Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2015-05-28 | Antecedentes | -

√ā¬ŅAgua para qui√ɬ©n?

Escasez hídrica plantaciones forestales en la Provincia de Arauco un informe develador e indignante

El robo del agua a través de las transnacionales fore$tales en Arauko
Hace algunas semanas, fue publicado el informe √ʬĬú√ā¬ŅAgua para qui√ɬ©n? Escasez h√ɬ≠drica y plantaciones forestales en la Provincia de Arauco√Ę¬Ä¬Ě por la investigadora Marien Gonz√ɬ°lez-Hidalgo, quien trabaj√ɬ≥ durante entre los meses Agosto y Octubre de 2014 en colaboraci√ɬ≥n con la iniciativa √ʬĬúAgua que has de beber√Ę¬Ä¬Ě y la ONG Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo.




Tal como se plantea en su introducci√ɬ≥n, en el informe √ʬĬúse describen las principales causas que afectan la baja disponibilidad de agua para el consumo humano en las √ɬ°reas rurales, quedando en evidencia los problemas generados por el actual modelo de gesti√ɬ≥n del agua en Chile√ʬĬĚ. En √ɬ©l se constatan diversas situaciones atribuibles a la expansi√ɬ≥n de la industria forestal, relegando al estante de las mentiras los informes oficiales negadores de la vinculaci√ɬ≥n entre √ɬ©sta y la pauperizaci√ɬ≥n de la vida de la poblaci√ɬ≥n. En este documento tambi√ɬ©n se mencionan casos que evidencian el contubernio entre autoridades de instituciones del Estado y el empresariado que usufruct√ɬļa y agota un recurso imprescindible para la reproducci√ɬ≥n de la vida.

Resumen ha conversado con Marien sobre esta investigación y su evaluación de las políticas sociales aplicadas a la empobrecida provincia de Arauco. Aquí están sus respuestas.

-Una de las primeras afirmaciones del texto es que no pudiste encontrar catastros de la regi√ɬ≥n del B√ɬ≠o B√ɬ≠o que informaran, por ejemplo, sobre los cursos de agua que aprovisionan a quienes habitamos aqu√ɬ≠. √ā¬ŅCu√ɬ°l es tu evaluaci√ɬ≥n de esta situaci√ɬ≥n?

Esto es alguna de las cosas que m√ɬ°s me sorprendi√ɬ≥, y que entend√ɬ≠ gracias a mi colaboraci√ɬ≥n con la Agrupaci√ɬ≥n de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo y la campa√ɬĪa Agua que has de Beber. En la Regi√ɬ≥n del B√ɬ≠o B√ɬ≠o, la DOH-MOP, encargada del programa APR, s√ɬ≥lo proporciona informaci√ɬ≥n sobre los puntos de captaci√ɬ≥n, que es donde los Comit√ɬ©s de Agua Potable Rural toman el agua desde esteros para su potabilizaci√ɬ≥n y distribuci√ɬ≥n. Sin embargo, no hay informaci√ɬ≥n de d√ɬ≥nde procede el agua ni de cuanta agua se tiene disponible, es decir no se manejan con informaci√ɬ≥n de cuenca, sino s√ɬ≥lo del proceso de captaci√ɬ≥n del agua. Como se dice en el informe, esto es grave ya que evidencia que el modelo econ√ɬ≥mico basado en extracci√ɬ≥n forestal, que predomina en el Bio B√ɬ≠o, se defini√ɬ≥ y define de espaldas a las caracter√ɬ≠sticas e informaci√ɬ≥n del territorio, y por lo tanto la ordenaci√ɬ≥n territorial se basa √ɬļnicamente en los m√ɬ°rgenes de beneficios que puede tener el estado o capitales privados, pero sin conocer, entre otras cosas, si las caracter√ɬ≠sticas ecol√ɬ≥gicas del territorio puede sostenerlos.

-En el informe tambi√ɬ©n hay una denuncia que trata sobre el mal uso de datos pluviom√ɬ©tricos por parte de representantes gubernamentales en la √ʬĬúMesa del Agua en la provincia de Arauco√ʬĬĚ. Expl√ɬ≠canos cu√ɬ°l crees que es el prop√ɬ≥sito de esto y en qu√ɬ© radica su gravedad.

