Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2013-12-15 | Antecedentes | Mapuche

Es la que m谩s conviene al empresariado

H茅ctor Llaitul: La candidatura de Bachelet

En edici贸n especial del departamento de prensa de Radio Universidad de Chile, H茅ctor Llaitul, l铆der de Coordinadora Arauco Malleco concedi贸 una entrevista exclusiva a la periodista Vivian Lav铆n desde la c谩rcel de Concepci贸n, en la que examin贸 el contexto sociopol铆tico actual y las principales demandas del pueblo mapuche. A su juicio, "tiene que asumirse con m谩s seriedad el tema de la autonom铆a", ya que de ah铆 se desprende una serie de leyes que atentan contra sus derechos.




Foto: R. Universidad de Chile
Despu茅s de haber sido condenado en el marco del juicio oral m谩s largo de la historia judicial de la Regi贸n del B铆o B铆o, H茅ctor Llaitul Carrillanca cumple una larga condena. Lo suyo fue un proceso plagado de situaciones irregulares y en el que el Ministerio P煤blico y el Ministerio del Interior mostraron el lado m谩s sensible del poder judicial y ejecutivo chileno.
Vali茅ndose de la aplicaci贸n de la Ley Antiterrorista, los fiscales y abogados del Estado utilizaron todas las dudosas pruebas que permite esta legislaci贸n, que es cuestionada por todos los organismos de DDHH de Chile y el mundo, y que a pesar de todo sigue imponi茅ndose en la justicia chilena.
Fue a comienzos de noviembre de 2010, en la sala de audiencia n煤mero 2 del Tribunal Oral de Ca帽ete, donde testigos sin rostro y tantos otros medios de prueba de opaco y letal peso terminaron por inclinar la precaria balanza jur铆dica en contra de la dirigencia de la Coordinadora Arauco Malleco.
H茅ctor Llaitul y otros comuneros mapuche terminaron siendo condenados sin Ley Antiterrorista pero sin embargo, sindicados como tales. Lo dijo entonces: 茅l era el objetivo de ese juicio que al que se le reprochaba su legimitidad, por parte de autoridades y observadores, como Pilar Maci谩, observadora espa帽ola especialista en Derechos Humanitarios y resoluci贸n de conflictos armados.
Luego de la condena, vino la reclusi贸n, extensas huelgas de hambre y cambios en el r茅gimen carcelario. Uno de los momentos de m谩xima tensi贸n fue luego del atentado y posterior muerte del matrimonio Luchsinger -McKay, cuya consecuencia inmediata fue el traslado inconsulto de Llaitul desde la c谩rcel de Angol al penal El Manzano de Concepci贸n.
Pudimos conversar con H茅ctor LLaitul Carrillanca sobre lo que 茅l ha denominado el nuevo escenario sociopol铆tico para la causa mapuche. En entrevista exclusiva para Radio Universidad de Chile explica c贸mo hoy nos encontramos frente a un panorama desfavorable para el pueblo originario, ya que es el empresariado el que ha tomado la iniciativa.
Lllaitul no ve grandes diferencias entre la candidatura de Michelle Bachelet ni de Evelyn Mathei, en cuanto ambas estar铆an dominadas por quienes detentan el poder econ贸mico de nuestro pa铆s.
El conflicto intercultural ha sido el gran ausente en el debate electoral porque, seg煤n el l铆der de la CAM, 聯toda la situaci贸n es de continuidad de un modelo neloliberal que opera bajo el mismo sistema de explotaci贸n聰.
Llaitul considera que criminalizaci贸n del pueblo mapuche es una de las herencias de la aplicaci贸n de la nefasta Ley Antiterrorista que sigue imperando en nuestra justicia, viendo al pueblo mapuche como un enemigo interno.
驴Cu谩l es tu situaci贸n judicial en este minuto?
Estoy condenado a 14 a帽os m谩s un a帽o y medio. Nosotros fuimos mal condenados, no tuvimos un debido proceso, nuestro caso est谩 siendo presentado a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Fuimos doblemente procesados, hubo aplicaci贸n de la ley antiterrorista y, por lo tanto, testigos protegidos. Por lo tanto, nosotros siempre hemos planteado que en nuestro caso hubo persecuci贸n pol铆tica, est谩 definido por la forma irregular en la que fuimos tratados judicialmente y condenados. Nosotros est谩bamos en Angol viviendo prisi贸n pol铆tica y fuimos trasladados ilegalmente a Concepci贸n, que es el lugar en el que nos encontramos actualmente.
Tu caso, como el de muchas otras personas que fueron enjuiciadas en un marco de persecuci贸n pol铆tica, todo eso estuvo mucho en la prensa. Sin embargo, hoy d铆a pr谩cticamente no hay cobertura medi谩tica sobre tu situaci贸n y la de tus compa帽eros. 驴C贸mo resienten esa ausencia, esa falta de voz en los medios de comunicaci贸n en Chile?
