Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoamérica
Cultura
Libros Ñuke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opinión
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009


2013-08-27 | Antecedentes | Indoamericano

Tres pilares para una nueva relaci贸n entre el Estado de Chile y los pueblos ind铆genas

La relaci贸n del Estado de Chile con los pueblos ind铆genas se encuentra cerca de un punto de inflexi贸n. El ciclo actual, iniciado con los acuerdos de Nueva Imperial en 1989, est谩 llegando a su fin, y si bien no se pueden desconocer los avances alcanzados en estas d茅cadas, el surgimiento de un potente movimiento social ind铆gena, da cuenta de una enorme deuda pendiente, en buena medida culpa del desconocimiento que la sociedad chilena tiene y de los errores de las pol铆ticas p煤blicas. Una reciente encuesta grafic贸 un creciente respaldo por las demandas del pueblo mapuche, pero abunda la falta de comprensi贸n.


Cuando hablamos de 聯nuestros聰 pueblos, o nos referimos a ellos como 聯etnias聰, o decimos que son 聯los pueblos originarios de Chile聰, emerge una manera de acercarnos a esta relaci贸n con un serio d茅ficit sem谩ntico para entender al otro.

Si hacemos un ejercicio de comparaci贸n respecto de c贸mo se abord贸 el tema ind铆gena en la campa帽a presidencial de 2009 y c贸mo est谩 apareciendo en la actual, la evaluaci贸n es dispar. Por un lado, existe hoy un mayor inter茅s de parte de las candidaturas por tener posturas definidas (independientes de su enfoque), pero, por otro lado, pareciera seguir siendo un aspecto secundario de la campa帽a presidencial.

En las primarias realizadas por la Nueva Mayor铆a y la Alianza por Chile, no fue un tema relevante en ninguno de los debates y en general se le dedic贸 un espacio menor en el seguimiento que la prensa hizo del proceso que concluy贸 el 30 de junio, siendo que a lo menos dos candidaturas presentaron propuestas ambiciosas (Claudio Orrego, en cuya 聯Propuesta para un Chile Plurinacional聰 colabor茅 en la formulaci贸n, y Jos茅 Antonio G贸mez). Adem谩s, los frentes ind铆genas de los partidos de oposici贸n, hicieron p煤blicos los que deber铆an ser los lineamientos de un futuro gobierno en este 谩mbito, algunos de cuyos integrantes forman parte de la reci茅n nombrada Comisi贸n de Pueblos Ind铆genas de Michelle Bachelet. Marco Enriquez-Ominami, Marcel Claude, Roxana Miranda, Franco Parisi, Tom谩s Jocelyn-Holt y Alfredo Sfeir tambi茅n han planteado 聳con diversa profundidad- sus posturas en el tema. De la candidatura de Evelyn Matthei por el momento s贸lo se sabe los nombres de quienes liderar谩n la formulaci贸n de la propuesta.
Paralelamente, desde el mundo ind铆gena no han faltado los invitaciones. Las organizaciones detr谩s de ellas, esperan que sus ideas sean recogidas por las candidaturas. Destaco, entre otras, las 聯10 Propuestas para un Chile Plurinacional聰, presentadas por ENAMA, y los planteamientos realizados por Wallmapuwen.

Sin embargo, pese a las m煤ltiples propuestas y planteamientos, se mantiene la duda sobre el perfil y el peso espec铆fico de la pol铆tica ind铆gena en el futuro gobierno. En este contexto, cabe detenerse en cu谩les deber铆an ser los pilares de la nueva relaci贸n entre Chile, su Estado y su sociedad, y los pueblos ind铆genas. A mi juicio, son tres: asumir la plurinacionalidad del Estado de Chile; basar la relaci贸n en un enfoque de derechos; y proyectar el v铆nculo a partir del perd贸n y reparaci贸n de los pueblos ind铆genas.

La plurinacionalidad del Estado de Chile es una idea cada vez m谩s presente en el debate. Sin embargo, la construcci贸n de voluntades pol铆ticas que permitan avanzar en su implementaci贸n, es una tarea compleja, ya que incluso sectores que simpatizan con la causa ind铆gena, lo hacen desde la premisa de entender a Chile como un pa铆s uninacional. Son muchos los que siguen sosteniendo como dogma de fe que Chile es una sola naci贸n, en la que coexisten diversas tradiciones culturales, siendo deber del Estado crear las condiciones que aseguren su preservaci贸n. Quienes plantean esta mirada, abogan por el reconocimiento constitucional de los pueblos ind铆genas. Es decir, sin desvirtuar la esencia unitaria del Estado de Chile (heredera de la tradici贸n liberal), creen necesario reconocer la diversidad identitaria de quienes viven en el territorio, promoviendo acotados derechos sociales, culturales y ling眉铆sticos.

Por su lado, quienes abogamos por el Estado plurinacional, lo hacemos desde la premisa de que en Chile coexisten varias nacionalidades. Este reconocimiento, que se construye desde la idea de que las naciones y pueblos son anteriores a los estados -y que incluso pueden no necesitar de ellos para existir-, entronca con una perspectiva m谩s comunitaria del Estado. Es la tradici贸n estatal presente en pa铆ses con los que nos gusta comparanos, tales como B茅lgica, Canad谩, Noruega o Nueva Zelandia, u otros de los que nos creemos distintos, como Bolivia y Ecuador. La plurinacionalidad implica reconocer derechos pol铆ticos a las naciones y pueblos ind铆genas, los que se traducen en distintos reg铆menes de autonom铆a y autogobierno.

