Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces |   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa√ɬĪas
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2010-03-01 | Antecedentes | Chileno

$hile: La pachamama iracunda

El foco de atenci√ɬ≥n del gobierno, a pesar del desastre, est√ɬ° √ʬĬďcomo siempre- en la represi√ɬ≥n. Toque de queda como en dictadura. Hasta hoy 708 personas muertas y cientos atrapadas en edificios nuevos...




El foco de atenci√ɬ≥n del gobierno, a pesar del desastre, est√ɬ° √ʬĬďcomo siempre- en la represi√ɬ≥n. Toque de queda como en dictadura. Hasta ayer domingo 28 de febrerog, 708 personas muertas y cientos atrapadas en edificios nuevos que el libre mercado permiti√ɬ≥ que se construyeran as√ɬ≠, sin cumplimientos de normas antis√ɬ≠smicas en uno de los pa√ɬ≠ses m√ɬ°s terremoteados del mundo. Los ingenieros, dicen que eso no es nada, que vayamos a investigar los hospitales -que est√ɬ°n en el suelo-. Fraudes en las concesiones estatales gubernamentales a empresas privadas para construir. $hile, el paradigma neoliberal latinoamericano fundado por la dictadura fascista, monigote del imperialismo norteamericano, colaps√ɬ≥.
La pachamama se sacudi√ɬ≥ de ira, razones le sobran, pero nuestra gente sufre. Compa√ɬĪeras dicen que el terremoto era interminable, √ʬĬúparec√ɬ≠a que est√ɬ°bamos en una juguera√Ę¬Ä¬Ě √ʬĬďlicuadora-, y el suelo en Santiago se mov√ɬ≠a en o√ā¬¨ndas. √ʬĬú√ā¬°Nunca hab√ɬ≠amos visto nada as√ɬ≠!√ʬĬĚ. Ha habido 90 r√ɬ©plicas, en todas las regiones del centro al sur, algunas muy fuertes. Y no s√ɬ≥lo eso, es √ɬ©poca de cosecha y todo est√ɬ° destruido.
El e$tado ocupado en reprimir
Las empobrecidas saquean los supermercados y el foco de atenci√ɬ≥n del gobierno $hileno est√ɬ° ah√ɬ≠, defendiendo a los empresarios de los supermercados. Ayer, al mediod√ɬ≠a, se reunieron con el gobierno los due√ɬĪos de cadenas comerciales y parecen haber definido que los milicos y los pakos estar√ɬ°n para parar los saqueos. Ninguna novedad, claro. El ministro del interior hoy, hizo unas extra√ɬĪas declaraciones en las que subray√ɬ≥ que no dir√ɬ≠a nombres de sectores, pero que estas noches se reforzar√ɬ≠a √ʬĬúel resguardo√Ę¬Ä¬Ě en los sectores √ʬĬúconflictivos√Ę¬Ä¬Ě de Santiago y otras ciudades.
Sólo Bomberos, una organización cuyos voluntarios no perciben sueldos, parecen hacerse cargo del dolor de la gente y trabajan rescatando a quienes han quedado entre los escombros.
Por su parte, las empobrecidas saquean los supermercados porque dicen que tienen miedo de m√ɬ°s hambre, que estaban paup√ɬ©rrimas ya antes del terremoto, y critican que la Bachelet vuela que te vuela sobre el territorio nacional y que Pi√ɬĪera, el nuevo empresario-presidente, da discursos que no salvan a nadie. Ambos se re√ɬļnen entre s√ɬ≠, pero no se sabe qu√ɬ© resuelve eso√ʬĬ¶
Se sab√ɬ≠a que ven√ɬ≠a hace 7 a√ɬĪos
Lo esper√ɬ°bamos el 2003 √ʬĬďno es que el E$tado $hileno no supiera-, pero lleg√ɬ≥ reci√ɬ©n el s√ɬ°bado 27 de febrero de 2010, a las 03.34 de la madrugada. Fue un terremoto de 8,8 grados en la escala Richter. O sea, en la escala que asocia la magnitud del terremoto con la "amplitud" de la o√ā¬¨nda s√ɬ≠smica√ʬĬ¶ √ā¬ŅQu√ɬ© significa? Un gran terremoto, lo que Richter define que trae destrucci√ɬ≥n total al epicentro y las comunidades cercanas. El epicentro fue en la regi√ɬ≥n del B√ɬ≠o B√ɬ≠o. Concepci√ɬ≥n, Chill√ɬ°n, Lebu, casi en la mitad de la larga franja de tierra que se llama Chile. Las islas que est√ɬ°n frente al epicentro, ruegan ser evacuadas, parte de ellas desaparecieron. Es el caso de la Isla Juan Fern√ɬ°ndez y de la isla Santa Mar√ɬ≠a, frente a la 9√ā¬™ regi√ɬ≥n.
Ayer domingo hubo r√ɬ©plicas de 6 grados, que puede ocasionar da√ɬĪos severos en √ɬ°reas muy pobladas. En nuestras poblaciones, al menos en Santiago, impulsadas por los sindicatos cuando las trabajadoras, los obreros, y nosotras sus hijas, ten√ɬ≠amos dignidad, a√ɬĪos 40 a los 70, ninguna casa en el suelo. Mi casa sencilla en una poblaci√ɬ≥n famosa por comunista en los 70, no hubo derrumbe. Pero en los edificios nuevos, que los pobres que no saben que lo son, han comprado con pr√ɬ©stamos de los bancos y gracias a su dinero inexistente √ʬĬďde pl√ɬ°stico- de tarjetas de cr√ɬ©dito, no pas√ɬ≥ lo mismo, muchos est√ɬ°n en el suelo.