De partida, la mayor铆a de los medios de comunicaci贸n est谩 al servicio de los grupos econ贸micos. No es de extra帽ar que no tengamos un tratamiento en la prensa. Nosotros consideramos que ha habido tambi茅n una pol铆tica intencional dentro del discurso oficial de deslegitimar la causa mapuche, de desperfilar sus contenidos. En un marco de criminalizaci贸n a nosotros se nos juzga como delincuentes o terroristas y no tanto como luchadores en defensa de nuestros derechos territoriales y pol铆ticos. Esa es una situaci贸n que ya se ha generalizado y nosotros, de alguna forma, nos sentimos en una desventaja en ese sentido, porque si no visibilizamos el tema, obviamente una serie de irregularidades y otras injusticias se seguir谩n cometiendo en contra del movimiento mapuche que est谩 participando del proceso de recuperaci贸n territorial y pol铆tico.
Tuvimos una primera vuelta presidencial con nueve candidatos presidenciales, donde el tema mapuche fue tomado por algunos, pero invisibilizado por otros. Cuando tenemos solo dos candidatas midi茅ndose este domingo, y sabemos que la ganadora va a ser Michelle Bachelet, 驴c贸mo han podido dialogar los temas que les preocupan? 驴Han estado presentes en este debate pol铆tico?
La verdad es que nosotros consideramos el actual escenario sociopol铆tico como desfavorable para la causa mapuche. La caracter铆stica que nos grafica esta situaci贸n es que nuevamente es el empresariado el que ha tomado la iniciativa para definir, de alguna forma, la situaci贸n dentro de lo que se ha conocido como el proceso eleccionario. Estas dos 煤ltimas candidaturas sirven a los intereses del empresariado. Precisamente la candidatura de la se帽ora Bachelet es la que le da m谩s ventajas o le conviene m谩s al empresariado, que ya apost贸 a apoyar este tipo de candidaturas. Eso qued贸 m谩s claro cuando hubo un apoyo econ贸mico a la campa帽a, vemos a los personeros de los gremios diciendo que les queda muy bien que Michelle Bachelet gobierne este pa铆s. Eso porque todos los gobiernos de la Concertaci贸n administraron muy eficientemente el modelo neoliberal al servicio del empresariado. En estas candidaturas no ha habido nada nuevo, en la forma de hacer pol铆tica en Chile en las 煤ltimas dos d茅cadas. Por lo tanto consideramos que no va a haber grandes cambios en el escenario sociopol铆tico y en ese contexto las demandas mapuches han estado pr谩cticamente ausentes del debate electoral, independientemente que algunos candidatos alternativos hayan recogido alguna de las demandas del pueblo mapuche.
驴Ha habido alg煤n tipo de acercamiento hacia ustedes o hacia sus demandas por parte de Michelle Bachelet o de quienes trabajan con ella?
Hacia nosotros no, considerando que tenemos una posici贸n de autonom铆a de nuestro pueblo. Consideramos que esto demuestra lo que se nos viene, que es la continuidad de un sistema econ贸mico, pol铆tico e ideol贸gico que ha operado en Chile desde hace un tiempo importante, que ha causado una serie de impactos en nuestra gente, en nuestras comunidades, en nuestro pueblo, que dice relaci贸n con un modelo de desarrollo econ贸mico que ha significado un deterioro de nuestra calidad de vida.
驴Existe alguna alarma en el sentido de que est茅n sucediendo cosas que el resto de la sociedad no est谩 mirando, una pol铆tica que le da la espalda a sus demandas?
Nosotros vemos la situaci贸n desde dos aristas importantes, una que tiene que ver con las distintas formas como han asumido los gobiernos las pol铆ticas en relaci贸n a la tem谩tica ind铆gena en Chile, que ha estado limitada, que no ha habido avances sustanciales. Lo que tiene que ver con el reconocimiento constitucional del pueblo mapuche, por ejemplo. Cuando la demanda principal de nuestro pueblo, que es la de recuperaci贸n de las tierras, se criminaliza con leyes arbitrarias y ajenas a un sistema democr谩tico. Nosotros vemos esa situaci贸n, por lo tanto, no vemos condiciones para participar de procesos electorales o de alguna forma de quehacer pol铆tico, no vemos en los hechos una situaci贸n que nos signifique avance. Y por otro lado tenemos una situaci贸n que da cuenta de la expansi贸n econ贸mica sin precedentes que ha habido