脫N INMEDIATA DE TIERRAS ANCESTRALES



Ma帽ana lunes 30 de agosto el pueblo Rapa Nui entregar谩 una carta al Presidente de la Rep煤blica, Sebasti谩n Pi帽era, para exigir la restituci贸n total de las tierras ancestrales usurpadas a lo largo de la historia por parte del Estado Chileno.

En la Gobernaci贸n de Isla de Pascua a las 12 del d铆a, hora continental, 10 de la ma帽ana hora insular, el pueblo Rapa Nui, representados por Alfonso Rapu, vocero de los clanes en conflicto con el Estado y primer alcalde electo en la isla en 1966, dejar谩n la misiva que esperan llegue a la brevedad a las manos del Primer Mandatario.

聯La demanda principal e irreemplazable si lo que se quiere es encontrar una soluci贸n es la restituci贸n de nuestras tierras. Es importante se帽alar que hemos sido despojados de estas, por varias d茅cadas, sin recibir nada a cambio por ello, puesto que nos fueron solicitadas con objetivos de bien com煤n, y ahora est谩n siendo vendidas a privados por el Estado que s贸lo las ten铆a prestadas. Por lo mismo, junto con la devoluci贸n de las tierras, estimamos que debemos ser indemnizados por el da帽o econ贸mico y moral derivado de este abuso聰 se帽al贸 categ贸rico Rapu, representante de los 36 linajes de Rapa Nui.

Dentro de los m谩s de 30 terrenos que se encuentran ocupados hace m谩s de un mes y que en su mayor铆a son terrenos de uso fiscal, destaca la toma que mantiene la familia Hito en un lujoso hotel de 6 estrellas que estaba pronto a inaugurarse 聯a finales de la d茅cada del 聭60 el Estado de Chile y las autoridades de aquel entonces enga帽aron a mi abuela y nos quitaron nuestras tierras con viles artima帽as, hoy, con mi abuela a煤n con vida, exigimos de vuelta nuestras tierras y no nos moveremos de ac谩 hasta que ello suceda聰 subray贸 Marisol Hito, vocera de la familia.

Pasado el mediod铆a de ma帽ana lunes 30 de agosto y una vez entregada la carta a Pi帽era, el vocero del pueblo Rapa Nui leer谩 una declaraci贸n que ser谩 transmitida en directo por las ondas de las radios B铆o B铆o y Universidad de Chile para todo el pa铆s y el mundo.

聯Con esta primera carta que le hacemos llegar a Presidente de la naci贸n chilena queremos que 茅l personalmente visite la isla y solucione este problema devolvi茅ndonos todos nuestros terrenos y podemos volver a la normalidad y tranquilidad en la isla, pues si ello no sucede nosotros estamos dispuestos a comenzar una nueva fase en nuestras justas movilizaciones聰 finaliz贸 Alfonso Rapu.

Hanga Roa, 29 de agosto de 2010.

CARTA AL PRESIDENTE DE LA REP脷BLICA

Sr. Sebasti谩n Pi帽era

Presidente de la Rep煤blica de Chile

Presente

De nuestra consideraci贸n:

I.- Antecedentes hist贸ricos:

Desde 1722 cuando el pueblo rapa-nui avist贸 a los primeros europeos supo de tiempos dificiles. Llegaron holandeses, alemanes, espa帽oles, ingleses, franceses, pero de todas estas potencias el pueblo rapa-nui crey贸 en Chile.

Es por eso que hubo el 聯Acuerdo de voluntades de 1888聰. Por medio de ese pacto, Rapa Nui pasaba a ser parte de Chile. Este pa铆s, por su parte, se compromet铆a a custodiar la seguridad de esta isla y cuidar a su gente. El acuerdo, en ning煤n caso inclu铆a la entrega de la propiedad de la tierra. A pesar de esto, el Estado inscribi贸 en 1933, como si fuera suya, la totalidad del territorio de la isla. Este hecho est谩 en el origen del problema que hoy nos afecta.

Hasta 1966 no ten铆amos ciudadan铆a chilena. Hasta entonces est谩bamos confinados en un peque帽o sector de la Isla, con la prohibici贸n de salir de este, siendo objeto de castigos cuando lo hac铆amos. Nos quisieron exterminar, cientos de personas sanas fueron enviadas al leprosario como m茅todo de castigo o por no acceder a los favores sexuales que solicitaban jefes de la Armada. En la pr谩ctica, fuimos reducidos a la esclavitud.

