Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2017-08-13 | Antecedentes | Puelmapu

La desaparici贸n forzada y su contexto econ贸mico y estrat茅gico

Angeles y demonios

Una integrante del clan mapuche agredido testimoni贸 ante el juez que Santiago Maldonado estaba all铆 cuando irrumpieron los gendarmes abriendo fuego. Desbarat贸 as铆 la operaci贸n oficial de encubrimiento de su desaparici贸n forzada. La demonizaci贸n de esa comunidad, a la que intenta presentar como terrorista y criminal una ministra descendiente de quienes se enriquecieron con el remate de sus tierras arrebatadas por la violencia, es el verdadero mensaje aterrador. 驴A qu茅 viene Mike Pence?


As铆 no hubiera un solo indicio acerca de lo sucedido con Santiago Maldonado, la actitud del gobierno nacional ante su desaparici贸n lo convertir铆a en sospechoso. La ministra de Seguridad, Patricia Bullrich dijo que no le constaba que el artesano bonaerense haya estado en la comunidad Pu Lof en Resistencia, de Cushamen, Chubut, cuando irrumpi贸 la Gendarmer铆a, la ma帽ana del 1潞 de agosto. Eso no es cierto: una vez que el juez federal Guido Otranto dio garant铆as sobre la reserva de identidad comenzaron los testimonios. Una mujer declar贸 el viernes que conoc铆a a Santiago y que estaba all铆 en el momento de la agresi贸n. Bullrich agreg贸 que 聯hablamos con cada uno de los efectivos de Gendarmer铆a que participaron del operativo, y ninguno dijo que estuviera vinculado con este caso聰.

Hablar con los gendarmes es una cordial actitud que nada tiene que ver con investigar su desempe帽o. Tambi茅n advirti贸 que 聯no vamos a permitir una rep煤blica aut贸noma y mapuche en el medio de la Argentina; esa es la l贸gica que est谩n planteando, el desconocimiento del Estado argentino, la l贸gica anarquista. Nuestra decisi贸n es total y absoluta de no permitir que en la Argentina se asiente un grupo que utilice la violencia como forma de acci贸n聰. Su segundo de a bordo, Gerardo Milman, acus贸 a la familia y a la comunidad de no colaborar con la investigaci贸n, cosa que repetir铆a luego el presidente Maurizio Macr矛, y sostuvo que los gendarmes que intervinieron no fueron separados de la fuerza porque no hay denuncias en su contra.

En una audiencia con el hermano y la cu帽ada de Maldonado, Milman dijo que hab铆an dispuesto operativos en fronteras y aeropuertos y les pidi贸 informaci贸n sobre sus amistades y posiciones pol铆ticas. Es decir que sus dos hip贸tesis son que Santiago podr铆a haber salido del pa铆s en forma voluntaria o que algo habr谩 hecho para desaparecer. El responsable directo del operativo y jefe de gabinete del Ministerio, Pablo Noceti, anunci贸 que est谩n preparando denuncias contra la organizaci贸n Resistencia Ancestral Mapuche, y suministr贸 al portal de Internet 聯InfoBAE聰 fotograf铆as del material secuestrado en las humildes viviendas de la comunidad. Por la misma v铆a difundi贸 que una organizaci贸n con sede en Inglaterra financia a la comunidad y neg贸 que los mapuche constituyeran uno de los pueblos ind铆genas argentinos cuya preexistencia 茅tnica y cultural reconoce la Constituci贸n.

