Centro de Documentación Mapuche Documentation Center
  Portada | Nosotros | Enlaces | Buscar   translate
 

Secciones

Noticias
Antecedentes
Comunidades
Campa帽as
Indoam茅rica
Cultura
Libros 脩uke Mapu
Documentos de Trabajo
Sobre
Opini贸n
Biblioteca


Archivos

Archivo 1997-2009

2013-05-24 | Antecedentes | Indoamericano

Un sistema injusto, insostenible y en las sombras

C贸mo las corporaciones usan las reglas de inversi贸n para arriesgar nuestro futuro sostenible

Despu茅s de la guerra del Agua el a帽o 2000, Bolivia fue v铆ctima de un ataque de la corporaci贸n Becthel, que utiliz贸 el sistema de Reglas de Inversi贸n Global para demandar al Estado boliviano por 50 millones de d贸lares. El caso desencaden贸 una pol茅mica tanto en Bolivia como a nivel internacional, ya que se trataba de una de las multinacionales m谩s grandes del mundo, que estaba exigiendo a Bolivia una compensaci贸n, no solo por el valor de su inversi贸n en el pa铆s, sino tambi茅n por la p茅rdida de sus ganancias futuras.


Fue uno de los casos m谩s emblem谩ticos acerca del uso de este sistema que rige la inversi贸n internacional, mediante el cual una corporaci贸n cuestion贸 una pol铆tica de inter茅s p煤blico, como fue en este caso la recuperaci贸n del agua y su gesti贸n por el pueblo de Cochabamba. Desde entonces el sistema de reglas de inversi贸n global se ha expandido a nivel regional y mundial y est谩 siendo utilizado para atacar iniciativas ciudadanas y gubernamentales que buscan proteger la salud de la gente, el medio ambiente, los recursos naturales y los servicios p煤blicos, entre otros.
En 2009, cuando el gobierno de El Salvador ratific贸 su negativa de expedir un permiso ambiental a la empresa minera canadiense Pacific Rim para la explotaci贸n de oro, los activistas de la comunidad de Caba帽as sintieron que hab铆an obtenido una importante victoria. Durante a帽os hab铆an estado luchando en contra de los esfuerzos de la compa帽铆a que quer铆a extraer oro en su regi贸n, y cuyos proyectos inclu铆an la utilizaci贸n y vertido de ars茅nico y cianuro t贸xico en sus r铆os. Sin embargo, no fue una campa帽a sin riesgos. Cuatro activistas salvadore帽os que luchaban en contra de la miner铆a fueron asesinados en el transcurso de esta batalla, entre ellos una mujer en estado de gestaci贸n. Lo peor es que existe la posibilidad de que esta victoria pueda tener otro tipo de costo para el pueblo salvadore帽o. En una demanda legal presentada a un tribunal de arbitraje del Banco Mundial, Pacific Rim le est谩 exigiendo al gobierno de El Salvador el pago de 315 millones de d贸lares en compensaciones, una cantidad igual a un tercio del presupuesto anual de educaci贸n del pa铆s.
脡ste es s贸lo un ejemplo entre muchos otros, en el que los ciudadanos que han luchado y ganado una importante batalla, encuentran que todos sus esfuerzos est谩n siendo burlados por las empresas que utilizan esta creciente red de normas internacionales de inversi贸n y de tribunales de arbitraje para cuestionarlos. Hay muchos otros ejemplos, como el de Uruguay, en donde una campa帽a de salud p煤blica obtuvo una gran victoria en los a帽os previos al 2010, cuando el gobierno nacional aprob贸 nuevas medidas de salud para desalentar el consumo de tabaco. A pesar de que esas medidas reflejan las directrices de la Organizaci贸n Mundial de la Salud, que incluyen nuevas y m谩s grandes advertencias en las cajetillas de cigarrillos, la empresa tabacalera estadounidense Philip Morris, una de las m谩s grandes del mundo, atac贸 la iniciativa con una acci贸n legal en la que le reclama al estado uruguayo el pago de 2 mil millones de d贸lares en compensaciones. Philip Morris est谩 utilizando las mismas normas que rigen la inversi贸n internacional para cuestionar las pol铆ticas anti tabaco en Australia y Noruega.