Esta misma instituci贸n, permite que barcos pesqueros extranjeros penetren nuestro mar 聳que es tambi茅n chileno- poniendo en riesgo la sustentabilidad de nuestros recursos naturales.

En la actualidad, la prensa, incluyendo a TVN, oculta el intento de empresarios chilenos y extranjeros de apropiarse de las tierras de la isla y de los beneficios que esta genera.

Se han hecho muchas comisiones, que no llegan a nada. Todas las decisiones se toman en el continente sin preguntarnos. Pero a diferencia del pasado, ya no estamos dispuestos a aceptarlo.

II.- Las propuestas del pueblo rapa-nui

1.- La demanda principal e irremplazable si lo que se quiere es encontrar una soluci贸n es la restituci贸n de nuestras tierras. Es importante se帽alar que hemos sido despojados de estas, por varias d茅cadas, sin recibir nada a cambio por ello, puesto que nos fueron solicitadas con objetivos de bien com煤n, y ahora est谩n siendo vendidas a privados por el Estado que s贸lo las ten铆a prestadas. Por lo mismo, junto con la devoluci贸n de las tierras, estimamos que debemos ser indemnizados por el da帽o econ贸mico y moral derivado de este abuso;

2.- Constatado el hecho que el Estado de Chile no ha cumplido su parte del 聯acuerdo de voluntades de 1888聰, y ha sido c贸mplice de la violaci贸n generalizada de los derechos humanos de los rapa-nui; considerando que estos hechos han sido escondidos hasta ahora; y que la prensa y los medios de comunicaci贸n chilenos insisten en esta pol铆tica de negaci贸n de nuestra cultura e historia; es que solicitamos se nos asigne una se帽al de televisi贸n que permita que los pueblos de Chile puedan conocernos. Ser铆a una clara demostraci贸n que existe voluntad de hacernos part铆cipes del desarrollo de este pa铆s. Estamos en el momento preciso para plantear esto puesto que la televisi贸n digital permite la irrupci贸n de m煤ltiples emisores. En la actualidad la televisi贸n chilena transmite antivalores escondiendo la diversidad cultural del pa铆s. Esto no puede continuar.

3.- Queremos que los temas relativos a Isla de Pascua sean decididos donde corresponde: en este territorio y con el pueblo rapa-nui.

4.- Tambi茅n solicitamos que se resuelvan otros puntos muy importantes: como la inmigraci贸n desatada; el desinter茅s que el Estado tiene por la protecci贸n de los recursos del mar; los altos costos del transporte de personas y mercader铆as; la exclusi贸n de la Isla de Pascua de los beneficios aduaneros de las zonas extremas; y la mala calidad de los servicios de salud que ofrece el Estado.

III.- Respecto del m茅todo de negociaci贸n

1.- Tal como la anexi贸n de Isla de Pascua se sancion贸 en este territorio, la crisis actual, que tiene un hondo contenido hist贸rico, debe ser resuelta ac谩. Para ello es imprescindible que usted, en tanto presidente de la Rep煤blica de Chile, y en el m谩s breve plazo, venga con la soluci贸n en la mano.

2.- El pueblo rapa-nui estar谩 representado por la cabeza y el vocero de cada uno de los 36 linajes. No reconoceremos como representantes de nuestro pueblo a ninguna instituci贸n intermedia como Codeipa u otras que aparezcan. Estas propuestas cuentan con el respaldo del Parlamento Rapa Nui.

Presidente, queremos que se acabe el colonialismo y volvamos a ser los rapa-nui que eramos, un pueblo que puede cantar sin ser mandado para cantar.

Cordialmente,

CC: Secretario General de las Naciones Unidas

Presidente del Senado de Chile

Presidente de la C谩mara de Diputados de Chile

Presidente de la Corte Suprema de Justicia

Comisi贸n Interamericana de Derechos Humanos

Amnesty International

Instituto Nacional de Derechos Humanos

Intendente Quinta Regi贸n

Presidentes de partidos pol铆ticos

Unasur

Hanga Roa, 30 de agosto de 2010

Fuente: El Ciudadano

 Campa帽as

2019-07-13

Comunicado p煤blico: C谩rcel de Temuko- Wallmapuche

Presos Pol铆ticos por la Causa Mapuche Condenados e Imputados

Los presos pol铆ticos Mapuche en Temuko comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional y a los integrantes de nuestro pueblo lo siguiente:
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.