Ingrid Beck, directora de la revista Barcelona, est谩 estudiando acciones por competencia desleal contra Noceti y Daniel Hadad por la publicaci贸n del art铆culo 聯Violencia, anarqu铆a y apoyo externo: el perfil de dos grupos mapuche que tienen en vilo a Chile y la Argentina聰. Las fotograf铆as oficiales suministradas a su vocero electr贸nico muestran el imponente arsenal secuestrado: modernos equipos de comunicaci贸n, como un tel茅fono celular de fines del siglo pasado; varios serruchos (importados, que llegaron al pa铆s por el deficiente control de la frontera); limas, hachas, varios martillos y una hoz, adem谩s de piedras atadas con una soga. Pese a que los terroristas no cruzaron la hoz y el martillo, los investigadores hicieron la conexi贸n que los incrimina. Noceti tambi茅n se jact贸 del secuestro de un 聯Manual de la Ideolog铆a y la nueva guerra聰, que seg煤n dice, 聯reivindica el accionar terrorista de los a帽os 70聰.

Nada de eso. Su autor es el teniente coronel de ingenieros Julio V铆ctor Carretto. Fue condecorado por Bolivia por su trabajo como asesor luego del golpe de 1980, acompa帽贸 el mot铆n carapintada y presidi贸 el bloque de legisladores bonaerenses del Modin, que en 1994 vendi贸 su voto para reformar la Constituci贸n provincial y permitir la reelecci贸n del gobernador Eduardo Duhalde. La 煤nica reivindicaci贸n que puede hallarse en sus p谩ginas no se refiere al 聯accionar terrorista聰 sino a la pol铆tica. Es este ep铆grafe: 聯La derrota cultural es la m谩s cruel de todas las derrotas, la 煤nica que nunca podremos superar, porque no es atribuible a la mala suerte ni a la crueldad del adversario. A la conciencia de su debilidad el vencido agrega la humillaci贸n de no esperar su salvaci贸n sino en las lecciones del vencedor cuyo talento debe odiar e imita a una misma vez聰. Se entiende el p谩nico oficial a ambos lados de la Cordillera.

Hace casi un siglo y medio, Juan Bautista Alberdi escribi贸 en 聯Facundo y su bi贸grafo聰, que integra sus Escritos P贸stumos: 聯No es terrorista todo el que quiere serlo. S贸lo aterra en realidad el que tiene el poder efectivo de infligir el mal impunemente聰. En este caso ese poder efectivo de infligir el mal no reside en la peque帽a comunidad sino en el Estado, que lo usa sin restricciones legales ni morales. Depender谩 de la profundidad y calidad de la movilizaci贸n social, que al menos no sea impunemente.

Acciones y omisiones oficiales
La presencia de Maldonado en las hect谩reas recuperadas por los mapuche dentro de la estancia Leleque, adquirida en 1991 por la transnacional italiana Benetton, no pod铆a discutirse, aun antes del testimonio recibido en el juzgado.

Amigo de una de las integrantes del Pu Lof en Resistencia de Cushamen, Santiago hab铆a llegado de visita el d铆a anterior con un peque帽o morral, no una mochila grande. El juez federal de Esquel Guido Otranto hab铆a ordenado el despeje de la ruta 40, que era objeto de cortes intermitentes en protesta por la detenci贸n de Facundo Jones Huala. Pero luego de cumplida la orden, un centenar de gendarmes tambi茅n ingresaron al Pu Lof. Esa es la denominaci贸n del clan de cinco familias que reconoce a Jones Huala como lonko (en su idioma mapu dungun) o l铆der (en el anglicismo que incorpor贸 la Real Academia Espa帽ola). Recibidos con piedras, abrieron fuego con balas de caucho y de plomo, quemaron las humildes pertenencias de los pobladores y persiguieron a los hombres que escaparon, cruzaron el r铆o y se dispersaron entre los matorrales. Como no conoc铆a el lugar, la escasa hondura del cauce ni el trato que esa fuerza de inseguridad dispensa a los nativos, en vez de cruzar, Maldonado se agazap贸 entre las malezas. La comunidad, que observaba desde la otra margen del r铆o, en cuanto los gendarmes se retiraron rastrill贸 el territorio hasta la madrugada, pero no encontr贸 ni a Santiago ni a su morral; s贸lo un cuello de abrigo que llevaba consigo. En el primer rastrillaje, que Otranto encomend贸 a la Prefectura Naval, tambi茅n se encontr贸 un gorro de Maldonado. Un perro entrenado en el seguimiento de olores lo olfate贸 y encar贸 en forma directa hacia el sitio donde la comunidad vio por 煤ltima vez al artesano. La prueba se repiti贸 tres veces con el mismo resultado.

