Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2017-10-22 | Campa√ɬĪas | Indigena

Octubre 17 al 21 en Temuco: más de 20 pueblos ancestrales

3√ā¬į versi√ɬ≥n del Festival Internacional de Cine Ind√ɬ≠gena de Wallmapu 2017

La 3√ā¬į versi√ɬ≥n del Festival Internacional de Cine Ind√ɬ≠gena de Wallmapu (Ficwallmapu) se celebrar√ɬ° del 17 al 21 de octubre en Temuco. En su edici√ɬ≥n 2017, un total de 48 realizaciones audiovisuales sobre pueblos originarios. La programaci√ɬ≥n y agenda program√ɬ°tica se encuentra disponible en www.ficwallmapu.cl




En el marco del tercer FICWALLMAPU se destaca la presencia de Abya Yala y Wallmapu adem√ɬ°s de territorios hoy conocidos bajo el nombre de: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, M√ɬ©xico, Per√ɬļ, Canad√ɬ° y Francia.

Contando con dos salas de cine que recibir√ɬ°n al p√ɬļblico de forma gratuita a partir de las 15:00 horas, adem√ɬ°s de una nutrida agenda program√ɬ°tica compuesta por talleres, foro de arte y comunicaci√ɬ≥n y cine infantil, entre otras actividades e invitados/as locales e internacionales.

La selecci√ɬ≥n oficial se compone de animaciones, documentales, ficciones, cine experimental, comunitario y series de televisi√ɬ≥n que se exhibir√ɬ°n al p√ɬļblico en formato de largos y cortometrajes adem√ɬ°s de ventana Afrodescendiente y Rapa Nui.

Pueblos Originarios
Este a√ɬĪo se exhibir√ɬ°n historias, relatos, anhelos y miradas de m√ɬ°s de veinte pueblos, entre los que destacan: Ach√ɬ©, Afrodescendientes, Arhuaco, Atikamekw, Aymara, Chan√ɬ°s, Ember√ɬ°, Guaran√ɬ≠, Huni Kuin, Karanki, Kichwa, Lenca, Mapuche, Maya Kaqchikel, Maya Q√ʬĬôeqchi√ʬĬô, Moje√ɬĪos, Nahuas, Quechua, Rapa Nui, Rar√ɬ°muri, Wayuu y Xavante.

Las realizaciones audiovisuales y sus bloques temáticos
La programaci√ɬ≥n del FICWALLMAPU se organiza en bloques que sirvan de gu√ɬ≠a para el p√ɬļblico, seg√ɬļn los contenidos y tem√ɬ°ticas que aborden las pel√ɬ≠culas. El √ɬ©nfasis y presencia de t√ɬ≥picos medioambientales, defensa del territorio y derechos de las mujeres ind√ɬ≠genas destacan en el paisaje tem√ɬ°tico abordado por los Pueblos Originarios en los √ɬļltimos tres a√ɬĪos (2015-2017), per√ɬ≠odo del que datan las realizaciones de la selecci√ɬ≥n oficial de esta tercera versi√ɬ≥n.

Cine y video comunitario:

- √ʬĬúAribada, el guardi√ɬ°n del monte√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Ember√ɬ°, Colombia)
- √ʬĬúTsumi: Hombres del R√ɬ≠o√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Kichwa, Ecuador)
- √ʬĬúTurismo invasivo: Programa 13, Tzikin Tev√ɬ©√Ę¬Ä¬Ě (Serie TV. Maya Q√ʬĬôeqchi√ʬĬô, Guatemala)
- √ʬĬúTierra de Cuentos√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Karanki, Ecuador)
- √ʬĬúWAWAYASHKA (Wawa de pan)√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Kichwa, Ecuador)

Defensa del territorio y medio ambiente:

- √ʬĬúBerta Vive√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Lenca, Honduras)
- √ʬĬúGente de Mar y Viento√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Zapoteco, M√ɬ©xico)
- √ʬĬúIIRSA La Infraestructura de la Devastaci√ɬ≥n√ʬĬĚ, (Documental. Abya Yala, Chile)
- √ʬĬúLa Voz del Gualcarque√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Lenca, Honduras)
- √ʬĬúRecuperando el para√ɬ≠so√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Nahuas, M√ɬ©xico)

Duyin/Recomendadas:

- √ʬĬúAntes que las calles√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Atikamekw, Canad√ɬ°)
- √ʬĬúMala Junta√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Mapuche, Chile)
- √ʬĬúMart√ɬ≠rio√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Guaran√ɬ≠, Kaiowa; Brasil)
- √ʬĬúPies Ligeros√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Rar√ɬ°muri, M√ɬ©xico)
- √ʬĬúRey√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Mapuche, Chile)
- √ʬĬúMujeres de la mina√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Quechua, Puelmapu. Argentina)

Identidad-Cosmovisión:

- √ʬĬúAraucaria Araucana√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Mapuche-Pewenche, Francia-Chile)
- √ʬĬúLant√ɬ©c Chan√ɬ°√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Chan√ɬ°, Argentina)
- √ʬĬúLas ra√ɬ≠ces del roble√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Sierra Wixarika, M√ɬ©xico)
- √ʬĬúLos ojos del camino√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Aymara, Quechua; Per√ɬļ)
- √ʬĬúPewmayi√ɬĪ / Sue√ɬĪo√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Mapuche, Chile)
- √ʬĬúW√ɬ°si / Ver√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Arhuaco, Colombia)
- √ʬĬúXavante: Memoria, Cultura y Resistencia√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Xavante, Brasil)
- √ʬĬúY√ɬľshkalaw y el avestruz macho√Ę¬Ä¬Ě (Cortometraje. G√ɬľn√ɬľn a Yaj√ɬľch, Argentina)
- √ʬĬúYuxia√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Huni Kuin, Brasil)

Mapuche:

- √ʬĬúDark Warria√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Ngulumapu)
- √ʬĬúEscuela Trashumante (Documental. Puelmapu)
- K√ɬľla D√ɬęngun / Tres Voces (Documental. Ngulumapu)
- Pilmaiken Williche Memoria y resistencia mapuche (Documental. Ngulumapu)
- Ruta de la Memoria (Documental. Ngulumapu)
- Werken (Documental. Ngulumapu)

Mujer:

- √ʬĬúBoconas√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Aymara-Quechua, Bolivia)
- √ʬĬúDamiana Kryygi√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Ach√ɬ©; Puelmapu, Argentina)
- √ʬĬúLas 3 Magalys√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Moje√ɬĪo; Bolivia-Canad√ɬ°)
- √ʬĬúNi√ɬĪas De Uchituu√Ę¬Ä¬Ě (Documental: Wayuu; Colombia)
- √ʬĬúPastora√Ę¬Ä¬Ě (Documental, Ayumara; Chile)
- √ʬĬúQuipu: Llamadas por Justicia√Ę¬Ä¬Ě (Documental Aymara, Quechua; Per√ɬļ)
- √ʬĬúWaleker√ɬľ√Ę¬Ä¬Ě (Documental, Wayuu; Colombia)

Infantil:

- √ʬĬúCu√ɬ©ntame un cuento: El Calafate√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Tehuelche, Wallmapu; Chile)
- √ʬĬúLa corteza de mi abuela√Ę¬Ä¬Ě (Ficci√ɬ≥n. Mapuche, Wallmapu; Chile)
- √ʬĬúNak√ɬļ, el ni√ɬĪo volador√Ę¬Ä¬Ě (Animaci√ɬ≥n. Totonacos, M√ɬ©xico)
- √ʬĬúNosotros los ni√ɬĪos y ni√ɬĪas del Wallmapu√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Mapuche, Wallmapu; Chile)
- √ʬĬúTrully, El lobo solitario√Ę¬Ä¬Ě (Animaci√ɬ≥n. Kichwa; Ecuador)

Ventana Afrodescendientes

- √ʬĬúEl valle de los negros√Ę¬Ä¬Ě (Documental. Afrodescendientes, Chile)

Ventana Pueblo Rapa Nui
- √ʬĬúRIU, Lo Que Cuentan Los Cantos√Ę¬Ä¬Ě (Documental)
- √ʬĬúTierra sola√Ę¬Ä¬Ě (Documental)

Fechas y sedes Pengelwe FICWALLMAPU - Selección Oficial
La muestra de la selección oficial del festival tendrá lugar desde las 15:00 a las 22:30 horas los días miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 de octubre en dos sedes:
- Auditorio Facultad de Medicina UFRO (Claro Solar 115, Temuco)
- Auditorio Instituto Profesional AIEP (Avenida Alemania 035, Temuco).
Mientras que Pengelwe Pichikechengalu/Muestra de Cine Indígena Infantil se realizará el sábado 21 de octubre desde las 11:00 horas en dependencias del Museo Regional de la Araucanía (Av. Alemania 84).

MAPULAB: talleres prácticos de formación
Como cada a√ɬĪo, abrimos posibilidad de conocer m√ɬ°s sobre el territorio donde se realiza el FICWALLMAPU con el taller "Cosmovisi√ɬ≥n e Historia Mapuche". En esta ocasi√ɬ≥n, desde la voz de Jos√ɬ© Quidel, miembro de la Comunidad de Historia Mapuche y Mag√ɬ≠ster en Antropolog√ɬ≠a Social.
La cosmovisión implica la visión de mundo que los pueblos tienen y han construido en su trayectoria. Si bien, las cosmovisiones nos permiten entender desde una perspectiva teórica, Quidel sostiene que "sus efectos se denotan en lo político, social, cultural y religioso. Nos presentan un escenario pluriverso, en donde las expresiones de monoculturalidad se van inhabilitando por no contener, por no ser expansivos e inclusivos".
En cuanto al espacio donde se desarrollar√ɬ° y acogiendo las opiniones del "Taller de Cosmovisi√ɬ≥n" del MAPULAB 2016, el conocimiento ancestral debe resonar en un espacio √ɬ≥ptimo que este a√ɬĪo se ha definido como la Ruca Metrenco (kil√ɬ≥metro 11). Esto, gracias a la gentileza de las Comunidades Mapuche del sector, quienes reservaron el espacio para el mi√ɬ©rcoles 18 de octubre de 10:00 a 17:00 horas.

