Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2011-06-03 | Comunidades | Mapuche

Carta presos pol铆ticos mapuche

Pu pe帽i, pu lamien, hermanos (as) reciban un fuerte abrazo de parte de los Presos Pol铆ticos Mapuche (PPM) desde la c谩rcel de Angol, actualmente en huelga de hambre l铆quida, quisi茅ramos explicar algunos aspectos relevantes de nuestro encarcelamiento, las condenas y demandas de esta huelga.


Nos presentamos como Presos Pol铆ticos, militantes del Movimiento aut贸nomo, CAM, integrantes de la Naci贸n Mapuche, representamos a la identidad territorial Huilliche (Llaitul), Lafkenche (Llanquileo), Pehuenche (Huillical) y Nagche (Huenuche)., Como hermanos, hijos y padre de familia agradecemos y valoramos cada gesto de solidaridad, apoyo y compromiso para nuestra causa.
Hablamos desde la prisi贸n y consiente de la realidad que vive nuestro Pueblo, ocupado, reducido, empobrecido, oprimido y desestructurado material y espiritualmente, pero que aun levanta la bandera de la resistencia neg谩ndose a desaparecer y desde ah铆 lucha por la reconstrucci贸n hacia la liberaci贸n y en ello cada cual asumiendo los costos que se derivan en persecuci贸n, c谩rcel o muerte.
La lucha social permanente en demanda de derechos pol铆ticos y territoriales complica necesariamente la restituci贸n de los territorios usurpados y ha llevado a la confrontaci贸n de intereses entre el movimiento Mapuche por un lado y por otro a los grupos econ贸micos y su gran capital presente en la regi贸n sumando al estado chileno y sus gobiernos.
Las estrategias para asumir estas demandas que son hist贸ricas han sido diversas y van desde el asistencialismo estatal, la integraci贸n sistem谩tica; asimilaci贸n forzada y 煤ltimamente de forma marcada la acci贸n represiva, judicializaci贸n y criminalizaci贸n.
Los grupos econ贸micos presentes en territorio Mapuche abarcan 谩reas como Energ铆a, Turismo, Miner铆a, Pesca y Forestal, que sobre explota alrededor de 3.6 millones de Hectareas v/s 500 mil que ocupa la Naci贸n Mapuche, lo que refleja una enorme desigualdad y lo dif铆cil de llevar adelante un proyecto de reconstrucci贸n o como mal se ha llamado 聯conflicto Mapuche聰, conflicto que esta presente en Arauco, Malleco y Caut铆n.
En la provincia de Arauco, cuando transcurr铆an los meses de Octubre del 2008, exist铆an en los alrededores del Lago Lleu Lleu, 3 campamentos con Fuerzas Especiales de carabineros, instalados para resguardar las inversiones forestales existentes como as铆 tambi茅n asegurar futuras inversiones: instalaci贸n de Proyectos Mineros en el cord贸n de Nahuelbuta hasta Carahue, proteger las inversiones de Endesa Espa帽a que es due帽o del 70% del agua del Lleu Lleu y por ultimo consolidaci贸n de proyectos tur铆sticos millonarios.
Todos estos proyectos generan una suerte desgraciada para las comunidades y asegura un futuro nefasto para la supervivencia, control de los espacios y principalmente de sus recursos.
Entonces, la sola presencia Mapuche con un proyecto antag贸nico es definida por el sistema econ贸mico y el gobierno como enemigo altamente peligroso por tanto se debe combatir y eliminar.
Se producen as铆 muchos enfrentamientos con las fuerzas represivas, la confrontaci贸n al interior de las comunidades se vuelve cotidiano, tambi茅n la represi贸n, los allanamientos y desalojos siempre con brutalidad y extrema violencia.
Uno de esos allanamientos masivos al interior de la comunidad de Puerto Choque, ribera sur del lago Lleu Lleu, en que participan coordinadamente, carabineros, Fuerzas Especiales, (FF. EE.), Gope, y Polic铆a de Investigaciones (PDI), fuertemente armados, se produce a mediados de Octubre del 2008. Este echo conocido y reproducido por los medios fue denominado 聯la emboscada del fiscal Mario Elgueta聰 y su comitiva (Carabineros y PDI) y los comuneros llamamos enfrentamiento y que no fue otra cosa que defenderse, un acto natural. Luego vinieron muchos allanamientos, masivos y selectivos.
En Abril de 2009 se producen detenciones masivas: 18 comuneros son formalizados bajo varias causas., Es aqu铆 donde se invoca la famosa ley 18.314, que le entrega carta blanca a Polic铆as, Fiscales, Forestales y Gobierno, para abusar descaradamente y perseguir a los terroristas y todo lo que lo rodea.
Tras dos a帽os de investigaci贸n, preparaci贸n de juicio y juicio oral, el Tribunal Oral en lo penal de ca帽ete, el 22 de Marzo 2011, en fallo dividido determina condenas de 20 y 25 a帽os de c谩rcel para 4 comuneros; Los delitos: Robo con intimidaci贸n, lesiones a funcionarios de la PDI y homicidio frustrado contra un fiscal del Ministerio Publico.
Los restantes 13 comuneros fueron absueltos, 1 comunero se ahorc贸 durante el proceso judicial.
Paralelamente por este mismo hecho que afect贸 a carabineros y sus veh铆culos, 5 comuneros fuimos procesados simult谩neamente en Fiscal铆a Militar, por los cargos de lesiones y da帽os tras concluir la investigaci贸n se determin贸 el cierre y el 10 de Diciembre 2010 el Tercer Juzgado Militar de Valdivia determin贸 que los hechos no se pod铆an acreditar y que por la pruebas aportadas y por el solo testimonio de un testigo secreto no se pod铆a arribar a condena, por tanto declar贸 a los acusados absueltos, sin embargo, esta resoluci贸n no fue ratificada en la Corte marcial de Santiago, y en ese estado fue traspasado a los Tribunales Ordinarios tras la modificaci贸n del C贸digo de justicia Militar, quedando radicada dicha causa desde el 31 de Diciembre de 2010 en la Corte de Apelaciones de Concepci贸n.
Llegamos as铆 a la actual Huelga de Hambre iniciada el 15 de Marzo de 2011., Las 2 y principales razones o demandas son:
1.- Nulidad del juicio condenatorio del Tribunal Oral en el Penal de Ca帽ete que nos conden贸 en primera instancia a 20 y 25 a帽os.
聲 Se presento un recurso de nulidad a la Corte Suprema, fue visto y alegado y la resoluci贸n se conocer谩 el 03 de Junio 2011. El recurso se basa en: Falta a las garant铆as constitucionales, falta al debido proceso, aplicaci贸n de la ley 18.314 y uso de testigos secretos y finalmente por irregularidades procesales.