Los mapuche se reunieron a la ma帽ana siguiente del ataque para reconstruir lo sucedido:

聲 No falt贸 ning煤n miembro de la comunidad.
聲 Dos personas vieron c贸mo los gendarmes descubrieron y redujeron a un hombre escondido detr谩s de un 谩rbol.
聲 Escucharon dos frases inequ铆vocas: 聯Est谩s detenido聰 y 聯Tenemos a uno聰.
聲 Otros vieron desde una lomada c贸mo los gendarmes golpeaban a un var贸n maniatado.
聲 Despu茅s de mediod铆a una persona que permaneci贸 del otro lado del r铆o vio que un cami贸n que hab铆a ingresado al predio se acerc贸 hasta una camioneta blanca con guardas laterales verdes y se formaron dos hileras de gendarmes entre las cuales se trasbord贸 un bulto. El veh铆culo parti贸 rumbo a Esquel.

Los veh铆culos de la Gendamer铆a fueron lavados antes del peritaje y en uno estaba rota la faja de seguridad. Es escasa la probabilidad de que el allanamiento de instalaciones de Gendarmer铆a, realizado por la Polic铆a Federal diez d铆as despu茅s del delito, suministre elementos significativos, ya que tuvieron tiempo de sobra para eliminarlos.

Ni la APDH, ni la comisi贸n bonaerense por la Memoria, ni los familiares de Santiago dudaron de la actuaci贸n de la Gendarmer铆a, como consta en los h谩beas corpus que presentaron. Tampoco el juez y la C谩mara de Apelaciones provinciales, que rehusaron intervenir porque la fuerza que actu贸 fue federal. El defensor oficial federal Jorge Fernando Machado, la fiscal federal Silvina Avila, y el juez federal Guido Otranto no dudan de la presencia de Santiago en el lugar durante el operativo. La 煤nica diferencia entre ellos es que mientras defensor y fiscal consideran que se trata de una desaparici贸n forzada, el juez contempla tambi茅n la posibilidad de que Santiago haya llegado a entrar al r铆o, aunque no ha expuesto qu茅 podr铆a haberle sucedido a partir de ese momento.

De acuerdo con las normas del Comit茅 de Naciones Unidas que supervisa el cumplimiento de la Convenci贸n contra las desapariciones forzadas, basta la sospecha para que se activen las obligaciones del Estado de investigar el caso, no como si se tratara de una Persona Extraviada (seg煤n comunic贸 el secretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, Claudio Avruj) sino como un detenido-desaparecido. Lejos de ello, el gobierno insiste en negar el hecho y tanto la ministra Bullrich como su colega Rogelio Frigerio han atribuido la denuncia a una maniobra electoral, lo cual termina de tipificar el delito de la desaparici贸n forzada, que en los t茅rminos de la Convenci贸n comienza con la privaci贸n de la libertad cometida por agentes del Estado pero se complementa con 聯la falta de informaci贸n o la negativa a reconocer dicha privaci贸n de libertad聰 por parte de las autoridades. Sus mentiras y sus silencios, sus acciones y omisiones los condenan.

La responsabilidad
La comparaci贸n con la dictadura es una hip茅rbole inevitable. De hecho, los instrumentos jur铆dicos supranacionales contra la desaparici贸n forzada de personas se inspiraron en esa pr谩ctica sistem谩tica tanto en la Argentina como en Guatemala: la Convenci贸n Interamericana de 1994 y la Convenci贸n Internacional de 2007. El impulso argentino fue decisivo, por medio de los aportes de Rodolfo Matarollo y Adolfo P茅rez Esquivel desde la sociedad civil en el primer caso y de Jorge Taiana como canciller en el segundo. Adoptada en junio de 1994 dos meses despu茅s de que se eligieran los convencionales que reformar铆an la Constituci贸n Nacional, la Convenci贸n Interamericana entr贸 en vigor con la segunda ratificaci贸n, en 1996. En 1997 el Congreso le dio rango constitucional.