Son diversas las 谩reas que son afectadas por este sistema y varias las maneras en que el sistema afecta negativamente en los derechos, el salud, el medio ambiente, e incluso en la manera en que proyectamos nuestro desarrollo. Frente a una serie de crisis sociales y ambientales, muchos grupos alrededor del mundo est谩n cuestionando los patrones de desarrollo actuales y est谩n comenzando a avanzar hacia un futuro asentado en los valores de la sostenibilidad y la inclusi贸n. Sin embargo, como nunca antes, este ejercicio de poder por parte de las corporaciones se ha convertido en un enorme obst谩culo legal que est谩 obstruyendo directamente el camino hacia un posible futuro justo y sostenible. En ese sentido, el Centro para la Democracia ha publicado recientemente un informe en el que desglosa las implicaciones de esta amenaza. El informe lleva como t铆tulo, Injusto, Insostenible y en las Sombras - C贸mo las corporaciones usan las Reglas de Inversi贸n Global para poner en riesgo nuestro futuro sostenible.
Para muchos, este sistema de reglas y normas de inversi贸n y de "resoluci贸n de disputas聰 Inversionista 聳 Estado impulsado por las corporaciones, sali贸 a la luz p煤blica hace poco m谩s de una d茅cada, cuando precisamente Bechtel, el conglomerado de ingenier铆a proveniente de San Francisco, demand贸 al pueblo boliviano la suma de 50 millones de d贸lares a ra铆z de la ya famosa Guerra del Agua en Cochabamba, despu茅s de haber invertido tan s贸lo 1 mill贸n de d贸lares en el pa铆s. Fue una campa帽a ciudadana global la que hizo que est谩 corporaci贸n finalmente abandone y desista del caso por un pago simb贸lico de 2 bolivianos, el equivalente a 30 centavos de d贸lar. Sin embargo, en los a帽os venideros, estos casos se han incrementado de manera alarmante.
Otro caso t铆pico y actual, tiene que ver con la salud y el medio ambiente, como es la peligrosa exposici贸n al plomo de una poblaci贸n en Per煤. Este caso comienza con la revocatoria gubernamental de la licencia de operaciones a una planta de fundici贸n en la poblaci贸n peruana de La Oroya (operado por Doe Run Per煤), en julio de 2010. Gracias a esa medida el medio ambiente circundante y la salud de la poblaci贸n local sintieron un esperado alivio. La Oroya, situada en la regi贸n andina central del Per煤, ha sido identificada como una de las ciudades m谩s contaminadas del mundo y seg煤n estudios llevados a cabo el 2007, en este sitio, el 97% de los ni帽os y ni帽as de entre 6 meses y 6 a帽os, y el 98% de los menores que tienen de 7 a 12 a帽os, presentan niveles elevados de plomo en su sangre. El gobierno consider贸 que la falta de voluntad de Doe Run Per煤 para cumplir sus compromisos ambientales de limpieza y mitigaci贸n constituy贸 una violaci贸n de las normas jur铆dicas ambientales del pa铆s. Sin embargo, la empresa matriz de Doe Run, Renco group, dise帽贸 otra estrategia. La compa帽铆a, propiedad del multimillonario Ira Rennert de los Estados Unidos, respondi贸 con una demanda por supuestos da帽os de 800 millones de d贸lares, el dinero suficiente para pagar los salarios anuales de aproximadamente 15.000 maestros o 6.000 trabajadores de la salud en Per煤.
