Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-12-05 | Antecedentes | Indoamericano

COP21: Pueblos ind铆genas alzaron su voz en Le Bourget

Observadores acreditados en la conferencia clim谩tica de Par铆s rechazan reticencia de negociadores a incorporar sus derechos expl铆citamente en borrador de acuerdo. Un centenar de l铆deres y lideresas ind铆genas de todo el mundo protestaron esta ma帽ana en la 聯zona azul聰 de la sede oficial de la COP21, por lo que sostienen podr铆a tratarse del peor retroceso en materia de derechos colectivos de los pueblos ind铆genas en veinte a帽os.
聯Art铆culo dos: 隆derechos de los p




聯Mantener los derechos de los pueblos ind铆genas en el pre谩mbulo y el art铆culo dos del acuerdo clim谩tico聰, reclama una de las pancartas. Foto: @tebtebba
聳 Pueblos ind铆genas!聰 y 聯Justicia clim谩tica: 隆pueblos ind铆genas!聰, fueron algunas de las consignas lanzadas a viva voz en el recinto oficial.
Los voceros reclamaron que hacia afuera se proyecta una imagen de reconocimiento e inclusi贸n de los pueblos, pero hacia adentro la realidad es muy diferente.
La Uni贸n Europea fue se帽alada como uno de los responsable de este nuevo intento de exclusi贸n de sus derechos.

Retrocesos preocupantes
Seg煤n informaci贸n del FIPICC a la que accedi贸 Servindi, el art铆culo dos de un reciente borrador emitido por el Grupo de Trabajo Ad Hoc de la Plataforma de Durban (ADP) titulado 聯Draft agreement and draft decision on workstreams 1 and 2聰, incluy贸 las palabras 聯derechos ind铆genas聰 y la 聯s聰 de 聯pueblos聰 entre corchetes.
Los corchetes indican normalmente que alguno de los negociadores nacionales ha solicitado la eliminaci贸n de la palabra, expresi贸n u oraci贸n se帽alada.
El ADP es responsable de establecer el marco legal vinculante a todos los pa铆ses que garantizar谩 la acci贸n clim谩tica en las pr贸ximas d茅cadas.
En la Plataforma de Acci贸n de Durban los pa铆ses definir谩n el nivel y el grado de ambici贸n de sus obligaciones de mitigaci贸n para el 2015.
Observadores cercanos a las negociaciones consultados por Servindi, comentaron que es la primera vez que la 聯s聰 de la palabra 聯pueblos聰 aparece entre corchetes en un documento de este nivel.
聯En t茅rminos de redacci贸n y lenguaje, alteraciones como estas podr铆an significar retrocesos inaceptables con respecto a la inclusi贸n de los derechos ind铆genas en los acuerdos clim谩ticos聰, coment贸 Tarcila Rivera, de la organizaci贸n peruana Chirapaq, una de las participantes de la protesta.
Otro aspecto que sigue preocupando es el reconocimiento y la inclusi贸n expl铆cita de las palabras 聯derechos ind铆genas聰, y no como un grupo social vulnerable m谩s.
聯Hay que seguir insistiendo, hay que seguir empujando por una redacci贸n que incluya expl铆citamente los derechos de los pueblos ind铆genas聰, indic贸 Rivera.

Estricta regulaci贸n
La manifestaci贸n convocada por el Foro Internacional de Pueblos Ind铆genas sobre Cambio Clim谩tico (FIPICC), integrado por representantes ind铆genas de los siete continentes, fue autorizada por la organizaci贸n de la COP21 bajo estrictas condiciones.
La movida se extendi贸 de 9 a 10 la ma帽ana (hora de Francia) y el m谩ximo de participantes se limit贸 a 70 personas, quienes fueron confinadas a un sector de la conferencia definido previamente.
La Conferencia de las Partes de la Convenci贸n Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Clim谩tico COP21 se desarrolla entre el 1 y el 12 de diciembre en Le Bourget, distrito ubicado al norte de la ciudad de Par铆s.

Por Luis Claps
Fuente: http://servindi.org/actualidad/144945

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa帽as

2020-01-30

Declaraci贸n Publica Coordinadora Mapuche Europa

Campa帽a internacional - boicot a exportaciones chilenas

Es un llamado a la opini贸n p煤blica internacional. Llamamos a la solidaridad y apoyo pol铆tico con la justa lucha de los pueblos de Chile. Solicitamos de las organizaciones solidarias apoyo en la difusi贸n de esta campa帽a a trav茅s de las redes sociales, medios de comunicaciones y repartici贸n de informaci贸n en los locales comerciales que vendan productos chilenos.
Lea más...

2020-01-30

Public Statement from Mapuche Europe Coordination

International Campaign - Boycott Chilean products!

We call for solidarity and political support for the struggle of the people of Chile. We call upon sympathetic organisations to support us in publicising this campaign via social networks, through the media and by campaigning at premises where Chilean products are being sold.
Lea más...

2020-04-26

Centro de Estudios Mapuche R眉mtun

Manifiesto al Pueblo Mapuche, Ki帽e

Hoy nos encontramos entonces ante la oportunidad de solidificar esos respaldos a las posiciones que defiende cada cual en una votaci贸n por elegir delegados/as a la Asamblea Constituyente o Convenci贸n Constituyente (cualquiera que se imponga). Y ese momento es significativo no s贸lo para participar de ese proceso, sino tambi茅n para avanzar en solidificar liderazgos nacionales dentro de la sociedad mapuche. Nosotros/as solo deseamos poner a usted, lector/a, frente a posibilidades u opciones de salida frente al futuro proceso constituyente.
Lea más...

2020-05-08

Radio JGM, con la conducci贸n de Felix Queupul

Kalfu Folil Tai帽 Auki帽 - Ecos desde las ra铆ces Azules

Azul es el principio de la vida, el infinito y el agua. En el azul es donde firma la vida y donde est谩n nuestros ancestros, nos envuelve en Wallmapu y donde habita el Wanglen, y por eso el agua brilla con polvos de estrellas?. Esc煤chanos, haz clic aqu铆
Lea más...

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.