2.- No al doble Procesamiento:
聲 Si bien es cierto que la causa de Justicia Militar fue traspasada y est谩 en la Corte de Apelaciones de Concepci贸n, esta debe ser ratificada en su absoluci贸n de lo contrario tendr铆amos 2 causas por un mismo hecho en Tribunales ordinarios. Esto se aleg贸 al martes 24 de Mayo y estamos a la espera de una resoluci贸n.

Demandamos entonces:
聲 Nuevo juicio, sin la aplicaci贸n de la ley 18.314 y de los testigos secretos.
聲 Debido proceso 聳 ser juzgado por un tribunal competente, imparcial e independiente.
聲 Se ratifique la absoluci贸n de la causa que esta en la Corte de Apelaciones.

En cuanto a la Ley 18.314, el gobierno, tras la Huelga de los 34 comuneros el a帽o 2010, se comprometi贸 a no aplicarla, sin embargo, como ya lo hemos dicho nuestra condena es esencialmente pol铆tica, el gobierno a trav茅s de su abogado dijo retirarla, pero el Ministerio Publico, y los querellantes Forestales la aplicaron durante la investigaci贸n y todo el juicio, ello permiti贸 incorporar al testigo secreto que los magistrados valoraron para nuestra condena, no existiendo pruebas cient铆ficas, materiales ni relaci贸n de los hechos, etc., etc.
En resumen estamos muy mal condenados, no buscamos clemencia, perd贸n ni indulto, sino juicio justo apegado a las garant铆as constitucionales y ajustadas a est谩ndares internacionales m铆nimos.
En Chile no hay terrorismo, lo ha dicho el imperio de EE.UU. y menos en las protestas sociales Mapuche, ni en ninguna otra.
En esta ardua y colosal tarea de desenmascarar al gobierno, denunciar las irregularidades del viciado juicio hemos sido acompa帽ados estoicamente por nuestra familia, dirigentes y autoridades Mapuche con mucho esfuerzo y tes贸n, pero queda mucho por hacer todav铆a, no debemos confiarnos, esto debe ser constante, todo sirve, desde rayar una pared, hacer un mural, organizar un mitin, foro, panel de discusi贸n, adherirse a las marchas, emitir comunicados, informes de DD. HH. A nivel nacional, emplazar a quien corresponda, reproducir en las redes sociales (facebook, twitter, youtube, etc.). Toda informaci贸n relevante y en esta etapa hacer eco de los informes de todos los organismos de DD.HH. internacional frente a la nulidad del juicio y as铆 tambi茅n lo que hagan los colectivos internacionales.

Por La Vida Y Futuro
Por La Justicia Y Dignidad
Por Territorio Y Autonom铆a Para La Naci贸n Mapuche
Marrichiweu 聳 Weuai帽!!!


Jose Huenuche Reiman
Ram贸n Llanquileo Pilquiman
Hector Llaitul Carrilanca
Jonathan Huillical Mendez

Nota: Resoluci贸n Corte Suprema, 03 de junio de 2011

Presos pol铆ticos mapuche, Coordinadora Arauco Malleco.

Por Coordinadora Mapuche Arauco Malleco

 Campa帽as

2019-07-13

Comunicado p煤blico: C谩rcel de Temuko- Wallmapuche

Presos Pol铆ticos por la Causa Mapuche Condenados e Imputados

Los presos pol铆ticos Mapuche en Temuko comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional y a los integrantes de nuestro pueblo lo siguiente:
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.