Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2012-05-04 | Comunidades | Indoamericano

Argentina.

Pueblos ind铆genas en alerta por afectaci贸n de derechos territoriales en reforma de C贸digo Civil

Comunicado publico

La Presidenta Cristina Kirchner present贸 en marzo ante el Congreso de la Naci贸n una propuesta para modificar el C贸digo Civil Argentino. El t铆tulo V de ese C贸digo reglamenta cuestiones relativas a los Pueblos Ind铆genas y sus derechos reconocidos.

Queremos se帽alar el alerta, porque se quiere regular el tema m谩s sentido por los Pueblos Ind铆genas en el pa铆s: el derecho a la tierra, territorios y recursos naturales. Es urgente revisar esta situaci贸n. Derechos constitucionales ganados en d茅cadas de lucha, pueden quedar reducidos a un C贸digo Civil que no mide el impacto que va a generar en nuestras vidas y culturas.


Estas son algunas de las razones:

- Falta de Consulta: la ley obliga al Estado a consultar a los Pueblos Ind铆genas a trav茅s de sus instituciones representativas, cuando se legisla sobre aspectos que puedan afectar los intereses del conjunto de pueblos y culturas. En este caso, la inclusi贸n del titulo V en el anteproyecto de ley, no se consulto ni siquiera al Consejo de Participaci贸n Ind铆gena (CPI), creado en el marco del mismo INAI.

- Tierra, no territorio: el derecho de los PUEBLOS a administrar y controlar sus TERRITORIOS, es ya derecho reconocido y aplicado. El proyecto habla de inmueble, concepto relacionado de manera directa con el concepto de TIERRA. No utiliza el t茅rmino constitucional de territorio que es m谩s adecuado para describir el espacio o h谩bitat en que habitan y desarrollan su vida comunitaria los pueblos ind铆genas. El borrador de nuevo C贸digo no solo baja de rango un derecho ya normado por la Constituci贸n y los Convenios internacionales como el 169, sino que adem谩s pretende interpretar la relaci贸n que los Pueblos tenemos con nuestros Territorios estableciendo una relaci贸n material y economicista de la tierra, despoj谩ndolo de toda su dimensi贸n cosmog贸nica y cultural.

- Tierras rurales: el borrador relaciona y reduce la existencia cultural ind铆gena a la ruralidad o campesinado. Se determina el derecho a la propiedad comunitaria 煤nicamente sobre los inmuebles rurales (art. 2028). Se dejan afuera los espacios urbanos que en muchos casos son ocupados por grupos ind铆genas que han sido forzados a migrar a las ciudades y/o generaciones enteras que han nacido en la urbe, que en procesos de recuperaci贸n de la identidad se han constituido como Comunidades. Por 煤ltimo obliga a que el inmueble tenga como destino la preservaci贸n cultural y el h谩bitat comunitario, no como una forma de reconocer esos conceptos como integrantes de espacios ind铆genas, sino utiliz谩ndolos como limitante del derecho, inmiscuy茅ndose en la autonom铆a ind铆gena.

- Persona Jur铆dica de derecho privado: el art铆culo 148 del borrador establece la calidad de persona jur铆dica de derecho privado a las Comunidades Ind铆genas. Esto significa que se sit煤a a las Comunidades Ind铆genas al mismo nivel que las asociaciones civiles, que las fundaciones, que las sociedades comerciales, etc, pese a que la Constituci贸n Nacional establece su reconocimiento como consecuencia de reconocer el car谩cter de PUEBLOS preexistentes al Estado Nacional. De este modo se niega la realidad jur铆dica previa que tienen las comunidades ind铆genas y se tiende a desconocer el car谩cter declarativo de las resoluciones de inscripci贸n, ya que al introducir a aquellas dentro de la categor铆a de personas de derecho privado se las equipara a las otras personas jur铆dicas que constituye el Estado. Nuestras normas y sistemas de justicia, nuestros criterios de convivencia o de administraci贸n de nuestra econom铆a, educaci贸n y salud, queda reducido y controlado en una 聯personer铆a jur铆dica de derecho privado聰, cuando el marco legal superior indica que debemos avanzar hacia una Personalidad Jur铆dica de Derecho Publico no estatal. Esto 煤ltimo implica que el Estado y sus organismos de control no pueden intervenir nuestra vida interna y procesos organizativos, que es la pr谩ctica com煤n hasta hoy. Las direcciones de personer铆as jur铆dicas son hoy verdaderos 贸rganos de intervenci贸n y de control sobre nuestras vidas aut贸nomas.

- Pueblos, no Comunidades: la propuesta de nuevo C贸digo Civil reconoce a la COMUNIDAD. No se refiere a los PUEBLOS IND脥GENAS como lo se帽ala la Constituci贸n Nacional que:聰...reconoce la PREEXISTENCIA de los Pueblos Ind铆genas...聰 a la conformaci贸n del mismo estado argentino, como tambi茅n lo reconoce el Convenio 169 sobre Pueblos Ind铆genas. La comunidad es la c茅lula sobe la cual se organizan los pueblos ind铆genas; los pueblos ind铆genas est谩n integrados por comunidades. Pero no se debe confundir el comunitarismo ind铆gena que promueve el estado, para mantener control y dominio, con la defensa de la comunidad que hacemos los pueblos ind铆genas. La garant铆a m铆nima para que la vida comunitaria pueda desarrollarse y ser viable en medio de un ambiente hostil y de permanente invasi贸n cultural, es consolidar formas de organizaci贸n y nuestra institucionalidad pol铆tica como Pueblos. De esa forma la comunidad se constituye en el nivel b谩sico, la c茅lula vital, la piedra fundamental de nuestro desarrollo como Pueblos Preexistentes.