Talleres prácticos de comunicación y montaje audiovisual
Posterior a este taller y entendiendo que la comunicaci√ɬ≥n es un instrumento inherente al ser y por ende, articulador, se realizar√ɬ° el taller "Comunicaci√ɬ≥n: instrumento pol√ɬ≠tico para los derechos humanos" (Electivo 1), impartido por Corina Leguizam√ɬ≥n (Paraguay), Directora del Departamento de Comunicaci√ɬ≥n y Cultura del Instituto de Pol√ɬ≠ticas P√ɬļblicas en Derechos Humanos de MERCOSUR. La instancia se plantea pensar la comunicaci√ɬ≥n como una estrategia que aporte a los objetivos de una organizaci√ɬ≥n.
En cuanto a la formaci√ɬ≥n audiovisual, este a√ɬĪo contamos con una eminencia del cine chileno a cargo del taller "Experiencias y aportes para el montaje audiovisual" (Electivo 2). Se trata de Pedro Chaskel, montajista de "La Batalla de Chile" y de "El Chacal de Nahueltoro". Co- fundador del Centro de Cine Experimental que en 1963 se convierte en el Departamento de Cine de la Universidad, bajo su direcci√ɬ≥n.
El taller se llevar√ɬ° a cabo a modo de conversatorio, orientado principalmente a aportar experiencias a nuevos realizadores y realizadoras audiovisuales, con √ɬ©nfasis en aspectos pr√ɬ°cticos y consejos √ɬļtiles para el montaje. Por esto, es pre requisito que los y las asistentes tengan un trabajo audiovisual realizado o en proceso de realizaci√ɬ≥n.
Ambos talleres se llevar√ɬ°n a cabo los d√ɬ≠as jueves 19 y viernes 20 de octubre entre las 10:00 y las 17:00 horas. En las salas 304, 401 y 404 de la Universidad Mayor de Temuco (Av. Alemania 281). Todo el MAPULAB es sin costo, previa inscripci√ɬ≥n. Por esto, es fundamental que asegures tu cupo llenando el siguiente formulario (linkeado) √ā¬°Cupos limitados!

Foros, Conversatorios y presentación de películas
Debatir y velar por el derecho a la comunicaci√ɬ≥n de los pueblos originarios es una de las finalidades de este Festival, por lo que se realiza el Foro de Comunicaci√ɬ≥n Ind√ɬ≠gena Koyantun Kim√ɬľn. Este a√ɬĪo el tema que convoca a artistas, comunicadores, investigadores y activistas que trabajen desde y sobre lo ind√ɬ≠gena es el de "Nuevos lenguajes de los pueblos originarios".
La mesa estar√ɬ° compuesta por la lidereza quechua Tarcila Rivera, el poeta autodenominado √ʬĬúMapurbe√Ę¬Ä¬Ě David Ani√ɬĪir y el cineasta arhuaco Amado Villafa√ɬĪa, compartiendo con otras cuatro ponencias resultantes de un proceso de convocatoria.
El encuentro se realizará el sábado 21 de noviembre a las 15:00 horas, en el Auditorio de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera. Claro Solar 115, Temuco, Región de La Araucanía, Chile.
Por otro lado, posterior a las pel√ɬ≠culas se abrir√ɬ°n espacios en modo Foro-Conversatorio: √ʬĬúDefensa del territorio y Medio Ambiente√Ę¬Ä¬Ě (mi√ɬ©rcoles 18-Facultad de Medicina UFRO) y √ʬĬúComunicaci√ɬ≥n y Mujer Ind√ɬ≠gena√Ę¬Ä¬Ě (viernes 20-Auditorio AIEP) ser√ɬ°n instancias para promover la reflexi√ɬ≥n y el debate del p√ɬļblico junto con la/as invitados locales e internacionales del festival.
Igualmente se contar√ɬ° con la presencia de la cineasta Claudia Huaiquimilla y parte del elenco de √ʬĬúMala Junta√Ę¬Ä¬Ě quienes presentar√ɬ°n el premiado largometraje en el marco de FICWALLMAPU 2017 (jueves 19-Facultad de Medicina UFRO).
La participación de cineastas, productores/as y audiovisualistas indígenas y no indígenas, profundamente ligados a la defensa de los derechos de los Pueblos Originarios es parte orgánica del festival, por ende, se fomentará el contacto directo de los asistentes con los/as invitados/as.
Instamos a participar de esta importante celebración de relevancia internacional para nuestros pueblos además de difundir y sociabilizar las distintas actividades que se desprenden de este proceso de trabajo colectivo que hoy se encuentra ad portas de su tercera versión en el territorio ancestral del Pueblo Mapuche.

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.