en los 煤ltimos gobiernos, tanto de la Concertaci贸n como de la Alianza, que de alguna forma da cuenta de la arremetida empresarial, tanto de capital nacional como transnacional, hacia nuestras comunidades, hacia nuestro territorio ancestral que hoy d铆a est谩 en disputa. Cuando vemos esa situaci贸n, nos sentimos en una desventaja estrat茅gica considerable. Es muy dif铆cil tener empresas transnacionales, coludidas con el Estado, que buscan constantemente apropiarse de nuestros recursos naturales, como el agua, nuestras tierras y siguen arremetiendo contra las comunidades mapuche. Es una situaci贸n que nos obliga a tener una posici贸n de defensa, de resistencia.
Voluntad pol铆tica
El condenado asegura que se ha agudizado el conflicto a trav茅s de la mantenci贸n de una pol铆tica que considera al pueblo mapuche como el enemigo interno de la naci贸n.
Respecto de la situaci贸n laboral y econ贸mica del pueblo mapuche, explica que si bien desde el Estado se han desarrollado diferentes estrategias econ贸micas de emprendimiento estas est谩n insertas de la l贸gica capitalista. Que las voces y propuestas originarias existen pero no han sido escuchadas por quienes habitan hoy La Moneda.
H茅ctor Llaitul manifiesta adem谩s su preocupaci贸n por la cuesti贸n energ茅tica y su relaci贸n con los derechos de agua que han pasado a manos del gran empresariado chileno y extranjero.
Respecto de los medios de comunicaci贸n, H茅ctor LLaitul plantea que han seguido la perspectiva de criminalizaci贸n del pueblo mapuche impuesta desde el Estado. Que s贸lo la comunidad organizada puede cambiar las cosas, sin embargo, es deso铆da por la clase gobernante.
A pesar de esta renuencia de la clase pol铆tica a tomar conciencia y poder buscar v铆as de soluci贸n y entendimiento con el pueblo mapuche, tenemos a una ciudadan铆a que pareciera estar m谩s consciente y m谩s dispuesta a salir a la calle y hablar de estos temas. 驴Cu谩l es su impresi贸n al respecto?
Ha habido un mayor grado de conciencia y movilizaci贸n de parte de todos los sectores golpeados por el sistema. Y en relaci贸n a la causa mapuche, nosotros observamos un respaldo significativo de la poblaci贸n chilena respecto de nuestras demandas. Y no solamente de la poblaci贸n chilena, sino que de un importante contexto internacional. Porque las demandas del pueblo mapuche son leg铆timas y eso no se debe desconocer, est谩 muy presente, est谩 en el imaginario de la sociedad. El tema es por qu茅 no se asume con altura de miras las demandas de nuestro pueblo. Porque ambas candidaturas representan un recambio de gobierno que va a favorecer a los empresarios.
Uno de los temas m谩s importantes, que se dio en el gobierno de Michelle Bachelet, fue la aplicaci贸n de la Ley Antiterrorista. Fue en ese marco en el que fuiste juzgado y condenado a m谩s de quince a帽os de c谩rcel, en un juicio plagado de irregularidades. Michelle Bachelet ya ha dicho que no aplicar铆a la Ley Antiterrorista nuevamente en su gobierno. 驴Le crees?
Ya no se trata de asumirlo desde una perspectiva parcial o no, la aplicaci贸n de una ley no grafica todo el contexto de lo que es la represi贸n en Chile al pueblo mapuche. Yo creo que el tema parte de m谩s atr谩s, de la voluntad pol铆tica de hacer frente a las demandas de nuestro pueblo. Tiene que asumirse con m谩s seriedad el tema de la autonom铆a del pueblo mapuche y empezar a discutir de autonom铆a, m谩s all谩 de cosas puntuales. A nosotros nos importar铆a mucho que el Estado chileno dejara de considerar al pueblo mapuche como un enemigo interno. Porque desde ah铆 viene toda la situaci贸n de injusticia que hay en contra de nuestras demandas, que tiene que ver con la aplicaci贸n de este tipo de leyes y tambi茅n con la militarizaci贸n del pueblo mapuche y la persecuci贸n pol铆tica de la que somos v铆ctimas algunos dirigentes. Y tiene que ver con una serie de irregularidades y tratos injustos que tienen un alto contenido racista y excluyente.

Fuente: Diario Universidad de Chile

 Campa帽as

2022-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2023-06-15

脩uke Mapu

Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art铆culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m谩s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci贸n Mapuche, 脩uke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.