- Derecho a la Consulta/Recursos Naturales: La incorporaci贸n del derecho a la Consulta en el borrador es de una gravedad alarmante. Es un derecho que est谩 costando hasta vidas humanas (en el pa铆s y en otras regiones del continente), por la importancia estrat茅gica para defendernos del avance de la explotaci贸n irracional sobre nuestros territorios. Que hayan incluido el derecho a la Consulta, en este borrador de nuevo c贸digo, en un art铆culo, el 2038, que dice: la explotaci贸n de nuestros recursos naturales: 聯...est谩 sujeto a previa informaci贸n y consulta a las comunidades...聰 es violatoria de todos los avances sobre el tema. El derecho ya reconocido (art. 6 y 15 del Convenio 169 y art. 18 y 19 de la Declaraci贸n Universal de los Derechos de los Pueblos Ind铆genas de Naciones Unidas) es la necesidad de obtener el Libre Consentimiento Fundamentado Previo de los Pueblos afectados ante medidas u actos que puedan afectar sus intereses. Este avance conseguido en la 煤ltima d茅cada, queda reducido en el borrador a un mero tr谩mite administrativo de 聯informaci贸n y consulta聰.

En este caso lo grave de la situaci贸n es que van a encorsetar al derecho ind铆gena que es un derecho CONSTITUCIONAL, dentro del T铆tulo de un C贸digo Civil. Creemos que no es un descuido, porque el derecho ind铆gena va tomando tal dimensi贸n, al punto de ser el 煤nico que tiene legitimidad, autoridad moral y peso jur铆dico para condicionar o detener un modelo de explotaci贸n extractivista, que como decimos siempre, es un proyecto de muerte para nuestros territorios.

Actualizar un C贸digo Civil que hoy es obsoleto y contradice la realidad que pretende regular, es sumamente necesario. Lo que es inadecuado a todas luces, es reglamentar la propiedad comunitaria ind铆gena mediante la incorporaci贸n de un titulo especial en el C贸digo Civil, toda vez que la posesi贸n y propiedad ind铆gena no solo son diferentes a la posesi贸n y propiedad civil, sino muchas veces, hasta incompatibles. La Propiedad Comunitaria no puede quedar encorsetado en un C贸digo Civil y debe ser reglamentado en una Ley Especial, como lo prometi贸 la Presidenta en la reuni贸n que mantuvo con el Consejo Plurinacional Ind铆gena, en el marco de los festejos del Bicentenario, luego de la hist贸rica Marcha a Plaza de mayo que reuni贸 a casi 30.000 hermanos de todo el pa铆s.

Jallalla 聳 Marici Weu 聳 Yasurupai 聳 Taki帽iwe 聳 Muranta!!!


Elias Maripan - REGION SUR

Paz Argentina Quiroga - REGION CUYO

David Sarapura - REGION NORTE

Nilo Cayuqueo - REGION Pcia de BsAs

Nestor Juan Angel - REGION CHACO

Jorge Nahuel - Confederaci贸n Mapuche (Neuqu茅n)

Luis Alberto Angel - UNIS Unidad Norte Ind铆gena en Salta (Salta)

Horacio Osores - Organizaci贸n Warpe Waro (Mendoza)

Jorge Mamani - CPI Kolla de la Puna de Jujuy (Jujuy)

Alejandra Castro - CPI Kolla de la Puna de Jujuy

Lorenzo Canaviri - Organizaci贸n Kolla Qollamarka (Salta)

Eduardo Nievas - Comunidad Indigena Amaicha del Valle (Tucuman)

Catri Duarte - Mburuvicha de Tekoa Ka`aguy Miri rupa (Misiones)

Ignacio Prafil - Lofce Fvta Anekon (Rio Negro)

Juan Ramos - Consejo de la Naci贸n Guarani (Misiones)

Felix Diaz 聳 Comunidad Qom Potae Napocna Navogoh (Formosa)

Fuente: Politicas Publicas

 Campa帽as

2019-09-24

Coordinadora Willi Lafken Weichan

Encuentro en Quemchi Chilo茅

S茅ptimo encuentro en Quemchi (Chilo茅): Coordinadora de Comunidades reafirma procesos por la defensa y reconstituci贸n de territorios en la Willi Lafken Mapu. Voces de participantes, de La Revuelta de Chilo茅 y Radio Minga, donde intervienen: Lonko Clementina Lepio, Lonko Christian Chiguay, Alex Mansilla, Enia Esparza Paillalebe, Ignacio Chiguay, Gianina Carozzi, H茅ctor White Millao, Tamara Vidal Caicheo, Pamela Zu帽iga Ne煤n y un resumen al final de intervenciones durante el encuentro realizado por comunicaciones de la Coordinadora Willi Lafken Weichan. Audio y Nota. Escuchar audio
Lea más...

2019-09-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea más...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea más...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea más...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.