Los tel√ɬ©fonos y el Internet no funcionan, la gente se acerca en los pueblos chicos y en las mismas ciudades a las pocas emisoras que funcionan, a dejar mensajes a sus familiares para saber si est√ɬ°n vivos√ʬĬ¶ como antes, como cuando no sab√ɬ≠amos de facebook y otras sorpresas que nos depar√ɬ≥ el siglo 21.
La gente tiene sus celulares descargados porque no hay luz en muchísimas zonas desde el centro al sur. El mismo sábado todavía funcionaban los celulares, hoy, ya nada. Tampoco hay gas, ni agua en numerosas zonas. Tampoco teléfonos fijos.
Colapso y peligro de tsunami
En Talca reclaman que las autoridades no han ido a ayudarlos, no tienen agua y tampoco alimentos básicos. Además, aseguran que sus casas están destruidas. En muchas ciudades del Sur la gente subió a los cerros y algunas mujeres por las radios en funcionamiento informan que no tienen qué comer y están desesperadas con sus wawas.
Dentro de la región del Bío Bío, Cobquecura, un pueblito, fue el epicentro del terremoto y nadie sabe nada sobre lo que pueda estar sucediendo allá. En Concepción el sábado se declararon 12 incendios, pero debieron ser desatendidos porque los efectivos disponibles -nuevamente, los bomberos-fueron a rescatar gente atrapada.
El s√ɬ°bado del terremoto, en la tarde, diversos medios anunciaron que podr√ɬ≠a venir un Tsunami en las costas de la 5√ā¬™, 6√ā¬™, 7√ā¬™ y 8√ā¬™ regi√ɬ≥n, pero la Armada lo desestim√ɬ≥. Ayer, el ministro de defensa, Francisco Vidal, reconoci√ɬ≥ que fue un error descartar el peligro.
No hay datos oficiales de las zonas costeras, pero la gente del pueblito de Penco, en la Región del Bío Bío, relatan a emisoras diversas que han visto que el mar se está recogiendo. Es decir que el mar está retirándose de la costa, lo que significa que volverá a la tierra con tanta fuerza que puede llegar lejos arrasando poblados. En el mismo Penco por ejemplo, el agua salada llegó hasta la plaza central en el primer Tsunami, el sábado. Y en la plaza de armas de Talcahuano, un lugar urbano lejos a cuadras del mar, se estacionó un barco.
Saqueos, les llaman
En cada supermercado va a haber carabineros, dicen. Los pakos, como siempre al servicio del poder. Al lado de la regi√ɬ≥n del B√ɬ≠o B√ɬ≠o, los ricos, o los que se creen ricos porque viven en barrios en vez de en poblaciones, se arman contra los pobres y rugen por estado de sitio. Les gusta eso, a√ɬĪoran viejos tiempos. Hablan de pillaje, la misma palabra que usa la historia oficial y derechista para hablar de los ataques mapuche a las urbes.
En los supermercados que están abiertos en distintas ciudades, no dejan comprar más de 10 mil pesos por persona, US$20, lo que para los precios de $hile es poco. Con 10 mil no compras más que para un par de días.
En Concepción, la gente abrió a la fuerza las bodegas del supermercado Líder de la cadena Wal Mart y robó productos de primera necesidad. Lo mismo en Talcahuano. Dicen que en los comercios que abrieron, los precios habían subido de manera vergonzosa.
En Santiago, polic√ɬ≠as de la PDI, instituci√ɬ≥n tremendamente represora, reprimi√ɬ≥ a la gente y especialmente a una persona armada que se parapet√ɬ≥ en un supermercado y luego huy√ɬ≥. En la comuna de Providencia, algo acomodada, se ha informado que el supermercado L√ɬ≠der Express, fue saqueado por un gran n√ɬļmero de personas.
Los alcaldes derechistas claman porque las Fuerzas Armadas mantengan el control: "Es hora de que las Fuerzas Armadas tomen el control de las calles", declaran. La alcaldesa de Concepci√ɬ≥n, Jacqueline Van Rysselberghe, ultraderechista UDI, que explot√ɬ≥ su vientre embarazado e hizo fervientes discursos contra el aborto y √ʬĬúpor la vida√Ę¬Ä¬Ě en su campa√ɬĪa electoral, hoy exige que se le env√ɬ≠e militares para √ʬĬúrestablecer el orden√ʬĬĚ. Dice que √ʬĬúnecesita marinos y militares en las calles porque hay caos√ʬĬĚ. Rasga vestiduras: √ʬĬúQueremos que se restituya el orden, la gente decente quiere seguridad√ʬĬĚ, a√ɬĪade.