La discusi贸n sobre una nueva Constituci贸n para Chile, sea cual sea la caracter铆stica del proceso constituyente, es el momento para abordar esta pregunta y encontrar la respuesta, porque como se帽al贸 hace alg煤n tiempo Maximiliano Prado, 聯la cuesti贸n ind铆gena debe ser entendida como una cuesti贸n constitucional, que impone definir un nuevo modelo de relaciones interculturales frente a la diferencia ind铆gena聰.
Dise帽ar e implementar pol铆ticas p煤blicas con enfoque de derechos deber铆a ser el segundo pilar de la nueva relaci贸n con los pueblos ind铆genas. El Estado de Chile ha suscrito un conjunto de tratados y convenios internacionales que norman esta relaci贸n: Convenci贸n Americana de DDHH, Pactos Internacionales de DDHH, Convenci贸n para la Eliminaci贸n de la Discriminaci贸n Racial, Declaraci贸n Universal de los Derechos Humanos, Declaraci贸n sobre los Derechos de los Pueblos Ind铆genas, Convenio 169 OIT. Por lo tanto, no queda al arbitrio de nuestro Estado definir qu茅 tipo de relaci贸n mantenemos, sino que estamos ya obligados a salvaguardar y hacer respetar los derechos ind铆genas. No es la buena voluntad de Chile, sino el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, la que debiera regir la relaci贸n a partir de ahora. No es un acto de generosidad, sino de derecho, lo que se impone.

Por ello, cabe preguntarse 聳siguiendo un debate que ser谩 abordado en los pr贸ximos d铆as en un seminario organizado por la Identidad Lafkenche- si es posible un nuevo pacto social en Chile sin considerar de manera adecuada a los pueblos ind铆genas en su formulaci贸n. Dado que una nueva constituci贸n afectar谩 derechos ind铆genas, 驴c贸mo se vincula el proceso constituyente con la consulta ind铆gena establecida en el Convenio 169 de la OIT?
Por 煤ltimo, no parece posible siquiera hablar de una nueva relaci贸n entre el Estado de Chile y los pueblos ind铆genas, si 茅sta no se construye desde actos sinceros de perd贸n y reparaci贸n. Desde su independencia, la Rep煤blica de Chile ha violado sistem谩ticamente derechos ind铆genas, muchas veces por incompresi贸n (asimilando a los pueblos ind铆genas con el campesinado pobre) y otras deliberadamente (porque reconocer la diversidad se opone u opon铆a a modelos de desarrollo del pa铆s). El informe emanado el 2003 de la Comisi贸n de Verdad Hist贸rica y Nuevo Trato fue concluyente en este sentido, pero en la 煤ltima d茅cada la relaci贸n ha avanzado hacia grados mayores de conflictividad, tal como afirm贸 para el caso mapuche el Relator de la ONU Ben Emmerson. Noticias recientes siguen dando cuenta de este agravio, como la absoluci贸n de doce comuneros mapuche a los que se pretendi贸 condenar por ley antiterrorista, o la condena por parte de la Corte Suprema al carabinero que asesin贸 a Jaime Mendoza Coll铆o (aunque con una pena de tres a帽os de presidio remitido que incluso podr铆a permitirle seguir en las fuerzas policiales).

驴Cu谩l podr铆a ser una pol铆tica efectiva de perd贸n y reparaci贸n de los pueblos ind铆genas? 驴C贸mo podr铆an estos reconocer que ahora s铆 el Estado de Chile estar铆a avanzando de buena fe en esa direcci贸n? Varias medidas podr铆an implementarse, pero creo que ninguna tendr铆a la fuerza de renunciar a la aplicaci贸n de ley antiterrorista contra los pueblos ind铆genas y una amnist铆a para todos los presos ind铆genas que no est茅n vinculados a delitos de sangre. El futuro de la relaci贸n pasa, en alto grado, por reconstruir confianzas, y 茅sta son quiz谩s las medidas m谩s simb贸licas a trav茅s de las cuales el Estado de Chile puede reconocer sus errores.

Por Enzo Abbagliatti

Fuente: El Mostrador

 Campa帽as

2019-09-24

Coordinadora Willi Lafken Weichan

Encuentro en Quemchi Chilo茅

S茅ptimo encuentro en Quemchi (Chilo茅): Coordinadora de Comunidades reafirma procesos por la defensa y reconstituci贸n de territorios en la Willi Lafken Mapu. Voces de participantes, de La Revuelta de Chilo茅 y Radio Minga, donde intervienen: Lonko Clementina Lepio, Lonko Christian Chiguay, Alex Mansilla, Enia Esparza Paillalebe, Ignacio Chiguay, Gianina Carozzi, H茅ctor White Millao, Tamara Vidal Caicheo, Pamela Zu帽iga Ne煤n y un resumen al final de intervenciones durante el encuentro realizado por comunicaciones de la Coordinadora Willi Lafken Weichan. Audio y Nota. Escuchar audio
Lea más...

2019-09-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea más...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea más...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea más...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea más...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea más...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea más...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea más...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea más...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea más...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea más...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea más...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea más...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea más...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea más...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea más...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea más...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea más...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.