Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2016-12-05 | Antecedentes | Indoamericano

El Gobierno de EE UU paraliza la construcci贸n de un oleoducto en Dakota del Norte

La decisi贸n supone una importante victoria para comunidades nativas locales que protestaron contra el proyecto desde hace meses. Despu茅s de varios meses de protestas, las comunidades ind铆genas de Dakota del Norte celebraron este domingo el cumplimiento de sus reivindicaciones: el gobierno federal ha bloqueado la construcci贸n de un oleoducto que iba a unir ese Estado con el de Illinois. El Cuerpo de Ingenieros ha rechazado el permiso para completar el proyecto que, seg煤n los nativos de la comunidad de Standing Rock, amenazaba con destruir sus reservas naturales.




聯La mejor manera de completar este trabajo de manera responsable es explorar rutas alternativas para el oleoducto聰, afirm贸 en un comunicado Jo-Ellen Darcy, secretaria del Ej茅rcito para infraestructuras civiles. Con esas palabras, la Administraci贸n de Barack Obama conced铆a una importante victoria a las comunidades locales, activistas medioambientales y centenares de estadounidenses que a lo largo de estos meses han acudido a la regi贸n para protestar contra el oleoducto por temores de que contribuya al deterioro y la contaminaci贸n de sus recursos.

La construcci贸n, que unir谩 Dakota del Norte con las refiner铆as de Illinois con una tuber铆a que atraviesa dos Estados m谩s, est谩 completada a falta del tramo paralizado ahora y que pasaba por debajo del Lago Oahe, en el R铆o Misuri. En esa zona, la comunidad de Standing Rock se ha levantado bloqueando la carretera que permit铆a el acceso de las excavadoras y la maquinaria para construir una el oleoducto por debajo de su principal fuente de agua. Los nativos acusaron tambi茅n a la empresa constructora de destruir varios terrenos sagrados.

聯Apoyamos la decisi贸n de la Administraci贸n y elogiamos con nuestra mayor gratitud el valor que requiri贸 del presidente Obama y el Cuerpo de Ingenieros, el Departamento de Justicia y el de Interior para dar los pasos necesarios para corregir el curso de la historia y hacer lo correcto聰, dijo el presidente de la Tribu Sioux de Standing Rock, Dave Archambault II.

La Administraci贸n Obama les dio la raz贸n el pasado mes de septiembre y en noviembre el mandatario dem贸crata a帽adi贸 que el Cuerpo de Ingenieros del Ej茅rcito estaba estudiando la posibilidad de crear una ruta alternativa para el proyecto. La construcci贸n, valorada en 3.800 millones de d贸lares, est谩 siendo llevada a cabo por la empresa de Texas Energy Transfer Partners, que se niega a cambiar la ruta dise帽ada.

Los manifestantes, reunidos en las inmediaciones del lugar donde el proyecto ten铆a previsto cruzar el R铆o Misuri junto a la reserva sioux de Standing Rock, lograron captar la atenci贸n y el apoyo de centenares de estadounidenses durante su protesta. En las 煤ltimas semanas, los organizadores informaron de que se les unir铆an un grupo de veteranos del Ej茅rcito para garantizar el bloqueo del acceso de las excavadoras.

Las autoridades de Dakota del Norte han mantenido varios enfrentamientos con los manifestantes. En septiembre, m谩s de 140 personas resultaron detenidas tras una protesta contra el oleoducto, que prev茅 transportar m谩s de 470.000 barriles de petr贸leo al d铆a desde los campos de extracci贸n de Dakota del Norte hasta Illinois.

El proyecto, cuya planificaci贸n coincide con el boom energ茅tico de los 煤ltimos a帽os en EE UU, especialmente a trav茅s de la t茅cnica del fracking, ha sido respaldado por el presidente electo, Donald Trump. Los activistas de Standing Rock pueden sumar la victoria de este domingo a la que ya obtuvieron con la paralizaci贸n del Oleoducto de Keystone, pero la llegada del magnate republicano puede cambiar el rumbo de ambos una vez m谩s.

Por: Cristina F. Pereda
Corresponsal en Estados Unidos, Washington

Fuente: El Pa韘

 Campa帽as

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

2025-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.