El uso interesado de datos √ʬĬúcient√ɬ≠ficos o ambientales√Ę¬Ä¬Ě para sostener argumentos o nuevas pol√ɬ≠ticas econ√ɬ≥micas es un lugar com√ɬļn y muy habitual, especialmente desde que las ciencias √ʬĬúduras√Ę¬Ä¬Ě se instauraron con una legitimidad sobre √ʬĬúla verdad√ʬĬĚ. Especialmente en contextos rurales, los datos emp√ɬ≠ricos que est√ɬ©n firmados por ingenieros, licenciados, etc (el uso del masculino es a prop√ɬ≥sito) suele dar una legitimidad a nivel local que es dif√ɬ≠cil de contestar. Desconozco si las motivaciones de mostrar los datos como escasez h√ɬ≠drica en la provincia de Arauco como directamente causados por la reducci√ɬ≥n de precipitaciones fueron pensados premeditadamente o no, pero lo importante es que los datos apoyaban el discurso general que se pretende desde la institucionalidad p√ɬļblica y privada en el sur de Chile: el mensaje que se quiere dar es √ʬĬúsi falta agua ac√ɬ°, la culpa es del cambio global, nosotros no tenemos nada que ver√ʬĬĚ. Esto no quiere decir que el cambio clim√ɬ°tico no est√ɬ© ocurriendo, sino que en este contexto se utilizaba como una forma de des-responsabilizarse de las causas estructurales y biof√ɬ≠sicas de lo que ocurre en el d√ɬ≠a a d√ɬ≠a de una provincia cuya ordenaci√ɬ≥n territorial est√ɬ° a la orden del extractivismo forestal.

-T√ɬļ eres europea √ā¬ŅQu√ɬ© diferencias puedes establecer entre las pol√ɬ≠ticas de ordenaci√ɬ≥n territorial de los llamados pa√ɬ≠ses desarrollados de Europa y Chile, teniendo en consideraci√ɬ≥n que, en promedio, las comunas de la provincia de Arauco tienen un 58% de su suelo cubierto de plantaciones forestales y en el caso de Curanilahue, la proporci√ɬ≥n llega a ser de un 82%, y que adem√ɬ°s, para el a√ɬĪo 2010 se hab√ɬ≠a registrado erosionada el 32% de la superficie de la Regi√ɬ≥n del B√ɬ≠o-Bio?

Bueno, el tema de √ʬĬúpa√ɬ≠ses desarrollados√ʬĬĚ, abrir√ɬ≠a un gran debate entre relaciones Norte-Sur, colonialismo, etc, que no voy a abrir ac√ɬ°. Pero es importante destacar que los √ʬĬúpa√ɬ≠ses europeos o desarrollados√Ę¬Ä¬Ě , a menudo pueden gozar de otros desarrollos territoriales gracias a que los extractivismos se expanden (y se sufren) lejos de sus fronteras. Chile exporta gran parte de sus productos forestales a Jap√ɬ≥n y EE.UU. (y a China, pero √ɬ©se es otro modelo), que de alguna manera se evitan esos impactos ambientales y conflictos (o externalidades negativas dir√ɬ≠an algunos) en sus territorios. Por otro lado, Espa√ɬĪa y Portugal tambi√ɬ©n son pa√ɬ≠ses con desarrollo de plantaciones forestales (ver informe de Greenpeace ac√ɬ°: http://www.greenpeace.org/espana/Global/espana/report/bosques/Mapa_InformeEucalipto2011_2.pdf) fruto del impulso de las celulosas y en colaboraci√ɬ≥n con la institucionalidad p√ɬļblica. Esto tambi√ɬ©n est√ɬ° relacionado con procesos de √ɬ©xodo rural y sobretodo en el caso del Eucaliptus Globulus, falta de agua. Mi sensaci√ɬ≥n es que no seamos optimistas, aunque el capitalismo puede ser m√ɬ°s salvaje o m√ɬ°s evidente en algunos lugares, lo que es en Chile el extractivismo forestal o minero puede ser en Espa√ɬĪa la industria de la construcci√ɬ≥n y burbuja inmobiliaria o la industria del turismo- donde todos comparten que, en contextos neoliberales, pueden pasar por encima de l√ɬ≠mites de la naturaleza, derechos humanos y procesos democr√ɬ°ticos.

-El presidente de la CORMA (Corporaci√ɬ≥n de la Madera), Fernando Raga ha afirmado que √ʬĬúes imposible que una actividad actividad econ√ɬ≥mica produzca pobreza√ʬĬĚ. Sin embargo, el √ɬ≠ndice de desarrollo humano del PNUD coloca a las comunas √ʬĬúde vocaci√ɬ≥n forestal√Ę¬Ä¬Ě en un lugar de alerta por los bajos valores que poseen. √ā¬ŅCu√ɬ°l es tu opini√ɬ≥n respecto a los efectos socioec√ɬ≥micos de la expansi√ɬ≥n de la industria forestal?

Fernando Raga tiene raz√ɬ≥n. El extractivismo forestal produce riqueza. Riqueza de un s√ɬ≥lo tipo (monetaria) y acumulada en manos de unos pocos. Es cierto que muchas familias y comunidades campesinas y/o Mapuche en Chile pueden haber encontrado una forma de diversificar sus ingresos econ√ɬ≥micos dedicando una zona a plantar Pino o √ʬĬúEuca√ʬĬĚ. Pero esto, solo en los casos de quienes ten√ɬ≠an tierras, quienes no fueron forzadas a venderlas de formas directas o indirectas. La propiedad forestal en Chile est√ɬ° altamente concentrada en grandes y medianos propietarios; la mayoria del trabajo es subcontratado y temporal; las comunidades, tengan o no peque√ɬĪa propiedad forestal ven mermada el acceso al agua, a productos forestales no madereros, a espacios de relevancia espiritual, ritual y territorial como denuncian varias comunidades Mapuche√ʬĬ¶ basta visitar el territorio y escuchar a quien los habita, para ver que el extractivismo forestal est√ɬ° creando pobreza para muchos y muchas en el Sur de Chile.