Ella env√ɬ≠a polic√ɬ≠a con gases venenosos para dispersar a la gente que saca v√ɬ≠veres de los supermercados y la TV califica los √ʬĬúincidentes√Ę¬Ä¬Ě de √ʬĬúenfrentamientos√ʬĬĚ.
Construcciones fraudulentas
En Chile hay normas antis√ɬ≠smicas, pero no se cumplen. En el caso de Concepci√ɬ≥n claramente no se han cumplido, el gobierno y la derecha dicen que √ʬĬúhabr√ɬ° que analizar√ʬĬĚ... Los hospitales est√ɬ°n colapsados. En Talca simplemente se cerr√ɬ≥. Los ingenieros estructurales lanzan los hospitales a la hoguera. Se abaratan los costos, dicen, se ahorra en lo imposible. Los hospitales est√ɬ°n desvastados en Concepci√ɬ≥n, y en Santiago centro, edificios nuevos de tres a√ɬĪos, se ven en el suelo. La constructora Paz Froimovic decidi√ɬ≥ trasladar a los vecinos de algunos de sus edificios de la comuna medianamente acomodada de √ɬĎu√ɬĪoa -clase media alta- a un hotel para √ʬĬúestudiar las reparaciones necesarias√ʬĬĚ.
Mucha gente ha optado por dormir en carpas en las plazas p√ɬļblicas y en las calles, o simplemente a la intemperie.
El lujoso aeropuerto de Santiago aplastó personas, explosionaron las pantallas de información, ahora está clausurado. Nadie esperó los vuelos que lograron aterrizar porque no hay pasada al aeropuerto.
En Concepci√ɬ≥n se dice que hay un centenar de personas sepultadas bajo los escombros de un edificio de catorce plantas, que no ten√ɬ≠a m√ɬ°s de dos a√ɬĪos parado. Los equipos de rescate sacaron a 22 personas vivas y cad√ɬ°veres. S√ɬ≥lo el 55 por ciento de los pisos del edificio estaban alquilados√ʬĬ¶
A r√ɬ≠o revuelto, √ʬĬúestamos trabajando para usted√ʬĬĚ
Sonr√ɬ≠e el presidente-empresario electo ante todo el caos, a ratos arruga su rostro para simular un rictus de dolor√ʬĬ¶
El ministro de Hacienda, Andr√ɬ©s Velasco, el s√ɬ°bado fatal garantiz√ɬ≥ los recursos presupuestarios necesarios para enfrentar la crisis originada por el terremoto. Otros personeros del gobierno hablaron de miles de efectivos de las FF.AA. que ser√ɬ≠an desplegados para ayudar a la poblaci√ɬ≥n √ʬĬďno para reprimir-. Se ofrecieron hospitales de campa√ɬĪa en los lugares donde los recintos asistenciales quedaran inutilizados. Pero nada de eso llega seg√ɬļn declara gente que llama a las emisoras -que transmiten con sus equipos de emergencia- y tambi√ɬ©n seg√ɬļn nos cuentan compa√ɬĪeras y familiares con quienes hemos logrado comunicarnos.
Los da√ɬĪos ocasionados podr√ɬ≠an ascender, dicen, entre 15 mil y 30 mil millones de d√ɬ≥lares -seg√ɬļn los c√ɬ°lculos de la firma estadounidense EQECAT, especializada en estimaciones de riesgo- lo que equivale al 10 y 15 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB) del pa√ɬ≠s.
Mientras, Sebasti√ɬ°n Pi√ɬĪera, sonriente como siempre, aprovecha y anuncia un plan especial de reconstrucci√ɬ≥n llamado √ʬĬúlevantemos Chile√Ę¬Ä¬Ě que incluir√ɬ≠a √ʬĬúreasignaciones y solidaridad del mundo de la empresa privada", algo as√ɬ≠ como √ʬĬúEstamos trabajando para usted√ʬĬĚ√ʬĬ¶ pero lo que vemos es que est√ɬ°n concentrados en trabajar para s√ɬ≠ mismos √ʬĬďcomo siempre- desesperados por las p√ɬ©rdidas que puedan tener por culpa de los saqueos populares.
Victoria Aldunate Morales
http://www.feministautonoma.blogspot.com/

Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Indígenas

 Campa√Īas

2025-02-02

Publicación sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios.

El periódico Pukara

El Periódico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de análisis, de información e investigación que libran los pueblos indígenas contra el ocupante colonialista. El periódico Pukara es una publicación mensual sobre la cultura, sociedad y política de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2026-06-15

√ɬĎuke Mapu

Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche √ɬĎuke Mapu

En nuestro Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu puede encontrar toda la actualidad noticiosa, art√ɬ≠culos, videos, fotos, actividad, enlaces y el m√ɬ°s completo archivo de noticias. Facebook Centro de Documentaci√ɬ≥n Mapuche, √ɬĎuke Mapu:
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.