El mundo actualmente est谩 cubierto por una creciente red de m谩s de tres mil acuerdos de comercio e inversi贸n, tanto a nivel multilateral como bilateral. Estos acuerdos otorgan derechos a las corporaciones y les permite demandar a los gobiernos por cualquier iniciativa o pol铆tica p煤blica que interfiera de una u otra manera en sus negocios y ganancias. Los casos legales resultantes, a pesar de tener grandes consecuencias a nivel local, en determinados pa铆ses y poblaciones afectadas, son resueltos muy lejos en los tribunales internacionales de arbitraje por un peque帽o grupo de abogados privados que trabajan a puertas cerradas y que llevan adelante este tipo de litigios sin rendir cuentas a nadie. Haciendo caso omiso de los principios democr谩ticos y de independencia judicial, estos tribunales act煤an con poca o ninguna vigilancia p煤blica, adem谩s de negarles la voz a las comunidades directamente afectadas.
El n煤mero de estos casos Inversionista - Estado se ha disparado en los 煤ltimos a帽os, rompiendo el 2012 con todos los r茅cords. El sistema de tribunales m谩s utilizado por las corporaciones globales es el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a las Inversiones 聳 CIADI, dependiente del Banco Mundial. Las corporaciones pueden utilizar este y otros tribunales para exigir cientos de millones de d贸lares en compensaciones, no s贸lo por las inversiones realizadas en un pa铆s, sino por las ganancias que esperaban obtener en el futuro. Los abogados de estos tribunales cambian sin problemas sus roles de 谩rbitros, supuestamente 聯independientes聰, a la de abogados corporativos. Algunos incluso tienen lazos fuertes con las empresas multinacionales, a ra铆z de los cuales se han hecho serios cuestionamientos acerca de su supuesta independencia en este sistema, en el que claramente tienen intereses. Aunque en a帽os atr谩s fueron utilizados como instancias finales por inversionistas que se sintieron vulnerados en sus derechos, estos tribunales se han convertido en el arma preferida de las corporaciones en su intento de despejar el camino para obtener beneficios en desmedro de la salud p煤blica y el medio ambiente.
La proliferaci贸n de estos casos Inversionista -Estado tiene tres efectos principales. En primer lugar, en los casos en los que las corporaciones ganan, como a menudo sucede, el resultado es una transferencia masiva de los ya escasos recursos p煤blicos a millonarias empresas privadas. En segundo lugar, incluso si los gobiernos tienen 茅xito en la preparaci贸n de una defensa legal, esto supone un gasto de millones de d贸lares que se pagan por servicios legales a las pocas y muy caras firmas de abogados que se especializan en este tipo de casos. En tercer lugar, el efecto final es escalofriante y peligroso ya que se produce un efecto congelante en la voluntad de las autoridades para poner en marcha pol铆ticas de inter茅s p煤blico, por temor a enfrentar costosas demandas en este sistema de arbitraje internacional.
El sistema de las normas de inversi贸n y de tribunales internacionales se ha utilizado para atacar los esfuerzos y luchas anti-nucleares en Alemania, el control p煤blico del agua en Argentina y Bolivia, la lucha contra la miner铆a met谩lica en muchos pa铆ses, y hoy por hoy cuenta con nuevos objetivos en la mira. Un nuevo campo de batalla son las luchas ciudadanas en contra de la extracci贸n de petr贸leo y gas mediante el m茅todo de fracturaci贸n hidr谩ulica, o 聯fracking聰. El cap铆tulo de inversiones propuesto para el tratado de libre comercio entre Canad谩 y la Uni贸n Europea, de ser aprobado, podr铆a dar a las corporaciones el poder legal para desafiar y cuestionar las regulaciones gubernamentales de este pol茅mico m茅todo de extracci贸n de hidrocarburos. Los esfuerzos para frenar la emisi贸n fren茅tica de carbono a la atm贸sfera, que ha provocado la actual crisis clim谩tica, tambi茅n est谩n en riesgo. El gobierno de Corea del Sur ha dejado de lado un plan para introducir un sistema de incentivos para reducir las emisiones de carbono en la industria automotriz, debido a temores de que esta normativa llegar铆a a vulnerar una disposici贸n del acuerdo de libre comercio entre Corea del Sur y los Estados Unidos. Es decir, si el gobierno avanza en esta medida correr铆a el riesgo de enfrentar una demanda en este sistema internacional de tribunales de comercio e inversi贸n.