-La provincia de Arauco ha sido catalogada como √ʬĬúzona de rezago√ʬĬĚ. √ā¬ŅQu√ɬ© evaluaci√ɬ≥n haces de las decisiones tomadas a partir de esta declaraci√ɬ≥n?

Creo que seguiria con el argumento anterior. Zona de rezago, √ā¬Ņpara quien? Para las empresas forestales Arauco es (excepto en las zonas en las que las recuperaciones territoriales Mapuche son mas fuertes) una zona de riqueza. √ʬĬúBajo nivel de desarrollo productivo, bajos niveles de ingreso, altos niveles de pobreza, altas tasas de desempleo√ʬĬĚ√ʬĬ¶ son denuncias que se vienen expresando desde hace a√ɬĪos en Chile, asi como pa√ɬ≠ses donde se ha optado por modelos forestales basados en plantaciones. Valdr√ɬ≠a la pena, por un lado, que Estado e instituciones publico y privadas realizaran un an√ɬ°lisis estructural de qu√ɬ© procesos han llevado a Arauco a ser una √ʬĬúzona de rezago√ʬĬĚ. Esto deber√ɬ≠a ayudar a ver que seguir con pol√ɬ≠ticas extractivas y paternalistas, s√ɬ≥lo hace sino extender la forma de actuaci√ɬ≥n por m√ɬ°s tiempo.
Sin embargo, rescato que en las Mesas de Agua a las que asist√ɬ≠ hab√ɬ≠a mucha gente de CAPR y algunas comunidades, asi como creo que pas√ɬ≥ en el encuentro √ʬĬúCumbres de Nahuelbuta√ʬĬĚ. Es buena se√ɬĪal que la gente se movilice, no para salir de situaciones de √ʬĬúrezago√Ę¬Ä¬Ě que marcan otros, sino para salir de la par√ɬ°lisis en que son otros los que manejan no solo el territorio, sino la vida de los que habitan mismo. No digo que sea f√ɬ°cil ni inmediato, pero creo que ser√ɬ≠a bueno que se dieran y visibilizaran espacios para que sean las propias personas, comunidades y colectivos en Arauco que definan sus situaciones y sus prioridades. En Arauco, algunas comunidades Mapuche tienen experiencia en generar espacios en que el extractivismo forestal no es el actor con m√ɬ°s poder de decisi√ɬ≥n, pero a√ɬļn queda mucho por hacer, y ojal√ɬ° siga pasando y se reproduzca a m√ɬ°s comunidades ind√ɬ≠genas y campesinas del sur de Chile.

-En el informe se afirma que la ONEMI explic√ɬ≥ la escasez h√ɬ≠drica en la provincia de Arauco, planteando que √ʬĬúlos municipios sostienen que a consecuencia del Terremoto y Tsunami del 27 de febrero de 2010, un importante n√ɬļmero de pozos o norias sufrieron da√ɬĪos√ʬĬĚ. Desde tu perspectiva, c√ɬ≥mo se puede entender esta respuesta.

Es como lo que comentaba antes del cambio clim√ɬ°tico. √ā¬ŅSe viven los impactos del cambio clim√ɬ°tico en Chile?, si. √ā¬ŅHay terremotos en Chile?, si. Pero, √ā¬Ņ se han dado pol√ɬ≠ticas neoliberales, de despojo y acumulaci√ɬ≥n en Chile? S√ɬ≠. Es decir, yo no soy experta en evaluaci√ɬ≥n de impactos de desastres naturales, y seguro que los pozos y norias como otras infraestructuras sufrieron da√ɬĪos, pero qu√ɬ© implica que 5 a√ɬĪos despu√ɬ©s del terremoto a√ɬļn se mantengan los da√ɬĪos? En todo caso, las comunidades locales no refieren a ausencia de agua en los √ɬļltimos 5 a√ɬĪos, sino mucho antes: el terremoto puede haber agravado, pero no se le pueden cargar todos los males para mirar hacia otra parte.

-Finalmente, c√ɬ≥mo responder√ɬ≠as a la pregunta que titula el informe: √ā¬ŅAgua para qui√ɬ©n?

Agua, directa o indirectamente, para los proyectos extractivos que se deciden entre unos pocos.

Si deseas conocer mas, Vea aquí el documental Plantar Pobreza

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::



Si deseas conocer mas, visita y suscr√ɬ≠bete a nuestro Canal en Youtube √ɬĎuke Mapu Cultura, Documentales, Conferencias, Reportajes

Fuente: Centro de Documentación Mapuche, Ñuke Mapu

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.