Para quienes puedan creer de buena fe la patra帽a oficial de que todo es una fabulaci贸n kirchnerista:

聲 Nadie hubiera podido aprovechar mejor el episodio con fines electorales que Taiana, quien se abstuvo de hacerlo.
聲 El ex encargado de las escenificaciones del anterior gobierno desde la Unidad Presidente, Javier Grossman, cobr贸 180.000 pesos por el alquiler del palco que se utiliz贸 en el acto del viernes.

En esa masiva concentraci贸n, que cubri贸 incluso la primera cuadra de las tres avenidas que desembocan en la Plaza de Mayo, se reclam贸 la aparici贸n con vida de Santiago y el castigo a los responsables. En ese 煤ltimo rubro todos los n煤meros del sorteo los tiene el abogado Pablo Noceti, jefe de gabinete del Ministerio de Seguridad, quien comand贸 en persona el operativo de la Gendarmer铆a. Una de las fotos que acompa帽an esta nota fue tomada sobre la ruta 40, a la entrada de la comunidad. Pese a su mala calidad, se alcanza a ver el cartel a sus espaldas que dice estancia Leleque.

Incluso hay dos testigos de esa presencia y de su rol de mando. Dos mujeres de la comunidad que fueron detenidas se lo recriminaron a viva voz.

聳No tienen derecho a detenernos sin orden de un juez 聳le dijo una de ellas, que se llama Soraya y suele ocuparse de tareas de comunicaci贸n.

聳S铆 tenemos derecho a detenerte hasta por seis horas 聳respondi贸 Noceti con el mismo tono acelerado que se escucha en los reportajes que el d铆a anterior concedi贸 a radio Nacional de Bariloche y a la FM Sol. All铆 dijo que estaba dirigiendo los operativos de individualizaci贸n y captura de los mapuche que reclamaban frente al juzgado federal de Bariloche por la detenci贸n ilegal de Jones Huala. Explic贸 que no era necesaria una orden judicial porque se trataba de hechos de flagrancia a los que dijo que se aplicar铆a el art铆culo 213 bis del C贸digo Penal, que amenaza con reclusi贸n o prisi贸n de tres a ocho a帽os a quien integre organizaciones que sin constituir una asociaci贸n il铆cita 聯tuvieren por objeto principal o accesorio imponer sus ideas o combatir las ajenas por la fuerza o el temor, por el solo hecho de ser miembro de la asociaci贸n聰. Es 煤til saber que ese art铆culo fue introducido en el C贸digo Penal en 1974 por el presidente Juan Per贸n como parte de su confrontaci贸n con ERP y Montoneros, organizaciones pol铆tico-militares con las que Noceti y el gobierno que integra equiparan a la Resistencia Ancestral Mapuche. Jones Huala ha formulado varias declaraciones contradictorias respecto de su relaci贸n con la RAM y sus pr谩cticas.

En alguna dijo que formaba parte de esa sigla, en otras lo neg贸. Una vez se pronunci贸 a favor del uso de la violencia, otra afirm贸 que su comunidad s贸lo padece la violencia institucional. Desde la c谩rcel de Esquel, donde realiza una huelga de hambre, le dijo a La izquierda diario, el emprendimiento period铆stico del Partido de los Trabajadores Socialistas, que quienes los llaman terroristas son ignorantes o est谩n del lado de los intereses reaccionarios. 聯No somos terroristas. S铆 somos revolucionarios y anticapitalistas聰 y 聯reclamamos que se reconozca un conflicto pol铆tico que supera a los gobernantes de turno, que existe desde mucho antes de que ellos llegaran al poder. Es el conflicto entre la naci贸n mapuche y los estados coloniales modernos. A partir de ah铆 reclamamos la devoluci贸n del territorio usurpado y que nos dejen vivir como queremos聰.