Hoy en d铆a, al igual que las comunidades de El Salvador y Per煤, que han decidido enfrentar la batalla para proteger sus derechos, un emergente movimiento global est谩 repensado la relaci贸n entre el desarrollo econ贸mico y el bienestar social y ambiental, y est谩 presionando a los gobiernos a tomar medidas urgentes de pol铆ticas p煤blicas hacia esta direcci贸n. Este importante cambio, sin embargo, est谩 en conflicto directo con los intereses de las corporaciones multinacionales, que est谩n programadas para maximizar su beneficio en el corto plazo y dejar a otros los costos ambientales y sociales de sus operaciones. El informe del Centro para la Democracia: Injusto, Insostenible y en las Sombras, denuncia la manera en que estas corporaciones globales est谩n utilizando el sistema de reglas de inversi贸n para boicotear y poner en riesgo las m谩s esenciales pol铆ticas p煤blicas que nos permitan pensar en un desarrollo sostenible, adem谩s del proceso democr谩tico que se requiere para llevarlo adelante.
Ya ha pasado mucho tiempo en el que este oscuro inter茅s de abogados y corporaciones se ha mantenido en las sombras y fuera del radar de la mayor铆a de los grupos y comunidades a las que afecta. Sin embargo, esto est谩 empezando a cambiar a medida que el n煤mero de estos pol茅micos y escandalosos casos ha ido en aumento, y la injusticia inherente a este sistema se est谩 volviendo cada vez m谩s clara.
En ese sentido, se han abierto varios frentes de lucha a nivel regional y global. Por un lado las personas est谩n enfrent谩ndose a las corporaciones en casos espec铆ficos, como en El Salvador y Per煤, y por otro lado existen esfuerzos y movimientos globales para evitar la proliferaci贸n de nuevos acuerdos que utilicen este sistema de acuerdos y tribunales internacionales para cuestionar las decisiones soberanas de los pa铆ses. Todas estas luchas han tenido eco en las esferas oficiales, sobre todo en Am茅rica Latina, en donde se han puesto en marcha iniciativas regionales importantes, como sucedi贸 en la 1era Reuni贸n Ministerial de Estados de Am茅rica Latina afectados por los intereses de las transnacionales, en Abril de 2013. En esta conferencia regional se decidi贸, entre otras cosas, monitorear los casos pendientes en el sistema, adem谩s de impulsar la r谩pida implementaci贸n de un Centro de Soluci贸n de disputas en el seno de Uni贸n de Naciones Sudamericanas 聳 UNASUR, una alternativa que desde hace alg煤n tiempo ha despertado gran expectativa en la regi贸n.
Al igual que la desregulaci贸n de los mercados financieros en EEUU y Europa, alentado por el sector bancario y que provoc贸 la crisis del 2008, el sistema de normas internacionales de inversi贸n impulsado por las corporaciones multinacionales, hace prevalecer los intereses de unos pocos por encima de los intereses da las mayor铆as y del medio ambiente. A medida que nos acercamos a peligrosos puntos inflexi贸n en t茅rminos de los sistemas naturales de la tierra, nunca ha habido un momento m谩s urgente para los activistas, acad茅micos, trabajadores del desarrollo y otros grupos involucrados, para entender la forma en que estas barreras legales y pol铆ticas nos impiden cambiar el rumbo hacia un futuro sostenible. Este sistema de justicia privatizado y utilizado arbitrariamente por las corporaciones, es una gran barrera que necesita ser urgentemente derribada.

