Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campañas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2020-03-09 | Campañas | Indigena

FicWallmapu Urfolksfilmkväll

Om myt, barn & könsidentitet i Bolivia, Chile & Hawaii

Biocafé Tellus och Mapuche Documentation Center Nuke Mapu bjuder in till en filmkväll. Det blir även en konstutställning I foajén. Caféet med matservering öppnar kl 17. Lördag 7 mars kl.17:00 - 22:00




https://tellusbio.nu/program/urfolksfilmkvall-om-myt-barn-konsidentitet-i-bolivia-chile-hawaii/
https://www.facebook.com/events/1411664889012720/

Urfolksfilmkväll visar ett litet urval av filmer från tidigare International Indigenous Film Festival of Wallmapu-FicWallmapu. Festivalen har ägt rum årligen sedan 2013 i Temuco ? kulturcentrum för Mapuchefolket, vars territorium sträcker sig mellan Chile och Argentina, s.k. Wallmapu.

FicWallmapu startade med syftet att skapa ett forum för att göra urfolkens röst hörd om den egna identitet, kultur och upplevelse av dess sociala verkligheten. FicWallmapu uppgift är att ge plats åt ett visuellt uttryck i det offentliga rummet som utmanar den rådande mediala diskursen om urfolk. Mer om FicWallmapu: http://www.ficwallmapu.cl/

Urfolk, konstverk och fotografier. Utställningen visar fotograferna Jorge Calbucura, Ramon Maldonado och hantverksdesigner Amanda Calbucura.

Jorge Calbucura ?Bortom tiden: 4 foton från ett Mapuchereservat?
Han kombinerar fotografi med sin akademiska bakgrund och sin erfarenhet av fältminnet. För honom ska urfolkens fotografi väcka känslomässiga och intellektuella svar. Han ser sig själv mer som en mapuche storyteller än en fotograf.

Ramon Maldonado ?Bilder ur det förflutna i en osäker nutid ?
Stadsfotograf. Hans bilder handlar om allt från arkitektoniska och enskilda detaljer till människor och deras sociala samspel. Han arbetade i många år på Stockholm stadsmuseum.

Amanda Calbucura ?Duwekafe ? Meningsbärare?
Genom handarbetet knyter hon an till sina förfäder och skapar virkade mönster som inspireras av den traditionella mapuchesymboliken. Generationer av textilt historieberättande väcktes explosionsartat till liv i och med dotterns födelse, för att finnas och så småningom föras vidare till kommande generationer.

Filmprogram
Lör 7 Mars kl 18-21. Entré: 80 kr

1. Delirium Danzati (Heidi Valda Lanza, 4 minuts, Spain) 2018
The legend goes that the great demoness China Supay, queen of hell, came to the mortal?s world in search of fun. Discovering this time, the delirious Bolivian ritual of Jacha Tata Danzanti. It is an original idea of Heidi Valda Lanza. Music: Nicolás Suárez Eizaguirre

Cuenta la leyenda, que la gran diablesa China Supay, reina del inframundo, subió al mundo de los mortales en busca de diversión. Pero esta vez descubrirá, el antiguo y delirante ritual boliviano del Jacha Tata Danzanti, que cambiara su rumbo para siempre?

2. Kumu Hina (Dean Hamer, 76 minuts, USA) 2016
A transgender Native Hawaiian teacher inspires a young girl to fulfill her destiny of leading the school?s male hula troupe, even as she struggles to find love and a committed relationship in her own life. It?s a troubling picture of how that culture was nearly destroyed by the American colonization.

Una maestra transgénero nativa de Hawai inspira a una niña a cumplir su destino de liderar la compañía de hula masculina de la escuela, esto mientras lucha por encontrar el amor y una relación emocional en su propia vida. Es una imagen conmovedora de cómo esa cultura fue casi destruida por la colonización estadounidense.

3. The visit (Patricio Quinteros, 13 minuts, Chile) 2018
Tita, is a small girl of 9 years, of Aymara origin, who lives in an abandoned village of The Andes mountains. The visit of a couple of strangers, who come to accompany on her birthday will awaken in Tita lost memories, and will make her discover that these strangers may have a lot to do with her past, her present and her future.

Tita, es una niña pequeña de 9 años, de origen aymara, que vive en un pueblo abandonado de las montañas de los Andes. La visita de un par de desconocidos, que vienen a acompañarla en su cumpleaños, despertará en Tita los recuerdos perdidos, y le hará descubrir que estos desconocidos pueden tener mucho que ver con su pasado, su presente y su futuro.


Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campañas

2020-04-26

Centro de Estudios Mapuche Rümtun

Manifiesto al Pueblo Mapuche, Kiñe

Hoy nos encontramos entonces ante la oportunidad de solidificar esos respaldos a las posiciones que defiende cada cual en una votación por elegir delegados/as a la Asamblea Constituyente o Convención Constituyente (cualquiera que se imponga). Y ese momento es significativo no sólo para participar de ese proceso, sino también para avanzar en solidificar liderazgos nacionales dentro de la sociedad mapuche. Nosotros/as solo deseamos poner a usted, lector/a, frente a posibilidades u opciones de salida frente al futuro proceso constituyente.
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducción de Felix Queupul

Kalfu Folil Taiñ Aukiñ - Ecos desde las raíces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde están nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Escúchanos, haz clic aquí
Lea más...

2022-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.