聳驴Quieren construir un Estado dentro de otro Estado, como dice Patricia Bullrich?

聳Nunca planteamos eso, sencillamente porque el Estado es una concepci贸n occidental. Nosotros no queremos eso. Nosotros queremos vivir como mapuche, dentro de nuestras tierras. Naci贸n y Estado son dos conceptos diferentes. Y si hay que construir algo diferente a este Estado, eso lo tiene que hacer la sociedad y todos los pueblos que habitan este suelo, que no somos s贸lo los mapuche. Mientras tanto, pedimos que al menos dentro del territorio mapuche se nos respete nuestra forma de vida y nuestras normativas. Nosotros no queremos confrontar con los argentinos pobres ni con los chilenos pobres. Ni siquiera hoy combatimos contra el Estado, sino que combatimos contra las transnacionales y los terratenientes. Combatimos contra el poder econ贸mico y pol铆tico.

En las entrevistas radiales, Noceti vincul贸 a la RAM con extremistas kurdos, con las FARC de Colombia, con gente del anterior gobierno y con Adolfo P茅rez Esquivel, notable ensalada ideol贸gica. Tambi茅n la ministra Bullrich emple贸 la idea de 聯un delito in fraganti聰 para justificar que los gendarmes actuaran sin orden judicial. Pero se cuid贸 de explicar cu谩l habr铆a sido ese delito. Las cinco familias del clan (eso quiere decir Pu Lof) estaban dentro de su territorio cuando los gendarmes lo asaltaron abriendo fuego. La duda es si el delito que Bullrich atribuye a la comunidad no es la recuperaci贸n de unas pocas hect谩reas de la estancia Leleque, ocupada por Benetton hace un cuarto de siglo. Tendr铆a coherencia con su historia, ya que la fortuna familiar se origin贸 en las tierras arrebatadas a los abor铆genes por el Ej茅rcito. Una parte fue entregada en forma graciosa o loteada a un d茅cimo de su valor entre amigos y favorecedores del presidente general Julio Roca, por medio de su hermano Ataliva, nombre que Sarmiento convertir谩 en verbo como sin贸nimo de coimear. Y el resto se lote贸 en la casa de remates Adolfo Bullrich, creada con ese fin.

Fuente: P醙ina 12

 Campa帽as

2019-10-29

Nada que celebrar

Octubre no es octubre

Aqu铆 no pudieron el rey, sus gobernadores, caballeros y soldados. Y en 1641 pita winka, Espa帽a tuvo que admitir la independencia y la soberan铆a mapuches del B铆o B铆o hacia el sur. En Ngulumapu y en Puelmapu. De mar a mar.Y saludamos a Ant眉 como cada d铆a, volvimos a nuestras tierras para que nos alimente, retornaron los wampo y a caballo, se extendi贸 la libertad mapuche. Y bebimos nuestros pulku y besamos a nuestros pichikeche. Y crecimos y vivimos.
Lea más...

2019-10-31

Chawrakawin (Osorno): 30 de Octubre

Festival por la Defensa del Agua: M煤sica, Arte y Fiesta Bailable

Con el objetivo de apoyar la protecci贸n del R铆o Pilmaiken (en el cual se pretenden instalar dos centrales hidroel茅ctricas, deforestando 谩reas de bosque nativo e interviniendo el curso de las aguas), el d铆a 30 de Octubre desde las 20:00 horas, en el Club Artesanos Osorno (ubicado en Mackenna 634), se realizar谩 Festival por la Defensa del Agua, jornada que contar谩 con M煤sica, Arte y Fiesta Bailable.
Lea más...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea más...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.