http://www.bolpress.com/art.php?Cod=2013052303

Por: Thomas Mc Donagh y Aldo Orellana L贸pez *
* Investigadores en el Centro para la Democracia, con sede en Cochabamba, Bolivia, donde coordinan la Red por la Justicia Social en la Inversi贸n Global - RJSIG, un proyecto dirigido por el Centro para la Democracia junto con el Institute for Policy Studies 聳 IPS, con sede en Washington DC.
Informe en ingles: Unfair, Unsustainable, and Under the Radar: How Corporations use Global Investment Rules to Undermine A Sustainable Future
Video Educativo: Las Reglas Globales de Inversi贸n: Una amenaza para la Democracia y el Medio Ambiente
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/05/130523_economia_alianza_pacifico_auge_jp.shtml

Fuente: Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Ind韌enas

 Campa帽as

2019-07-13

Comunicado p煤blico: C谩rcel de Temuko- Wallmapuche

Presos Pol铆ticos por la Causa Mapuche Condenados e Imputados

Los presos pol铆ticos Mapuche en Temuko comunicamos a la opini贸n p煤blica nacional e internacional y a los integrantes de nuestro pueblo lo siguiente:
Lea m醩...

2019-08-27

驴Otro montaje judicial?

El caso de Alberto Curamil:

El Lonko enfrentar谩 en mayo pr贸ximo un juicio oral por participar en un asalto a la caja de compensaci贸n "Los H茅roes" en la ciudad de Galvarino. Sin embargo, testigos desmienten que 茅l y 脕lvaro Millal茅n, el otro detenido en el caso, hayan estado ese d铆a en la localidad de la provincia de Caut铆n, Regi贸n de La Araucan铆a.
Lea m醩...

2020-01-05

Software desarrollado para apoyar la ense帽anza del Mapudungun

Aqu铆 plasmamos voces de ni帽os, de adultos y ancianos, voces de aves, de 谩rboles y de vertientes, para seguir aprendiendo con dignidad y horizontalidad, conscientes de su origen y proyect谩ndose a dialogar con el mundo, pues las lenguas tienen que ocupar los espacios de la comunicaci贸n y del aprendizaje.
Descarga Mapudungun Mew
Lea m醩...

2020-01-05

Basta de violencia

En Chile los gobiernos post dictadura militar, han aplicado la Ley antiterrorista N掳 18.314, exclusivamente contra representantes y activistas mapuche. Esta normativa fue adoptada por la dictadura militar para atacar a sus enemigos internos, con el fin de vulnerar los derechos juridicos de los imputados. Esta norma ha sido objeto de cr铆tica de parte de los 贸rganos de protecci贸n de los Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos quien ha considerado su aplicaci贸n con los Mapuche contrario a un Estado de Derecho.
Lea m醩...

2020-01-06

Progreso occidental

Lea m醩...

2020-01-14

驴Qu茅 nos leg贸 Occidente en su intento de globalizaci贸n colonizadora?

La recargada colonialidad permanente en Am茅rica Latina

La condici贸n de colonialidad no s贸lo configura en el colonizado la idealizaci贸n 聯natural聰 del color, sentir, hacer y pensar del colonizador, sino que instala dispositivos nefastos en las estructuras psicol贸gicas m谩s profundas del primero que irremediablemente lo convierten en un ser creyente que diviniza al segundo. Por tanto, para 茅l o la colonizada, las condiciones de subordinaci贸n/despojo no s贸lo son vistas como 聯realidades normales聰, sino que son asumidas con gratitud como una 聯benevolencia聰 del colonizador. Quiz谩s por ello, no es com煤n preguntarse sobre la benignidad del hist贸rico legado colonial permanente que comenz贸 hace 524 a帽os, en Abya Yala.
Lea m醩...

2020-01-30

Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche

Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n.

Acceso libre al libro Ta i帽 fijke xipa rakizuameluw眉n: Historia, colonialismo y resistencia desde el pa铆s Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012. Descarga
Lea m醩...

2020-02-01

Centro de Documentaci贸n Mapuche 脩uke Mapu

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)

Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo. Nota: Estos documentos pertenece al patrimonio cultural comun, por lo que puede ser utilizado y reproducidos libremente. Libros hist贸ricos para estudio, consulta sobre el pueblo Mapuche (descarga en formato PDF)
Lea m醩...

2020-02-02

Publicaci贸n sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios.

El peri贸dico Pukara

El Peri贸dico Pukara quiere ser un baluarte en el lucha de ideas, en el combate de principios, en la guerra conceptual, de an谩lisis, de informaci贸n e investigaci贸n que libran los pueblos ind铆genas contra el ocupante colonialista. El peri贸dico Pukara es una publicaci贸n mensual sobre la cultura, sociedad y pol铆tica de los pueblos originarios. Periodico Pukara
Lea m醩...

2020-02-02

La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o.

Corpus revista de divulgaci贸n, an谩lisis sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios

Corpus es una revista de divulgaci贸n, an谩lisis y cr铆tica de fuentes in茅ditas o desconocidas sobre la historia o etnograf铆a de los pueblos originarios y campesinos, y de discusi贸n en torno a raza, etnicidad y otras formas de alteridad social y pol铆tica en el continente americano.
La convocatoria se encuentra abierta todo el a帽o para publicar, compartir y desclasificar los materiales o fuentes de informaci贸n.
Lea m醩...

2020-02-02

Manual completo en formato PDF para consulta o descarga :

Manual para defender los derechos de los pueblos ind铆genas

El objetivo de este manual es contribuir, con un instrumento pr谩ctico, a la labor que realizan personas, pueblos ind铆genas y organizaciones dedicadas a proteger y gestionar a favor de los derechos de los pueblos ind铆genas.
Lea m醩...

2020-02-02

ONU Foro permanente de los pueblos indigenas

Lea m醩...

2020-02-03

La expansi贸n de la cultura occidental y la subordinaci贸n de la mujer

La conmovedora historia de la mujer objeto occidental

El uso del cuerpo de la mujer en publicidad es violencia simb贸lica, muy evidente y perceptible. La subordinaci贸n sexual de la mujer en la promoci贸n de ventas es un elemento clave en las campa帽as de marketing que la exponen como mercanc铆a, y objeto sexual. A la mujer occidental en los spots comerciales se le presenta sin cualidades y habilidades intelectuales y se le reduce en un objeto de satisfacci贸n de necesidad biol贸gica del hombre occidental. Mire el video:
Lea m醩...

2020-02-13

Programa Radial Mapuche

Wixage Anai espacio para la expresion Mapuce

Pe帽i, lamgen es importante que usted pueda sumar su apoyo a esta labor de comunicaci贸n que hace 21 a帽os se realiza, asistiendo a los encuentros que convocamos u otras iniciativas. Correo electr贸nico: wixageanai.radio@gmail.com Telefono: 92246211
escuchar aqu铆:
Lea m醩...

2020-02-25

Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, CLACSO

Colecci贸n Antolog铆as del Pensamiento Social Latinoamericano y Caribe帽o

Lea m醩...

2020-02-25

Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Educaci贸n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

El Correo de la UNESCO

Disponible en l铆nea desde marzo de 2006, El Correo se adapta a las necesidades de sus lectores diseminados por el mundo entero: su publicaci贸n electr贸nica en formato PDF, en las seis lenguas oficiales de la Organizaci贸n (谩rabe, chino, espa帽ol, franc茅s, ingl茅s y ruso), as铆 como en esperanto y en portugu茅s, va acompa帽ada de una edici贸n impresa con un n煤mero de ejemplares reducido. Descarga los 煤ltimos n煤meros -->
Lea m醩...

2020-02-26

Russell Means

Por qu茅 no soy ni capitalista, ni marxista

聯La 煤nica forma posible de comenzar un discurso de este tipo es afirmar que detesto escribir. El proceso en s铆 mismo representa el concepto europeo de pensamiento 聯leg铆timo聰. Lo que est谩 escrito tiene una importancia que se le niega a lo hablado. Mi cultura, la cultura Lakota, cuenta con una tradici贸n oral, por lo que normalmente rechazo imposici贸n de una abstracci贸n sobre la relaci贸n oral de un pueblo.la escritura. Es uno de los caminos del mundo blanco para la destrucci贸n de las culturas de los pueblos no europeos, la
Lea m醩...

2020-10-13

El 12 de octubre, Latinoam茅rica se viste de ind铆gena (con orgullo)

Son muchos los pa铆ses sudamericanos que han cambiado el nombre y el motivo de la festividad del conocido como D铆a de la Raza para olvidar la colonizaci贸n y conmemorar a los ca铆dos ind铆genas.
Lea m醩...

La Realidad Mapuche en Youtube


Benetton y los mapuche


¿Qué es la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas?


Aprenda Mapunzugun, el idioma Mapuche, via Internet: comprenda el contexto sociocultural- linguístico e interétnico del Pueblo Mapuche.